Changeset 11872

Timestamp:

2006-05-29T11:18:14+12:00 (18 years ago)

Author:

mdewsnip

Message:

Some changes to the GTI front page text.

File:

• trunk/gsdl/macros/english2.dm (modified) (2 diffs)

trunk/gsdl/macros/english2.dm

@@ -1028 +1028 @@
 <ul>
   <li>translate parts of Greenstone into a new language
-  <li>update an existing language interface to reflect new Greenstone facilities
+  <li>update an existing language interface when the English language interface changes (eg. for new Greenstone facilities)
   <li>correct errors in existing translations
 </ul>
 
 You will be presented with a series of web pages, each containing
-several phrases to translate.
+a phrase to translate.
 You proceed by translating the language interface phrase by phrase.
 Many phrases contain HTML formatting commands: you should not
@@ -1040 +1040 @@
 translated either (they're Greenstone "macro" names).
 <p>
-If you are updating an existing translation, you will not be presented
+If you are updating an existing language interface you will not be presented
 with phrases for which a translation already exists. Sometimes a translation
 exists but the English text has since been changed. In this case the current