Changeset 11900


Ignore:
Timestamp:
2006-06-01T15:11:08+12:00 (18 years ago)
Author:
nzdl
Message:

More Latvian GLI dictionary translations, many thanks to Raitis Brodezhonok.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gli/classes/dictionary_lv.properties

    r11841 r11900  
    351351CreatePane.Log:Paziņojumu Log
    352352CreatePane.Log_Tooltip:Skatīt izvadu no iepriekšējiem kolekcijas formēšanas mēģinājumiem
    353 CreatePane.Mode_All:viss
     353CreatePane.Mode_All:all  # Updated 29-Apr-2006
    354354CreatePane.Options:Opciju Grupas
    355355CreatePane.Options_Title:Kolekcijas Importa & Veidošanas Opcijas
    … …  
    401401#
    402402#***** EnrichPane *****
    403 EnrichPane.AutoMessage:Å is elements, {0}, pieder Greenstone metadatu kopai. Å Ä« kopa reprezentē metadatus, kuri parasti var bÅ«t izvilkti automātiski. Lai pārbaudÄ«tu, kādi  {0} metadati var tikt izvilkti, radiet kolekciju izmantojot 'RadÄ«t' tab.
    404 EnrichPane.ExistingValues:Esošās vērtÄ«bas priekÅ¡ {0}  # Updated 19-Aug-2005
     403EnrichPane.AutoMessage:Å is elements, {0}, pieder Greenstone metadatu kopai. Å Ä« kopa reprezentē metadatus, kuri parasti var bÅ«t izvilkti automātiski. Lai pārbaudÄ«tu, kādi  {0} metadati var tikt izvilkti, radiet kolekciju izmantojot 'RadÄ«t' paneli.  # Updated 29-Apr-2006
     404EnrichPane.ExistingValues:Esošās {0} vērtÄ«bas  # Updated 29-Apr-2006
    405405EnrichPane.InheritedMetadataSelected:Šie metadati ir pārmantoti no mapes virs tās, un nevar būt rediģēti.
    406406EnrichPane.No_File:Nav Izvēlētas Datnes
    … …  
    476476FileActions.Cyclic_Path:Nevaru kopēt {0}: adresētā mape ir avota mapes apakÅ¡mape.  # Updated 22-Apr-2006
    477477FileActions.Deleting:Izdzēšu {0}
    478 FileActions.Directories_Selected:{0} mapes izvēlētas
    479 FileActions.Directory_Selected:1 mape izvēlēta
     478FileActions.Directories_Selected:{0} izvēlētām mapēm  # Updated 29-Apr-2006
     479FileActions.Directory_Selected:1 izvēlētai mapei  # Updated 29-Apr-2006
    480480FileActions.File_Already_Exists_No_Create:Datne '{0}' jau eksistē.
    481481FileActions.File_Already_Exists_Message:{0}\nDatne ar nosaukumu, kas parādÄ«ta augstāk jau eksistē\nun par spÄ«ti jÅ«su iepriekšējai izvēlei Bibliotekāra Interfeiss\nnevar to pārrakstÄ«t. LÅ«dzu pārbaudiet vai datne ir rakstÄ«t atÄŒauta.
    482482FileActions.File_Already_Exists_Title:KČūda - Datne Jau Eksistē.
    483 FileActions.File_And_Directories_Selected:1 datne un {0} mapes izvēlētas
    484 FileActions.File_And_Directory_Selected:1 datne un 1 mape izvēlēta
     483FileActions.File_And_Directories_Selected:1 datnei un {0} izvēlētām mapēm  # Updated 29-Apr-2006
     484FileActions.File_And_Directory_Selected:izvēlētai 1 datnei un 1 mapei  # Updated 29-Apr-2006
    485485FileActions.File_Create_Error:Datne {0} nevar tikt radīta.
    486486FileActions.Folder_Create_Error:Mape {0} nevar tikt radīta.
    … …  
    491491FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\nAugstāk minētā datne nevar tikt atrasta. Līdz ar datņu skata\natjaunošanu, lūdzu pārbaudiet, ka datne vēl eksistē.
    492492FileActions.File_Not_Found_Title:KČūda - Datne nav atrasta.
    493 FileActions.File_Selected:1 datne izvēlēta
    494 FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} datnes un 1 mape izvēlēta
    495 FileActions.Files_Selected:{0} datnes izvēlētas
     493FileActions.File_Selected:1 izvēlētai datnei  # Updated 29-Apr-2006
     494FileActions.Files_And_Directory_Selected:izvēlētām {0} datnēm un 1 mapei  # Updated 29-Apr-2006
     495FileActions.Files_Selected:{0} izvēlētām datnēm  # Updated 29-Apr-2006
    496496FileActions.Folder_Already_Exists:Mape ar nosaukumu '{0}' tiek jau lietota. Nevaru radīt mapi.
    497497FileActions.Increase_Depth:Palielināt DziČumu par 1
    … …  
    504504FileActions.Read_Only:Datnes no darbatelpas ir tikai lasāmas un navar būt izdzēstas.
    505505FileActions.Replacing:Aizvieto {0}  # Updated 22-Apr-2006
    506 FileActions.Selected:{0} datnes un {1} mapes izvēlētas
     506FileActions.Selected:izvēlētām {0} datnēm un {1} mapēm  # Updated 29-Apr-2006
    507507FileActions.Unknown_File_Error_Message:Lai gan nebija kČūda reportēta datnes darbÄ«bas\nlaikā, gala pārbaude parāda, ka\nkopijas datne nav tā pati kā avota datne. Tā cēlonis\nnav zināms. LÅ«dzu pārbaudiet jÅ«su disku un atjaunojiet\njÅ«su instalēto JVM.
    508508FileActions.Unknown_File_Error_Title:KČūda - Nezināma Datnes KČūda
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.