Index: /trunk/gli/classes/dictionary_zh.properties
===================================================================
--- /trunk/gli/classes/dictionary_zh.properties	(revision 12023)
+++ /trunk/gli/classes/dictionary_zh.properties	(revision 12023)
@@ -0,0 +1,1366 @@
+#*******************
+#
+#***** AboutDialog *****
+AboutDialog.Acknowledgement:æ¥åçšåºïŒå
+æç±»çæææ
+AboutDialog.Date:(åæ2005)
+AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' é¿åžå¥èœ¯ä»¶ç»ç» (http://www.apache.org/)
+AboutDialog.Item2:'WGet' å
+èŽ¹èœ¯ä»¶ç»ç» (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html)
+AboutDialog.Item3:'qflib' èŽšéç¬¬äžèœ¯ä»¶ç»ç»(http://www.qfs.de/en/qflib/index.html)
+AboutDialog.Item4:'ExtensionFileFilter.class' by Bruno Dumon and contributors (http://pollo.sourceforge.net/)
+AboutDialog.Item5:'åšèœ¯ä»¶éæ©åšäž­ææ ·çŠæ­¢æä»¶éåœå' - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/)
+AboutDialog.Item6:'èªåšæ»åš' - Java Swing by Robert Eckstein, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf)
+AboutDialog.Item7:'æ·»å æ»åšåŸè±¡å° JTrees' - By Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html)
+AboutDialog.Item8:'åæ­¢java.prefs éè¯¯ïŒåœäœ æ²¡æè¶
+çº§çšæ·æéæ¶' - Thanks to Walter Schatz
+AboutDialog.Java_Req:Javaæ¯sunå
+¬åžçåæ . JREæ¯éæ°ååžçè®žå¯è¯æ¯è¯­, found at http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html
+AboutDialog.Java_Req_One:è¿é¡¹äº§åå
+æ¬ç±RSAè®žå¯çä»£ç .
+AboutDialog.Java_Req_Two:äžéšåæ¥åšIBMçè®žå¯å¯ä»¥åš http\://oss.software.ibm.com/icu4j/æŸå°
+AboutDialog.Thanks:åæ ·æè°¢é£äºååžæçšçjavaä¿¡æ¯çäºº
+AboutDialog.Title:å
+³äº...
+AboutDialog.Title_One:ç»¿å®ç³ç®¡çåçé¢
+AboutDialog.Title_Two:ç»¿å®ç³æ°å­åŸä¹ŠéŠïŒ Waikatoå€§å­Š
+AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 2003 æ°è¥¿å
+°æ°å­åŸä¹ŠéŠé¡¹ç®
+AboutDialog.Copyright_Two:åšGPLäžåè¡.è¯Šç»ä¿¡æ¯è¯·æ¥çlicense.txtæä»¶
+#***********************
+#
+#***** Audit Table *****
+AuditTable.File:æä»¶å
+#***********************
+#
+#***** Auto Filter *****
+Autofilter.AND:äž
+Autofilter.Ascending:åäž
+Autofilter.Case_Sensitive:åºåå€§å°å
+Autofilter.Custom_Filter:é«çº§
+Autofilter.Descending:åäž
+Autofilter.Filter_By_Value:ç®å
+Autofilter.Name:åå
+Autofilter.None:æ 
+Autofilter.Operator:æ¡ä»¶
+Autofilter.OR:æ
+Autofilter.Order:æåº
+Autofilter.Order_Tooltip:ææ­€é¡ºåºæåºå¹é
+å
+Autofilter.Remove:ç§»é€è¿æ»€åš
+Autofilter.Remove_Tooltip:ä»è¡šåäž­ç§»é€è¿æ»€åš
+Autofilter.Set:è®Ÿçœ®è¿æ»€åš
+Autofilter.Set_Tooltip:æ·»å æ­€è¿æ»€åšå°è¡šå
+Autofilter.Table_Header_Tooltip:Filter by {0}
+Autofilter.Title:èªåšè¿æ»€åæ°æ®
+Autofilter.eqeq:ç­äº
+Autofilter.!eq:äžç­
+Autofilter.<:is å°äº
+Autofilter.<eq:å°äºç­äº
+Autofilter.>:å€§äº
+Autofilter.>eq:å€§äºç­äº
+Autofilter.^:èµ·å§äº
+Autofilter.!^:éèµ·å§äº
+Autofilter.$:ç»æäº
+Autofilter.!$:éç»æäº
+Autofilter.?:å
+å«
+Autofilter.!?:äžå
+å«
+#
+#     ********************************************************
+#     *************** Collection Design Module ***************
+#     ********************************************************
+#     * The dictionary  phrases  used in the creation of the *
+#     * Colection  Design  Module. Note that we  still  have *
+#     * access  to the format  arguments (argument  32+) for *
+#     * html formatting.                                     *
+#     ********************************************************
+CDM.ArgumentConfiguration.Add:æ·»å 
+CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>æ­€åæ° '{0}' éèŠäžäžªæŽåŒ,<br>äœæ¯æ æ³ä» {1}äž­è§£æåºæŽåŒ.</html>
+CDM.ArgumentConfiguration.Custom_Header:èªå®ä¹
+CDM.ArgumentConfiguration.Custom:èªå®ä¹åæ°:
+CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:éè¯¯åæ°
+CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>è¯·äžº {0}é
+çœ®åæ°.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:åæ° '{0}' éèŠäžäžªåŒ, äœæ¯æ­€åŒæ²¡æç¡®å®.
+CDM.ArgumentConfiguration.RemoveïŒç§»é€
+CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:åæ°'{0}' å¿
+é¡»èµåŒ.
+CDM.ArgumentConfiguration.Title:é
+çœ®åæ°
+CDM.ClassifierManager.Add:æ·»å åç±»åš
+CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:å¯¹æ­€éååºçšç¹å®åç±»åš
+CDM.ClassifierManager.Assigned:ç®åæå®çåç±»åš
+CDM.ClassifierManager.Classifier:éæ©æ·»å çåç±»åš
+CDM.ClassifierManager.Classifier_Tooltip:éåäž­å¯çšçåç±»åš
+CDM.ClassifierManager.Classifier_Exists:æ­€åç±»åšå·²ç»è¢«æå®
+CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:åç±»åš
+CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:äžèœç¡®å®æ­€åç±»åšçåæ° {0}\n. è¯·ç¡®å®æé®é¢çåç±»åš\nè¯·éè¿è¿è¡ classinfo.pl èæ¬æ¥æäŸxmlæ å¿\n äžGreenStoneåŒåæå2.1éšåäž­çpluginfo.plèæ¬çžäŒŒã\n
+CDM.ClassifierManager.Configure:é
+çœ®åç±»åš
+CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:äžºéæ©çåç±»åšæŽæ¹éé¡¹
+CDM.ClassifierManager.Controls:çŒèŸæ§å¶
+CDM.ClassifierManager.Instructions:çšæ­€è§åŸåšæ­€éåäž­æ·»å ïŒé
+çœ®æç§»é€åç±»åšã è¥èŠæ·»å äžäžªåç±»åšïŒä»äžææ¡äž­éæ©ïŒç¶åç¹å»æ·»å åç±»åšã\nè¥èŠç§»é€åç±»åšïŒä»åè¡šäž­éäž­ïŒç¶åç¹å»ç§»é€åç±»åšã\n è¥èŠé
+çœ®åç±»åšïŒä»åè¡šäž­éäž­ïŒç¶åç¹å»é
+çœ®åç±»åšã\n åœäœ é
+çœ®åç±»åšçæ¶åïŒå®çåæ°è¡šäŒæŸç€ºåºæ¥ãäœ¿åæ°ææå¹¶äžèŸå
+¥æè
+éæ©å¿
+é¡»çåŒã
+CDM.ClassifierManager.Remove:ç§»é€åç±»åš
+CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäž­ç§»é€éäž­çåç±»åšã
+CDM.ClassifierManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>åç±»åšéæ©&é
+çœ®</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.ClassifierManager.Parsing.Message:è®Ÿè®¡å·¥å
+·æ­£åšå èœœåç±»åšä¿¡æ¯ã
+CDM.ClassifierManager.Parsing.Title:å èœœåç±»åš
+CDM.FormatManager.Add:æ·»å æ ŒåŒã
+CDM.FormatManager.Add_Tooltip:å¯¹éååºçšç¹å®çæ ŒåŒåœä»€ã
+CDM.FormatManager.Assigned_Formats:ç®åæå®çæ ŒåŒåœä»€
+CDM.FormatManager.Editor:HTML æ ŒåŒäž²
+CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:åšæ­€èŸå
+¥æ ŒåŒåœä»€
+CDM.FormatManager.Editing_Controls:çŒèŸæ§ä»¶
+CDM.FormatManager.Enabled:æ¿æŽ»
+CDM.FormatManager.Feature:éæ©ç¹åŸ
+CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:æ ŒåŒåç¹åŸ
+CDM.FormatManager.Insert:æå
+¥
+CDM.FormatManager.Insert_Tooltip: æå
+¥äžºæ ŒåŒåœä»€éæ©çåéã
+CDM.FormatManager.Instructions:äœ æçå°ççœé¡µå¹¶äžæ¯äºå
+å­å¥œçïŒèæ¯åšéèŠçæ¶åçæçã. æ ŒåŒåœä»€çšæ¥æ¹åè¿äºçæççœé¡µçå€è§. äžäºæ¯çšæ¥æ§å¶æä»¶æŸç€ºçåŒå
+³ïŒåŠå€çäžäºæ¯èŸå€æéèŠhtmlä»£ç äœäžºåæ°ïŒ\nèŠæ·»å æ ŒåŒåœä»€, ä»ç¹åŸåè¡šäž­éäž­å®. åŠæç/åé¢æ¿æŸç€ºåºæ¥, éè¿ç¹å»åéçæé®æ¥éäž­ç¶æ.åŠæé¢æ¿äž­å
+å«ååœ±åçç¹åŸå¹¶äžçŒèŸæ ŒåŒäž²æ§ä»¶åºç°çè¯äœ éèŠèŸå
+¥htmlææ¬ãäœ å¯ä»¥éè¿ä»åè¡šäž­éåæ¥å
+å«è¿é¢å
+è®Ÿçœ®çåé\näžæŠäœ å¯¹æŽæ¹æ»¡æ, ç¹å»"æ·»å æ ŒåŒ"å°å
+¶æ·»å å°é
+çœ®æä»¶äž­ã\nå¯ä»¥éè¿åšåè¡šäž­éäž­ç¶åç¹å»"ç§»é€æ ŒåŒ"æé®æ¥å é€æ ŒåŒã
+CDM.FormatManager.Part:ååœ±åçç»ä»¶
+CDM.FormatManager.Part_Tooltip:æ ŒåŒåéäž­çç¹åŸ
+CDM.FormatManager.Remove:ç§»é€æ ŒåŒ
+CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:ç§»é€åè¡šäž­éäž­çæ ŒåŒåœä»€
+CDM.FormatManager.Replace:æ¿æ¢æ ŒåŒ
+CDM.FormatManager.Replace_Tooltip:æŽæ°éäž­çæ ŒåŒåœä»€
+CDM.FormatManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>æ ŒåŒåœä»€/CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.FormatManager.Variable:åé
+CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:èœå€åºçšæ ŒåŒåœä»€çåé
+CDM.General.Access:æ­€éååºåœå¯ä»¥è¢«å
+¬å
+±è®¿é®
+CDM.General.Browser_Title:éæ©äžåŒ åŸç
+CDM.General.Collection_Extra:éåæè¿°
+CDM.General.Collection_Extra_Tooltip: å¯¹äºéåç®çåå
+å®¹çæè¿°ã
+CDM.General.Collection_Name:éå
+CDM.General.Collection_Name_Tooltip:éååå­
+CDM.General.Copy_Image:äžºäºèœå¯¹éåäœ¿çšè¿äºåŸç\næä»¶å¿
+é¡»è¢«æ·èŽè¿åŸçæä»¶å€¹. ç»§ç»­åïŒ
+CDM.General.Email.Creator:åå»ºè
+çemail
+CDM.General.Email.Creator_Tooltip:éååå»ºè
+çemailå°å
+CDM.General.Email.Maintainer:ç»Žæ€è
+çemail
+CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:éåç»Žæ€è
+çemailå°å
+CDM.General.Icon_Collection:æå"about page"åŸæ çURL:
+CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:æŸç€º"about"é¡µé¢çåŸè±¡çURL
+CDM.General.Icon_Collection_Small:æå"äž»é¡µ"åŸæ çURL:
+CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:æŸç€ºäž»é¡µé¢çåŸè±¡çURL
+CDM.General.Image_Copy_Failed:äžäžªéè¯¯å¯ŒèŽäœ æéäž­çåŸè±¡äžèœå€è¢«å€å¶\nè¯·æåšå€å¶äœ çåŸè±¡å°åŸè±¡æä»¶å€¹ã
+CDM.General.Image_Filter:åŸå(gifs, jpgs and pngs)
+CDM.General.Instructions:åŸä¹Šç®¡çåçè®Ÿè®¡çé¢å
+è®žäœ èœè®Ÿè®¡æŸç€ºçåäžªæ¹é¢ãè®Ÿè®¡è¢«åæå äžªéšåïŒè¿äžéšåå
+æ¬æ®ééé¡¹äžè®Ÿè®¡ãç¹å»å·ŠèŸ¹åè¡šäž­çåå­æ¥éæ©äžåçéšåã
+CDM.General.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>æ®ééé¡¹</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.GUI.Classifiers:æµè§åç±»åš
+CDM.GUI.Design_Topics:è®Ÿè®¡éšå
+CDM.GUI.Formats:æ ŒåŒç¹åŸ
+CDM.GUI.General:æ®é
+CDM.GUI.Indexes:æçŽ¢çŽ¢åŒ
+CDM.GUI.MetadataSets:åæ°æ®é
+CDM.GUI.Plugins:æä»¶æä»¶
+CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
+CDM.GUI.SearchTypes:æçŽ¢ç±»å
+CDM.GUI.Subcollections:ååºçŽ¢åŒ
+CDM.GUI.SuperCollection:è·šéåæçŽ¢
+CDM.GUI.Translation:ç¿»è¯ææ¬
+CDM.IndexManager.Add_Index:æ·»å çŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:äžºéååå»ºç¹å®çŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[é»è®€çŽ¢åŒ]
+CDM.IndexManager.Document:æä»¶
+CDM.IndexManager.Index_Exists:æ­€çŽ¢åŒå·²ç»è¢«æå®ç»è¿äžªéå.
+CDM.IndexManager.Index_Name:çŽ¢åŒåç§°:
+CDM.IndexManager.Index_Name_Tooltip:å¯¹æ°çŽ¢åŒçå¯äžçåå­
+CDM.IndexManager.Indexes:æå®ççŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.Instructions:åšè¿ééæ©éåææçå¯æçŽ¢ççŽ¢åŒ\nèŠæ·»å çŽ¢åŒ, éæ©èŠè¢«çŽ¢åŒçèµæ, éæ©çŽ¢åŒçº§å«, ç¹å»"æ·»å çŽ¢åŒ".\nç§»é€çŽ¢åŒ, ä»æå®ççŽ¢åŒåè¡šäž­éäž­å®ç¶åç¹å»ç§»é€çŽ¢åŒ.\nè®Ÿçœ®é»è®€çŽ¢åŒ, ä»æå®ççŽ¢åŒåè¡šäž­éäž­å® ç¶åç¹å»"è®Ÿçœ®æé»è®€"
+CDM.IndexManager.Level:åšæ­€çº§å«:
+CDM.IndexManager.Level_Exists:æ­€çº§å«å·²ç»è¢«æå®ç»æ­€éå
+CDM.IndexManager.Level_Tooltip:å»ºç«çŽ¢åŒçæä»¶çº§å«
+CDM.IndexManager.MGPP.Add_All_Metadata:æ·»å ææ
+CDM.IndexManager.MGPP.Add_All_Metadata_Tooltip:äžºæ¯äžäžªå¯çšçæºå»ºç«æä»¶çŽ¢åŒïŒäœ¿çšæºäœäžºçŽ¢åŒåå­ã
+CDM.IndexManager.MGPP.Add_Level:æ·»å çº§å«
+CDM.IndexManager.MGPP.Add_Level_Tooltip:äžºç¹å®çº§å«å»ºç«çŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.MGPP.Current_Indexes:ç®åæå®ççº§å«
+CDM.IndexManager.MGPP.Current_Levels:ç®åæå®ççº§å«
+CDM.IndexManager.MGPP.Index:çŽ¢åŒæº:
+CDM.IndexManager.MGPP.Index_Tooltip:å»ºç«çŽ¢åŒçæºæ°æ®å
+çŽ 
+CDM.IndexManager.MGPP.Indexes:ç®¡ççŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.MGPP.Instructions:åšæ­€éæ©éåææçå¯æçŽ¢ççŽ¢åŒ\næ·»å æ°ççŽ¢åŒ, äžºçŽ¢åŒèŸå
+¥äžäžªå¯äžçåå­, éæ©å°è¢«çŽ¢åŒçå
+æ°æ®, ç¹å»æ·»å çŽ¢åŒ.\nåŠæäœ æ³äžºææçæåæ·»å çŽ¢åŒ, ç¹å»"æ·»å ææ" (çŽ¢åŒçåå­é»è®€æ¯æºçåå­). æ³šæè¿æ¯äžæ·»å 'AllFields' æºçç»åŸ®çäžå,çŽ¢åŒçé¡ºåºéåžžéèŠ.\nåŠæäœ åžæçŒèŸæäžçŽ¢åŒ, ä»çŽ¢åŒåè¡šäž­éäž­å®è¿è¡çŒèŸ, ç¶åéæ©æ¿æ¢çŽ¢åŒæ¥æ¿æ¢æ§ççŽ¢åŒ.\nç§»é€çŽ¢åŒ, ä»æå®åè¡šäž­éäž­ ç¶åç¹å»"ç§»é€çŽ¢åŒ".
+CDM.IndexManager.MGPP.Level:çº§å«æº:
+CDM.IndexManager.MGPP.Level_Name:çº§å«åç§°:
+CDM.IndexManager.MGPP.Level_Name_Tooltip:äžºæ°ççŽ¢åŒæå®å¯äžçåå­
+CDM.IndexManager.MGPP.Levels:ç®¡ççº§å«
+CDM.IndexManager.MGPP.Remove_Level:ç§»é€è§£å«
+CDM.IndexManager.MGPP.Remove_Level_Tooltip:ç§»é€éäž­ççº§å«çŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.MGPP.Replace_Index:æ¿æ¢çŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.MGPP.Replace_Index_Tooltip:æŽæ°éäž­ççŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.MGPP.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>éäž­çŽ¢åŒåçº§å«</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.IndexManager.Paragraph:æ®µèœ
+CDM.IndexManager.Remove_Index:ç§»é€çŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.Remove_Index_TooltipïŒç§»é€éäž­ççŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.Section:éšå
+CDM.IndexManager.Set_Default:è®Ÿçœ®é»è®€ççŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:äœ¿éäž­ççŽ¢åŒæäžºé»è®€é»è®€çŽ¢åŒ
+CDM.IndexManager.Source:å»ºç«çŽ¢åŒåš:
+CDM.IndexManager.Source_Tooltip:å»ºç«çŽ¢åŒçå
+æ°æ®å
+çŽ 
+CDM.IndexManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>çŽ¢åŒçéæ©</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.LanguageManager.Add:æ·»å è¯­èš
+CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:äžºåè¡šæ·»å ç¹å®çè¯­èš
+CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:æå®è¯­èš
+CDM.LanguageManager.Default_Language:é»è®€è¯­èš
+CDM.LanguageManager.Remove:ç§»é€è¯­èš
+CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:ç§»é€åè¡šäž­éäž­çè¯­èš
+CDM.LanguageManager.Selector:æ·»å è¯­èšå°: 
+CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:å»ºç«ååºçŽ¢åŒçè¯­èš
+CDM.LanguageManager.Set_Default:è®Ÿçœ®æé»è®€
+CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:äœ¿éäž­çè¯­èšæäžºé»è®€
+CDM.MetadataSetManager.Add:æ·»å å
+æ°æ®é
+CDM.MetadataSetManager.Add_Tooltip:äžºéåæ·»å æ°çå
+æ°æ®é
+CDM.MetadataSetManager.Edit:çŒèŸå
+æ°æ®é
+CDM.MetadataSetManager.Edit_Message:å
+æ°æ®éå¯ä»¥éè¿GEMSæ¥è¿è¡çŒèŸ(Greenstone å¯¹å
+æ°æ®ççŒèŸåš).\néè¿è¿è¡å®è£
+ç®åœgliæä»¶å€¹äžçgems.batæ¥å¯åšçŒèŸåš (Windows) æè
+ gems.sh (Linux) 
+CDM.MetadataSetManager.Edit_Message_Title:çŒèŸå
+æ°æ®é
+CDM.MetadataSetManager.Edit_Tooltip:çŒèŸéäž­çå
+æ°æ®é.
+CDM.MetadataSetManager.Elements:éäž­å
+æ°æ®éäž­çå
+çŽ 
+CDM.MetadataSetManager.Instructions:åšè®Ÿè®¡è§åŸäžäœ å¯ä»¥æ·»å é
+çœ®ç§»é€éåäž­çå
+æ°æ®éä»¥åå®ä»¬æå
+å«çå
+çŽ .
+CDM.MetadataSetManager.Remove:ç§»é€å
+æ°æ®é
+CDM.MetadataSetManager.Remove_Tooltip:ä»éåäžç§»é€éäž­çå
+æ°æ®é
+CDM.MetadataSetManager.Sets:å¯çšçå
+æ°æ®é
+CDM.MetadataSetManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>å
+æ°æ®é</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.Move.At_Bottom:äžèœç§»åš{0} {1} æŽäœïŒå äžºå®å·²ç»åšåè¡šçæåºéš
+CDM.Move.At_Top:äžèœç§»åš {0} {1} æŽé«ïŒå äžºå®ä»¥åšåè¡šçæé¡¶éš
+CDM.Move.Cannot:äžèœç§»åšæä»¶{0}æŽäœïŒå äžº RecPlug and ArcPlug å¿
+é¡»åšåè¡šåºéš
+CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug and ArcPlug éåžžéèŠåšæåïŒæä»¥å®ä»¬çäœçœ®æ¯åºå®ç<br>åŠæäœ å¿
+é¡»ç§»åšå®ïŒè¯·æåšçŒèŸ.cfg æä»¶.</html>
+CDM.Move.Move_Down:äžç§»
+CDM.Move.Move_Down_Tooltip:å°éæ©çæ¡ç®äžç§»
+CDM.Move.Move_Up:äžç§»
+CDM.Move.Move_Up_Tooltip:å°éæ©çæ¡ç®äžç§»
+CDM.Move.Title:éè¯¯ - äžèœç§»åš
+CDM.PlugInManager.Add:æ·»å æä»¶
+CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:äœ¿çšè¿äžªéåç¹å®çæä»¶
+CDM.PlugInManager.Assigned:åœååé
+æä»¶
+CDM.PlugInManager.Configure:é
+çœ®æä»¶
+CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:æ¹åæéæä»¶çéé¡¹
+CDM.PlugInManager.Controls:çŒèŸæ§ä»¶
+CDM.PlugInManager.Ignore:äžèŠæ·»å æä»¶
+CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:äžèŠåè¯¥éåäž­æ·»å ä»»äœæä»¶.
+CDM.PlugInManager.Instructions:äœ¿çšè¯¥è§åŸä»äœ çéåäž­å¢å ãé
+çœ®æè
+ç§»é€æä»¶. æ·»å ä»ç»åæ¡äž­éæ©ç¹å»âæ·»å æä»¶â.\né
+çœ®åç§»é€äžäžªæä»¶ïŒä»å·²åé
+çæä»¶æž
+åäž­éæ©ïŒç¶å\ni)éè¿ç®­å€Žæé®æ¹åæä»¶äœçœ®é¡ºåºïŒæ³šæïŒRecPlugåArcPlugçäœçœ®æ¯åºå®çïŒ.\nii)ç¹å»âç§»é€æä»¶âæé®ç§»é€.\n\næä»¶éé
+è¿äžäžªåŒ¹åºçåžŠæ»åšæ¡çåæ°æž
+åè®Ÿè®¡åºåïŒæ¿æŽ»åæ°åé®å
+¥æéæ©åŒ.
+CDM.PlugInManager.PlugIn:éæ©æ·»å çæä»¶:
+CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:è¯¥éåäž­å¯ä»¥äœ¿çšçæä»¶
+CDM.PlugInManager.PlugIn_Exists:è¯¥æä»¶å·²ç»åé
+ç»è¯¥éåäº.
+CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:æä»¶
+CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:äžèœäžº{0}\næä»¶ç¡®å®åæ°. è¯·ç¡®è®€å¯çæä»¶æäŸ\nè¿è¡pluginfo.plèæ¬çXMLæ å¿\næ­€èæ¬åšGreenstoneåŒååå¯Œ2.1èäž­æè¿°
+CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:è¯¥éåäž­æ²¡æä»»äœäžäžªæä»¶å¯ä»¥å€çæä»¶ "{0}". äžåæä»¶å¯ä»¥çšæ¥å€çè¿äžªæä»¶.äœ ç°åšå¯ä»¥éè¿" æ·»å æä»¶" æé®å°å
+¶å å
+¥å°éåäž­.(æ³šæ: äœ å¯ä»¥éè¿è®Ÿè®¡é¢æ¿äžç"ææ¬æä»¶"éæ¶æ¹åæä»¶æž
+å)
+CDM.PlugInManager.Remove:ç§»é€æä»¶
+CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäž­ç§»é€æéæ©çæä»¶
+CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:è¯¥æä»¶æšèçæä»¶
+CDM.PlugInManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>æä»¶éæ© & é
+çœ®</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.PlugInManager.Parsing.Message:è®Ÿè®¡å·¥å
+·æ­£åšèœœå
+¥æä»¶ä¿¡æ¯.
+CDM.PlugInManager.Parsing.Title:èœœå
+¥æä»¶
+CDM.SearchTypeManager.Add:æ·»å æçŽ¢ç±»å
+CDM.SearchTypeManager.Add_Tooltip:å
+è®žåšè¯¥éåäž­æçŽ¢ç¹å®çç±»å
+CDM.SearchTypeManager.Assigned:åœååé
+æçŽ¢ç±»å
+CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection:çŽ¢åŒåš:
+CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection_Tooltip:éæ©è¯¥éåæçšççŽ¢åŒåš.
+CDM.SearchTypeManager.Enable:æ¯é«çº§æçŽ¢ææ
+CDM.SearchTypeManager.Instructions:å®ä¹æçŽ¢ç±»åæ¯äžäžªé«çº§ç¹åŸä»
+åšéæ©æ¯é«çº§æçŽ¢æææ¶å¯çš. (éè¿éæ©"æ¿æŽ»é«çº§æçŽ¢"å€éæ¡)äžæŠéæ©åæ¹åæçŽ¢ç±»åçé¡ºåºçæ§å¶è¢«æ¿æŽ».ä»ç»åæ¡éæ©äžäžªæçŽ¢ç±»åå"æ·»å ç±»å",æ¿æŽ»åæ·»å ç±»å.ä»åè¡šäž­éæ©äžäžªå·²å­åšæçŽ¢ç±»å,äœ¿çš"äžç§»"å"äžç§»"æ¥æ¹åé¡ºåº.æ"ç§»é€"æ¥å é€ç±»å.\n\næçŽ¢ç±»åæå®äºæçŽ¢æäŸçé¢:è¡šæ Œå¯¹åºfieldæçŽ¢ïŒææ¬å¯¹åºäžè¬æçŽ¢.é¡ºåºåŸéèŠïŒç¬¬äžäžªé»è®€åå§åæçŽ¢é¡µé¢.\n\næ³šæå°æ¿æŽ»æçŽ¢ç±»åä¹æ¹åäºçŽ¢åŒè§åŸä¹åŸéèŠ.FieldæçŽ¢æ¯Greenstoneçæ°ç¹è²ïŒå æ­€éèŠäžåççŽ¢åŒä¿¡æ¯.åœæçŽ¢ç±»åè¢«æ¿æŽ»ææåšè¿äžªæ°è®¡åäžè¢«æ¹åäžºææçåœåçŽ¢åŒïŒç¶èæ¯æçŽ¢ç±»åå€±æå°äŒåŒèµ·GLIæå€§èœåå°å°æ°çŽ¢åŒèœ¬æ¢äžºæ§çæ ŒåŒäœä¹äžäŒæ»æ¯æåïŒäžæåæ¶çŽ¢åŒå°äŒè¢«å é€.åšæ¯äžç§æ
+åµäžïŒå¯¹åçŽ¢åŒçå€ä»œäœäžºé
+çœ®æä»¶çæ³šééåžžææ.
+CDM.SearchTypeManager.Remove:ç§»é€æçŽ¢ç±»å
+CDM.SearchTypeManager.Remove_Tooltip:äžå
+è®žè¯¥éæ©ç±»åæçŽ¢è¯¥éå
+CDM.SearchTypeManager.SearchType:æçŽ¢ç±»å
+CDM.SearchTypeManager.SearchType_Selection:æçŽ¢ç±»å:
+CDM.SearchTypeManager.SearchType_Selection_Tooltip:è¯¥éåå¯çšççæçŽ¢ç±»å
+CDM.SearchTypeManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>éæ©æçŽ¢ç±»å & æåº</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.SubcollectionManager.Add:å¢å è¿æ»€åš
+CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:å¢å è¯¥éåçç¹å®è¿æ»€åš
+CDM.SubcollectionManager.Assigned:å®åœ±å­éåè¿æ»€åš
+CDM.SubcollectionManager.Exclude:äžå
+æ¬
+CDM.SubcollectionManager.Flags:å¹é
+æ¶çæ è®°
+CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:å¹é
+æ¶äœ¿çšçè§åè¡šèŸŸåŒæ è®°ïŒäŸåŠïŒ "i" æ¯å€§å°åå¹é
+ïŒ
+CDM.SubcollectionManager.Include:å
+æ¬
+CDM.SubcollectionManager.Inclusive:æä»¬å¯¹å¹é
+çæä»¶åä»ä¹?
+CDM.SubcollectionManager.Instructions:äœ¿çšè¯¥é¢æ¿æçŒçŽ¢åŒ.\ni) å®ä¹å­éåè¿æ»€åšïŒçè§åºäºç¹å®å
+æ°æ®åŒçéåææ¡£.äžæŠå®ä¹ïŒäœ å¯ä»¥åšåºäºäžäžªæè
+å€äžªè¿æ ·çè¿æ»€åšçä»¥åä»»æçç¹å®çŽ¢åŒäžäº§çåå.\nii)åºäºè¯­èšççŽ¢åŒååïŒåªæè¯¥è¯­èšçéåæä»¶æèœè¢«éæ©.\næ³šæå°äº§ççæ»çååæ°ç®æ¯ææçŽ¢åŒïŒå­éååè¯­èšéæ©ççç»å.äž€äžªçŽ¢åŒïŒäž€äžªå­éååäž€ç§è¯­èšå¯ä»¥äº§çå
+«ç§ååºåå.
+CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:åé
+è¯­èš
+CDM.SubcollectionManager.Match:å¹é
+çè§åè¡šèŸŸåŒ: 
+CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:å®ä¹å­éåæä»¶çè§åè¡šèŸŸåŒ
+CDM.SubcollectionManager.Name:å­éåè¿æ»€åšå:
+CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:æ°çå­éåè¿æ»€åšå
+CDM.SubcollectionManager.Partitions_Disabled:è¿äžªå·¥å
+·åœåäžºdisableå äžºäœ åš{0-Current Mode}æš¡åŒäžæäœ.åœäžåªèœåš{1-Systems} å {2-Expert}æš¡åŒäžè®¿é®.éæ©æä»¶->éŠéé¡¹æ¥æ¹åæäœæš¡åŒ.
+CDM.SubcollectionManager.Remove:ç§»é€è¿æ»€åš
+CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäž­ç§»é€æéçè¿æ»€åš
+CDM.SubcollectionManager.Replace:æ¿æ¢è¿æ»€åš
+CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:æŽæ°æéè¿æ»€åšçè¯Šç»èµæ
+CDM.SubcollectionManager.Source:Document attribute to match against:
+CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:è¯¥è¿æ»€åšçæä»¶
+CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:å®ä¹è¿æ»€åš
+CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:ååº
+CDM.SubcollectionManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>ååºçŽ¢åŒ</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:æ·»å ååº
+CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:åè¯¥éåæ·»å ç¹å®çååº
+CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[é»è®€ååº]
+CDM.SubcollectionIndexManager.PartitionName:ååºå:
+CDM.SubcollectionIndexManager.PartitionName_Tooltip:æ°ååºå
+CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:ç§»é€ååº
+CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:ä»éåäž­ç§»é€æéååº
+CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:æ¿æ¢ååº
+CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:æŽæ°æéååº
+CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:æå®äžºé»è®€
+CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:äœ¿åŸæéååºäžºé»è®€
+CDM.SubcollectionIndexManager.Source:åšå
+¶äžå»ºç«ååº:
+CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:åšè¯¥ååºäžå»ºç«å­éåè¿æ»€åš
+CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:åé
+å­éåååº
+CDM.SuperCollectionManager.Instructions:äº€åéåæçŽ¢åšå äžªéåäž­è¿è¡ïŒå¥œååªæäžäžªéå.éè¿ç¹å»åè¡šäžé¢çåéçéååæ¥æå®äžäžªéåè¢«å
+å«äºäžäžªæçŽ¢.åœåéåäŒèªåšè¢«å
+å«.\nè­ŠåïŒåŠæäžªäººéåçžäºæ²¡æçžåççŽ¢åŒïŒå
+æ¬å­éååååè¯­èšååïŒïŒé£ä¹äº€åéåæçŽ¢å°äžäŒæ­£åžžå·¥äœ.çšæ·åªèœäœ¿çšææéåçäžè¬çŽ¢åŒæ¥æçŽ¢.
+CDM.SuperCollectionManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>äº€åéåæçŽ¢é
+çœ®</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.TranslationManager.Add:æ·»å ç¿»è¯
+CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:äžºè¯¥éåæ·»å ç¹å®ç¿»è¯
+CDM.TranslationManager.Affected_Features:ç¹ç¹
+CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:åé
+ç¿»è¯
+CDM.TranslationManager.Default_Text:åå§åææ¬ç¢ç
+CDM.TranslationManager.Fragment_Column:ææ¬ç¢ç
+CDM.TranslationManager.Instructions:äœ¿çšè¯¥è§åŸäžºäœ çéåè§å¯ååé
+ææ¬ç¢ççç¿»è¯.éŠå
+,ä»ç¹åŸåè¡šäž­éæ©äžäžªå®äœïŒäŸåŠïŒéåçº§å«å
+æ°æ®ååç±»åšåïŒ.äžäžæ­¥ïŒéæ©åçŒèŸäžæ®µææ¬,æè
+ä»ç»åæ¡äž­éæ©äžç§è¯­èšæ¥æ·»å äžæ®µæ°ææ¬.åšç©ºçœææ¬åºåé®å
+¥ææ¬,å°œå¯èœååå§ææ¬çžå
+³.ä»»äœæ¹ååšéåäž­ç«å³åºç°.
+CDM.TranslationManager.Language:ç¿»è¯çè¯­èš:
+CDM.TranslationManager.Language_Column:è¯­èš
+CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:ç¿»è¯äžºçè¯­èš
+CDM.TranslationManager.Remove:ç§»é€ç¿»è¯
+CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:ä»è¯¥éåäž­ç§»é€ç¿»è¯
+CDM.TranslationManager.Replace:æ¿æ¢ç¿»è¯
+CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:æŽæ°æéæ©çç¿»è¯
+CDM.TranslationManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>ææ¬ç¿»è¯</CENTER></FONT></STRONG></HTML>
+CDM.TranslationManager.Translation:ç¿»è¯ææ¬
+CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:åšæ­€å€é®å
+¥èŠç¿»è¯çå­ç¬Š
+#*******************
+#
+#***** Collection *****
+Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>éå</FONT></STRONG></HTML>
+Collection.Delete_Tooltip:å é€éæ©çæä»¶åæä»¶å€¹
+Collection.Filter_Tooltip:éå¶æä»¶æ äž­çæä»¶
+Collection.New_Folder_Tooltip:æ°å»ºæä»¶å€¹
+Collection.No_Collection:æ²¡æèä¹Š
+Collection.Stop:åæ­¢
+Collection.Stop_Tooltip:åæ­¢å€å¶æä»¶
+Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Workspace</FONT></STRONG></HTML>
+#**********************
+#
+#***** CollectionBuilt *****
+CollectionBuilt.Message:èä¹Šå·²ç»å­åšïŒå¯ä»¥é¢è§ã
+CollectionBuilt.Title:èä¹Šåå»ºç»æ
+#***************************
+#
+#***** CollectionManager *****
+CollectionManager.Build_Cancelled:èä¹Šåå»ºè¢«åæ¶
+CollectionManager.<input type="image" src="">Cannot_Create_Collection:åçéè¯¯ïŒèä¹Šäžèœè¢«åå»º
+CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:èä¹Šäžèœè¢«åå»ºå äžº:\n{0-Error message}
+CollectionManager.Cannot_Delete_Index:èä¹Šäžèœè¢«éå»ºå äžºäžèœå é€æ§ççŽ¢åŒæä»¶\nè¯·ç¡®ä¿Greenstoneæè
+å
+¶å®çšåºæ²¡æåšäœ¿çšè¿äºæä»¶\n ç¶åéè¯
+CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:äžèœå é€æ§ççŽ¢åŒæä»¶æä»¥å¯Œå
+¥åæ­¢
+CollectionManager.Cannot_Open:{0-Collection file path}\näžçèä¹ŠäžèœæåŒ
+CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:{0-Collection file path}\näžçèä¹ŠäžèœæåŒå äžº:\n{1-Error message}
+CollectionManager.Creating_New:åå»ºäžæ¬æ°èä¹Š
+CollectionManager.Log_Created:æ¥å¿æä»¶å€¹åå»º
+CollectionManager.Loading_Collection:èœœå
+¥èä¹Š
+CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:æ­£åšèœœå
+¥ïŒè¯·çšå...
+CollectionManager.Loading_Successful:å·²èœœå
+¥ {0}.
+CollectionManager.Missing_Config:èä¹ŠçŒºå°ææçcollect.cfgæä»¶ 
+CollectionManager.Not_Col_File:'{0}' äžæ¯äžäžªåŸä¹ŠéŠåçé¢èä¹Šæä»¶(.col)
+CollectionManager.No_Config_File:collect.cfgè¿æ²¡æè¢«mkcol.plåå»º.
+CollectionManager.Preview_Ready_Failed:åçéè¯¯ïŒèä¹Šäžèœé¢è§
+CollectionManager.Preview_Ready_Title:èä¹Šé¢è§ç¶æ
+CollectionManager.Session_Ready:èä¹Š {0} å¯ä»¥äœ¿çš
+CollectionManager.Build_Not_Moved:ç®åœäžèœç§»åš
+CollectionManager.Index_Not_Deleted:çŽ¢åŒç®åœäžèœå é€
+CollectionManager.Install_Exception:å®è£
+äž­åç°åŒåžž:\n{0}\nå¯èœç±äºWindowsææ¬å°åŸä¹ŠéŠéå®äºæä»¶\nè¯·ç¡®ä¿æææºæä»¶éœæ²¡æè¢«å€éšçšåºæåŒïŒç¶åéå»º
+#*****************************
+#
+#***** CollectionPopupMenu *****
+CollectionPopupMenu.Delete:å é€
+CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:æ°çèææä»¶
+CollectionPopupMenu.New_Folder:æ°æä»¶å€¹
+#*******************************
+#
+#***** CreatePane *****
+CreatePane.Build:åå»ºéé¡¹
+CreatePane.Build_Tooltip:éé¡¹ïŒèä¹Šåœ¢æççŽ¢åŒååç±»é¶æ®µ
+CreatePane.Build_Collection:åå»ºèä¹Š
+CreatePane.Build_Collection_Tooltip:åŒå§åå»ºè¿çš
+CreatePane.Build_Progress:åå»ºè¿åºŠ
+CreatePane.Cancel_Build:åæ¶åå»º
+CreatePane.Cancel_Build_Tooltip:åæ­¢åå»ºè¿çš
+CreatePane.Full_Build:å®æéå»º
+CreatePane.Full_Build_Tooltip:å®æéå»ºèä¹Š
+CreatePane.Import:å¯Œå
+¥éé¡¹
+CreatePane.Import_Tooltip:Optionséé¡¹ïŒèä¹Šåœ¢æçæä»¶èœ¬æ¢åå
+æ°æ®åé
+é¶æ®µ
+CreatePane.Import_Progress:å¯Œå
+¥è¿åºŠ
+CreatePane.Incremental_Build:å¢ééå»º
+CreatePane.Incremental_Build_Tooltip:æŽå¿«ïŒåªæåå»ºè¿çšå¿
+éçæ­¥éª€è¢«è¿è¡
+CreatePane.Log:æ¶æ¯æ¥å¿
+CreatePane.Log_Tooltip:åšä»¥åçåå»ºå°è¯äž­æ¥çèŸåº
+CreatePane.Mode_All:ææ
+CreatePane.Options:éé¡¹ç»
+CreatePane.Options_Title:èä¹Šå¯Œå
+¥ååå»ºéé¡¹
+CreatePane.Preview_Collection:é¢è§èä¹Š
+CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:é¢è§æ°åå»ºçèä¹Š
+#**********************
+#
+#***** Dates *****
+Dates.Mon:ææäž
+Dates.Tue:ææäº
+Dates.Wed:ææäž
+Dates.Thu:ææå
+Dates.Fri:ææäº
+Dates.Sat:ææå
+­
+Dates.Sun:æææ¥
+Dates.Jan:1æ
+Dates.Feb:2æ
+Dates.Mar:3æ
+Dates.Apr:4æ
+Dates.May:5æ
+Dates.Jun:6æ
+Dates.Jul:7æ
+Dates.Aug:8æ
+Dates.Sep:9æ
+Dates.Oct:10æ
+Dates.Nov:11æ
+Dates.Dec:12æ
+#**********************
+#
+#***** Delete Collection Prompt *****
+DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:éæ©éåçè¯Šç»èµæ
+DeleteCollectionPrompt.Collection_List:å¯çšçéå
+DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:è¯·éæ©æ è®°æ¡ç¡®è®€å é€éå.
+DeleteCollectionPrompt.Delete:å é€
+DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:å é€éæ©çéå
+DeleteCollectionPrompt.Details:åå»ºè
+ - {0}\nç»Žæ€è
+ - {1}\næè¿°\n{2}
+DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:éåäžèœå®å
+šå é€.
+DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:å é€å€±èŽ¥!
+DeleteCollectionPrompt.No_Collection:æ²¡æéåè¢«éæ©.
+DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:éåå·²ç»è¢«å é€.
+DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:å®å
+šå é€!
+DeleteCollectionPrompt.Title:éåå é€
+#**********************
+#
+#***** DirectoryLevelMetadata *****
+DirectoryLevelMetadata.Message:äœ æç®äžºéæ©çæä»¶å€¹åé
+'æä»¶å€¹çº§å«'.è¿äºå
+æ°æ®å°èªåšè¢«è¯¥æä»¶å€¹äžçæä»¶åæä»¶å€¹ç»§æ¿.è¿äžæ­¥è¯Žè¿äžªå
+æ°æ®äžèœä»æå®çå­ç±»ç§»é€,åªèœè¢«æ¿æ¢.ç»§ç»­è¿äžªè¡äžºè¯·æ'OK'.
+DirectoryLevelMetadata.Title:å
+³äºæ·»å æä»¶å€¹çº§å«å
+æ°æ®
+#********************
+#
+#***** EnrichPane *****
+EnrichPane.AutoMessage:è¿äžªæå, {0}, å±äºGreenstoneå
+æ°æ®é. 
+EnrichPane.ExistingValues:ç°æåŒ {0}
+EnrichPane.Expand:...
+EnrichPane.Expand_Tooltip:åšäžäžªå€§ææ¬æ¡äž­çŒèŸè¯¥åŒ
+EnrichPane.InheritedMetadataSelected:è¯¥å
+æ°æ®ç»§æ¿äžçº§æä»¶å€¹å¹¶äžäžèœçŒèŸ.
+EnrichPane.No_File:æ²¡ææä»¶è¢«éæ©
+EnrichPane.No_Metadata:æ²¡æå¯çšçå
+æ°æ®
+EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>æ²¡æå
+æ°æ®æåè¢«éæ©</FONT></STRONG></HTML>
+EnrichPane.Value_Field_Tooltip:å°åé
+ç»éæ©çå
+æ°æ®æåçåŒ
+EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:å·²ç»åé
+ç»éæ©çå
+æ°æ®æåçåŒ
+#***********************
+#
+#****** ExplodeMetadataPrompt *******
+ExplodeMetadataPrompt.Explode:å±åŒ
+ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:å±çå
+æ°æ®æä»¶
+ExplodeMetadataPrompt.Instructions:å±åŒè¯¥å
+æ°æ®æä»¶å°äº§çå¯çŒèŸçå
+æ°æ®çäžªå«è®°åœ. 
+ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:å±åŒå€±èŽ¥.
+ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:æ°æ®åº {0} äžèœå±åŒ.
+ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:æä»¶äžèœå±åŒ.
+ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:æ°æ®åº {0} æåå±åŒ.
+ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:å±åŒå®å
+š.
+ExplodeMetadataPrompt.Title:å±åŒå
+æ°æ®åº
+#***********************
+#
+#****** WriteCDImagePrompt *******
+WriteCDImagePrompt.CD_Name:CD/DVD å
+WriteCDImagePrompt.Export:å CD/DVD åŸå
+WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:äœäžºWindows CD/DVD åŸååæéæ©çéååå
+¥
+WriteCDImagePrompt.Failed_Export:éå ({0}) äžèœå¯Œåº.
+WriteCDImagePrompt.Failed_Title:å¯Œåºå€±èŽ¥
+WriteCDImagePrompt.Instructions:åèªå®è£
+çWindows CD/DVDå¯ŒåºäžäžªææŽå€éå.(å°œç®¡è¿åšä»»æå¹³å°äžéœèœè¿è¡,äœæ¯CD/DVDåå»ºäžºåªèœåšWindowsäžè¿è¡ïŒ.
+WriteCDImagePrompt.Progress_Label:å€å¶æä»¶ïŒè¿å¯èœéèŠäžå®æ¶éŽ...
+WriteCDImagePrompt.Size_Label:äŒ°è®¡å€§å°: 
+WriteCDImagePrompt.Successful_Export:éå ({0}) è¢«å¯Œåº.
+WriteCDImagePrompt.Successful_Title:å¯Œåºå®å
+š
+WriteCDImagePrompt.Title:å CD/DVD å¯Œåºéå
+#************************
+#
+#****** ExportAsPrompt *******
+ExportAsPrompt.Export_Name:å¯Œåºè·¯åŸåç§°
+ExportAsPrompt.Export:å¯Œåºéå
+ExportAsPrompt.Export_Tooltip:å¯Œåºåšéäž­çæ ŒåŒäž­çéå
+ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:éå, {0}, äžèœå€è¢«å¯Œåº
+ExportAsPrompt.Failed_ExportMany:éå-- {0} -- äžèœå€è¢«å¯Œåº
+ExportAsPrompt.Failed_Details:æ¥ç{1} è¯Šç»ä¿¡æ¯
+ExportAsPrompt.Failed_Title:å¯Œåºå€±èŽ¥
+ExportAsPrompt.Instructions:å¯Œåºäžäžªæå€äžªéå
+ExportAsPrompt.Progress_Label:å¯Œåºæä»¶. è¿å¯èœèŠèèŽ¹äžäºæ¶éŽ
+ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:éå, {0}, å·²ç»è¢«å¯Œåº
+ExportAsPrompt.Successful_ExportMany:éå -- {0} -- å·²ç»è¢«å¯Œåº.
+ExportAsPrompt.Successful_Details:æä»¶å¯Œåºå°: {1}
+ExportAsPrompt.Successful_Title:å¯Œåºå®æ¯
+ExportAsPrompt.Title:å¯Œåºéå
+ExportAsPrompt.SaveAs:å¯Œåºå°
+ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:éæ©äœ æ³å¯Œåºçæ ŒåŒ
+#************************
+#
+#*****ExternalCollectionPrompt********
+ExternalCollectionPrompt.NewMDS:åå»ºäžäžªæ°çç©ºçå
+æ°æ®é
+ExternalCollectionPrompt.ExistingMDS:éæ©äžäžªæå€äžªå
+æ°æ®é
+ExternalCollectionPrompt.Title:å èœœå€éšéå
+ExternalCollectionPrompt.Instructions_1:äœ å°èŠå èœœäžäžªè¿æ²¡æè¢«GLIåå»ºçéå. äœ äŒè¢«èŠæ±éæ©äžäžªæå€äžªå
+æ°æ®éãå·²å­åšçå
+æ°æ®äŒè¢«å¯Œå
+¥å°éåäž­. åå§çå
+æ°æ®æä»¶äŒè¢«ä¿å­å°import.bak.
+ExternalCollectionPrompt.Instructions_2:äœ å°èŠå èœœäžäžªè¿æ²¡æè¢«GLIåå»ºçéå. äœ äŒè¢«èŠæ±éæ©äžäžªæå€äžªå
+æ°æ®é. äœ å¯ä»¥åå»ºäžäžªç©ºçæ°æ®ééé¢æ°çå
+æ°æ®å°äŒè¢«èªåšå¯Œå
+¥. æ­€å€,äœ ä¹å¯ä»¥éæ©å·²ç»å­åšçæ°æ®é,ç¶åäžå·²ç»å­åšçéååå¹¶.åå§çå
+æ°æ®æä»¶äŒè¢«ä¿å­åš import.bak.
+#****************************************
+#
+#***** Inherited Metadata *****
+ExtractedMetadata.Message:éäž­çæä»¶ææä»¶å€¹å
+å«äºæååºæ¥çå
+æ°æ®, äœæ¯ç®åå®æ¯éèç. èŠæ¥çæååºæ¥çæ°æ®ç¹å»"[F]ile" èå ç¶åéæ© "[P]references". åš "General" å±æ§äž­éæ© "View Extracted Metadata", ç¶åç¹å»"[O]k".
+ExtractedMetadata.Title:æ­€æä»¶æä»¶å€¹äž­æéèçå
+æ°æ®
+#
+#***** FileActions *****
+FileActions.Calculating_Size:è®¡ç®éäž­çæä»¶çå€§å°
+FileActions.Copying:å€å¶ {0}
+FileActions.Deleting:å é€ {0}
+FileActions.Directories_Selected:{0} æä»¶å€¹è¢«éæ©
+FileActions.Directory_Exists:<html>æä»¶å€¹<br>{0}<br>å·²ç»å­åš. æä»¶å°äŒè¢«å€å¶è¿å».</html>
+FileActions.Directory_Selected:1äžªæä»¶å€¹è¢«éäž­
+FileActions.File_Already_Exists_No_Create:æä»¶ '{0}' å·²ç»å­åš. 
+FileActions.File_Already_Exists_Message:{0}\nä»¥æ­€åœåçæä»¶å·²ç»å­åš, ç®¡çåæ¥å£æ²¡æåæ³èŠçå®.è¯·æ£æ¥æä»¶æé.
+FileActions.File_Already_Exists_Title:éè¯¯ - æä»¶å·²ç»å­åš.
+FileActions.File_And_Directories_Selected:1äžªæä»¶å{0} æä»¶å€¹è¢«éäž­
+FileActions.File_And_Directory_Selected:äžäžªæä»¶åäžäžªæä»¶å€¹è¢«éäž­
+FileActions.File_Create_Error:æä»¶ {0} äžèœè¢«åå»º
+FileActions.Folder_Create_Error:æä»¶{0}äžèœè¢«åå»º
+FileActions.File_Exists:<html>{0} å·²ç»å­åš. èŠèŠçå?</html>
+FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\næä»¶çåå­äžèœè¢«å é€ \nè¯·æ£æ¥æ­€æä»¶æ¯åŠè¢«æåŒ, ç¶åéè¯. 
+FileActions.File_Not_Deleted_Title:éè¯¯ - æä»¶äžèœè¢«å é€.
+FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\næŸäžå°æä»¶çåå­. äžæŠæä»¶è§åŸè¢«å·æ°, è¯·æ£æ¥æä»¶æ¯åŠè¿å­åš.
+FileActions.File_Not_Found_Title:éè¯¯ - æ²¡ææŸå°æä»¶.
+FileActions.File_Selected:éäž­äžäžªæä»¶
+FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} æä»¶åæä»¶å€¹è¢«éäž­
+FileActions.Files_Selected:{0} æä»¶è¢«éäž­
+FileActions.Folder_Already_Exists:æä»¶å€¹çåå­ '{0}' å·²ç»è¢«äœ¿çš æ æ³åå»º.
+FileActions.Increase_Depth:å¢å æ·±åºŠ1ã
+FileActions.Insufficient_Space_Message:æä»¶æäœå€±èŽ¥ïŒå äžºæ²¡æè¶³å€çç©ºéŽ.äžºäœ¿æäœæåïŒäœ è¿éèŠ: {0}
+FileActions.Insufficient_Space_Title:éè¯¯ - æ è¶³å€çç©ºéŽ
+FileActions.Moving:ç§»åš{0}
+FileActions.No_Activity:æ æäœ
+FileActions.Possible_Cyclic_Path:{1} æ¯{0} ç®åœæ·±åºŠå¹¶äžæ¯éåœè·¯åŸïŒèŠç»§ç»­åïŒ
+FileActions.Read_Only:æä»¶åªèœè¯»åäžèœå é€ã
+FileActions.Selected:{0} æä»¶å {1} æä»¶å€¹éäž­
+FileActions.Unknown_File_Error_Message:å°œç®¡æ²¡æéè¯¯ä¿¡æ¯ïŒæç»çæ£æ¥æŸç€ºæºæä»¶åç®çæä»¶äžå. åå æªç¥. è¯·æ£æ¥äœ çåªäœåæŽæ°JVM.
+FileActions.Unknown_File_Error_Title:éè¯¯ -æªç¥çæä»¶éè¯¯
+FileActions.Write_Not_Permitted_Message:Tç®¡çåæ²¡ææéåå
+¥\n{0}\nè¯·æ£æ¥æä»¶æéã
+FileActions.Write_Not_Permitted_Title:éè¯¯ - äžæ­£ç¡®çæä»¶æé
+FileActions.Yes_To_All:åºçšå°å
+šéš
+#************************
+#
+#******* File Associations dialog **********
+FileAssociationDialog.Add:æ·»å 
+FileAssociationDialog.Add_Tooltip:çšæ­€çšåºæ¥æµè§è¿ç§ç±»åçæä»¶
+FileAssociationDialog.Batch_File:æ¹å€çæä»¶
+FileAssociationDialog.Browse:æµè§
+FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:ä»æä»¶ç©ºéŽäž­éæ©äœ¿çšççšåº
+FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:æµè§ç®åéå¯¹MacOSè¢«çŠçšççšåº
+FileAssociationDialog.Browse_Title:éæ©åºçšçšåº
+FileAssociationDialog.Close:å
+³é­
+FileAssociationDialog.Close_Tooltip:å
+³é­å¯¹è¯æ¡å¹¶äžåå°äž»çªå£
+FileAssociationDialog.Command:è¿è¡åœä»€:
+FileAssociationDialog.Command_File:åœä»€æä»¶
+FileAssociationDialog.Command_Tooltip:èŸå
+¥å¯åšçšåºçåœä»€
+FileAssociationDialog.Details:æ°çæä»¶éåçç»è
+FileAssociationDialog.Executable_File:å¯æ§è¡æä»¶
+FileAssociationDialog.Existing_Associations:ç®åçæä»¶éå
+FileAssociationDialog.Extension:æä»¶ç»å°Ÿ:
+FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:æ¥çæä»¶æ©å±å
+FileAssociationDialog.Instructions:çšè¿äžªå¯¹è¯æ¡æ¥è®Ÿçœ®å€éšçšåºçšä»ä¹æ¥æµè§ç¹å®æä»¶ç±»å, ä»ä¹åœä»€æ¥å¯åšçšåº.\næ·»å æ°çæä»¶ç±»åïŒåš 'For files ending'äž­èŸå
+¥æä»¶æ©å±å. æ·»å æä¿®æ¹å¯åšåœä»€, åš 'Launch command'äž­èŸå
+¥åœä»€ æè
+ç¹å»æµè§æ¥æ¥æŸåéçæä»¶ç³»ç»ã
+FileAssociationDialog.Table.Command:åœä»€
+FileAssociationDialog.Table.Extension:æ©å±
+FileAssociationDialog.Title:çŒèŸæä»¶éå
+FileAssociationDialog.Remove:ç§»é€
+FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:ä»ç°æçæä»¶éåäž­ç§»é€éäž­çéå
+FileAssociationDialog.Replace:æ¿æ¢
+FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:çšæ°çéåæ¿æ¢éäž­çéå
+#*******************
+#
+#******Filter***************
+Filter.0:HTM & HTML
+Filter.1:XML
+Filter.2:ææ¬æä»¶
+Filter.3:åŸå
+Filter.All_Files:æææä»¶
+Filter.Filter_Tree:å±ç€ºæä»¶
+Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>äœ èŸå
+¥çè¿æ»€æä»¶æš¡åŒæ æ.<BR>Please try again using regular expression syntax and with<BR>* for the wildcard character.</FONT></HTML>
+#***********************
+#
+#***** GAuthenticator *****
+GAuthenticator.Password:å¯ç :
+GAuthenticator.Password_Tooltip:åšæ­€å€é®å
+¥äœ çå¯ç 
+GAuthenticator.Title:éèŠèŸå
+¥å¯ç .
+GAuthenticator.Username:çšæ·å:
+GAuthenticator.Username_Tooltip:åšæ­€å€é®å
+¥çšæ·å
+#**************************
+#
+#***** General Messages *****
+# 0 - A String representing the name and method of the class in question.
+General.Apply:åºçš
+General.Apply_Tooltip:åºçšåœåè®Ÿçœ®äœäžéåºå¯¹è¯æ¡
+General.Browse:æµè§...
+General.Cancel:åæ¶
+General.Cancel_Tooltip:åæ¶åå
+General.Close:å
+³é­
+General.Close_Tooltip:å
+³é­å¯¹è¯æ¡
+General.Edit:çŒèŸ
+General.Error:éè¯¯
+General.No:No
+General.NotSunJava:Java vendor: {0}\næ³šæå°æ°å­åŸä¹ŠéŠçé¢å·²ç»è¢«åŒååºæ¥å¹¶åšJavaç³»ç»äžåŸå°æµè¯. 
+General.OK:OK
+General.OK_Tooltip:æ¥ååœåè®Ÿçœ®å¹¶éåºå¯¹è¯æ¡
+General.Open:æåŒ
+General.Outstanding_Processes:<html>æ°å­åŸä¹ŠéŠçé¢äžäŒå®å
+šå
+³é­ç¥éææçšåº<br>äŒŽéæ°å­åŸä¹ŠéŠçé¢å¯åšççšåºéœéåº.</html>
+General.Outstanding_Processes_Title:ç­åŸ
+éåº
+General.Pure_Cancel_Tooltip:äž­æ­æäœ
+General.Review_Output:è¯·æ£æ¥äžé¢èŸåº:
+General.Usage:Usage: {0} <params>\nAll parameters are optional but the Librarian Interface may fail to work if -gsdl and -library aren't set.\n -gsdl <path>  : Force path to gsdl\n -library <path> : Path to cgi-bin\n -mozilla <path> : Enabled mozilla\n -mirror : Enable web-mirroring controls\n -laf [java|windows|motif|mac] : Look and feel\n -debug : Enable debug messages\n -no_load : Don't load previously open collection\n -load <path> : Load the specified collection
+General.View:å¯çåŒ
+General.Warning:è­Šå
+General.Yes:Yes
+#****************************
+#
+#***** GShell *****
+GShell.BadArgument:åæ° {0} ææ.
+GShell.BadArgumentValue:åæ° {0} æ æ.
+GShell.BadPluginOptions:æ æåæ°åšæä»¶ {0}.
+GShell.BadClassifierOptions:æ æåæ°åšåç±»åš {0}.
+GShell.Build.Auxilary:åå»ºèŸ
+å©æä»¶åæž
+ç...
+GShell.Build.BuildBegun1:************** åå»ºåŒå§ **************
+GShell.Build.BuildCancelled:**************   åæ¶    **************
+GShell.Build.BuildComplete1:************** åå»ºç»æ **************
+GShell.Build.CompressText:åçŒ©ææ¬...
+GShell.Build.Index:åå»ºåºäº {0-index source and level}ççŽ¢åŒ...
+GShell.Build.InfoDatabase:åå»ºä¿¡æ¯æ°æ®åº...
+GShell.Build.Phind:çæPhind åç±»åš. è¿éèŠäžäºæ¶éŽ...
+GShell.Command:åœä»€
+GShell.Failure:åœä»€å€±èŽ¥.
+GShell.Import.FileNotProcessed:æä»¶ {0-target file path} è¢«è®€å¯äœäžèœè¢«ä»»äœæä»¶å€ç.
+GShell.Import.FileNotRecognised:æä»¶ {0-target file path} äžèœè¢«ä»»äœæä»¶è®€å¯.
+GShell.Import.FileProcessing:æä»¶ {0-target file path} æ­£åšè¢«æä»¶ {1-plugin name}å€ç.
+GShell.Import.FileProcessingError:æä»¶ {0-target file path} åšå€çäž­éå°éè¯¯.
+GShell.Import.ImportBegun1:************** å¯Œå
+¥åŒå§ **************
+GShell.Import.ImportComplete1:************** å¯Œå
+¥ç»æ **************
+GShell.Import.ImportComplete2:{0-number documents considered} å¯ä»¥å€ççææ¡£:
+GShell.Import.ImportComplete2.1:äžäžªå¯ä»¥å€ççææ¡£:
+GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} å€çè¿çææ¡£å¹¶äžå
+å«åšéåäž­. 
+GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:äžäžªå€çè¿çææ¡£å¹¶äžåšéåäž­. 
+GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0-number blocked} è¢«æä»¶é»æ­¢å å
+¥ 
+GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:äžäžªè¢«æä»¶é»æ­¢å å
+¥
+GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-number ignored} äžè¢«è®€å¯
+GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:äžäžªäžè¢«è®€å¯.
+GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-number failed} è¢«åŠè®€.
+GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:äžäžªè¢«åŠè®€.
+GShell.Import.ImportComplete3:\n
+GShell.Parsing_Metadata_Complete:æ¡£æ¡æä»¶å
+æ°æ®æœåå®æ.
+GShell.Parsing_Metadata_Start:ä»æ¡£æ¡æä»¶äž­æåå
+æ°æ®.
+GShell.Success:åœä»€å®æ.
+#*********************
+#
+#***** GUI *****
+# Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
+# colours. If necessary this can be changed.
+GUI.Create:åå»º
+GUI.Create_Tooltip:çšGreenstoneåå»ºäœ çéå
+GUI.Design:è®Ÿè®¡
+GUI.Design_Tooltip:è®Ÿè®¡äœ çéåçåèœåå€è§
+GUI.Download:äžèœœ
+GUI.Download_Tooltip:äžºäœ çéåä»äºèçœäžé¢äžèœœèµæº
+GUI.Enrich:å å
+¥
+GUI.Enrich_Tooltip:äžºäœ çéåæä»¶åé
+å
+æ°æ®
+GUI.Gather:æ¶é
+GUI.Gather_Tooltip:éæ©æä»¶å
+å«å
+¥äœ çéå
+#***************
+#
+#***** HELP *****
+Help.Contents:å
+å®¹
+Help.Title:ç®¡çåçé¢åž®å©é¡µé¢
+#
+#***** LockFileDialog *****
+LockFileDialog.Cancel_Tooltip:äžèŠçªåéå®æä»¶çæ§å¶æ
+LockFileDialog.Date:æ¥æ
+LockFileDialog.Error:éè¯¯
+LockFileDialog.Lockfile_Message_One:éå®æä»¶çåºç°è¯Žæéåæ¯æåŒç.
+LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:äœ æ³çªåéå®æä»¶çæ§å¶æå?
+LockFileDialog.Machine:åªé
+LockFileDialog.Name:åå­
+LockFileDialog.OK_Tooltip:çªåéå®æä»¶çæ§å¶æ
+LockFileDialog.Title:éå®æä»¶æ¢æµ
+LockFileDialog.User:è°
+#********************
+#
+#*****MappingPrompt **********
+MappingPrompt.File:æä»¶å€¹
+MappingPrompt.Map:åå»ºå¿«æ·æ¹åŒ
+MappingPrompt.Name:åå­
+MappingPrompt.Title:åå»ºæä»¶å€¹å¿«æ·æ¹åŒ
+MappingPrompt.Unmap:ç§»é€å¿«æ·æ¹åŒ
+#*******************
+#
+#***** Menu Options *****
+Menu.Collapse:å
+³é­æä»¶å€¹
+Menu.Edit:çŒèŸ
+Menu.Edit_Copy:å€å¶ (ctrl-c)
+Menu.Edit_Cut:åªå (ctrl-x)
+Menu.Edit_Paste:ç²èŽŽ (ctrl-v)
+Menu.Expand:æåŒæä»¶å€¹
+Menu.Explode_Metadata_Database:å±åŒå
+æ°æ®åº
+Menu.File:æä»¶
+Menu.File_Associations:æä»¶å
+³è...
+Menu.File_CDimage:åå
+¥ CD/DVD åŸå...
+Menu.File_Close:å
+³é­
+Menu.File_Delete:å é€...
+Menu.File_Exit:éåº
+Menu.File_ExportAs:å¯Œåº...
+Menu.File_New:æ°å»º...
+Menu.File_Open:æåŒ...
+Menu.File_Options:éŠéé¡¹...
+Menu.File_Save:ä¿å­
+Menu.Help:åž®å©
+Menu.Help_About:å
+³äº...
+Menu.Metadata_View:äžº {0} åé
+å
+æ°æ®
+Menu.Open_Externally:åšå€éšçšåºäž­æåŒ
+#********************
+#
+#***** MetaAudit *****
+MetaAudit.Close:å
+³é­
+MetaAudit.Close_Tooltip:å
+³é­è¯¥å¯¹è¯æ¡
+MetaAudit.Title:ææå
+æ°æ®
+#*********************
+#
+#***** Metadata *****
+Metadata.Element:å
+çŽ 
+Metadata.Value:åŒ
+MetadataSet.Files:å
+æ°æ®éæä»¶
+#*********************************************
+#
+#******** MetadataImportMappingPrompt *********
+MIMP.Add:æ·»å 
+MIMP.Add_Tooltip:åæééäž­æ·»å å
+æ°æ®æå
+MIMP.Ignore:å¿œç¥
+MIMP.Ignore_Tooltip:å¿œç¥è¯¥å
+æ°æ®æå
+MIMP.Instructions:å
+æ°æ®æå {0} äžèœèªåšå¯Œå
+¥è¯¥éå. 
+MIMP.Merge:åå¹¶
+MIMP.Merge_Tooltip:å°å
+æ°æ®æåæ å°å°æééçæå®æå
+MIMP.Source_Element:æºå
+æ°æ®æå:
+MIMP.Target_Element:ç®æ å
+æ°æ®æå:
+MIMP.Target_Set:ç®æ å
+æ°æ®é:
+MIMP.Title:åå¹¶éæ±.
+#*****************************
+#
+#***** Mirroring *****
+Mirroring.ClearCache:æž
+ç©ºçŒå­
+Mirroring.ClearCache_Tooltip:å é€ææäžèœœçæä»¶
+Mirroring.Download:äžèœœ
+Mirroring.Download_Tooltip:åŒå§äžäžªæ°çäžèœœä»»å¡
+Mirroring.Download_Controls:äžèœœè®Ÿçœ®
+Mirroring.Download_Depth:äžèœœæ·±åºŠ
+Mirroring.Download_Depth.Zero:é¶
+Mirroring.Download_Depth.Unlimited:æ çºŠæç
+Mirroring.Download_Depth_Tooltip:äžèœœæ¶çè¶
+éŸæ¥çæ·±åºŠ
+Mirroring.Download_Embedded:ä»
+äžèœœææ¬ïŒäžå
+æ¬åŸè±¡ïŒæ ·åŒè¡šç­ïŒ
+Mirroring.DownloadJob.Close:å
+³é­
+Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:ä»åè¡šäž­å é€è¯¥ä»»å¡ïŒåŠæåœåæ­£åšæ§è¡ååæ­¢å®æ§è¡
+Mirroring.DownloadJob.Downloading:äžèœœ {0}
+Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:äžèœœå®æ
+Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:äžèœœåæ­¢
+Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:æè¿çšäžèœœ
+Mirroring.DownloadJob.Log:æ¥çæ¥å¿
+Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:æ¥çè¯¥äžèœœçè¯Šç»å
+å®¹
+Mirroring.DownloadJob.Pause:æå
+Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:æåè¯¥äžèœœ
+Mirroring.DownloadJob.Resume:ç»§ç»­
+Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:ç»§ç»­è¯¥äžèœœ
+Mirroring.DownloadJob.Status:äžèœœç¶æ {0} of {1} æä»¶ ({2} è­Šå, {3} éè¯¯)
+Mirroring.DownloadJob.Waiting:ç­åŸ
+å¯åš
+Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:ç­åŸ
+çšæ·çåšäœ
+Mirroring.Higher_Directories:åªå
+è®žURLäžçéåæä»¶
+Mirroring.Invalid_URL:èŸå
+¥çURLæ æïŒè¯·æŽæ­£
+Mirroring.Invalid_URL_Title:æ æçURL
+Mirroring.Preferences:åæ°éæ©...
+Mirroring.Preferences_Tooltip:å
+è®žä»£çïŒå¹¶äž/æè
+çŒèŸä»£çè®Ÿçœ®
+Mirroring.Same_Host:ä»
+å
+è®žåäžå°åçéåæä»¶
+Mirroring.Source_URL:æºURL
+Mirroring.Source_URL_Tooltip:äžèœœç®çå°åçURL
+#*********************
+#
+#***** Missing EXEC *****
+MissingEXEC.Message:è­Šå! äœ äžèœæ¥çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå
+å®¹ãé€éäœ æå®å°GreenstoneåŸä¹ŠéŠwebæå¡åšçè·¯åŸ ïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè
+éåè®Ÿå®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.æ³šæäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§ç,å¯èœä»¥å¯æ§è¡çåç§° ("gsdl" for Greenstone local library server, "library" for other web servers)ç»æ.
+MissingEXEC.Title:çŒºå°GreenstoneçåŸä¹ŠéŠå°å
+#***** Missing EXEC_GS3 *****
+MissingEXEC_GS3.Message:è­Šå! äœ äžèœæ¥çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå
+å®¹ãé€éäœ åšæ¬å°è¿è¡Tomcatwebæå¡åšäž­æå®å°Greenstoneäžäžæçè·¯åŸ ïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè
+éåè®Ÿå®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.æ³šæäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§ç,çŒºççå°åæ¯http://localhost:8080/greenstone3.
+MissingEXEC_GS3.Title:çŒºå°Greenstone 3 åŸä¹ŠéŠå°å
+#***** Missing GLIServer *****
+MissingGLIServer.Message:è­Šå!äœ äžèœå€çåŸä¹ŠéŠæ¥å£çšåºéçæ°çå
+å®¹ ïŒé€éäœ æå®å°è¿çš Greenstone "gliserver" èæ¬çå°åïŒäœ æèœç°åšè®¿é®äžé¢çææ¬åæè
+éåè®Ÿå®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.æ³šæäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§çïŒå¹¶äžä»¥ "gliserver"ç»æ.
+MissingGLIServer.Title:çŒºå° GLIServer å°å
+#***** Missing GSDL *****
+MissingGSDL.Message:è­Šå! äœ æ²¡æå®è£
+Greenstoneæ¬å°æ°å­åŸä¹ŠéŠçå€æ¬ïŒäžèœè®¿é®åŸä¹ŠéŠæ¥å£äžçææå
+å®¹.åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£
+åæå®çè·¯åŸæèæ¬æä»¶
+MissingGSDL.Title:Missing Greenstone Path
+#***** Missing PERL *****
+MissingPERL.Message:è­Šå!äœ æ²¡æå®è£
+PERLïŒäžèœåå»ºæ°çå
+å®¹åå»ºç«å·²å­åšçå
+å®¹ïŒåŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœåç°äœ ç³»ç»æ²é
+å
+çRERL. åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£
+åæå®çè·¯åŸæèæ¬æä»¶
+MissingPERL.Title:Missing PERL Path
+#******* MissingWGET ********
+MissingWGET.Message:è­Šå!ç±äºåŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœå®äœåéçWGetçæ¬ïŒæä»¥äžèœäœ¿çšWebéå åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£
+åæå®çè·¯åŸæèæ¬æä»¶
+MissingWGET.Title:Missing WGet
+#******* MissingImageMagick ********
+MissingImageMagick.Message:è­Šå! åŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœåžåœéŸäžºåéçImageMagickçæ¬,å æ­€ImagePlugå°æ æ³å·¥äœãåŠæäœ æ³å»ºç«åŸè±¡å
+å®¹ïŒè¯·å®è£
+ ImageMagick 
+MissingImageMagick.Title:çŒºå° ImageMagick
+#*****************************
+#
+#***** New Session *****
+NewCollectionPrompt.Base_Collection:åºäºæ­€éŠèïŒ
+NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:éæ©äžäžªå·²ç»å­åšçéŠèïŒæ°éŠèåºäºè¿äžªéŠè
+NewCollectionPrompt.Collection_Description:å
+å®¹æè¿°ïŒ
+#NewCollectionPrompt.Collection_Email:äœè
+Email:
+NewCollectionPrompt.Collection_Name:éŠèæä»¶å€¹ïŒ
+#NewCollectionPrompt.Collection_Name_Tooltip:éŠèç­åïŒå
+éšäœ¿çšïŒ8äžªä»¥äžå­ç¬ŠïŒ
+NewCollectionPrompt.Error:æ°éŠèéè¯¯
+NewCollectionPrompt.Instructions:åå»ºäžäžªæ°éŠèïŒå¡«åä»¥äžåºåã
+NewCollectionPrompt.Metadata_Elements:æééåäž­çå
+çŽ ã
+NewCollectionPrompt.Metadata_Instructions1:éäž­å
+æ°æ®éåæèŸ¹çæ¡ïŒå å
+¥æšçéŠèã
+NewCollectionPrompt.Metadata_Instructions2:ïŒæ³šæïŒçšåæšå¯æ·»å æ°éŠèïŒ
+NewCollectionPrompt.Metadata_Title_Existing:éæ©å
+æ°æ®éå
+#NewCollectionPrompt.Name_Error:æšæªèœäžºè¿äžªéŠèèŸå
+¥åç§°ïŒæè
+æšéæ©çåç§°å·²ç»è¢«äœ¿çšãè¯·æŽæ­£ã
+NewCollectionPrompt.NewCollection:-- æ°éŠè --
+NewCollectionPrompt.Select_MDS:å¯çšçå
+æ°æ®éåïŒ
+NewCollectionPrompt.Title:åå»ºäžäžªæ°éŠèã
+NewCollectionPrompt.Title_Clash:æšäžºéŠèéæ©çåç§°å·²ç»è¢«äœ¿çšãæ¯åŠç»§ç»­ïŒ
+NewCollectionPrompt.Title_Error:å¿
+é¡»å¡«ååç§°åãè¯·æŽæ­£ã
+#***** New Folder OrFilePrompt *****
+NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:dummy
+NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:æ°å»ºæä»¶å€¹
+NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:ç®æ æä»¶å€¹
+NewFolderOrFilePrompt.File_Name:æä»¶å
+NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:äžºæ°æä»¶èŸå
+¥æä»¶å
+NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:æä»¶å€¹å
+NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:äžºæ°æä»¶å€¹èŸå
+¥åç§°
+NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:æ°å»ºæä»¶å€¹
+NewFolderOrFilePrompt.Title_File:æ°å»ºäžäžªdummyæä»¶
+#***********************
+#
+NoMetadataSetsSelected.Message:åŠæäœ ç°åšåå»ºéŠèïŒå°æ²¡æåå§çå
+æ°æ®éãé€éåšäœ çéŠèäž­æå
+¥æå¢å äžäžªéåïŒåŠåäœ äžèœæå
+¥æåé
+ä»»äœå
+æ°æ®ãæ¯åŠèŠç»§ç»­ïŒ
+NoMetadataSetsSelected.Title:æ²¡æéäž­ä»»äœå
+æ°æ®éã
+#**********************
+#
+#******* OldWGET *******
+NoPluginExpectedToProcessFile.Message:Greenstoneçæä»¶éœäžçšæ¥å€çæä»¶ "{0}". ç¡®è®€æä»¶æ¯åŠææ­£ç¡®çæ©å±åãåŠææ¯æ­£ç¡®çïŒäœ å¯ä»¥äœ¿çšæªç¥æä»¶æ¥å€çè¿äžªæä»¶ã
+NoPluginExpectedToProcessFile.Title:æ²¡ææä»¶çšæ¥å€çæä»¶ã
+#**********************
+#
+#******* OldWGET *******
+OldWGET.Message:è­ŠåïŒåœæ å°å
+å«ç¹åŸçæä»¶ïŒäŸåŠURLäž­çç©ºéŽä¿¡æ¯ååé³ç¬Šå·ïŒæ¶ïŒäœ å®è£
+çWGetçæ¬æäžäžªå·²ç¥çéè¯¯ã è¿äžæ¯äžäžªéŸä»¥è§£å³çé®é¢ïŒæšèå®è£
+WGet 1.9ææŽé«çæ¬ã
+OldWGET.Title:èçWGet
+#***********************
+#
+#***** OpenCollectionDialog *****
+OpenCollectionDialog.Available_Collections:å¯çšçéŠè
+OpenCollectionDialog.Browse:æµè§
+OpenCollectionDialog.Browse_Tooltipä»äœ çæä»¶ç©ºéŽäž­éæ©äžäžªéŠè
+OpenCollectionDialog.Collection:GreenstoneçéŠè(".col")
+OpenCollectionDialog.Description:éŠèæè¿°
+OpenCollectionDialog.Locked_Collection:å·²ç»äœ¿çšçGreenstoneéŠè
+OpenCollectionDialog.No_Description:è¯·éæ©äžäžªgreenstoneçéŠè(".col" file)æ¥çæè¿°ä¿¡æ¯
+OpenCollectionDialog.Normal_Collection:GreenstoneçéŠè
+OpenCollectionDialog.Open:æåŒ
+OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:æéäž­çéŠèè£
+èœœå°åŸä¹ŠéŠçæ¥å£äž­
+OpenCollectionDialog.Title:æåŒGreenstoneéŠè
+#**********************
+#
+#***** Options Pane inside CreatePane *****
+OptionsPane.Cancelled: - åæ¶
+OptionsPane.LogHistory:åå²æ¥å¿
+OptionsPane.Successful: - æå
+OptionsPane.Unknown: - æªç¥
+OptionsPane.Unsuccessful: - äžæå
+#*******************
+#
+#***** Preferences *****
+Preferences:éŠéé¡¹
+Preferences.Connection:è¿æ¥
+Preferences.Connection_Tooltip:è®Ÿçœ®greenstoneçURLïŒé
+çœ®ä»£çè¿æ¥
+Preferences.Connection.GLIServer_URL:Greenstone gliserverçURL:
+Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:Greenstone "gliserver" CGI scriptçURL
+Preferences.Connection.Library_Path:åŸä¹ŠéŠè·¯åŸïŒ
+Preferences.Connection.Library_Path_GS3:Greenstone Webè·¯åŸïŒ
+Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:Greenstone webæå¡åšURL
+Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:Greenstone webæå¡åšURL
+Preferences.Connection.ProgramCommand:é¢è§åœä»€ïŒ
+Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:èä¹Šé¢è§åŒå§åœä»€ã
+Preferences.Connection.Proxy_Host:ä»£çäž»æºïŒ
+Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:ä»£çæå¡åšå°å
+Preferences.Connection.Proxy_Port:ä»£çç«¯å£ïŒ
+Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:ä»£çæå¡åšç«¯å£å·
+Preferences.Connection.Servlet:Servlet:
+Preferences.Connection.Servlet_Tooltip:æ¥çç«ç¹çservlet
+Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:è¿äžªç«ç¹æ²¡ææå®çservlet
+Preferences.Connection.Site:ç«ç¹
+Preferences.Connection.Site_Tooltip:æšèŠå·¥äœçç«ç¹
+Preferences.Connection.Use_Proxy:æ¯åŠäœ¿çšä»£çè¿æ¥
+Preferences.General:åžžè§
+Preferences.General_Tooltip:è®Ÿå®åžžè§éŠéé¡¹
+Preferences.General.Email:çšæ·Email:
+Preferences.General.Email_Tooltip:èªåšäœ¿çšemailå°å
+Preferences.General.Font:å­äœïŒ
+Preferences.General.Font_Tooltip:GLIçé¢äœ¿çšçå­äœ
+Preferences.General.Interface_Language:çé¢è¯­èšïŒ
+Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:éæ©è¯­èš
+Preferences.General.Restart_Required:éå¯GLIïŒå®æçé¢æŽæ°
+Preferences.General.Show_File_Size:æŸç€ºæä»¶å€§å°
+Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:åšworkspaceåæä»¶æ åæŸç€ºæä»¶å€§å°S
+Preferences.General.View_Extracted_Metadata:æ¥çæåçå
+æ°æ®
+Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:åšå
+æ°æ®è¡šéæŸç€ºgreenstoneæä»¶æåçå
+æ°æ®
+Preferences.Mode:æš¡åŒ
+Preferences.Mode_Tooltip:ç¹å»å
+¥å£éæ©åéçæäœçº§å«
+Preferences.Mode.Assistant:åŸä¹ŠéŠå©æ
+Preferences.Mode.Assistant_Description:äœ¿çšGreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢çåºæ¬åèœïŒæ·»å æä»¶åå
+æ°æ®ïŒåå»ºå·²æèä¹ŠéåïŒåå»ºèä¹Šã
+Preferences.Mode.Librarian:åŸä¹ŠéŠå
+Preferences.Mode.Librarian_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢åžžçšåèœïŒåèä¹Šæ·»å ææ¡£åå
+æ°æ®ïŒè®Ÿè®¡æ°èä¹ŠïŒåå»ºæ°èä¹Š
+Preferences.Mode.Systems:åŸä¹ŠéŠç³»ç»äžå®¶
+Preferences.Mode.Systems_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢ææåèœTo take advantage of all the features available, you will need to be able to formulate regular expressions.
+Preferences.Mode.Expert:äžå®¶
+Preferences.Mode.Expert_Description:GreenstoneåŸä¹ŠéŠåçé¢äžå®¶çº§åèœïŒ It is recommended for users who are experienced with Greenstone, and are able to perform troubleshooting tasks that involve interpreting debugging output from PERL scripts. All features of the Greenstone Librarian Interface are enabled.
+Preferences.Warnings:è­Šå
+Preferences.Warnings_Tooltip:å¯çšæè
+åçšåç§è­Šåå¯¹è¯æ¡ã
+Preferences.Workflow:å·¥åº
+Preferences.Workflow_Tooltip:è®Ÿè®¡çé¢å·¥åº
+Preferences.Workflow.Create:åå»º - äœ¿çšGreenstoneåå»ºèä¹Š
+Preferences.Workflow.Design:è®Ÿè®¡ - æŽæ¹èä¹Šå€è§
+Preferences.Workflow.Download:äžèœœ - äžèœœçœç»èµæº
+Preferences.Workflow.Enrich:æ·»å  - æ³šéåå
+æ°æ®
+Preferences.Workflow.Gather:éå - äžºèä¹Šéæ©æä»¶
+Preferences.Workflow.Predefined.Label:é¢ç¡®å®çå·¥åºã
+Preferences.Workflow.Title:å¯çšæ¥ççå€éæ¡
+#**********************
+#
+#**** PreviewCommandDialog *******
+PreviewCommandDialog.Instructions:é®å
+¥æåŒé¢è§éåçåœä»€. 
+PreviewCommandDialog.Title:é¢è§åœä»€
+#**********************
+#
+#***** Remote Greenstone Server *****
+RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:è¯·èŸå
+¥äœ çGreenstoneçšæ·ååå¯ç :
+RemoteGreenstoneServer.Error:åœè¿è¡è¿äžªæäœäžäžªéè¯¯åçåšè¿çšGreenstoneæå¡åšäžé¢
+RemoteGreenstoneServer.Error_Title:è¿çšGreenstoneæå¡åšéè¯¯
+RemoteGreenstoneServer.Progress:è¿çšGreenstoneæå¡åšè¿çš: 
+RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:è¿äžªéåè¢«çšæ· '{0-User name}'éå®.
+#**********************
+#
+#***** Save Collection Box *****
+SaveCollectionBox.File_Name:æä»¶å:
+SaveCollectionBox.Files_Of_Type:æä»¶ç±»å:
+SaveCollectionBox.Look_In:Look In:
+#**********************
+#
+#***** Save Progress Box *******
+SaveProgressDialog.Title:ä¿å­éå
+#*******************************
+#
+Server.QuitManual:çé¢æ æ³èªåšå
+³é­æå¡
+Server.QuitTimeOut: greenstone æ¬å°åºäžåéå
+æ²¡æååº.äœ æ¿æåç­äžåéå?
+#
+#***** Sources *****
+Source.General:æŠèŠ
+#*******************
+#
+#***** TitleClash *****
+TitleClashes.Message:äœ äžºéåéæ©çäž»é¢å·²ç»åšäœ¿çšäž­.ç»§ç»­?
+TitleClashes.Title:é®å
+¥å²çªäž»é¢
+#**********************
+#
+#***** Trees *****
+Tree.DownloadedFiles:äžèœœæä»¶
+Tree.Files:æä»¶
+Tree.Home:äž»ç®åœ ({0})
+Tree.Root:æ¬å°æä»¶ç©ºéŽ
+Tree.World:Greenstoneéåææ¡£
+#***********************
+#
+#***** Warning Dialog *****
+WarningDialog.Dont_Show_Again:äœ æ³åæ¬¡æŸç€ºè¿äžªè­Šåå? 
+WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:äžèŠæŸç€ºè¿äžªæ¶æ¯
+WarningDialog.Invalid_Value:äœ é®å
+¥çåŒæ æ.
+WarningDialog.Value:é®å
+¥åŒ:
+#
+#****** WGet *****
+WGet.Prompt:WGet éåå®¢æ·ç«¯
+#
+#****** Workflows *****
+Workflow.AllPanels:ææé¢æ¿
+Workflow.LocalSourceCollectionBuilding:æ¬å°æºéååå»º
+Workflow.DocumentEnriching:ææ¡£äž°å¯å
+
+GEMS.Already_Loaded_Set_Error: åœåäœ éæ©çå
+æ°æ®éæ¯æåŒç
+GEMS.Element_Already_Exists:äžäžªå
+·ææ­€åç§°çå
+çŽ å·²ç»å­åš
+GEMS.Set_Already_Exists:äžäžªå
+·ææ­€åœåç©ºéŽçéåå·²ç»å­åš
+GEMS.Cannot_Delete_Core_Sets_Error:äœ äžèœå é€äžäžªæ žå¿GLIå
+æ°æ®é
+
+GEMS.Preferences.Selected_Languages_Tooltip: éäž­çæŸç€ºè¯­èš:
+
+GEMS.Add_Attribute:å¢å å±æ§
+GEMS.Add_Attribute_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çå±æ§å°éäž­çé¡¹ç®äž­
+GEMS.Add_Element:å¢å å
+çŽ 
+GEMS.Add_Element_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çå
+çŽ å°éäž­çéåäž­
+GEMS.Add_Subelement:å¢å å­å
+çŽ 
+GEMS.Add_Subelement_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çå­å
+çŽ å°éäž­çå
+çŽ äž­
+GEMS.Add_Set:å¢å éå
+GEMS.Attribute:å±æ§
+GEMS.Attribute_Already_Exists:æ­€å±æ§å·²ç»å­åš
+GEMS.Attribute_Name_Tooltip:æ°å±æ§çåç§°
+GEMS.Attribute_Language_Tooltip:æ°å±æ§çè¯­èš
+GEMS.Attribute_Value_Tooltip:æ°å±æ§çåŒ
+GEMS.Attributes:å±æ§
+GEMS.Cannot_Undo:(è¯¥è¡äžºäžèœæ€é)
+GEMS.Cannot_Add_Elements_To_Greenstone_MDS:äœ äžèœæå·¥åGreenStoneå
+æ°æ®æ·»å å
+çŽ . åŠæéèŠåå»ºäžäžªæ°çéåïŒé£ä¹å°äœ çæ°å
+çŽ æ·»å è¿å»
+GEMS.Confirm_Exit_Save: éåºä¹åäœ æ³ä¿å­å?
+GEMS.Confirm_Exit_Save_Title: éåºä¹åä¿å­?
+GEMS.Confirm_Removal:äœ ç¡®å®äœ æ³å é€è¿äžª{0}?
+GEMS.Confirm_Removal_Title:ç¡®è®€å é€
+GEMS.Edit_Attribute:çŒèŸå±æ§
+GEMS.Edit_Value:çŒèŸåŒ
+GEMS.Edit_Value_Tooltip:æ¹åéäž­çåŒ
+GEMS.Element:å
+çŽ 
+GEMS.Element_Name_Tooltip:æ°å
+çŽ çåç§°
+GEMS.Element_Details:å
+æ°æ®å
+çŽ è¯Šæ
+
+GEMS.Language:è¯­èš
+GEMS.Language_Code:è¯­èš
+GEMS.Name:åç§°
+GEMS.Namespace:åœåç©ºéŽ
+GEMS.New_Name:æ°åç§°
+GEMS.No_Description:æªåç°æè¿°ä¿¡æ¯.
+GEMS.No_Name:æªåç°åç§°.
+GEMS.Open_Set:æåŒçéå
+GEMS.Remove_Attribute:å é€å±æ§
+GEMS.Remove_Attribute_Tooltip:å é€éäž­çå±æ§
+GEMS.Remove_Element:å é€å
+çŽ 
+GEMS.Remove_Element_Tooltip:ä»éåäž­å é€éäž­çå
+çŽ 
+GEMS.Remove_Set:å é€éå
+GEMS.Remove_Set_Tooltip:å é€éäž­çéå
+GEMS.Rename_Element:éåœåå
+çŽ 
+GEMS.Rename_Element_Tooltip:å
+çŽ çæ°åç§°
+GEMS.Rename_Name_Tooltip:å
+æ°æ®éçæ°åç§°
+GEMS.Rename_Namespace_Tooltip:å
+æ°æ®éå¯äžçåœåç©ºéŽ
+GEMS.Rename_Set:éåœåéå
+GEMS.Rename_Set_Tooltip:éåœåå
+æ°æ®é
+GEMS.Set:éå
+GEMS.Set_Details:Metadata Set éåè¯Šæ
+
+GEMS.Set_Name_Tooltip:æ°çå
+æ°æ®éåç§°
+GEMS.Set_Namespace_Tooltip:æ°å
+æ°æ®éçäžäžªå¯äžçåœåç©ºéŽ
+GEMS.Subelement_Name_Tooltip:æ°å­å
+çŽ çåç§°
+GEMS.Subelement_Already_Exists:äžäžªå
+·ææ­€åç§°çå­å
+çŽ å·²ç»å­åš
+GEMS.Target:å
+çŽ 
+GEMS.Title:å
+æ°æ®éçGreenstone çŒèŸåš 
+GEMS.Value:åŒ
+GEMS.Values:åŒ
+GEMS.inheritMetadataSet:ä»å
+æ°æ®éç»§æ¿:
+GEMS.Add_Set.No_Inherit:äžç»§æ¿
Index: /trunk/gli/classes/xml/languages.xml
===================================================================
--- /trunk/gli/classes/xml/languages.xml	(revision 12022)
+++ /trunk/gli/classes/xml/languages.xml	(revision 12023)
@@ -40,5 +40,5 @@
    <Language name="CAMBODIAN"           code="KM">ASIAN</Language>
    <Language name="CATALAN"             code="CA">ROMANCE</Language>
-   <Language name="CHINESE-SIMPLIFIED"  code="ZH" gs="true" mds="true">ASIAN</Language>
+   <Language name="CHINESE-SIMPLIFIED"  code="ZH" gli="true" gs="true" mds="true">ASIAN</Language>
    <Language name="CHINESE-TRADITIONAL" code="ZH-TR" gs="true">ASIAN</Language>
    <Language name="CORSICAN"            code="CO">ROMANCE</Language>
