Changeset 13008
- Timestamp:
- 2006-10-05T12:21:04+13:00 (18 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
trunk/gsdl/macros/arabic2.dm (modified) (10 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/gsdl/macros/arabic2.dm
r12719 r13008 100 100 } # Updated 9-Aug-2006 101 101 102 _textgreenstone_ [l=ar] {<p>Greenstone is a semi-precious stone that (like this software) is sourced103 in New Zealand. In traditional Maori society it was the most highly prized104 and sought after of all substances. It can absorb and hold <i>wairua</i>,105 which is a spirit or life force, and is endowed with traditional virtues106 that make it an appropriate emblem for a public-domain digital library107 project. Its lustre shows charity; its translucence, honesty; its108 toughness, courage; and the sharp edge it can take, justice. The carved109 piece used in the Greenstone Digital Library Software logo is a <i>patu</i>110 or fighting club, and is a family heirloom of one of our project members.111 In hand-to-hand combat its delivery is very quick, very accurate, and very112 complete. We like to think these qualities also apply to our software, the113 razor sharp edge of the <i>patu</i> symbolizing the leading edge of114 technology.115 } # Updated 4-Sep-2006 by usamasa116 117 _textaboutgreenstone_ [l=ar] {<p>Greenstone is a suite of software for building and distributing digital118 library collections. It provides a new way of organizing information and119 publishing it on the Internet or on CD-ROM. Greenstone is produced by the120 <b>New Zealand Digital Library Project</b> at the <b>University of121 Waikato</b>, and developed and distributed in cooperation with122 <b>UNESCO</b> and the <b>Human Info NGO</b>. It is open-source123 software, available from <a124 href="http://greenstone.org">http://greenstone.org</a> under the terms of125 the GNU General Public License.126 </p>127 128 <p>The aim of the software is to empower users, particularly in129 universities, libraries, and other public service institutions, to130 build their own digital libraries. Digital libraries are radically131 reforming how information is disseminated and acquired in UNESCO's132 partner communities and institutions in the fields of education,133 science and culture around the world, and particularly in developing134 countries. We hope that this software will encourage the effective135 deployment of digital libraries to share information and place it in136 the public domain.137 </p>138 139 <p>This software is developed and distributed as an international140 cooperative effort established in August 2000 among three parties.141 </p>142 143 <p>144 <a href="http://nzdl.org"><b>New Zealand Digital Library Project at the University of Waikato</b></a>145 <br>146 Greenstone software grew out of this project, and this initiative147 has been endorsed by the Communication Sub-Commission of the New148 Zealand National Commission for UNESCO as part of New Zealand's149 contribution to UNESCO's programme.150 </p>151 152 <p>153 <a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif"154 class="logo"></a>155 <a href="http://www.unesco.org"><b>United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization</b></a>156 <br>157 The dissemination of educational, scientific and cultural information158 throughout the world, and particularly its availability in developing159 countries, is central to UNESCO's goals as pursued within its160 intergovernmental Information for All Programme, and appropriate,161 accessible information and communication technology is seen as an important162 tool in this context.163 </p>164 165 <p>166 <a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a>167 <a href="http://humaninfo.org"><b>The Human Info NGO, based in Antwerp, Belgium</b></a>168 <br>169 This project works with UN agencies and other NGOs, and has established170 a worldwide reputation for digitizing documentation of interest to171 human development and making it widely available, free of charge to172 developing nations and on a cost-recovery basis to others.173 </p>174 } # Updated 10-Aug-2006175 176 177 102 _textdescrselcol_ [l=ar] {اختر Ù 178 103 ج٠… … 353 278 # text macros 354 279 #------------------------------------------------------------ 355 356 _textnodocumentation_ [l=ar] {<p>This Greenstone installation does not include any documentation. This357 may be because:358 <ol>359 <li>Greenstone was installed from CD-ROM using a compact installation.360 <li>Greenstone was installed from a distribution downloaded from the361 internet.362 </ol>363 In either case you may obtain the documentation either from the <i>docs</i>364 directory of a Greenstone CD-ROM or by visiting <a365 href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a>.366 } # Updated 9-Aug-2006367 280 368 281 _textuserguide_ [l=ar] {دÙÙ٠اÙÙ … … 552 465 Ùعة ...} # Updated 8-Aug-2006 553 466 554 _textcollectorblurb_ [l=ar] {<i>The pen is mightier than the sword!555 <br>Building and distributing information collections carries responsibilities556 that you may want to reflect on before you begin.557 There are legal issues of copyright: being able to access documents doesn't558 mean you can necessarily give them to others.559 There are social issues: collections should respect the customs of the560 community out of which the documents arise.561 And there are ethical issues: some things simply should not be made562 available to others.563 <br>Be sensitive to the power of information and use it wisely.564 </i>565 } # Updated 10-Aug-2006566 567 467 _textcb1_ [l=ar] {Ùساعد "اÙÙ 568 468 ج٠… … 586 486 Ù ÙÙ ÙاØدة Ù 587 487 ÙجÙدة أ٠إضاÙØ© ØšÙاÙات ÙÙا Ø£Ù ØØ°ÙÙا.} # Updated 10-Aug-2006 588 589 _textcb3_ [l=ar] {In order to build or modify digital library collections you must sign in.590 This is to protect you from others logging in to your computer and altering591 the information on it. Note: for security reasons you will be592 automatically logged out once a 30 minute period has elapsed since you593 logged in. If this happens, don't worry! -- you will be invited to log in594 again and can continue from where you left off.595 } # Updated 9-Aug-2006596 488 597 489 _textcb4_ [l=ar] {Ù … … 883 775 صادر:} # Updated 10-Aug-2006 884 776 885 _textddd1_ [l=ar] {<p>If you use file:// or ftp:// to specify a file, that file will be886 downloaded.887 888 <p>If you use http:// it depends on whether the URL gives you a normal web889 page in your browser, or a list of files. If a page, that page will be890 downloaded -- and so will all pages it links to, and all pages they link891 to, etc. -- provided they reside on the same site, below the URL.892 893 <p>If you use file:// or ftp:// to specify a folder or directory, or give a894 http:// URL that leads to a list of files, everything in the folder and all895 its sub-folders will be included in the collection.896 897 <p>Click the "more sources" button to get more input boxes.898 } # Updated 10-Aug-2006899 900 777 _textddd2_ [l=ar] {<p>اضغط عÙ٠اÙأزرار اÙخضراء. إذا ÙÙت Ù 901 778 ستخد٠… … 975 852 ج٠976 853 ع} # Updated 9-Aug-2006 977 978 _textdelperm_ [l=ar] {Some or all of the _cgiargbc1dirname_ collection could not be979 deleted. Possible causes are:980 <ul>981 <li> Greenstone does not have permission to delete the _gsdlhome_/collect/_cgiargbc1dirname_982 directory.<br>983 You may need to remove this directory manually to complete the removal of the _cgiargbc1dirname_984 collection from this computer.</li>985 <li>Greenstone can not run the program _gsdlhome_/bin/script/delcol.pl. Make sure that this file is readable and executable.</li>986 </ul>987 } # Updated 10-Aug-2006988 854 989 855 _textdelinv_ [l=ar] {اÙÙ … … 1096 962 _gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirname_ .} # Updated 9-Aug-2006 1097 963 1098 _textexptfail_ [l=ar] {<p>Failed to export the _cgiargbc1dirname_ collection.1099 1100 <p>This is likely to be because Greenstone was installed without the1101 necessary components to support the "Export Collection" function.1102 <ul>1103 1104 <li>If you installed Greenstone from a CD-ROM these components won't have1105 been installed unless you selected them during a "Custom" install.1106 You may add them to your installation by re-running the installation1107 procedure.1108 1109 <li>If you installed Greenstone from a web distribution you will need to1110 download and install an additional package to enable this function. Please1111 visit <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> or1112 email <a1113 href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>1114 for further details.1115 1116 </ul>1117 } # Updated 11-Aug-20061118 964 1119 965 ###################################################################### … … 1311 1157 Ù Netscape Navigator Ø£Ù Internet Explorer.} # Updated 9-Aug-2006 1312 1158 1313 _textgreenstone4_ [l=ar] {Many document collections are distributed on CD-ROM using the Greenstone1314 software. For example, the <i>Humanity Development Library</i> contains1315 1,230 publications ranging from accounting to water sanitation. It runs on1316 minimal computing facilities such as those typically found in developing1317 countries. The information can be accessed by searching, browsing by1318 subject, browsing by titles, browsing by organisation, browsing a list of1319 how-tos, and by randomly viewing the book covers.1320 } # Updated 9-Aug-20061321 1322 1159 _textcustomisationtitle_ [l=ar] {Ø¥Ù 1323 1160 ÙاÙÙØ© اÙتعدÙÙ} # Updated 10-Aug-2006 … … 1413 1250 ÙÙ 1414 1251 ÙتÙÙÙØ° ÙؚرÙا٠1415 ج Greenst ene 2 Ù1252 ج Greenstone 2 Ù 1416 1253 ع اÙاØتÙا؞ ØšÙ٠اÙÙ 1417 1254 Ù … … 1895 1732 _textgtierror_ [l=ar] {Øدث خطأ Ù 1896 1733 ا} # Updated 8-Aug-2006 1897 1898 _textgtihome_ [l=ar] {These pages help you improve Greenstone's multilingual language support. Using them, you can1899 <ul>1900 <li>translate parts of Greenstone into a new language1901 <li>update an existing language interface when the English language interface changes (eg. for new Greenstone facilities)1902 <li>correct errors in existing translations1903 </ul>1904 1905 You will be presented with a series of web pages, each containing1906 a phrase to translate.1907 You proceed by translating the language interface phrase by phrase.1908 Many phrases contain HTML formatting commands: you should not1909 attempt to translate these but preserve them intact in the translated1910 version. Words flanked by underscores (like _this_) should not be1911 translated either (they're Greenstone "macro" names).1912 <p>1913 If you are updating an existing language interface you will not be presented1914 with phrases for which a translation already exists. Sometimes a translation1915 exists but the English text has since been changed. In this case the current1916 translation will be provided and you should check and update this if necessary.1917 <p>1918 To correct a translation that has already been updated, use the "Correct existing translations" facility available for each part of Greenstone.1919 <p>1920 Each page ends with a "_textgtisubmit_" button. When you press it, changes are1921 made immediately to a separate Greenstone installation at nzdl.org. A button1922 is provided on each page to access this site.1923 } # Updated 10-Aug-20061924 1734 1925 1735 _textgtiselecttlc_ [l=ar] {Ù
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
