Changeset 13011


Ignore:
Timestamp:
2006-10-05T16:29:56+13:00 (18 years ago)
Author:
mdewsnip
Message:

Updated Arabic GLI dictionary, many thanks to Kamal Salih Mustafa Khalafala.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gli/classes/dictionary_ar.properties

    r12718 r13011  
    8080Autofilter.Table_Header_Tooltip:ر؎حت ؚ {0}
    8181Autofilter.Title:تر؎يح آلى لواصفات الؚيانات
    82 # -- Missing translation: Autofilter.eqeq
     82Autofilter.eqeq:equal to
    8383Autofilter.!eq:does not equal
    8484Autofilter.<:is less than
    … …  
    162162CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:Ù
    163163صنف
    164 # -- Missing translation: CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed
    165164CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:لا يÙ
    166165كن تحديد الÙ
    … …  
    200199جÙ
    201200وعة
    202 # -- Missing translation: CDM.FormatManager.AllFeatures
    203 # -- Missing translation: CDM.FormatManager.AllParts
     201CDM.FormatManager.AllFeatures:كل الÙ
     202لاÙ
     203Ø­
     204CDM.FormatManager.AllParts:كل الأجزاء
    204205CDM.FormatManager.Assigned_Formats:أواÙ
    205206ر نسق العرض الÙ
    … …  
    226227CDM.FormatManager.Default:إفتراضي
    227228CDM.FormatManager.Default_Tooltip:إفتراضي
    228 # -- Missing translation: CDM.FormatManager.Insert_Variable
     229CDM.FormatManager.Insert_Variable:ح؎ر Ù
     230تغير
    229231CDM.FormatManager.Part:الÙ
    230232حتوى الÙ
    … …  
    302304
    303305CDM.GUI.Indexes:ك؎افات الؚحث
    304 # -- Missing translation: CDM.GUI.Macros
     306CDM.GUI.Macros
    305307CDM.GUI.Plugins:Ù
    306308قاؚس الوثيقة
    307 CDM.GUI.Root:CDM_ROOT
     309CDM.GUI.Root:CDM_ROOT:
    308310CDM.GUI.SearchMetadata:ؚحث واصفات الؚيانات
    309311CDM.GUI.Subcollections:ك؎افات القطاعات
    … …  
    313315CDM.GUI.Translation:ترجÙ
    314316ة نص
    315 CDM.HelpButton:زر الÙ
    316 Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©
    317 CDM.HelpButton_Tooltip:زر الÙ
    318 Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©
     317CDM.HelpButton:Ù
     318ساعدة Ù„هذه ال؎ا؎ة
     319CDM.HelpButton_Tooltip:Ù
     320ساعدة Ù„هذه ال؎ا؎ة
    319321CDM.IndexManager.Add_Index:إضافة ك؎اف
    320322CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:ؚناء الك؎اف الÙ
    … …  
    322324جÙ
    323325وعة
    324 # -- Missing translation: CDM.IndexManager.Allfields_Index
     326CDM.IndexManager.Allfields_Index:كل حقول الك؎اف
    325327CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[الك؎اف الإفتراضى]
    326328CDM.IndexManager.Index_Exists:لقد تÙ
    … …  
    467469وضوع الس؀ال\nؚتوفير ؎ارة -xml ؚتنفيذ Ù
    468470لف
    469 # -- Missing translation: CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed
    470471CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:لا يوجد Ù
    471472قاؚس فى هذه الÙ
    … …  
    10331034 Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø± عنصر Ù
    10341035عيار واصفات الؚيانات</FONT></STRONG></HTML>
    1035 # -- Missing translation: EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected
     1036EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:لا يÙ
     1037كن تحديث واصفة الؚيانات هذه لانها لا تنطؚق علي هذا الÙ
     1038لف وحده.
    10361039EnrichPane.Value_Field_Tooltip:قيÙ
    10371040Ø© لتعينها لعنصر واصفات الؚيانات الÙ
    … …  
    11811184جÙ
    11821185وعة MARCXML
    1183 # -- Missing translation: ExportAsPrompt.MappingXML
    1184 # -- Missing translation: ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip
     1186ExportAsPrompt.MappingXML::هي؊ة XML
     1187ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:هي؊ة XML
    11851188#************************
    11861189#
    … …  
    12761279FileActions.Could_Not_Delete:لا يÙ
    12771280كن إلغا؀ه
    1278 # -- Missing translation: FileActions.Cyclic_Path
     1281FileActions.Possible_Cyclic_Path:{1} هو ؚعÙ
     1282ق {0} Ù
     1283سارات و رؚÙ
     1284ا يكون Ù
     1285سارا Ù
     1286تكررا؟هل يستÙ
     1287ر إجراء الÙ
     1288لف؟
    12791289FileActions.Deleting:إلغاء {0}
    12801290FileActions.Directories_Selected:{0} Ù
    … …  
    13211331ن Ù‚ØšÙ„ فى الÙ
    13221332لف الهدف. هل تود الكتاؚة فوقه?</html>
    1323 # -- Missing translation: FileActions.File_Move_Error_Message
     1333FileActions.File_Move_Error_Message:لا يÙ
     1334كن تحريك {0} إلي\n{1}.
    13241335FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\nلا يÙ
    13251336كن إلغاء الÙ
    … …  
    13651376كن إن؎اء Ù
    13661377جلد.
    1367 FileActions.Increase_Depth:Increase Depth by 1
     1378FileActions.Increase_Depth:زيادة العÙ
     1379ق Øš 1
    13681380FileActions.Insufficient_Space_Message:ف؎ل الإجراء الÙ
    13691381طلوؚ لعدÙ
    … …  
    13741386FileActions.Insufficient_Space_Title:خطأ - Ù
    13751387ساحة غير كافية
    1376 FileActions.Moving:Moving {0}
     1388FileActions.Moving:تحريك {0}
    13771389FileActions.No_Activity:لا يوجد إجراء Ù
    13781390طلوؚ
    … …  
    13851397ر إجراء الÙ
    13861398لف؟
    1387 # -- Missing translation: FileActions.Read_Not_Permitted_Message
     1399FileActions.Read_Not_Permitted_Message:لا يÙ
     1400كن قراءة {0}.
    13881401FileActions.Read_Only:الÙ
    13891402لفات فى Ù
    … …  
    19041917MetadataSetDialog.Add:إضافة
    19051918MetadataSetDialog.Add_Tooltip:إضافة
    1906 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.New_Set
    1907 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip
     1919MetadataSetDialog.New_Set:Ù
     1920عيار واصفات ؚيانات جديد
     1921MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:Ù
     1922عيار واصفات ؚيانات جديد
    19081923MetadataSetDialog.Add_Set:إضافة Ù
    19091924عيار
    … …  
    26412656GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:عنوان
    26422657GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:فتح
    2643 # -- Missing translation: GEMS.Set_Description
     2658GEMS.Set_Description:وصف Ù
     2659عيار
    26442660GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:فتح
    26452661GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:فتح الÙ
    … …  
    26532669توفرة
    26542670GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:تأكيد الإلغاء
    2655 # -- Missing translation: GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set
     2671GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:لا يوجد Ù
     2672عيار
    26562673GEMS.Confirm_Removal:هل أنت Ù
    26572674تأكد Ù
    … …  
    26592676GEMS.Confirm_Removal_Title:تأكيد الحذف
    26602677GEMS.Attribute:صفة
    2661 # -- Missing translation: GEMS.Popup.AddAttribute
    2662 # -- Missing translation: GEMS.Popup.DeleteAttribute
    2663 # -- Missing translation: GEMS.Popup.AddElement
    2664 # -- Missing translation: GEMS.Popup.DeleteElement
     2678GEMS.Popup.AddAttribute:إضافة صفة
     2679GEMS.Popup.DeleteAttribute:إلغاء صفة
     2680GEMS.Popup.AddElement:إضافة عنصر
     2681GEMS.Popup.DeleteElement:إلغاء عنصر
    26652682
    2666 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title
    2667 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions
    2668 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet
    2669 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title
    2670 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace
    2671 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata
    2672 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message
    2673 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error
    2674 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message
    2675 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error
    2676 # -- Missing translation: GEMS.SelectedLanguage
     2683GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:عنوان Ù
     2684عيار واصفات الؚيانات
     2685GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:تعليÙ
     2686ات
     2687GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:أساس Ù
     2688عيار واصفات الؚيانات
     2689GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:عنوان واصفة الؚيانات
     2690GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:إسÙ
     2691 Ù
     2692ساحة Ù
     2693عيار واصفات الؚيانات
     2694GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:واصفة ؚيانات جديدة
     2695GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:رسالة عنوان خطأ
     2696GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:خطأ عنوان
     2697GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:رسالة خطأ لإسÙ
     2698 Ø§Ù„Ù
     2699ساحة
     2700GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:خطأ إسÙ
     2701 Ù
     2702ساحة
     2703GEMS.SelectedLanguage:اللغة الÙ
     2704ختارة
    26772705GEMS.Language:لغة
    2678 # -- Missing translation: GEMS.LanguageDependent
    2679 # -- Missing translation: GEMS.Attribute_Table
    2680 # -- Missing translation: GEMS.Attribute_Deletion_Error
    2681 # -- Missing translation: GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message
    2682 # -- Missing translation: GEMS.Attribute_Name_Error
    2683 # -- Missing translation: GEMS.Attribute_Name_Error_Message
    2684 # -- Missing translation: GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error
    2685 # -- Missing translation: GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message
    2686 # -- Missing translation: GEMS.Attribute_Edition_Error
    2687 # -- Missing translation: GEMS.Attribute_Edition_Error_Message
    2688 # -- Missing translation: GEMS.Confirm_Save
    2689 # -- Missing translation: GEMS.Confirm_Save_Title
    2690 # -- Missing translation: GEMS.Confirm_DeleteElement
    2691 # -- Missing translation: GEMS.Confirm_DeleteElement_Title
    2692 # -- Missing translation: GEMS.File_Deletion_Error_Message
    2693 # -- Missing translation: GEMS.File_Deletion_Error
    2694 # -- Missing translation: GEMS.Namespace_Conflict_Message
    2695 # -- Missing translation: GEMS.Namespace_Conflict
    2696 # -- Missing translation: GEMS.Move_Up
    2697 # -- Missing translation: GEMS.Move_Down
     2706GEMS.LanguageDependent:اللغة الÙ
     2707عتÙ
     2708دة
     2709GEMS.Attribute_Table:جدول الصفة
     2710GEMS.Attribute_Deletion_Error:خطأ إلغاء صفة
     2711GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:رسالة خطأ إلغاء الصفة
     2712GEMS.Attribute_Name_Error:خطأ إسÙ
     2713 Ø§Ù„صفة
     2714GEMS.Attribute_Name_Error_Messageرسالة خطأ إسÙ
     2715 Ø§Ù„صفة
     2716GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:خطأ اللغة الÙ
     2717عتÙ
     2718دة للصفة
     2719GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:رسالة خطأ اللغة الÙ
     2720عتÙ
     2721دة للصفة
     2722GEMS.Attribute_Edition_Error:خطأ تعديل الصفة
     2723GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:رسالة خطأ تعديل الصفة
     2724GEMS.Confirm_Save:تأكيد حف؞
     2725GEMS.Confirm_Save_Title:تأكيد حف؞ عنوان
     2726GEMS.Confirm_DeleteElement:تأكيد إلغاء عنصر
     2727GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:تأكيد إلغاء إسÙ
     2728 Ø¹Ù†ØµØ±
     2729GEMS.File_Deletion_Error_Message:رسالة إلغاء خطأ
     2730GEMS.File_Deletion_Error:إلغاء خطأ
     2731GEMS.Namespace_Conflict_Message:رسالة إسÙ
     2732 Ù
     2733ساحة Ù
     2734تضارؚ
     2735GEMS.Namespace_Conflict:إسÙ
     2736 Ù
     2737ساحة Ù
     2738تضارؚ
     2739GEMS.Move_Up:تحريك إلي اعلي
     2740GEMS.Move_Down:تحريك إلي أسفل
    26982741GEMS.Cannot_Undo:(لا يÙ
    26992742كن نقض هذا الإجراء)
     2743GEMS.AttributeTable.Name:إسÙ
    27002744
    2701 # -- Missing translation: GEMS.AttributeTable.Name
    2702 # -- Missing translation: GEMS.AttributeTable.Language
    2703 # -- Missing translation: GEMS.AttributeTable.Value
    2704 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title
    2705 # -- Missing translation: GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name
    2706 # -- Missing translation: GEMS.No_Set_Loaded
     2745GEMS.AttributeTable.Language:لغة
     2746GEMS.AttributeTable.Value:قيÙ
     2747Ø©
     2748GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:عنوان
     2749GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:إسÙ
     2750
     2751GEMS.No_Set_Loaded:لÙ
     2752 ÙŠØªÙ
     2753 ØªØ­Ù
     2754يل Ù
     2755عيار
     2756
     2757
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.