Changeset 13211

Timestamp:

2006-11-02T13:36:59+13:00 (17 years ago)

Author:

nzdl

Message:

More Marathi translations, many thanks to Shubha Nagarkar.

File:

• trunk/gsdl/macros/marathi.dm (modified) (28 diffs)

trunk/gsdl/macros/marathi.dm

@@ -53 +53 @@
 à€¥à€µà€Ÿ à€µà€°à¥€à€² à€¹à¥‹à€® à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ.}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _textdefaulttitle_
+_textdefaulttitle_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥€ à€šà¥‚à€•}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _textbadcollection_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹  à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}  # Updated 20-Sep-2006 by shubha
@@ -67 +67 @@
 
 _textdescrcollection_ [l=mr] {}
-# -- Missing translation: _textdescrabout_
+_textdescrabout_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€µà€¿à€·à€¯à¥€}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textdescrhome_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€ªà€Ÿà€š}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textdescrhelp_
-# -- Missing translation: _textdescrpref_
+_textdescrhelp_ [l=mr] {à€®à€Šà€€à¥€à€šà¥‡ à€ªà€Ÿà€š}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textdescrpref_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€ªà€Ÿà€š}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textdescrgreenstone_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€¡à€¿à€œà¥€à€Ÿà€² à€²à€Ÿà€¯à€¬à¥à€°à€°à¥€  à€žà¥
 à€Ÿà€«à¥à€Ÿà€µà¥‡à€
@@ -85 +85 @@
 # -- Missing translation: _textTitle_
 _labelTitle_ [l=mr] {à€¶à€¿à€°à¥à€·à€•à¥‡}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textCreator_
+_textCreator_ [l=mr] {à€žà€‚à€—à¥à€°à€¹à€•}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _labelCreator_
-# -- Missing translation: _textSubject_
+_textSubject_ [l=mr] {à€µà€¿à€·à€¯}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _labelSubject_ [l=mr] {à€µà€¿à€·à€¯}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 _textDescription_ [l=mr] {à€žà€µà€¿à€žà¥à€€à€°}  # Updated 18-Sep-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _labelDescription_
-# -- Missing translation: _textPublisher_
-# -- Missing translation: _labelPublisher_
+_textPublisher_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€•}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_labelPublisher_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€•}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textContributor_ [l=mr] {à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€•}  # Updated 12-Sep-2006 by shubha
 _labelContributor_ [l=mr] {à€žà€¹à€Ÿà€¯à¥à€¯à€•}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textDate_
+_textDate_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€°à¥€à€–}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _labelDate_ [l=mr] {à€Šà€¿à€šà€Ÿà€‚à€•}  # Updated 12-Sep-2006 by shubha
 _textType_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
@@ -110 +110 @@
 _labelRelation_ [l=mr] {à€žà€‚à€¬à€‚à€§à€¿à€€}  # Updated 20-Sep-2006 by shubha
 _textCoverage_ [l=mr] {à€žà€®à€Ÿà€µà€¿à€·à¥à€Ÿ}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _labelCoverage_
+_labelCoverage_ [l=mr] {à€•à€µà¥à€¹à€°à¥‡à€œ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textRights_ [l=mr] {à€¯à¥‹à€—à¥à€¯}  # Updated 21-Sep-2006 by shubha
 _labelRights_ [l=mr] {à€
@@ -120 +120 @@
 _textKeyword_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§ à€¶à€¬à¥à€Š}  # Updated 16-Sep-2006 by shubha
 _labelKeyword_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯à€¶à€¬à¥à€Š}  # Updated 20-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textHowto_
-# -- Missing translation: _labelHowto_
+_textHowto_ [l=mr] {à€•à€žà¥‡}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_labelHowto_ [l=mr] {à€•à€žà¥‡}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 # Miscellaneous Greenstone metadata
 _textPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€°}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _labelPhrase_
-# -- Missing translation: _textCollage_
+_textCollage_ [l=mr] {à€®à€¹à€Ÿà€µà€¿à€Šà¥à€¯à€Ÿà€²à€¯}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _labelCollage_
-_textBrowse_ [l=mr] {à€šà€Ÿà€³à€Ÿ.}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
+_textBrowse_ [l=mr] {à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
 _labelBrowse_ [l=mr] {à€šà€Ÿà€³à€£à¥‡}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
 _textTo_ [l=mr] {à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
@@ -134 +134 @@
 _textFrom_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
 _labelFrom_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š}  # Updated 18-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textAcronym_
+_textAcronym_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _labelAcronym_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 
 # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
-# -- Missing translation: _textdescrdefault_
+_textdescrdefault_ [l=mr] {à€à€• à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
 
 _textdescrSearch_ [l=mr] {à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€¶à€¬à¥à€Š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textdescrType_
-# -- Missing translation: _textdescrIdentifier_
-_textdescrSource_ [l=mr] {à€®à¥à€³ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€Ÿà€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€šà€Ÿà€³à€Ÿ}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
+_textdescrType_ [l=mr] {à€°à€¿à€žà¥‹à€°à¥à€žà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
+_textdescrIdentifier_ [l=mr] {à€°à€¿à€žà¥‹à€°à¥à€ž à€†à€¯à€¡à¥‡à€‚à€Ÿà¥€à€«à€Ÿà€¯à€° à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
+_textdescrSource_ [l=mr] {à€®à¥à€³ à€«à€Ÿà€ˆà€² à€šà€Ÿà€µà€Ÿ à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
 _textdescrTo_ [l=mr] {à€†à€¶à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€
-à€‚à€•à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€šà€Ÿà€³à€Ÿ}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
+à€‚à€•à€Ÿà€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
 _textdescrFrom_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥‚à€š à€¶à¥‹à€§à€Ÿ.}  # Updated 20-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textdescrCollage_
+_textdescrCollage_ [l=mr] {à€®à€¹à€Ÿà€µà€¿à€Šà¥à€Šà€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _textdescrAcronym_
-_textdescrPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€šà€Ÿà€³à€Ÿ}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textdescrHowto_
-# -- Missing translation: _textdescrBrowse_
-# -- Missing translation: _texticontext_
+_textdescrPhrase_ [l=mr] {à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
+_textdescrHowto_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à€Ÿà€‚à€šà¥à€žà€Ÿà€° à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
+_textdescrBrowse_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
+_texticontext_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _texticonclosedbook_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€‰à€˜à€¡à€Ÿ à€†à€£à€¿ à€
 à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€ªà€¹à€Ÿ.}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _texticonnext_
-# -- Missing translation: _texticonprev_
+_texticonprev_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _texticonworld_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€œà€Ÿà€³à¥à€¯à€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
@@ -167 +167 @@
 _texticonppt_ [l=mr] {à€ªà¥‰à€µà€° à€ªà¥‰à€ˆà€‚à€Ÿ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ.}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
 _texticonrtf_ [l=mr] {à€†à€°.à€Ÿà¥€.à€« à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ.}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _texticonxls_
+_texticonxls_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€¯à€•à¥à€°à¥‹à€žà¥‰à€«à¥à€Ÿ à€à€•à¥à€žà¥‡à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¬à€˜à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _page_ [l=mr] {à€ªà€Ÿà€š}  # Updated 18-Sep-2006 by shubha
@@ -180 +180 @@
 _textmonth03_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€°à¥à€š}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
 _textmonth04_ [l=mr] {à€à€ªà¥à€°à€¿à€²}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textmonth05_
-# -- Missing translation: _textmonth06_
-# -- Missing translation: _textmonth07_
-# -- Missing translation: _textmonth08_
+_textmonth05_ [l=mr] {à€®à¥‡}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textmonth06_ [l=mr] {à€œà¥‚à€š}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textmonth07_ [l=mr] {à€œà¥à€²à¥ˆ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textmonth08_ [l=mr] {à€‘à€—à€žà¥à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _textmonth09_
 _textmonth10_ [l=mr] {à€†à€•à¥à€Ÿà¥‹à€¬à€°}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
 _textmonth11_ [l=mr] {à€šà¥‹à€µà¥à€¹à¥‡à€‚à€¬à€°}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textmonth12_
+_textmonth12_ [l=mr] {à€¡à€¿à€žà¥‡à€‚à€¬à€°}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _textdocument_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ}  # Updated 13-Aug-2006
 # -- Missing translation: _textsection_
-# -- Missing translation: _textparagraph_
+_textparagraph_ [l=mr] {à€ªà€°à€¿à€šà¥à€›à¥‡à€Š}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _magazines_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€žà€¿à€•}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
@@ -200 +200 @@
 _linktextHELP_ [l=mr] {à€®à€Šà€€}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 _linktextPREFERENCES_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯}  # Updated 18-Sep-2006 by shubha
+
+
+######################################################################
+# 'home' page
+package home
+######################################################################
+
+_textpagetitle_ [l=mr] {à €—à ¥à €°à ¥€à €šà €žà ¥à €Ÿà ¥‹à €š à €¡à €¿à €œà ¥€à €Ÿà €² à €²à €Ÿà €¯à €¬à ¥à €°à €°à ¥€}  # Updated 10-Oct-2006 by shubha
+_textadmin_ [l=mr] {à€®à¥à€–à¥à€¯ à€ªà€Ÿà€š}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textabgs_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€š à€µà€¿à€·à€¯à¥€}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textgsdocs_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+
+_textdescradmin_ [l=mr] {à €šà €µà €¿à €š à €‰à €ªà €¯à ¥‹à €œà €•à €Ÿà €‚à €šà €Ÿ à €žà €®à €Ÿà €µà ¥‡à €¶ à €•à €°à €€à €Ÿ à €¯à ¥‡à €€à ¥‹.à €žà €‚à €—à ¥à €°à €¹à €Ÿà €šà ¥€ à €žà €‚à €•à ¥à €·à €¿à €ªà ¥à €€ à €®à €Ÿà €¹à €¿à €€à ¥€ à €Šà ¥‡à €€à €Ÿ à €¯à ¥‡à €€à ¥‡,à €—à ¥à €°à ¥€à €šà €žà ¥à €Ÿà ¥‹à €šà €šà ¥€ à €‡à €‚à €šà ¥à €žà ¥à €Ÿà ¥‹à €²à ¥‡à €¶à €š à €µà €¿à €·à €¯à ¥€ à €®à €Ÿà €¹à €¿à €€à ¥€.}  # Updated 10-Oct-2006 by shubha
+
+_textdescrgogreenstone_ [l=mr] {à €—à ¥à €°à ¥€à €šà €žà ¥à €Ÿà ¥‹à €š à €¡à €¿à €œà ¥€à €Ÿà €² à €²à €Ÿà €¯à €¬à ¥à €°à €°à ¥€ à €†à €£à €¿ à €šà ¥à €¯à ¥‚à €à €¿à €²à €‚à €¡ à €¡à €¿à €œà ¥€à €Ÿà €² à €²à €Ÿà €¯à €¬à ¥à €°à €°à ¥€ à €¯à €Ÿ à €µà €¿à €·à €¯à ¥€ à €®à €Ÿà €¹à €¿à €€à ¥€.}  # Updated 10-Oct-2006 by shubha
+
+_textdescrgodocs_ [l=mr] {à€—à¥à€°à¥€à€šà€žà¥à€Ÿà¥‹à€šà€šà¥€ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€ªà¥à€žà¥à€€à€¿à€•à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+
+#####################################################################
+# some macros used on the home page from other packages
+#####################################################################
+package gli
+
+_textgli_ [l=mr] {à €—à ¥à €°à €‚à €¥à €ªà €Ÿà €²à €Ÿà €‚à €šà ¥‡ à €®à ¥à €–à ¥à €¯à €ªà €Ÿà €š}  # Updated 10-Oct-2006 by shubha
+_textdescrgli_ [l=mr] {à€®à€Šà€€à¥€à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€šà€µà€¿à€š à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ à€®à€¿à€³à€µà¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¬à€Šà€² à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€•à€®à¥€ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+
+package collector
+
+_textcollector_ [l=mr] {à €žà €‚à €—à ¥à €°à €¹à €•}  # Updated 10-Oct-2006 by shubha
+_textdescrcollector_ [l=mr] {à€¹à¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€šà€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€° ....}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+
+package depositor
+
+_textdepositor_ [l=mr] {à€ à¥‡à€µà¥€à€Šà€Ÿà€°}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textdescrdepositor_ [l=mr] {à€‰à€ªà€²à€¬à¥à€§ à€žà€Ÿà€¹à€¿à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ à€šà€µà¥€à€š à€˜à€Ÿà€²à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à€Ÿà€€.}  # Updated 1-Nov-2006 by shubha
+
+package gti
+
+_textgti_ [l=mr] {à €—à ¥à €°à ¥€à €šà €žà ¥à €Ÿà ¥‹à €šà €šà ¥‡ à €­à €Ÿà €·à €Ÿà €‚à €€à €°}  # Updated 10-Oct-2006 by shubha
+_textdescrtranslator_ [l=mr] {à €µà €¿à €µà €¿à €§ à €­à €Ÿà €·à ¥‡à €€à ¥€à €² à €—à ¥à €°à ¥€à €šà €žà ¥à €Ÿà ¥‹à €š à €‡à €Ÿà €°à €«à ¥‡à €ž à €ªà €¹à €Ÿà €µà €¯à €Ÿà €ž à €¯à €Ÿà €šà ¥€ à €®à €Šà €€ }  # Updated 10-Oct-2006 by shubha
 
 
@@ -249 +289 @@
 _texticonexpandtoc_ [l=mr] {à€
 à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€¬à€˜à€Ÿ}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _texticonexpandtext_
+_texticonexpandtext_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¬à€˜à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _texticoncontracttext_ [l=mr] {à€žà€§à¥à€¯à€Ÿ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€Ÿà€€à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€¬à€˜à€Ÿ
 }  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
@@ -269 +309 @@
 _textDETACH_ [l=mr] {à€µà€¿à€¯à¥à€•à¥à€€ à€•à€°à€Ÿ}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _textEXPANDCONTENTS_
+_textEXPANDCONTENTS_ [l=mr] {à€
+à€šà¥à€•à¥à€°à€®à€£à€¿à€•à€Ÿ à€µà€¿à€žà¥à€€à€Ÿà€°à€Ÿà€šà¥‡ à€¬à€˜à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _textCONTRACT_ [l=mr] {à€®à€œà€•à¥‚à€° à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€•à€Ÿ}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
@@ -275 +316 @@
 _textHIGHLIGHT_ [l=mr] {à€ à€³à€• à€•à€°à€Ÿ}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _textNOHIGHLIGHT_
+_textNOHIGHLIGHT_ [l=mr] {à€ à€³à€• à€šà€•à¥‹}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 
@@ -296 +337 @@
 _textsome_ [l=mr] {à€•à€Ÿà€¹à¥€}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
 _textall_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ}  # Updated 18-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textboolean_
-# -- Missing translation: _textranked_
-# -- Missing translation: _textnatural_
+_textboolean_ [l=mr] {à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textranked_ [l=mr] {à€“à€³à¥€à€€}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textnatural_ [l=mr] {à€šà¥ˆà€žà€°à¥à€—à€¿à€•}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textsortbyrank_ [l=mr] {à€žà€‚à€¬à€‚à€§à€¿à€€ à€•à¥à€°à€®à€Ÿà€‚à€•}  # Updated 21-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _texticonsearchhistorybar_
+_texticonsearchhistorybar_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _textifeellucky_ [l=mr] {?}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
@@ -307 +348 @@
 _textusequery_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€µà€Ÿà€ªà€°à€Ÿ.}  # Updated 25-Sep-2006 by shubha
 _textfreqmsg1_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Š à€žà€‚à€–à¥à€¯à€Ÿ:}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textpostprocess_
-# -- Missing translation: _textinvalidquery_
+_textpostprocess_ [l=mr] {....}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textinvalidquery_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€¶à¥à€°à€Ÿà€šà¥€ à€µà€Ÿà€•à¥à€¯à€°à€šà€šà€Ÿ à€šà€¿à€°à¥à€ªà€¯à¥‹à€—à¥€ à€†à€¹à¥‡}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textstopwordsmsg_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€žà€Ÿà€®à€Ÿà€šà¥à€¯ à€†à€¹à¥‡à€€}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textlucenetoomanyclauses_
-
-# -- Missing translation: _textmorethan_
-# -- Missing translation: _textapprox_
+_textlucenetoomanyclauses_ [l=mr] {à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€žà€‚à€œà¥à€žà¥‡à€šà€Ÿ  à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à¥‚à€š à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥à€¯à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+
+_textmorethan_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€ªà¥‡à€•à¥à€·à€Ÿ à€œà€Ÿà€žà¥à€€}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textapprox_ [l=mr] {à€šà¥à€¯à€Ÿà€µà€¿à€·à€¯à¥€}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textnodocs_ [l=mr] {à€•à¥‹à€£à€€à¥‡à€¹à¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à¥‡ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
 _text1doc_ [l=mr] {१ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€°à€Ÿà€¶à¥€ à€œà¥à€³à€²à€Ÿ}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
@@ -332 +373 @@
 _texttextonly_ [l=mr] {à€«à€•à¥à€€ à€®à€œà€•à¥‚à€°}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 _textand_ [l=mr] {à€†à€£à€¿}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textor_
+_textor_ [l=mr] {à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textandnot_ [l=mr] {à€†à€£à€¿ à€šà€Ÿà€¹à¥€}  # Updated 18-Sep-2006 by shubha
 
@@ -341 +382 @@
 _textsimplesearch_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€šà¥Œà€•à€Ÿà¥€à€€ à€†à€ªà€²à€Ÿ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€²à€¿à€¹à€Ÿ}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _textadvancedsearch_
+_textadvancedsearch_ [l=mr] {....}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _textadvancedmgppsearch_ [l=mr] {?}  # Updated 16-Sep-2006 by shubha
@@ -357 +398 @@
 _textdatesearch_ [l=mr] {à€¹à€Ÿ à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€à€žà€Ÿà€ à€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€  à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.  à€¹à€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€à€šà¥à€›à€¿à€• à€†à€¹à¥‡.}  # Updated 13-Aug-2006
 _textstartdate_ [l=mr] {à€žà¥à€°à¥‚à€µà€Ÿà€€ (à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€«à€•à¥à€€) à€€à€Ÿà€°à¥€à€–}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textenddate_
+_textenddate_ [l=mr] {à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà¥€ à€€à€Ÿà€°à¥€à€– / à€€à€Ÿà€°à€–à¥‡ à€ªà€°à¥à€¯à€‚à€€ }  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textbc_ [l=mr] {?}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
 _textad_ [l=mr] {à€•à¥‰à€®à€š à€à€°à€Ÿ}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 _textexplaineras_ [l=mr] {?}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _textstemon_
+_textstemon_ [l=mr] {à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à¥‚à€š}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _textsearchhistory_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
 
 #text macros for search history
-# -- Missing translation: _textnohistory_
+_textnohistory_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _texthresult_ [l=mr] {à€šà€¿à€•à€Ÿà€²}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _texthresults_
-# -- Missing translation: _texthallwords_
+_texthresults_ [l=mr] {à€šà€¿à€•à€Ÿà€²}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_texthallwords_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _texthsomewords_
-# -- Missing translation: _texthboolean_
-# -- Missing translation: _texthranked_
+_texthboolean_ [l=mr] {à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_texthranked_ [l=mr] {à€“à€³à¥€à€€}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _texthcaseon_ [l=mr] {?}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
 _texthcaseoff_ [l=mr] {?}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _texthstemon_
-# -- Missing translation: _texthstemoff_
+_texthstemon_ [l=mr] {à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_texthstemoff_ [l=mr] {à€¥à€Ÿà€‚à€¬à€µà¥‚ à€šà€•à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 
@@ -390 +431 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-# -- Missing translation: _textprefschanged_
+_textprefschanged_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€•à¥à€°à€® à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€ à€•à¥‡à€²à¥‡à€²à€Ÿ à€†à€¹à¥‡.à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€¬à¥à€°à€Ÿà€Šà€à€° à€µà€°à¥€à€² à€¬à¥
+à€• à€¹à¥à€¯à€Ÿ à€¬à€Ÿà€£à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à¥‚ à€à€•à¥à€žà¥‡à€ž à€¬à€Ÿà€° à€µà€°à¥€à€² à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _textsetprefs_
 _textsearchprefs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€šà€¿à€¶à¥à€šà€¿à€€à¥€}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _textcollectionprefs_
 _textpresentationprefs_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€•à¥à€°à€®}  # Updated 12-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textpreferences_
+_textpreferences_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textcasediffs_ [l=mr] {(not applicable in marathi)}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textignorecase_
-# -- Missing translation: _textmatchcase_
+_textignorecase_ [l=mr] {(not applicable in marathi)}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textmatchcase_ [l=mr] {à€®à€°à€Ÿà€ à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¯à¥‡à€€ à€šà€Ÿà€¹à¥€.}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textwordends_ [l=mr] {à€
 à€‚à€€à¥à€¯à€Ÿà€•à¥à€·à€°}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
@@ -404 +446 @@
 _textnostem_ [l=mr] {à€žà€‚à€ªà¥à€°à¥à€£ à€¶à€¬à¥à€Š à€œà¥à€³à€²à€Ÿ à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
 _textaccentdiffs_ [l=mr] {?}  # Updated 27-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textignoreaccents_
-# -- Missing translation: _textmatchaccents_
-
-# -- Missing translation: _textprefop_
+_textignoreaccents_ [l=mr] {à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€° à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ.}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textmatchaccents_ [l=mr] {à€‰à€šà¥à€šà€Ÿà€° à€œà¥à€³à€²à¥‡à€š à€ªà€Ÿà€¹à€¿à€œà¥‡à€€.}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+
+_textprefop_ [l=mr] {....}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textextlink_ [l=mr] {à€¬à€Ÿà€¹à¥‡à€°à¥€à€² à€®à€Ÿà€¹à€¿à€€à¥€ à€œà€Ÿà€³à¥à€¯à€Ÿà€•à€¡à¥€à€² à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€µà€° à€œà€Ÿà€£à¥à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€®à€Ÿà€°à¥à€—}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
 _textintlink_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
@@ -414 +456 @@
 _textformat_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€šà€Ÿà€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€° à€šà€¿à€µà€¡}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
 _textall_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ  }  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textquerymode_
+_textquerymode_ [l=mr] {à€šà¥Œà€•à€¶à¥€}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textsimplemode_ [l=mr] {à€žà¥‹à€ªà¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€€ à€¶à¥‹à€§}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textadvancedmode_
+_textadvancedmode_ [l=mr] {à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textlinkinterm_ [l=mr] {à€®à€§à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥‚à€š }  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 _textlinkdirect_ [l=mr] {à€€à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€œà€Ÿ.}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
@@ -427 +469 @@
 # -- Missing translation: _textsearchtype_
 _textformsearchtype_ [l=mr] {à€•à¥à€·à¥‡à€€}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textplainsearchtype_
-# -- Missing translation: _textregularbox_
+_textplainsearchtype_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€§à€Ÿà€°à€£à€ªà€£à¥‡ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€° à€µà€¿à€šà€Ÿà€°à€£à¥à€¯à€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€ªà¥‡à€Ÿà¥€à€šà€Ÿ à€†à€•à€Ÿà€°}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textregularbox_ [l=mr] {à€à€•à€š à€°à¥‡à€·à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textlargebox_ [l=mr] {à€®à¥‹à€ à€Ÿ}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _textrelateddocdisplay_
+_textrelateddocdisplay_ [l=mr] {à€žà€‚à€¬à€‚à€§à€¿à€€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€š}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textsearchhistory_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€ªà¥à€°à¥à€µà¥€à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textnohistory_
-# -- Missing translation: _texthistorydisplay_
-# -- Missing translation: _textnohistorydisplay_
+_textnohistory_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€Ÿà€¹à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€£à€Ÿà€° à€šà€Ÿà€¹à¥€à€€}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_texthistorydisplay_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à¥€à€² à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€‚à€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€š-à€®à€Ÿà€—à¥€à€² à€¶à¥‹à€§}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textnohistorydisplay_ [l=mr] {à€®à€Ÿà€—à€šà¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€ªà¥à€°à€Šà€°à¥à€¶à€¿à€€ à€•à€°à¥‚ à€šà€•à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 
@@ -444 +486 @@
 
 _textsortby_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥€ à€µà€¿à€­à€Ÿà€—à€£à¥€ à€•à€°à€Ÿ}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textalsoshowing_
+_textalsoshowing_ [l=mr] {à€Šà€°à¥à€¶à€šà€Ÿà€¥}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textwith_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ }  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
 _textdocsperpage_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€°à¥€à€² à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ }  # Updated 12-Sep-2006 by shubha
@@ -451 +493 @@
 # -- Missing translation: _textall_
 _textany_ [l=mr] {à€•à¥‹à€£à€€à¥‡à€¹à¥€}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textwords_
+_textwords_ [l=mr] {à€šà¥‡ à€¶à€¬à¥à€Š}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 _textleaveblank_ [l=mr] {à€žà€°à¥à€µ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€¬à€˜à€£à¥à€¯à€Ÿà€žà€Ÿà€ à¥€ à€¹à€Ÿ à€šà¥Œà€•à¥‹à€š à€°à€¿à€•à€Ÿà€®à€Ÿ à€žà¥‹à€¡à€Ÿ}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
 
@@ -474 +516 @@
 # The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
 # To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
-# -- Missing translation: _textdefaulthelp_
+_textdefaulthelp_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€Žà€µà€œ à€à€• à€à€• à€•à€°à¥‚à€š à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
 
 _textSearchhelp_ [l=mr] {à€žà€‚à€ªà¥à€°à¥à€£ à€†à€¶à€¯à€Ÿà€€à¥€à€² à€¶à€¬à¥à€Š à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€¯à€šà¥‡ à€
 à€žà€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€†à€ªà€£ à€¶à¥‹à€§à¥ à€¶à€•à€€à€Ÿ. à€¹à¥‡ à€žà¥à€°à€µà€Ÿà€€à¥€à€šà¥‡ à€ªà€Ÿà€š à€†à€¹à¥‡. à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€šà€Ÿà€µà€° à€†à€ªà€£ à€ªà€°à€€ à€¯à¥‡à€Š à€¶à€•à€€à€Ÿ. à€€à¥à€¯à€Ÿ à€žà€Ÿà€ à¥€ ''à€¶à¥‹à€§à€Ÿ'' à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€£ à€Šà€Ÿà€¬à€Ÿ.}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _textTohelp_
+_textTohelp_ [l=mr] {à€²à¥‡à€¬à€² à€Ÿà¥‚ à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à¥‚à€š à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€•à¥à€·à¥‡à€€à¥à€°à€Ÿà€‚à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _textFromhelp_
-_textBrowsehelp_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€šà€Ÿà€³à€Ÿ}  # Updated 21-Sep-2006 by shubha
+_textBrowsehelp_ [l=mr] {à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
 _textAcronymhelp_ [l=mr] {à€žà€‚à€•à¥à€·à€¿à€ªà¥à€€ à€°à¥‚à€ª à€¹à¥‡ à€¬à€Ÿà€š à€Šà€Ÿà€¬à€²à¥à€¯à€Ÿà€ž à€ªà¥à€°à€Ÿà€ªà¥à€€à€¹à¥‹à€£à€Ÿà€°à¥‡ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œ à€Šà€Ÿà€–à€µà€Ÿ}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
 _textPhrasehelp_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€¶à€šà€Ÿà€€ à€
-à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€šà€Ÿà€³à€Ÿ}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
+à€žà€²à¥‡à€²à¥‡ à€µà€Ÿà€•à¥à€ªà¥à€°à€šà€Ÿà€° à€ªà€¹à€Ÿ}  # Updated 28-Oct-2006 by shubha
 
 _texthelptopicstitle_ [l=mr] {à€†à€¶à€¯}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
@@ -521 +563 @@
 # -- Missing translation: _texthelpadvancedsearchtitle_
 
-# -- Missing translation: _texthelpadvancedsearch_
-
-# -- Missing translation: _texthelpadvsearchmg_
-
-# -- Missing translation: _texthelpbooleansearch_
+_texthelpadvancedsearch_ [l=mr] {à€œà€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€šà¥€ à€šà€¿à€µà€¡ à€•à¥‡à€²à¥€ à€€à€° à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€€ à€¥à¥‹à€¡à€Ÿà€žà€Ÿ à€¬à€Šà€² à€Šà€¿à€žà¥‚à€š à€¯à¥‡à€€à¥‹.}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+
+_texthelpadvsearchmg_ [l=mr] {à€à€® à€œà¥€ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€‚à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€šà€Ÿà€šà¥€ à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€ªà€§à¥à€Šà€€ à€Šà¥‹à€š à€ªà¥à€°à€•à€Ÿà€°à¥‡ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€—à€Ÿà€€ à€†à€£à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡.à€°à¥
+à€‚à€• à€µ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€š ....}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+
+_texthelpbooleansearch_ [l=mr] {-}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _texthelpadvsearchmgpp_ [l=mr] {?}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
@@ -531 +574 @@
 _texthelpadvancedsearchextra_ [l=mr] {à€žà¥‚à€šà€šà€Ÿ à€žà¥‹à€ªà¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€€ à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€€à€²à€Ÿ à€€à€° à€¶à€¬à¥à€Šà€Ÿà€‚à€šà€Ÿ à€¶à¥‡à€µà€Ÿà€šà€Ÿ à€­à€Ÿà€— à€Šà¥à€°à¥à€²à€•à¥à€·à€¿à€€ à€•à€°à€Ÿ}  # Updated 20-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _texthelpadvsearchlucene_
+_texthelpadvsearchlucene_ [l=mr] {à€žà¥à€§à€Ÿà€°à¥€à€€ à€ªà¥à€°à€¶à¥à€š à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€€ à€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _texthelpformsearchtitle_ [l=mr] {à€¶à¥‹à€§à€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€ªà€Ÿà€žà¥‚à€š}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _texthelpformsearch_
+_texthelpformsearch_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€µà€¿à€µà€¿à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹,à€‰à€Šà€Ÿà€¹à€°à€£à€Ÿà€°à¥à€¥ à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€šà¥à€¯à€Ÿ à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€€ à€žà¥à€®à€¿à€¥  à€†à€£à€¿ à€žà¥à€šà¥‡à€² à€«à€Ÿà€°à¥à€®à€¿à€‚à€— à€¹ à€€à¥à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€·à€¯à€Ÿà€€ à€†à€¹à¥‡.à€žà€Ÿà€§à¥à€¯à€Ÿ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€“à€³à¥€ à€¯à€Ÿ à€žà¥à€µà€€à€‚à€€à¥à€° à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€®à¥à€¹à€£à¥‚à€š à€¶à¥‹à€§ à€•à¥‡à€²à€Ÿ à€œà€Ÿà€ˆà€²,à€¯à€Ÿ à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€†à€£à€¿ à€¹à¥€ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥à€•à¥à€€ à€ à€°à¥‡à€².à€ªà€£ à€µà€¿à€·à¥‡à€¶ à€¶à¥‹à€§ à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€²à€Ÿ à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€€à€Ÿà€šà€Ÿ à€†à€£à€¿ à€•à€¿à€‚à€µà€Ÿ à€šà€Ÿà€¹à¥€ à€¯à€Ÿ à€µà€¿à€¶à€¿à€·à¥à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€šà€Ÿà€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ à€²à€Ÿà€—à¥‡à€².à€µà€¬à¥à€²à€¿à€¯à€šà€šà€Ÿ à€µà€Ÿà€ªà€° à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€ˆà€².}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _texthelpformstemming_ [l=mr] {?}  # Updated 27-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _textdatesearch_
+_textdatesearch_ [l=mr] {à€€à€Ÿà€°à€–à€Ÿà€‚à€ªà¥à€°à€®à€Ÿà€£à¥‡ à€¶à¥‹à€§à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _texthelpdatesearch_ [l=mr] {?}  # Updated 25-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _texthelpdatehowtotitle_
+_texthelpdatehowtotitle_ [l=mr] {à€¯à€Ÿà€šà€Ÿ à€‰à€ªà€¯à¥‹à€— à€•à€žà€Ÿ à€•à€°à€Ÿà€µà€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 # -- Missing translation: _texthelpdatehowto_
 
@@ -549 +592 @@
 _texthelpdateresults_ [l=mr] {?}  # Updated 26-Sep-2006 by shubha
 
-# -- Missing translation: _textchangeprefs_
+_textchangeprefs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯ à€¬à€Šà€²à€Ÿ}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _texthelppreferences_ [l=mr] {?}  # Updated 15-Sep-2006 by shubha
@@ -557 +600 @@
 
 _texthelplanguageprefstitle_ [l=mr] {à€­à€Ÿà€·à¥‡à€šà€Ÿ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯à€•à¥à€°à€®}  # Updated 14-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _texthelplanguageprefs_
+_texthelplanguageprefs_ [l=mr] {à€ªà¥à€°à€€à¥à€¯à¥‡à€• à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€ž à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€­à€Ÿà€·à€Ÿ à€†à€¹à¥‡,à€ªà€£ à€€à¥à€®à¥à€¹à€Ÿà€‚à€ž à€¹à€µà¥à€¯à€Ÿ à€
+à€žà€²à¥‡à€²à¥à€¯à€Ÿ à€­à€Ÿà€·à¥‡à€®à€§à¥à€¯à¥‡ à€€à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€ªà€Ÿà€¹à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ,à€¯à€Ÿà€¬à€°à¥‹à€¬à€° à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€€à¥‡ à€à€šà€•à¥‹à€¡à¥€à€‚à€— à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ.....}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 _texthelppresentationprefstitle_ [l=mr] {à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€šà¥‡ à€ªà¥à€°à€Ÿà€§à€Ÿà€šà¥à€¯}  # Updated 19-Sep-2006 by shubha
-# -- Missing translation: _texthelppresentationprefs_
+_texthelppresentationprefs_ [l=mr] {à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€Šà€žà¥à€€à€à€µà€œà€Ÿà€€à¥€à€² à€žà€Ÿà€ à¥à€¯à€Ÿà€µà€° à€
+à€šà¥‡à€• à€ªà€§à¥à€Šà€€à¥€à€µà¥à€Šà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€Ÿà€Šà€°à¥€à€•à€°à€£à€Ÿà€µà€° à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€£ à€®à€¿à€³à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡, }  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
 
 # -- Missing translation: _texthelpsearchprefstitle_
-# -- Missing translation: _texthelpsearchprefs_
-
-# -- Missing translation: _textcasefoldprefs_
-# -- Missing translation: _textstemprefs_
-# -- Missing translation: _textaccentfoldprefs_
+_texthelpsearchprefs_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€€à¥à€®à¥à€¹à¥€ à€žà€–à¥‹à€² à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à¥‚ à€¶à€•à€€à€Ÿ à€€à¥à€¯à€Ÿà€®à¥à€³à¥‡ à€†à€£à€¿ à€µ à€¯à€Ÿ à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿà€‚à€Šà¥à€µà€Ÿà€°à¥‡ à€žà€–à¥‹à€² à€¶à¥‹à€§ à€˜à¥‡à€Š à€¶à€•à€€à€Ÿ.à€¯à€Ÿ à€®à¥à€³à¥‡ à€¯à¥‹à€—à¥à€¯ à€ à€°à€Ÿà€µà€¿à€• à€¶à¥‹à€§ à€•à€°à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‹.}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+
+_textcasefoldprefs_ [l=mr] {....}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textstemprefs_ [l=mr] {à€¯à€Ÿ à€Šà¥‹à€š à€¬à€Ÿà€šà€Ÿà€‚à€Šà¥à€µà€°à¥‡à€žà€‚à€œà¥à€žà€Ÿ à€¶à¥‹à€§à€Ÿà€µà€° à€šà€¿à€¯à€‚à€€à¥à€°à€£ à€®à€¿à€³à€µà€¿à€€à€Ÿ à€¯à¥‡à€€à¥‡.}  # Updated 27-Oct-2006 by shubha
+_textaccentfoldprefs_ [l=mr] {?
+}  # Updated 20-Oct-2006 by shubha
  
 _textstemoptionsprefs_ [l=mr] {?}  # Updated 28-Sep-2006 by shubha