Changeset 13648


Ignore:
Timestamp:
2007-01-17T11:08:47+13:00 (17 years ago)
Author:
lh92
Message:

updated a crossref tag in Text 23

Location:
trunk/gsdl-documentation/manuals/xml-source
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gsdl-documentation/manuals/xml-source/en/Develop_en.xml

    r13632 r13648  
    7171</Title>
    7272<Content>
    73 <Text id="23">End users of Greenstone can build collections using the Collector, described in the <i>Greenstone Digital Library User's Guide</i>(Section 3). This makes it very easy to build collections modelled after existing ones but with new content. However, it is not really feasible to use the Collector to create collections with completely new structures. It does invite you to edit the collection configuration file, which governs the collection's structure, but you need to know quite a lot about Greenstone to make radical yet effective changes. This section tells you what you need to know to do this. It also describes the Greenstone directory structure and the format in which documents are stored internally.</Text>
     73<Text id="23">End users of Greenstone can build collections using the Collector, described in the <i>Greenstone Digital Library User's Guide</i>(Section <CrossRef external="User" lang="en" target="Chapter" ref="making_greenstone_collections"/>). This makes it very easy to build collections modelled after existing ones but with new content. However, it is not really feasible to use the Collector to create collections with completely new structures. It does invite you to edit the collection configuration file, which governs the collection's structure, but you need to know quite a lot about Greenstone to make radical yet effective changes. This section tells you what you need to know to do this. It also describes the Greenstone directory structure and the format in which documents are stored internally.</Text>
    7474<Text id="24">We assume throughout this manual that you have installed Greenstone on your computer, be it Windows or Unix. If you have not yet done this you should consult the <i>Greenstone Digital Library Installer's Guide</i>. The name <i>GSDLHOME</i> is used throughout to refer to the Greenstone home directory, which is called <i>%GSDLHOME%</i> on Windows systems and <i>$GSDLHOME</i> on Unix ones. You set this directory during the installation procedure.</Text>
    7575<Section id="building_collections_from_the_command_line">

  • trunk/gsdl-documentation/manuals/xml-source/es/Develop_es.xml

    r13632 r13648  
    7171</Title>
    7272<Content>
    73 <Text id="23">Los usuarios de Greenstone pueden crear colecciones utilizando el Colector, cuyo funcionamiento se explica en la <i>Guía del Usuario de la Biblioteca Digital Greenstone</i> (Sección 3). Este procedimiento permite crear colecciones muy fácilmente basándose en los modelos ya existentes pero con un contenido nuevo. Sin embargo, el Colector no permite realmente crear colecciones con estructuras completamente nuevas. Le invita a modificar el archivo de configuración de la colección por el que se rige la estructura de la colección, pero usted necesita tener sólidos conocimientos de Greenstone para efectuar cambios radicales pero efectivos. En esta sección se le indica lo que necesita saber para hacerlo. También se explica la estructura de directorios de Greenstone y el formato en el que se almacenan internamente los documentos.</Text>
     73<Text id="23">Los usuarios de Greenstone pueden crear colecciones utilizando el Colector, cuyo funcionamiento se explica en la <i>Guía del Usuario de la Biblioteca Digital Greenstone</i> (Sección <CrossRef external="User" lang="es" target="Chapter" ref="making_greenstone_collections"/>). Este procedimiento permite crear colecciones muy fácilmente basándose en los modelos ya existentes pero con un contenido nuevo. Sin embargo, el Colector no permite realmente crear colecciones con estructuras completamente nuevas. Le invita a modificar el archivo de configuración de la colección por el que se rige la estructura de la colección, pero usted necesita tener sólidos conocimientos de Greenstone para efectuar cambios radicales pero efectivos. En esta sección se le indica lo que necesita saber para hacerlo. También se explica la estructura de directorios de Greenstone y el formato en el que se almacenan internamente los documentos.</Text>
    7474<Text id="24">En este manual suponemos que usted ha instalado Greenstone en su computadora, bien con Windows o bien con Unix. Si aún no lo ha hecho, debería consultar la <i>Guía de Instalación de la Biblioteca Digital Greenstone.</i> Utilizamos el nombre <i>GSDLHOME</i> a lo largo de este manual para referirnos al directorio principal de Greenstone, que se denomina <i>%GSDLHOME%</i> en los sistemas Windows y <i>$GSDLHOME</i> en los sistemas Unix. Este directorio se estableció durante el procedimiento de instalación.</Text>
    7575<Section id="building_collections_from_the_command_line">

  • trunk/gsdl-documentation/manuals/xml-source/fr/Develop_fr.xml

    r13632 r13648  
    7171</Title>
    7272<Content>
    73 <Text id="23">Les utilisateurs finals de Greenstone peuvent construire des collections à l'aide du Collector, décrit dans la section 3 du Guide de l'utilisateur de la bibliothÚque numérique Greenstone. Il facilite beaucoup la construction de collections sur le modÚle de collections existantes, mais avec des contenus nouveaux. Cependant, il n'est pas réellement possible d'utiliser le Collector pour créer des collections avec des structures complÚtement nouvelles. Le Collector vous invite bien à éditer le fichier de configuration de la collection, qui gouverne cette structure de collection, mais il faut trÚs bien connaître Greenstone pour pouvoir y effectuer des modifications radicales et efficaces. La présente section vous explique ce qu'il faut savoir pour opérer ainsi. Elle décrit également la structure de répertoire de Greenstone et le format interne de stockage des documents.</Text>
     73<Text id="23">Les utilisateurs finals de Greenstone peuvent construire des collections à l'aide du Collector, décrit dans la section <CrossRef external="User" lang="fr" target="Chapter" ref="making_greenstone_collections"/> du Guide de l'utilisateur de la bibliothÚque numérique Greenstone. Il facilite beaucoup la construction de collections sur le modÚle de collections existantes, mais avec des contenus nouveaux. Cependant, il n'est pas réellement possible d'utiliser le Collector pour créer des collections avec des structures complÚtement nouvelles. Le Collector vous invite bien à éditer le fichier de configuration de la collection, qui gouverne cette structure de collection, mais il faut trÚs bien connaître Greenstone pour pouvoir y effectuer des modifications radicales et efficaces. La présente section vous explique ce qu'il faut savoir pour opérer ainsi. Elle décrit également la structure de répertoire de Greenstone et le format interne de stockage des documents.</Text>
    7474<Text id="24">Tout au long de ce manuel nous supposerons que vous avez installé Greenstone sur votre ordinateur, que ce dernier fonctionne sous Windows ou sous Unix. Si tel n'est pas encore le cas vous devriez consulter le Guide d'installation de la bibliothÚque numérique Greenstone. Le nom GSDLHOME représentera le répertoire racine de Greenstone, qui s'appelle %GSDLHOME% sur des systÚmes Windows et $GSDLHOME sur des systÚmes Unix. On détermine ce répertoire pendant la procédure d'installation.</Text>
    7575<Section id="building_collections_from_the_command_line">

  • trunk/gsdl-documentation/manuals/xml-source/ru/Develop_ru.xml

    r13632 r13648  
    8787</Title>
    8888<Content>
    89 <Text id="23">КПМечМый пПльзПватель Greenstone ЌПжет сПзЎать кПллекцОО, ОспПльзуя КПллектПр (Collector), ПпОсаММый в ЎПкуЌеМте <i>ЊОфрПвая бОблОПтека Greenstone: РукПвПЎствП пПльзПвателя</i> (РазЎел 3). ОМ пПзвПляет ПчеМь прПстП сПзЎавать кПллекцОО Ма базе уже существующОÑ
     89<Text id="23">КПМечМый пПльзПватель Greenstone ЌПжет сПзЎать кПллекцОО, ОспПльзуя КПллектПр (Collector), ПпОсаММый в ЎПкуЌеМте <i>ЊОфрПвая бОблОПтека Greenstone: РукПвПЎствП пПльзПвателя</i> (РазЎел <CrossRef external="User" lang="ru" target="Chapter" ref="making_greenstone_collections"/>). ОМ пПзвПляет ПчеМь прПстП сПзЎавать кПллекцОО Ма базе уже существующОÑ
    9090, МП с МПвыЌ МапПлМеМОеЌ. ОЎМакП МевПзЌПжМП пПльзПваться КПллектПрПЌ прО сПзЎаМОО кПллекцОй с абсПлютМП МПвПй структурПй. В этПЌ случае прОЎется вМПсОть ОзЌеМеМОя в файл кПМфОгурацОй, кПтПрый управляет структурПй кПллекцОО, веЎь Ўля тПгП, чтПбы раЎОкальМые ОзЌеМеМОя вПзыЌелО эффект, ВаЌ МеПбÑ
    9191ПЎОЌП зМать гПразЎП бПльше П сОстеЌе Greenstone. ДаММый разЎел сПЎержОт все, чтП ВаЌ МеПбÑ
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.