Changeset 13991

Timestamp:

2007-03-27T10:07:18+12:00 (17 years ago)

Author:

lh92

Message:

Modified translations of Dari and Pushto languages. Many thanks to Graeme

Location:

trunk/gsdl/macros

Files:

• dari.dm (modified) (2 diffs)
• pushto.dm (modified) (2 diffs)

trunk/gsdl/macros/dari.dm

@@ -175 +175 @@
 # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
 _textdescrdefault_ [l=prs] {Ù
-رور توسط_1_}  # Updated 6-Mar-2007 by graeme
+رور توسط _1_}  # Updated 6-Mar-2007 by graeme
 
 _textdescrSearch_ [l=prs] {جستجو ؚراي عؚارات خاص}  # Updated 6-Mar-2007 by graeme
@@ -762 +762 @@
 # The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
 # To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
-# -- Missing translation: _textdefaulthelp_
+_textdefaulthelp_ [l=prs] {ؚرای Ù
+رور اسناد ن؞ر ØšÙ‡ _1_ ؚالای دکÙ
+ه _2_ کلیک کنید}
 
 _textSearchhelp_ [l=prs] {ؚا کلیک نÙ

trunk/gsdl/macros/pushto.dm

@@ -168 +168 @@
 
 # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
-_textdescrdefault_ [l=ps] {سرسری کتل ٟه_1_سره}  # Updated 6-Mar-2007 by graeme
+_textdescrdefault_ [l=ps] {سرسری کتل ٟه _1_ سره}  # Updated 6-Mar-2007 by graeme
 
 _textdescrSearch_ [l=ps] {ٟلٌنه دخاصی اصطلاح لٟاره}  # Updated 6-Mar-2007 by graeme
@@ -588 +588 @@
 ون وخوری}  # Updated 6-Mar-2007 by graeme
 
-# -- Missing translation: _textprefop_
+# -- Missing translation: 
+_textprefop_ [l=ps] {ؚیرته_maxdocoption_ٟایلو ته د_hitsperpageoption_ٟایلو سره ن؞ر وÙ
+خ ته راوګرځی.}  # Updated 6-Mar-2007 by graeme
 _textextlink_ [l=ps] {ؚهرنیو ویؚ ٟاڌو ته لار:}  # Updated 6-Mar-2007 by graeme
 # -- Missing translation: _textintlink_