Ignore:
Timestamp:
2007-05-25T16:12:13+12:00 (17 years ago)
Author:
lh92
Message:

Added the copyright information

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/gsdl-documentation/manuals/xml-source/es/Install_es.xml

    r13949 r14099  
    6161</Content>
    6262</Section>
     63<Section id="copyright">
     64<Title>
     65<Text id="copyright-title">Copyright</Text>
     66</Title>
     67<Content>
     68<Text id="right-text-1">Copyright 2002 2003 2004 2005 2006 2007 by the <Link url="http://www.nzdl.org">New Zealand Digital Library Project</Link> at <Link url="http://www.waikato.ac.nz">the University of Waikato</Link>, New Zealand.</Text>
     69<Text id="right-text-2">Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the <Link url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</Link>, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled <Link url="http://greenstonewiki.cs.waikato.ac.nz/wiki/gsdoc/GNUFDL.html">“GNU Free Documentation License.”</Link></Text>
     70</Content>
     71</Section>
    6372<Section id="acknowledgements">
    6473<Title>
    … …  
    494503</tr>
    495504<tr>
    496 <th>
     505<th width="132">
    497506<Text id="149">Ambas versiones</Text>
    498507</th>
    499 <th>
     508<th width="151">
    500509<Text id="150">Cuando dirijo mi navegador hacia la Biblioteca Digital, no puede encontrar esa página.</Text>
    501510</th>
    502 <th>
     511<th width="246">
    503512<Text id="151">Intente utilizar 127.0.0.1 en lugar de <i>localhost</i>. Este número IP reservado se define como un “bucle de retroceso” hacia su computadora local.</Text>
    504513</th>
    505514</tr>
    506515<tr>
    507 <th> </th>
    508 <th>
     516<th width="132"/>
     517<th width="151">
    509518<Text id="152">Mi navegador se queja de que no puede encontrar <i>main.cfg</i>.</Text>
    510519</th>
    511 <th>
     520<th width="246">
    512521<Text id="153">Verifique que los archivos de Greenstone existen y que son legibles por todos. Si está usando la biblioteca Web, intente activar el programa <i>library</i> a partir de la línea de comandos. Si funciona bien, el problema es con los permisos de archivo (véase la Sección <CrossRef target="Section" ref="file_permissions"/>). En caso contrario, es probable que la variable <i>gsdlhome</i> esté configurada incorrectamente en el archivo de configuración <i>gsdlsite.cfg</i> (véase la Sección <CrossRef target="Section" ref="gsdlsite_configuration_file"/>).</Text>
    513522</th>
    514523</tr>
    515524<tr>
    516 <th> </th>
    517 <th>
     525<th width="132"/>
     526<th width="151">
    518527<Text id="154">Tengo problemas con la utilización del Colector.</Text>
    519528</th>
    520 <th>
     529<th width="246">
    521530<Text id="155">Lea la Guía del Usuario de la Biblioteca Digital Greenstone, Sección <CrossRef external="User" lang="es" target="Chapter" ref="making_greenstone_collections"/>.</Text>
    522531</th>
    523532</tr>
    524533<tr>
    525 <th> </th>
    526 <th>
     534<th width="132"/>
     535<th width="151">
    527536<Text id="156">He añadido un nuevo usuario, pero no parece poder iniciar la sesión.</Text>
    528537</th>
    529 <th>
     538<th width="246">
    530539<Text id="157">Verifique que el directorio <i>C:\Program Files\gsdl\etc</i> y todo su contenido son modificables (véase Sección <CrossRef target="Section" ref="file_permissions"/>).</Text>
    531540</th>
    … …  
    559568<TableContent>
    560569<tr>
    561 <th>
     570<th width="60">
    562571<Text id="164"><i>demo</i></Text>
    563572</th>
    564 <th>
     573<th width="182">
    565574<Text id="165">Colección de muestra Greenstone <br/>(7 Mb)</Text>
    566575</th>
    567 <th>
     576<th width="294">
    568577<Text id="166">Un pequeño subconjunto de la Biblioteca para el Desarrollo Humano (HDL por sus siglas en inglés). Si se clona esta colección las funciones completas sólo estarán disponibles si sus nuevos archivos proporcionan la información de metadatos apropiada.</Text>
    569578</th>
    570579</tr>
    571580<tr>
    572 <th>
     581<th width="60">
    573582<Text id="167"><i>dls-e</i></Text>
    574583</th>
    575 <th>
     584<th width="182">
    576585<Text id="168">Subconjunto de la Biblioteca para el Desarrollo <br/>(150 Mb)</Text>
    577586</th>
    578 <th>
     587<th width="294">
    579588<Text id="169">Al igual que la Colección de muestra Greenstone, ésta es un subconjunto de la Biblioteca para el Desarrollo Humano, sólo que mucho mayor. Contiene 250 publicaciones entre libros, informes y revistas relacionadas con diferentes áreas del saber humano (la HDL contiene un total de 1,230 publicaciones). Tiene la misma estructura que la Colección de muestra Greenstone y es bastante compleja, por lo que si apenas está empezando a familiarizarse con su uso quizá sea mejor que se fije primero en alguna otra (p. ej. la <i>demostración en MSWord y PDF</i>, los <i>Archivos Greenstone</i> o la <i>colección de Imágenes Sencillas</i>).</Text>
    580589</th>
    581590</tr>
    582591<tr>
    583 <th>
     592<th width="60">
    584593<Text id="170"><i>wrdpdf-e</i></Text>
    585594</th>
    586 <th>
     595<th width="182">
    587596<Text id="171">Demostración en MSWord y PDF <br/>(4 Mb)</Text>
    588597</th>
    589 <th>
     598<th width="294">
    590599<Text id="172">Esta colección contiene unos cuantos documentos en formatos PDF, MSWord, RTF y PostScript, y muestra la capacidad de construir colecciones a partir de diferentes tipos de documentos. El archivo de configuración de la colección es sumamente sencillo.</Text>
    591600</th>
    592601</tr>
    593602<tr>
    594 <th>
     603<th width="60">
    595604<Text id="173"><i>gsarch-e</i></Text>
    596605</th>
    597 <th>
     606<th width="182">
    598607<Text id="174">Colección de Archivos Greenstone <br/>(5 Mb)</Text>
    599608</th>
    600 <th>
     609<th width="294">
    601610<Text id="175">Una colección de mensajes de correo electrónico hecha a partir de los archivos de las listas de correo de Greenstone. Utiliza el plugin <i>Email</i> que descompone y analiza los archivos en formatos de correo electrónico. El archivo de configuración de la colección es sumamente sencillo.</Text>
    602611</th>
    603612</tr>
    604613<tr>
    605 <th>
     614<th width="60">
    606615<Text id="176"><i>cltbib-e</i></Text>
    607616</th>
    608 <th>
     617<th width="182">
    609618<Text id="177">Colección bibliográfica <br/>(7 Mb)</Text>
    610619</th>
    611 <th>
     620<th width="294">
    612621<Text id="178">Con aproximadamente 4,000 entradas bibliográficas, esta colección incorpora una interfase de búsqueda basada en formas que permite la búsqueda por campos. Es bastante compleja.</Text>
    613622</th>
    614623</tr>
    615624<tr>
    616 <th>
     625<th width="60">
    617626<Text id="179"><i>cltext-e</i></Text>
    618627</th>
    619 <th>
     628<th width="182">
    620629<Text id="180">Suplemento bibliográfico <br/>(1 Mb)</Text>
    621630</th>
    622 <th>
     631<th width="294">
    623632<Text id="181">Esta pequeña colección de 10 entradas bibliográficas ilustra el programa “supercolección” de Greenstone, el cual busca en varias colecciones al mismo tiempo. Opera junto con la colección <i>Bibliográfica</i> y su archivo de configuración es casi idéntico.</Text>
    624633</th>
    625634</tr>
    626635<tr>
    627 <th>
     636<th width="60">
    628637<Text id="182"><i>MARC-e</i></Text>
    629638</th>
    630 <th>
     639<th width="182">
    631640<Text id="183">Colección de muestra MARC <br/>(1 Mb)</Text>
    632641</th>
    633 <th>
     642<th width="294">
    634643<Text id="184">Basada en algunos registros MARC de la Biblioteca del Congreso, ésta es una colección sencilla, aunque no permite la búsqueda basada en formas.</Text>
    635644</th>
    636645</tr>
    637646<tr>
    638 <th>
     647<th width="60">
    639648<Text id="185"><i>oai-e</i></Text>
    640649</th>
    641 <th>
     650<th width="182">
    642651<Text id="186">Colección de muestra OAI <br/>(18 Mb)</Text>
    643652</th>
    644 <th>
     653<th width="294">
    645654<Text id="187">Por medio del Protocolo de Archivo Abierto y la función <i>Import-From</i>, ésta recupera metadatos de un archivo y construye una colección a partir de los registros. En este caso se trata de imágenes, por lo que se utilizan tanto el plugin OAI como el plugin <i>ImagePlug</i>.</Text>
    646655</th>
    647656</tr>
    648657<tr>
    649 <th>
     658<th width="60">
    650659<Text id="188"><i>image-e</i></Text>
    651660</th>
    652 <th>
     661<th width="182">
    653662<Text id="189">Colección de imágenes sencillas <br/>(1 Mb)</Text>
    654663</th>
    655 <th>
     664<th width="294">
    656665<Text id="190">Esta colección de imágenes es sumamente básica y no contiene texto ni metadatos explícitos, lo que más bien la hace poco práctica. El archivo de configuración es lo más simple que se puede encontrar.</Text>
    657666</th>
    658667</tr>
    659668<tr>
    660 <th>
     669<th width="60">
    661670<Text id="191"><i>authen-e</i></Text>
    662671</th>
    663 <th>
     672<th width="182">
    664673<Text id="192">Demostración de formateo y autenticación <br/>(8 Mb)</Text>
    665674</th>
    666 <th>
     675<th width="294">
    667676<Text id="193">Con el mismo material que la colección de muestra Greenstone original, ésta muestra dos funciones independientes: el formateo de documentos que no sean estándar y el acceso controlado a los documentos por medio de la autenticación de los usuarios.</Text>
    668677</th>
    669678</tr>
    670679<tr>
    671 <th>
     680<th width="60">
    672681<Text id="194"><i>garish</i></Text>
    673682</th>
    674 <th>
     683<th width="182">
    675684<Text id="195">Versión Garish de la colección de muestra <br/>(8 Mb)</Text>
    676685</th>
    677 <th>
     686<th width="294">
    678687<Text id="196">Esta colección también contiene el mismo material que la colección de muestra Greenstone, sólo que su apariencia ha sido alterada para mostrar la forma en que las páginas generadas pueden configurarse de manera diferente. Se basa en un archivo de macros no estándar que se proporciona junto con Greenstone.</Text>
    679688</th>
    680689</tr>
    681690<tr>
    682 <th>
     691<th width="60">
    683692<Text id="197"><i>Isis-e</i></Text>
    684693</th>
    685 <th>
     694<th width="182">
    686695<Text id="198">Colección de muestra CDS/ISIS (1 Mb)</Text>
    687696</th>
    688 <th>
     697<th width="294">
    689698<Text id="199">Esta colección está construida a partir de una base de datos CDS/ISIS de cerca de 150 referencias bibliográficas. Usa el plugin ISISPlug, el cual lee archivos estándar ISIS (.mst y .fdt) y los convierte a metadatos de Greenstone.</Text>
    690699</th>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.