Changeset 14102
- Timestamp:
- 2007-05-28T09:43:26+12:00 (17 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/gsdl/macros/russian2.dm
r13038 r14102 21 21 _ago_ [l=ru] {ЎМей МазаЎ.} 22 22 _colnotbuilt_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ ÐœÐµ ÑÑПÑЌОÑПваМа.} 23 24 ### taken from here 23 25 24 26 _textpoem_ [l=ru] {<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2> … … 41 43 ÑабÑПÑÑÑ; а ПÑÑÑÑй кÑай ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑаÑÑ Ð¿ÑавПÑÑЎОе. Ð ÐµÐ·ÐœÐ°Ñ ÑаÑÑÑ, ОÑпПлÑзÑÐµÐŒÐ°Ñ Ð² каÑеÑÑве ÑÐŒÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÐлекÑÑПММПй ÐОблОПÑекО Greenstone - ÑÑП <i>ÐаÑÑ</i> ОлО бПÑÑПвÑкОй клÑб, О ÑÐµÐŒÐµÐ¹ÐœÐ°Ñ ÑÐµÐ»ÐžÐºÐ²ÐžÑ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Оз ÑлеМПв МаÑегП пÑПекÑа. Ð ÑÑкПпаÑМПЌ Ð±ÐŸÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑеакÑÐžÑ ÐŸÑÐµÐœÑ Ð±ÑÑÑÑа, ÑПÑМа, О ПÑÐµÐœÑ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑеМа. ÐаЌ ÐœÑавОÑÑÑ ÐŽÑЌаÑÑ, ÑÑП ÑÑО каÑеÑÑва Ñакже ПÑМПÑÑÑÑÑ Ðž к МаÑÐµÐŒÑ Ð¿ÑПгÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐŒÑ ÐŸÐ±ÐµÑпеÑеМОÑ, ПÑÑÑÑй кÑай бÑОÑÐ²Ñ - <i>ÐаÑÑ,</i> ÑОЌвПл ÑПгП, ÑÑП ÐŒÑ ÐœÐ°Ñ 42 44 ПЎОЌÑÑ ÐœÐ° ÑаЌПй кÑПЌке ÑÐµÑ 43 МПлПгОО. } # Updated 29-Mar-2006 45 МПлПгОО. 46 } # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 44 47 45 48 _textaboutgreenstone_ [l=ru] {<p>Greenstone - ÑÑП ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ Ð¿ÑПгÑаЌЌМПгП ПбеÑпеÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑаÑпÑПÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÑлекÑÑПММÑÑ … … 203 206 ###################################################################### 204 207 # collectoraction 208 package wizard 209 210 _textbild_ [l=ru] {ÐПÑÑÑПОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 211 _textbildsuc_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ ÑÑпеÑМП пПÑÑÑПеМа.} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 212 _textviewbildsummary_ [l=ru] {ÐÐ»Ñ ÐŽÐ°Ð»ÑМейÑÐžÑ 213 ЎеÑалей Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе <a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top>пПÑЌПÑÑеÑÑ ÑезÑЌе пПÑÑÑПеМОÑ</a> ÑÑПй кПллекÑОО} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 214 _textview_ [l=ru] {ÐПÑЌПÑÑеÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 215 216 _textbild1_ [l=ru] {ÐÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМОе кПллекÑОО: ÑÑП ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑПе вÑеЌÑ. ÐÐžÐœÐžÑ ÑÑаÑÑÑа пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑПгÑеÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОО.} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 217 218 _textbild2_ [l=ru] {ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑаМПвОÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМОе в лÑбПе вÑеЌÑ, МажЌОÑе зЎеÑÑ. <br> ÐПллекÑОÑ, МаЎ кПÑÑПй Ð²Ñ ÑабПÑаеÑе, ПÑÑаМеÑÑÑ ÐœÐµÐ¿ÐŸÐ²ÑежЎÑММПй.} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 219 220 _textstopbuild_ [l=ru] {ПÑÑаМПвОÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМОе} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 221 222 _textbild3_ [l=ru] {ÐÑлО Ð²Ñ ÐŸÑÑавОÑе ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ (О Ме ПÑÑаМПвОÑе пПÑÑÑПеМОе пÑО пПЌПÑО "ПÑÑаМПвОÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМОе"), кПллекÑÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑПЎПлжаÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМОе О бÑÐŽÐµÑ ÑÑÑаМПвлеМа пП ЌеÑе ÑЎаÑМПгП завеÑÑеМОÑ.} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 223 224 _textbuildcancelled_ [l=ru] {ÐПÑÑÑПеМОе ПÑÑаМПвлеМП.} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 225 226 _textbildcancel1_ [l=ru] {ÐÑПÑеÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО бÑл ПÑÑаМПвлеМ. ÐÑпПлÑзÑйÑе жÑлÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ Ð²ÐœÐžÐ·Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°Ñей кПллекÑОО ОлО ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÐµÑезапÑÑÑОÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМОÑ.} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 227 228 _textbsupdate1_ [l=ru] {ÐбМПвлеМОе ÑÑаÑÑÑа пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑеÑез 1 ÑекÑМЎÑ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 229 _textbsupdate2_ [l=ru] {ÐбМПвлеМОе ÑÑаÑÑÑа пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑеÑез } # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 230 _textseconds_ [l=ru] {ÑекÑМЎÑ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 231 232 _textfailmsg11_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМа, Ñак как Ме ÑПЎеÑжОÑЎаММÑÑ 233 . ÐÑПвеÑÑÑе, ÑÑП Ñ 234 ПÑÑ Ð±Ñ ÐŸÐŽÐœÐ° Оз ЎОÑекÑПÑОй, кПÑПÑÑÑ Ð²Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелОлО в <i>ОÑÑ 235 ПЎМÑÑ 236 ЎаММÑÑ 237 </i>, ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, О ÑÑП ÑÑП ÑОп, ОлО (в ÑлÑÑае ЎОÑекÑПÑОО) ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑОпа, кПÑПÑÑе ÐÑОМÑÑПÑÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÐ±ÑабПÑаÑÑ.} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 238 239 _textfailmsg21_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМа (ÑбПй import.pl)} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 240 _textfailmsg31_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМа (ÑбПй buildcol.pl)} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 241 _textfailmsg41_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ ÑÑпеÑМП пПÑÑÑПеМа, МП Ме ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÑÑаМПвлеМа} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 242 _textfailmsg71_ [l=ru] {ÐП вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑкО пПÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ Ð²Ð°Ñей кПллекÑОО пÑПОзПÑла МепÑÐµÐŽÐ²ÐžÐŽÐµÐœÐœÐ°Ñ ÐŸÑОбка} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 243 244 245 _textblcont_ [l=ru] {РегОÑÑÑаÑÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑлеЎÑÑÑÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ:} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 246 247 ###################################################################### 248 # collectoraction 205 249 package collector 206 250 ###################################################################### 251 207 252 208 253 … … 217 262 } 218 263 _textconf_ [l=ru] {ÐПМÑОгÑÑОÑПваМОе кПллекÑОО} 219 _textbild_ [l=ru] {СПзЎаÑÑ} # Updated 1-Feb-2006220 _textview_ [l=ru] {пÑПÑЌПÑÑ} # Updated 1-Feb-2006221 264 _textdel_ [l=ru] {УЎалОÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ} # Updated 1-Feb-2006 222 265 _textexpt_ [l=ru] {ÐкÑпПÑÑОÑÑÐµÐŒÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОÑ} # Updated 1-Feb-2006 … … 364 407 _textreset_ [l=ru] {СбÑПÑОÑÑ} 365 408 366 _textbild1_ [l=ru] {<p>ÐПллекÑÐžÑ ÑПÑЌОÑÑеÑÑÑ: ÑÑП Ð·Ð°Ð¹ÐŒÐµÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑПе вÑеЌÑ. Ð ÑÑÑПке ÑПÑÑПÑÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа ÑПÑЌОÑПваМОÑ, ПÑПбÑажаеÑÑÑ Ð¿ÑПгÑеÑÑ ÐŸÐ¿ÐµÑаÑОО. }367 368 _textbild2_ [l=ru] {ЧÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑаМПвОÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑелкМОÑе зЎеÑÑ.369 <br> ÐПллекÑОÑ, МаЎ кПÑПÑПй ÐÑ ÑабПÑаеÑе, ПÑÑаМеÑÑÑ ÐœÐµÐ¿ÐŸÐ²ÑежЎеММПй.}370 371 _textstopbuild_ [l=ru] {ÐÑÑаМПвОÑÑ ÑПÑЌОÑПваМОе}372 373 _textbild3_ [l=ru] {<p> ÐÑлО Ð²Ñ ÐŸÑÑавлÑеÑе ÑÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ (О Ме ПÑЌеМОлО пÑПÑеÑÑ ÑПÑЌОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐŸÐ¹ "ÐÑÑаМПвОÑÑ ÑПÑЌОÑПваМОе"), кПллекÑÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÑ ÑПÑЌОÑПваÑÑÑÑ Ðž бÑÐŽÐµÑ ÑÑÑаМПвлеМа пПÑле ÑÑпеÑМПгП завеÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑПÑеÑÑа. }374 375 _textbuildcancelled_ [l=ru] {ÐÑЌеМОÑÑ ÑПзЎаМОе}376 377 _textbildcancel1_ [l=ru] {ÐÑПÑеÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО бÑл ПÑЌеМеМ. ÐÑпПлÑзÑйÑе желÑÑе кМПпкО, ÑаÑпПлПжеММÑе МОже, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐœÐµÑÑО ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ Ð² ÐаÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐžÐ»Ðž пПвÑПÑМП МаÑаÑÑ Ð¿ÑПÑеÑÑ ÐµÐµ ÑПзЎаМОÑ.}378 379 _textbsupdate1_ [l=ru] {СÑаÑÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑÑ ÑеÑез 1 ÑекÑМЎÑ}380 _textbsupdate2_ [l=ru] {ÐбМПвлеМОе ÑÑаÑÑÑа пПÑÑÑПеМОÑ.}381 _textseconds_ [l=ru] {ÑекÑМЎ}382 _textbildsuc_ [l=ru] {СПзЎаМОе кПллекÑОО ÑÑпеÑМП завеÑÑеМП.}383 384 _textviewbildsummary_ [l=ru] {ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑаÑÑЌПÑÑеÑÑ <a href="_httppagex_(bsummary)&c=_cgiargbc1dirname_" target=_top> ÑезÑЌе пÑПÑеÑÑа ÑПÑЌОÑПваМОÑ</a> ÑÑПй кПллекÑОО ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽÑПбМПÑÑей. }385 386 _textfailmsg11_ [l=ru] {<p>ÐПллекÑÐžÑ ÐœÐµ бÑла пПÑÑÑПеМа, пПÑкПлÑÐºÑ ÐŸÐœÐ° Ме ÑПЎеÑжала МОкакОÑ387 ЎаММÑÑ388 . УЎПÑÑПвеÑÑÑеÑÑ Ð² ÑПЌ, ÑÑП Ñ389 ПÑÑ Ð±Ñ ÐŸÐŽÐžÐœ Оз каÑалПгПв ОлО ÑайлПв, кПÑПÑÑе Ð²Ñ ÐŸÐ¿ÑеЎелОлО Ма ÑÑÑаМОÑе <i>ОÑÑ390 ПЎМÑÑ391 ЎаММÑÑ392 </i>, ÑÑÑеÑÑвÑÐµÑ Ðž ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑОпÑ, ОлО (в ÑлÑÑае каÑалПга) ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑОпПв, ПбÑабаÑÑваеЌÑÑ393 Greenstone. } # Updated 29-Mar-2006394 395 _textfailmsg21_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÑПеМа (МеÑЎаÑÐœÑй import.pl).}396 _textblcont_ [l=ru] {Ѐайл ÑегОÑÑÑаÑОО ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÐžÑ ÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑлеЎÑÑÑÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОÑ:}397 409 398 410 _texttryagain_ [l=ru] {ÐПжалÑйÑÑа, <a href="_httppagecollector_" target=_top>пеÑезапÑÑÑОÑе кПллекÑÐŸÑ </a>О пПпÑÑайÑеÑÑ ÑМПва. } 399 411 400 _textfailmsg31_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ ÐœÐµ бÑла ÑÑПÑЌОÑПваМа(ÑбПй buildcol.pl).} 401 _textfailmsg41_ [l=ru] {ÐПллекÑÐžÑ Ð±Ñла ÑÑпеÑМП ÑÑПÑЌОÑПваМа, МП Ме бÑла ÑÑÑаМПвлеМа.} 402 _textfailmsg71_ [l=ru] {ÐП вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑкО ÑПÑЌОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО пÑПОзПÑла МеОзвеÑÑÐœÐ°Ñ ÐŸÑОбка} 412 403 413 _textretcoll_ [l=ru] {ÐеÑÐœÑÑÑÑÑ Ð² кПллекÑПÑ} 404 414 … … 452 462 [email protected] </a> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ°Ð»ÑМейÑÐžÑ 453 463 ОМÑÑÑÑкÑОй. } # Updated 29-Mar-2006 464 465 ###################################################################### 466 # depositoraction 467 package depositor 468 ###################################################################### 469 470 471 # -- Missing translation: _textdepositorblurb_ 472 473 _textcaec_ [l=ru] {ÐПбавОÑÑ Ð² СÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÐПллекÑОÑ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 474 _textbild_ [l=ru] {ÐМеÑÑО} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 475 _textintro_ [l=ru] {ÐÑбÑаÑÑ Ð€Ð°Ð¹Ð»} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 476 _textselect_ [l=ru] {ÐÑбÑаÑÑ ÐПллекÑОÑ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 477 _textmeta_ [l=ru] {ÐпÑеЎелОÑÑ ÐеÑаЎаММÑе} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 478 479 _texttryagain_ [l=ru] {ÐПжалÑйÑÑа, <a href="_httppagedepositor_" target=_top> пеÑезапÑÑÑОÑе вклаЎÑОк</a> О пПпÑПбÑйÑе еÑÑ Ñаз.} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 480 481 482 _textretcoll_ [l=ru] {ÐеÑÐœÑÑÑÑÑ Ðº вклаЎÑОкÑ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 483 484 _texttmpfail_ [l=ru] {ÐклаЎÑОк Ме ÑЌПг ÑÑОÑаÑÑ ÐžÐ»Ðž запОÑаÑÑ Ð²ÐŸ вÑеЌеММÑй Ñайл ОлО ЎОÑекÑПÑОÑ. ÐПзЌПжМÑе пÑОÑОМÑ: 485 <ul> 486 <li> У ÐÑОМÑÑПÑÐœ ÐœÐµÑ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑка ÑÑОÑÑваÑÑ/запОÑÑваÑÑ Ð² _gsdlhome_/tmp 487 ЎОÑекÑПÑОÑ. 488 </ul>} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 454 489 455 490 … … 721 756 _textbsummary_ [l=ru] {РезÑЌе пÑПÑеÑÑа ÑПÑЌОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО _collectionname_ } 722 757 _textflog_ [l=ru] {Ѐайл ÑегОÑÑÑаÑОО ÑбПев ÐŽÐ»Ñ _collectionname_ кПллекÑОО} 723 758 _textilog_ [l=ru] {РегОÑÑÑаÑОППМÑй Ñайл ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО "_collectionname_"} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 724 759 725 760 ############################################################################ … … 821 856 _textgtiselecttlc_ [l=ru] {ÐÑбеÑОÑе ÐÐ°Ñ ÑзÑк} # Updated 27-Jan-2006 822 857 858 #for status page 859 _textgtiviewstatus_ [l=ru] {ÐажЌОÑе, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑвОЎеÑÑ ÑпОÑПк пеÑевПЎПв Ма ЎаММПе вÑÐµÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ 860 ÑзÑкПв} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 861 _textgtiviewstatusbutton_ [l=ru] {ÐÐСÐÐТРÐТЬ СТÐТУС} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 862 _textgtistatustable_ [l=ru] {СпОÑПк пеÑевПЎа ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ 863 ÑзÑкПв Ма МаÑÑПÑÑее вÑеЌÑ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 864 _textgtilanguage_ [l=ru] {ЯзÑк} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 865 _textgtitotalnumberoftranslations_ [l=ru] {ÐбÑее кПлОÑеÑÑвП пеÑевПЎПв} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 866 823 867 _textgtiselecttfk_ [l=ru] {ÐÑбеÑОÑе Ñайл ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑÑ} # Updated 27-Jan-2006 824 868 … … 830 874 _textgtitutorials_ [l=ru] {УÑебМÑе ÑпÑажМеМОÑ} # Updated 21-Mar-2006 831 875 _textgtigreenorg_ [l=ru] {Greenstone.org} # Updated 27-Jan-2006 876 _textgtigs3core_ [l=ru] {ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐÑОМÑÑПÑÐœ (ÐП ÑЌПлÑаМОÑ)} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 877 878 #for greenstone manuals 879 _textgtidevmanual_ [l=ru] {Ð ÑкПвПЎÑÑвП РазÑабПÑÑОка ÐÑОМÑÑПÑÐœ.} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 880 _textgtiinstallmanual_ [l=ru] {Ð ÑкПвПЎÑÑвП пП УÑÑаМПвке ÐÑОМÑÑПÑÐœ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 881 _textgtipapermanual_ [l=ru] {Ð ÑкПвПЎÑÑвП ÐÑОМÑÑПÑÐœ ÐŽÐ»Ñ ÐÑЌага в ÐПллекÑОÑ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 882 _textgtiusermanual_ [l=ru] {Ð ÑкПвПЎÑÑвП ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐÑОМÑÑПÑÐœ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 832 883 833 884 _textgtienter_ [l=ru] {ÐÐÐТÐ} # Updated 27-Jan-2006 … … 836 887 _textgtidownloadtargetfile_ [l=ru] {СкаÑаÑÑ Ñайл} # Updated 27-Jan-2006 837 888 _textgtiviewtargetfileinaction_ [l=ru] {ÐПÑЌПÑÑеÑÑ ÑÑÐŸÑ Ñайл в ЎейÑÑвОО} # Updated 27-Jan-2006 889 _textgtitranslatefileoffline_ [l=ru] {ÐеÑевеÑÑО ÑÑÐŸÑ Ñайл ПÑÑлайМ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 838 890 839 891 _textgtinumchunksmatchingquery_ [l=ru] {ЧОÑлП ÑÑагЌеМÑПв ÑекÑÑа ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑÐžÑ … … 845 897 _textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=ru] {пеÑевПЎПв ПÑÑалПÑÑ} # Updated 27-Jan-2006 846 898 899 #for status page 900 _textgtinumchunkstranslated2_ [l=ru] {кПлОÑеÑÑвП закПМÑеММÑÑ 901 пеÑевПЎПв} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 902 _textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=ru] {кПлОÑеÑÑвП пеÑевПЎПв, ÑÑебÑÑÑÐžÑ 903 ПбМПвлеМОÑ} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 904 _textgtinumchunksrequiringtranslation2_ [l=ru] {кПлОÑеÑÑвП ÑÐŸÑ 905 ÑаМеМОй пеÑевПЎПв} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 906 847 907 _textgtienterquery_ [l=ru] {ÐвеЎОÑе ÑлПвП ОлО ÑÑÐ°Ð·Ñ ÐžÐ· ÑÑагЌеМÑа ÑекÑÑа, кПÑПÑÑй ÐÑ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе ПÑкПÑÑекÑОÑПваÑÑ} # Updated 27-Jan-2006 848 908 _textgtifind_ [l=ru] {ÐÐÐТÐ} # Updated 27-Jan-2006 … … 856 916 _textgtitranslationfilecomplete_ [l=ru] {СпаÑОбП за ПбМПвлеМОе ÑÑПгП Ñайла -- ÑепеÑÑ ÐŸÐœ завеÑÑеМ!<p>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ÑкаÑаÑÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÑПгП Ñайла Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑÑÑлкО ввеÑÑ 857 917 Ñ, О ПМ бÑÐŽÐµÑ Ñакже вклÑÑеМ в бÑÐŽÑÑОе вÑпÑÑкО Greenstone.} # Updated 29-Mar-2006 918 919 _textgtiofflinetranslation_ [l=ru] {ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе пеÑевеÑÑО ÑÑÑ ÑаÑÑÑ ÐÑОМÑÑПÑÐœ ПÑÑлайМ, ОÑпПлÑзÑÑ Microsoft Excel Ñайл: 920 921 <ol> 922 <li>СкаÑаÑÑ <a href="_gwcgi_?a=gti&p=excel&e=_compressedoptions_">ÑÑÐŸÑ Ñайл</a>. 923 <li>ÐÑкÑÑÑÑ ÑкаÑаМÑй Ñайл в Microsoft Excel О ÑÐŸÑ 924 ÑаМОÑÑ ÐºÐ°Ðº Microsoft Excel workbook (.xls) ÑПÑЌаÑ. 925 <li>ÐМеÑОÑе пеÑевПЎ в пÑеЎлПжеММÑе клеÑкО. 926 <li>ÐПгЎа Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÐŸÐœÑОÑе пеÑевПЎ вÑÐµÑ 927 ÑÑÑОМгПв, ПÑПÑлОÑе .xls Ñайл Ма еЌайл <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a>. 928 </ol>} # Updated 28-May-2007 by Galina Bachmanova 929 858 930 859 931
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.