- Timestamp:
- 2007-05-28T13:42:12+12:00 (17 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/gsdl-documentation/manuals/xml-source/ru/Develop_ru.xml
r14099 r14104 1 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 2 <!DOCTYPE Manual [ 3 <!ENTITY nbsp " "> 4 <!ENTITY rarr "→"> 5 <!ENTITY mdash "—"> 6 <!ENTITY copy "©"> 7 ]> 2 8 <Manual id="Develop" lang="ru"> 3 9 <Heading> … … 81 87 </Title> 82 88 <Content> 83 <Text id="right-text-1">Copyright 2002 2003 2004 2005 2006 2007 by the <Link url="http://www.nzdl.org">New Zealand Digital Library Project</Link> at <Link url="http://www.waikato.ac.nz">the University of Waikato</Link>, New Zealand.</Text>89 <Text id="right-text-1">Copyright © 2002 2003 2004 2005 2006 2007 by the <Link url="http://www.nzdl.org">New Zealand Digital Library Project</Link> at <Link url="http://www.waikato.ac.nz">the University of Waikato</Link>, New Zealand.</Text> 84 90 <Text id="right-text-2">Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the <Link url="http://www.gnu.org/licenses/fdl.html">GNU Free Documentation License</Link>, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled <Link url="http://greenstonewiki.cs.waikato.ac.nz/wiki/gsdoc/GNUFDL.html">âGNU Free Documentation License.â</Link></Text> 85 91 </Content> … … 152 158 <Figure id="collection_configuration_file_created_by_mkcol"> 153 159 <Title> 154 <Text id="37"> Collection configuration file created by<i>mkcol.pl</i></Text>160 <Text id="37">ÐПМÑОгÑÑаÑОПММÑй Ñайл кПллекÑОО ÑПзЎаМ пÑО пПЌПÑО <i>mkcol.pl</i></Text> 155 161 </Title> 156 162 <CodeLine>creator             [email protected]</CodeLine> … … 1731 1737 <Text id="362">СÑÑПка 3 ÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐœÐ° ÑÐŸÑ ÑакÑ, бÑÐŽÐµÑ Ð»Ðž ÐŽÐ°ÐœÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð¿ÐŸÑле ее ÑПÑЌОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМа ÑОÑÐŸÐºÐŸÐŒÑ ÐºÑÑÐ³Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑелей, О пÑÐžÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑ 2 зМаÑеМОÑ: true (пП ÑЌПлÑаМОÑ, ПзМаÑаеÑ, ÑÑП кПллекÑÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМа ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑблОÑМПгП пПлÑзПваМОÑ) ОлО false (ПзМаÑаеÑ, ÑÑП Ме бÑЎеÑ). ÐПÑлеЎМее ПбÑÑМП ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð²ÐŸ вÑÐµÐŒÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÑеÑÑПвÑÑ 1732 1738 кПллекÑОй ОлО ÐŽÐ»Ñ ÑПÑЌОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй ЎПкÑЌеМÑПв ÐŽÐ»Ñ ÑПбÑÑвеММПгП ОÑпПлÑзПваМОÑ.</Text> 1733 <Text id="363">Line 5 determines what collection indexes are created at build time: in this example only the document text is to be indexed. Indexes can be constructed at the <i>document</i>, <i>section</i>, and <i>paragraph</i> levels. They can contain the material in <i>text</i>, or in any metadataâmost commonly <i>Title</i>. The form used to specify an index is <i>level:data</i>. For example, to include an index of section titles as well, you should change line 5 to <i>indexes document:text section:Title</i>. More than one type of data can be included in the same index by separating the data types with commas. For example, to create a section-level index of titles, text and dates, the line should read <i>indexes section:text,Title,Date.</i> The default index defined in line 6 is the default to be used on the collection's search page.</Text> 1734 <Text id="364">Lines 7â13 specify which plugins to use when converting documents to the Greenstone archive format and when building collections from archive files. Section <CrossRef target="Section" ref="plugins"/> gives information about what plugins are available. The order in which plugins are listed is the order in which they are tried on each document, and once a plugin that is able to process a document is found, no more are tried.</Text> 1735 <Text id="365">Line 14 specifies that an alphabetic list of titles is to be created for browsing purposes. Browsing structures are constructed by âclassifiersâ. Section <CrossRef target="Section" ref="classifiers"/> gives information about classifiers and what they can do.</Text> 1736 <Text id="366">Lines 15â18 are used to specify collection-level metadata. Specified through <i>collectionname</i>, the long form of the name is used as the collection's âtitleâ for the web browser. The <i>collectionicon</i> entry gives the URL of the collection's icon. If an index is specified (as in line 18), the string following is displayed as the name of that index on the collection's search page. ÐаОбПлее важМПй ÑаÑÑÑÑ ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Ма ÑÑПвМе ЌеÑаЎаММÑÑ 1737 ÑвлÑеÑÑÑ collectionextra, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŽÐ°ÐµÑ ÑекÑÑ ÑазвеÑÐœÑÑПгП ПпОÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО, заклÑÑеММÑй в ЎвПйМÑе кавÑÑкО. ÐÑÐŸÑ ÑекÑÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑПбÑажаÑÑÑÑ Ð² каÑеÑÑве ПпОÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑаМОÑÑ "About this collection" (РкПллекÑОО). ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑазлОÑÐœÑе ваÑОаМÑÑ collectionextra ÐŽÐ»Ñ ÐŒÑлÑÑОÑзÑÑМПгП ОМÑеÑÑейÑа, пÑÑеЌ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑзÑкПвПгП ПпОÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² кваЎÑаÑÐœÑÑ 1738 ÑÐºÐŸÐ±ÐºÐ°Ñ 1739 . ÐапÑОЌеÑ,</Text> 1739 <Text id="363">ÐÐžÐœÐžÑ 5 ПпÑеЎелÑеÑ, какОе ОМЎекÑÑ ÑПзЎаÑÑÑÑ Ð²ÐŸ вÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО: в ÑÑПЌ пÑОЌеÑе пÑПОМЎекÑОÑПваМ ÑПлÑкП ÑекÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑа. ÐМЎекÑÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑкПМÑÑÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑПвМей <i>ЎПкÑЌеМÑа</i>, <i>ÑаÑÑО</i>, О <i>паÑагÑаÑа</i>. ÐМО ЌПгÑÑ ÑПЎеÑжаÑÑ ÐŒÐ°ÑеÑОал в ÑПÑЌе <i>ÑекÑÑа</i> ОлО в лÑбПЌ metadata\u2014 МаОбПлее ПбÑеЌ <i>ÐазваМОО</i>. ЀПÑЌа ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑа <i>level:data</i>. ÐапÑОЌеÑ, ÐŽÐ»Ñ ÑПгП ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑОÑÑ Ñак же О загПлПвПк ÑаÑÑО, Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð»ÐžÐœÐžÑ 5 Ма <i>indexes document:ÑекÑÑ section:ÐазваМОе</i>. ÐПлее, ÑеЌ ПЎОМ ÑОп ЎаММÑÑ 1740 , ЌПгÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð² ÑÐŸÑ Ð¶Ðµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÑÑÑÐŒ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 1741 запÑÑÑЌО. ÐапÑОЌеÑ, ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐŸÐ², ÑекÑÑПв О ÐŽÐ°Ñ ÐœÐ° ÑÑПвМе ÑаÑÑО, Ð»ÐžÐœÐžÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÐ° ÑОÑаÑÑÑÑ, как <i>indexes section:ÑекÑÑ, ÐазваМОе, ÐаÑа.</i>. ÐÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑÐœ Ма лОМОО 6, О ОÑпПлÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÑЌПлÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. </Text> 1742 <Text id="364">ÐОМОО 7-13 ПпÑеЎелÑÑÑ, какОе пÑОÑÑавкО ОÑпПлÑзПваÑÑ, кПгЎа ЎПкÑЌеМÑÑ ÐºÐŸÐœÐ²ÐµÑÑОÑÑÑÑÑÑ Ð² аÑÑ 1743 ОвМÑй ÑПÑÐŒÐ°Ñ ÐÑОМÑÑПÑМа О, кПгЎа ÑПзЎаÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО Оз аÑÑ 1744 ОвМÑÑ 1745 ÑайлПв. ЧаÑÑÑ <CrossRef target="Section" ref="plugins"/> ЎаÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ ÑПЌ, какОе пÑОÑÑавкО ЎПÑÑÑпМÑ. ÐПÑлеЎПваÑелÑМПÑÑÑ Ð¿ÑОÑÑавПк в ÑпОÑке â ÑÑП пПÑлеЎПваÑелÑМПÑÑÑ, в кПÑПÑПй ПМО пÑÑаÑÑÑÑ ÐŸÐ±ÑабПÑаÑÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеÑ. Ркак ÑПлÑкП пÑОÑÑавка ÑпПÑПбМа ПбÑабПÑаÑÑ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐœÑй ЎПкÑЌеМÑ, вÑе ЎалÑМейÑОе пПпÑÑкО пÑекÑаÑаÑÑÑÑ.</Text> 1746 <Text id="365">ÐÐžÐœÐžÑ 14 ПпÑеЎелÑÐµÑ Ð°Ð»ÑавОÑÐœÑй ÑпОÑПк МазваМОй, ÑПзЎаÑÑОйÑÑ Ñ ÑелÑÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа. ÐÑО ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÑÑОÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑО пПЌПÑО "classifiers". ЧаÑÑÑ <CrossRef target="Section" ref="classifiers"/> ЎаÑÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ клаÑÑОÑОкаÑПÑÐ°Ñ 1747 О П ÑПЌ, ÑÑП ПМО ЌПгÑÑ ÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ.</Text> 1748 <Text id="366">ÐОМОО 15-18 ОÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1749 Ма ÑÑПвМе кПллекÑОО. ÐпÑеЎелÑÐœÐœÐ°Ñ ÑеÑез <i>collectionname</i>, ÐŽÐ»ÐžÐœÐœÐ°Ñ ÑПÑЌа ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ ÐžÑпПлÑзПваМа как âМазваМОеâ кПллекÑОО ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐµÐ± бÑаÑзеÑа. <i>collectionicon</i> ЎаÑÑ URL ÐŽÐ»Ñ ÐžÐºÐŸÐœÐºÐž кПллекÑОО. ÐÑлО ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐŸÐ¿ÑеЎелÑÐœ (как в лОМОО 18), пПÑлеЎÑÑÑОй ÑекÑÑ ÐŸÑПбÑажаеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÐžÐŒÑ ÑÑПгП ОМЎекÑа Ма ÑÑÑаМОÑе пПОÑка. ÐÑПбеММП Ð²Ð°Ð¶ÐœÐ°Ñ ÑаÑÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑÑ 1750 - <i>collectionextra</i>, кПÑПÑÐ°Ñ ÐŽÐ°ÑÑ ÑазвÑÑÐœÑÑÑй ÑекÑÑ, ПкÑÑжÑММÑй зМакаЌО ÑОÑаÑ, ПпОÑÑваÑÑОй кПллекÑОÑ. ÐÐœ бÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ как ÑекÑÑ âРкПллекÑООâ. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑазМÑе веÑÑОО <i>collectionextra</i> ÐŽÐ»Ñ ÑазМÑÑ 1751 ÑзÑкПв пÑÑÑÐŒ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÑпеÑОÑОкаÑОО ÑзÑка в кваЎÑаÑÐœÑе ÑкПбкО. ÐапÑОЌеÑ,</Text> 1740 1752 <Indented> 1741 1753 <Text id="367">collectionmeta collectionextra "collection description"</Text> … … 2090 2102 </th> 2091 2103 <th width="236"> 2092 <Text id="437">Processes PDF documents, extracting the first line of text as a title. The <i>pdftohtml</i> program fails on some PDF files. What happens is that the conversion process takes an exceptionally long time, and often an error message relating to the conversion process appears on the screen. If this occurs, the only solution that we can offer is to remove the offending document from the collection and re-import.</Text> 2104 <Text id="437">ÐбÑабаÑÑÐ²Ð°ÐµÑ PDF ЎПкÑЌеМÑÑ, ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°Ñ Ð¿ÐµÑвÑÑ Ð»ÐžÐœÐžÑ ÑекÑÑа, как загПлПвПк. <i>Ð dftohtml</i> пÑПгÑаЌЌа ÑеÑÐ¿ÐžÑ ÐœÐµÑЎаÑÑ Ñ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑЌО PDF ÑайлаЌО. Ð ÑÑПЌ ÑлÑÑае пÑПÑеÑÑ ÐºÐŸÐœÐ²ÐµÑÑаÑОО Ð·Ð°ÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑ ÐœÐµÐŸÐ±ÑÑМП ЎПлгПе вÑеЌÑ, О заÑаÑÑÑÑ, Ма ÑкÑаМе пПÑвлÑеÑÑÑ ÑППбÑеМОе Пб ПÑОбке. ÐÑлО ÑÑП пÑПОÑÑ 2105 ПЎОÑ, еЎОМÑÑвеММПе ÑеÑеМОе, кПÑПÑПе ÐŒÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐŒ пÑеЎлПжОÑÑ â ÑЎалОÑÑ ÑÑÐŸÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑ ÐžÐ· кПллекÑОО О пПпÑÑаÑÑÑÑ ÐžÐŒÐŸÐ¿ÑÑОÑПваÑÑ ÑМПва.</Text> 2093 2106 </th> 2094 2107 <th width="85"> … … 2124 2137 </th> 2125 2138 <th width="85"> 2126 <Text id="446"> Must end in digits or digits followed by<i>.Email</i></Text>2139 <Text id="446">ÐПлжеМ закаМÑОваÑÑÑÑ ÑОÑÑаЌО ОлО ÑОÑÑаЌО, закаМÑОваÑÑОЌОÑÑ <i>.Email</i></Text> 2127 2140 </th> 2128 2141 <th width="76"> … … 3848 3861 <Text id="810">РкаÑеÑÑве пПÑлеЎМегП пÑОЌеÑа ÐŒÑ ÑаÑÑЌПÑÑОЌ ÑПзЎаМОе ЎПЌаÑМей ÑÑÑаМОÑÑ Greenstone. РОÑÑМПк <CrossRef target="Figure" ref="greenstone_home_page"/> ЎеЌПМÑÑÑОÑÑÐµÑ ÐŽÐŸÐŒÐ°ÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑÑ Greenstone, ÑÑÑаМПвлеММÑÑ ÑП зМаÑеМОÑЌО пП ÑЌПлÑаМОÑ. Ðе URL, кПÑПÑÑй Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе вОЎеÑÑ ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ 3849 3862 Ñ ÑкÑаМа, вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð°ÑгÑЌеМÑÑ Ð°=Ñ np=home. ТакОЌ ПбÑазПЌ, пПЎПбМП ÑÑÑаМОÑе "about this collection" (Пб ÑÑПй кПллекÑОО), ПМа бÑла ÑгеМеÑОÑПваМаÑа^еаÑй'ПО (а=Ñ), МП Ма Ñей Ñаз пÑОЌеМÑлПÑÑ home (p=home). ÐПÑÑÐŸÐŒÑ ÐŒÐ°ÐºÑПÑзÑк ПбÑаÑаеÑÑÑ Ðº ÑПЎеÑÐ¶Ð°ÐœÐžÑ home.dm. РЎаММПЌ ÑлÑÑае ÐœÐµÑ ÐœÐžÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ МабПЎМПÑÑО ПпÑеЎелÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ (Ñ Ð¿ÐµÑеЌеММПй Ñ).</Text> 3850 <Text id="811">The purpose of the home page is to show what collections are available. Clicking on an icon takes the user to the âabout this collectionâ page for that collection. The menu of collections is dynamically generated every time the page is loaded, based on the collections that are in the file system at that time. When a new one comes online, it automatically appears on the home page when that page is reloaded (provided the collection is stipulated to be âpublicâ).</Text> 3851 <Text id="812">To do this the receptionist uses the protocol (of course). As part of appraising the CGI arguments, <i>pageaction</i> is programmed to detect the special case when <i>p=home</i>. Then, the action uses the protocol call <i>get_collection_list()</i> to establish the current set of online collections. For each of these it calls <i>get_collectinfo()</i> to obtain information about it. This information includes whether the collection is publicly available, what the URL is for the collection's icon (if any), and the collection's full name. This information is used to generate an appropriate entry for the collection on the home page.</Text> 3863 <Text id="811">ÐŠÐµÐ»Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑаМОÑа пПказаÑÑ, какОе кПллекÑОО ЎПÑÑÑпМÑ. ЩелÑПк пП ОкПМке пÑОвеЎÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÐœÐ° ÑÑÑаМОÑÑ âП кПллекÑООâ ÐŽÐ»Ñ ÑÑПй кПллекÑОО. ÐÐµÐœÑ ÑПзЎаÑÑÑÑ ÐŽÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑеÑкО кажЎÑй Ñаз, как ÑПлÑкП ÑÑÑаМОÑа загÑÑжеМа, О базОÑПваМП Ма кПллекÑОÑÑ 3864 , ÐœÐ°Ñ 3865 ПЎÑÑÐžÑ 3866 ÑÑ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ 3867 в ЎаММПе вÑÐµÐŒÑ . ÐÐ°Ð¶ÐŽÐ°Ñ ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Ð°Ð²ÑПЌаÑОÑеÑкО ПÑПбÑажаеÑÑÑ ÐœÐ° главМПй ÑÑÑаМОÑе, как ÑПлÑкП ÑÑÑаМОÑа пеÑезагÑÑжаеÑÑÑ (еÑлО пÑеЎÑÑЌПÑÑеМП, ÑÑП кПллекÑÐžÑ âпÑблОÑМаÑâ)</Text> 3868 <Text id="812">ÐÐ»Ñ ÑÑПгП ÑегОÑÑÑаÑÐŸÑ ÐžÑпПлÑзÑÐµÑ Ð¿ÑПÑПкПл (кПМеÑМП). Ðак ÑаÑÑÑ ÐŸÑеМкО CGI аÑгÑЌеМÑПв, <i>pageaction</i> запÑПгÑаЌЌОÑПваМа ÐŽÐ»Ñ ÐŸÐ±ÐœÐ°ÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÐŸÑПбПгП ÑлÑÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° <i>p=home</i>. ТПгЎа ÑÑП ЎейÑÑвОе пПлÑзÑеÑÑÑ Ð¿ÑПÑПкПлÑÐœÑÐŒ запÑПÑПЌ <i>get_collection_list()</i>, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÑаМПвОÑÑ ÑекÑÑОй ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОй. ÐÐœ вÑзÑÐ²Ð°ÐµÑ <i>get_collectinfo()</i> ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÑПÑЌаÑОО П кажЎПЌ Оз ÐœÐžÑ 3869 . ÐÑа ОМÑПÑЌаÑÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑаеÑ: ЎПÑÑÑпМПÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОО пÑблОÑМП, URL ОкПМкО кПллекÑОО (еÑлО еÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ-МОбÑÐŽÑ), О пПлМПе МазваМОе кПллекÑОО. ÐÑа ОМÑПÑЌаÑÐžÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑгеМеÑОÑПваÑÑ Ð¿ÑавОлÑÐœÑй Ð²Ñ 3870 ПЎ в кПллекÑÐžÑ Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑаМОÑÑ.</Text> 3852 3871 </Content> 3853 3872 </Subsection> … … 3856 3875 <Section id="source_code"> 3857 3876 <Title> 3858 <Text id="813">Source code</Text> 3877 <Text id="813">ÐÑÑ 3878 ПЎМÑй кПЎ</Text> 3859 3879 </Title> 3860 3880 <Content> 3861 3881 <Table id="standalone_programs_included_in_greenstone"> 3862 3882 <Title> 3863 <Text id="814"> Standalone programs included in Greenstone</Text>3883 <Text id="814">ÐезавОÑОЌÑе пÑПгÑаЌЌÑ, вклÑÑÑММÑе в ÐÑОМÑÑПÑÐœ</Text> 3864 3884 </Title> 3865 3885 <TableContent> … … 3869 3889 </th> 3870 3890 <th width="397"> 3871 <Text id="816"> Password support for Windows.</Text>3891 <Text id="816">ÐПЎЎеÑжка паÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ Windows</Text> 3872 3892 </th> 3873 3893 </tr> … … 3877 3897 </th> 3878 3898 <th width="397"> 3879 <Text id="818"> Password support for Unix.</Text>3899 <Text id="818">ÐПЎЎеÑжка паÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð®ÐœÐžÐºÑа</Text> 3880 3900 </th> 3881 3901 </tr> … … 3885 3905 </th> 3886 3906 <th width="397"> 3887 <Text id="820">Convert an XML-like ASCII text format to Gnu's database format.</Text> 3907 <Text id="820">ÐПМвеÑÑОÑПваÑÑ ÑекÑÑПвПй ASCII ÑПÑЌаÑ, пПЎПбМÑй XML, в ÑПÑÐŒÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 3908 Gnu</Text> 3888 3909 </th> 3889 3910 </tr> … … 3893 3914 </th> 3894 3915 <th width="397"> 3895 <Text id="822">Convert the Gnu database format to an XML-like ASCII text format.</Text> 3916 <Text id="822">ÐПМвеÑÑОÑПваÑÑ ÑПÑÐŒÐ°Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ 3917 Gnu в ÑекÑÑПвПй ASCII ÑПÑЌаÑ, пПЎПбМÑй XML.</Text> 3896 3918 </th> 3897 3919 </tr> … … 3901 3923 </th> 3902 3924 <th width="397"> 3903 <Text id="824">Hierarchical phrase browsing tool.</Text> 3925 <Text id="824">ÐÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑПÑЌПÑÑа ОеÑаÑÑ 3926 ОÑеÑкПй ÑÑазÑ</Text> 3904 3927 </th> 3905 3928 </tr> … … 3909 3932 </th> 3910 3933 <th width="397"> 3911 <Text id="826"> Compute unique document ID based on content of file.</Text>3934 <Text id="826">ÐÑÑОÑлОÑÑ ÑМОкалÑÐœÑй ПпПзМаваÑелÑÐœÑй пÑОзМак ЎПкÑЌеМÑа, базОÑПваМÑй Ма ÑПЎеÑжаМОО Ñайла.</Text> 3912 3935 </th> 3913 3936 </tr> … … 3917 3940 </th> 3918 3941 <th width="397"> 3919 <Text id="828"> Rewritten and updated version of Managing Gigabytes package inC++.</Text>3942 <Text id="828">ÐеÑепОÑÐ°ÐœÐœÐ°Ñ Ðž ПбМПвлÑÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ Managing Gigabytes пакеÑа в C++.</Text> 3920 3943 </th> 3921 3944 </tr> … … 3925 3948 </th> 3926 3949 <th width="397"> 3927 <Text id="830"> Local library server forWindows.</Text>3950 <Text id="830">ÐПкалÑÐœÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекО ÐŽÐ»Ñ Windows.</Text> 3928 3951 </th> 3929 3952 </tr> … … 3933 3956 </th> 3934 3957 <th width="397"> 3935 <Text id="832"> Specific support for installing Greenstone underWindows.</Text>3958 <Text id="832">СпеÑОÑОÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑжка ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÑÑаллÑÑОО ÐÑОМÑÑПÑÐœ в Windows.</Text> 3936 3959 </th> 3937 3960 </tr> 3938 3961 </TableContent> 3939 3962 </Table> 3940 <Text id="833">The source code for the runtime system resides in <i>GSDLHOME/src</i>. It occupies two subdirectories, <i>recpt</i> for the receptionist's code and <i>colservr</i> for the collection server's. Greenstone runs on Windows systems right down to Windows 3.1, and unfortunately this imposes an eight-character limit on file and directory names. This explains why cryptic abbreviations like <i>recpt</i> and <i>colservr</i> are used. The remaining subdirectories include standalone utilities, mostly in support of the building process. They are listed in Table <CrossRef target="Table" ref="standalone_programs_included_in_greenstone"/>.</Text> 3941 <Text id="834">Another directory, <i>GSDLHOME/lib</i>, includes low-level objects that are used by both receptionist and collection server. This code is described in Section <CrossRef target="Section" ref="common_greenstone_types"/>.</Text> 3963 <Text id="833">ÐÑÑ 3964 ПЎМÑй кПЎ ÐŽÐ»Ñ ÑабПÑаÑÑей ÑОÑÑÐµÐŒÑ ÐœÐ°Ñ 3965 ПЎОÑÑÑ Ð² <i>GSDLHOME/src</i>. ÐÐœ Ð·Ð°ÐœÐžÐŒÐ°ÐµÑ ÐŽÐ²Ðµ пПЎЎОÑекÑПÑОО, <i>recpt</i> ÐŽÐ»Ñ ÑегОÑÑÑаÑОПММПгП ÑеÑвеÑа О <i>colservr</i> ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑОПММПгП ÑеÑвеÑа. ÐÑОМÑÑПÑÐœ ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ð²ÐŸ вÑÐµÑ 3966 веÑÑОÑÑ 3967 Windows вплПÑÑ ÐŽÐŸ Windows 3.1, О к МеÑÑаÑÑÑÑ ÑÑП ÐœÐ°Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ Ð²ÐŸÑÑЌОзМакПвÑй Ð»ÐžÐŒÐžÑ ÐœÐ° Ñайл О МазваМОе ЎОÑекÑПÑОО. ÐÑП ПбÑÑÑÐœÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ ÐžÑпПлÑзÑÑÑÑÑ ÑакОе загПЎаÑÐœÑе ÑПкÑаÑеМОе, как <i>recpt</i> О <i>colservr</i>. ÐÑÑалÑÐœÑе ЎОÑекÑПÑОО вклÑÑаÑÑ ÐŸÑЎелÑМПÑÑПÑÑОе ÑÑОлОÑÑ, в ПÑМПвМПЌ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑЎЎеÑжкО пÑПÑеÑÑа пПÑÑÑПеМОÑ. ÐМО пеÑеÑОÑÐ»ÐµÐœÑ Ð² ТаблОÑе<CrossRef target="Table" ref="standalone_programs_included_in_greenstone"/>.</Text> 3968 <Text id="834">ÐÑÑÐ³Ð°Ñ ÐŽÐžÑекÑПÑОÑ, <i>GSDLHOME/lib</i>, вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÑПвМевÑе ПбÑекÑÑ, кПÑПÑÑе ОÑпПлÑзÑÑÑÑÑ ÐŸÐ±ÐŸÐžÐŒÐž, ÑегОÑÑÑаÑОПММÑÐŒ О кПллекÑОПММÑÐŒ, ÑеÑвеÑаЌО . ÐÑÐŸÑ ÐºÐŸÐŽ ПпОÑаМ в СекÑОО <CrossRef target="Section" ref="common_greenstone_types"/>.</Text> 3942 3969 <Text id="835">Greenstone ÑОÑПкП ОÑпПлÑзÑÐµÑ Standard Template Library (STL)/ СÑаМЎаÑÑÐœÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÑ ÑаблПМПв С ++,- ÑПзЎаММÑÑ Silicon Graphics (www.sgi.com), кПÑПÑÐ°Ñ ÑвлÑеÑÑÑ ÑезÑлÑÑаÑПЌ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ 3943 3970 Ð»ÐµÑ ÑазÑабПÑкО О ÑазвОÑОÑ. ÐПЎПбМП вÑеЌ бОблОПÑекаЌ пÑПгÑаЌЌОÑПваМОÑ, ПМа ÑÑебÑÐµÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑПгП вÑеЌеМО Ма ОзÑÑеМОе. ÐÑОлПжеМОе Ð ÐŽÐ°ÐµÑ ÐºÑаÑкОй ÐŸÐ±Ð·ÐŸÑ ÐºÐ»ÑÑевÑÑ … … 4205 4232 <Subsection id="search_and_retrieval_with_mg"> 4206 4233 <Title> 4207 <Text id="874"> Search and retrieval withMG</Text>4234 <Text id="874">ÐПОÑк Ñ MG</Text> 4208 4235 </Title> 4209 4236 <Content> … … 4903 4930 </th> 4904 4931 <th width="397"> 4905 <Text id="995"> Performs a search.</Text>4932 <Text id="995">ÐÑПОзвеÑÑО пПОÑк.</Text> 4906 4933 </th> 4907 4934 </tr> … … 5950 5977 <Table id="lines_in_gsdlsitecfg"> 5951 5978 <Title> 5952 <Text id="1195"> Lines in<i>gsdlsite.cfg</i></Text>5979 <Text id="1195">ÐОМОО в <i>gsdlsite.cfg</i></Text> 5953 5980 </Title> 5954 5981 <TableContent> 5955 5982 <tr> 5956 5983 <th width="132"> 5957 <Text id="1196"><b> Line</b></Text>5958 </th> 5959 <th width="397"> 5960 <Text id="1197"><b> Function</b></Text>5984 <Text id="1196"><b>ÐОМОÑ</b></Text> 5985 </th> 5986 <th width="397"> 5987 <Text id="1197"><b>ЀÑМкÑОÑ</b></Text> 5961 5988 </th> 5962 5989 </tr> … … 5966 5993 </th> 5967 5994 <th width="397"> 5968 <Text id="1199"> A path to the <i>GSDLHOME</i> directory.</Text>5995 <Text id="1199">ÐÑÑÑ Ð² ЎОÑекÑПÑÐžÑ <i>GSDLHOME</i>.</Text> 5969 5996 </th> 5970 5997 </tr> … … 5974 6001 </th> 5975 6002 <th width="397"> 5976 <Text id="1201"> The web address of <i>GSDLHOME</i>. If the document root on your web server is set to <i>GSDLHOME</i> you do not need this line.</Text>6003 <Text id="1201">Ðеб аЎÑÐµÑ <i>GSDLHOME</i>. ÐаЌ Ме ÐœÑжМа ÑÑа лОМОÑ, еÑлО кПÑМевПй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ° ваÑеЌ веб ÑеÑевеÑе ÑÑÑаМПвлеМ как <i>GSDLHOME</i>.</Text> 5977 6004 </th> 5978 6005 </tr> … … 5982 6009 </th> 5983 6010 <th width="397"> 5984 <Text id="1203"> The web address of the directory containing the images for the user interface. If your web-server's document root is set to <i>GSDLHOME</i> this will be<i>/images</i>.</Text>6011 <Text id="1203">Ðеб аЎÑÐµÑ ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ Ð³ÑаÑÐžÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÐžÐœÑеÑÑейÑа пПлÑзПваÑелÑ. ÐÑлО кПÑеМевПй ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ Ð²ÐµÐ± ÑеÑвеÑа ÑÑÑаМПвлеМ как <i>GSDLHOME</i>, ÑП ÑÑП бÑÐŽÐµÑ <i>/images</i>.</Text> 5985 6012 </th> 5986 6013 </tr> … … 5990 6017 </th> 5991 6018 <th width="397"> 5992 <Text id="1205"> The web address of this cgi script (usually ends in <i>library</i>). This is not needed if your web server sets the environment variable<i>SCRIPT_NAME</i>.</Text>6019 <Text id="1205">Ðеб аЎÑÐµÑ ÑÑПгП cgi ÑкÑОпÑа (ПбÑÑМП ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŸÐºÐŸÐœÑаМОе <i>library</i>. ÐÑП Ме ÑÑебÑеÑÑÑ, еÑлО Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÐ± ÑеÑÐ²ÐµÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÐµÑеЌеММÑÑ <i>SCRIPT_NAME</i>.</Text> 5993 6020 </th> 5994 6021 </tr> … … 5998 6025 </th> 5999 6026 <th width="397"> 6000 <Text id="1207">(Only applies if <i>fast-cgi</i> is in use.) The number of requests fast-cgi should process before it exits. When debugging the library this should be set to a small number, otherwise it should be a large number.</Text> 6027 <Text id="1207">(ÐÑОЌеМÑеÑÑÑ ÑПлÑкП, еÑлО ОÑпПлÑзПваМ <i>fast-cgi</i>.) ÐПлжМП пÑПОзПйÑО ПпÑеЎелÑММПе ÑОÑлП запÑПÑПв <i>fast-cgi</i>, ЎП ÑПгП, как ПМ вÑйЎеÑ. ÐÑП ЎПлжМП бÑÑÑ ÐŒÐ°Ð»ÐŸÐµ ÑОÑлП ÐŽÐ»Ñ ÑегÑлОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑекО, О, в ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ 6028 ÑлÑÑаÑÑ 6029 - кÑÑпМПе.</Text> 6001 6030 </th> 6002 6031 </tr> … … 6227 6256 </Footnote> 6228 6257 <Footnote id="3"> 6229 <Text id="1248">Note that more recent versions of the Demo collection use a Hierarchy classifier to display the how to metadata. In this case they will be displayed slightly differently to what is shown in Figure <CrossRef target="Figure" ref="list_classifier"/>.</Text> 6258 <Text id="1248">ÐЌейÑе в вОЎÑ, ÑÑП МаОбПлее пПÑлеЎМОО веÑÑОО ÐеЌП кПллекÑОО ОÑпПлÑзÑÑÑ ÐºÐ»Ð°ÑÑОÑОкаÑÐŸÑ ÐеаÑÑ 6259 Ой ÐŽÐ»Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОÑ, как ввПЎОÑÑ ÐŒÐµÑаЎаММÑе. Ð ÑÑПЌ ÑлÑÑае, Ñ ÐœÐžÑ 6260 бÑÐŽÑÑ ÐœÐµÐ±ÐŸÐ»ÑÑОе ПлОÑÐžÑ ÐŸÑ ÑПгП, ÑÑП ОзПбÑажеМП Ма ÑеÑÑеже <CrossRef target="Figure" ref="list_classifier"/>.</Text> 6230 6261 </Footnote> 6231 6262 <Footnote id="4">
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
