Ignore:
Timestamp:
2007-08-04T09:57:54+12:00 (17 years ago)
Author:
anna
Message:

Added Vietnamese translations. Many thanks to Mr. Cao Minh Kiem.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gli/trunk/metadata/ex.mds

    r12677 r14301  
    22<!DOCTYPE MetadataSet SYSTEM "http://www.greenstone.org/dtd/MetadataSet/1.0/MetadataSet.dtd">
    33<MetadataSet contact="nzdl.org" creator="New Zealand Digital Libraries Project: Greenstone" family="Extracted Greenstone" lastchanged="Tue Sep 05 14:40:36 NZST 2006 - kjdon on kanuka" namespace="ex">
    4     <Name language="en">Extracted Greenstone Metadata 1.0</Name>
    5     <Description language="en">This document is the reference description, version 1.0 of the automatically extracted Greenstone Metadata Element Set.</Description>
     4    <SetLanguage code="en">
     5        <Name language="en">Extracted Greenstone Metadata 1.0</Name>
     6        <Description language="en">This document is the reference description, version 1.0 of the automatically extracted Greenstone Metadata Element Set.</Description>
     7    </SetLanguage>
     8    <SetLanguage code="vi">
     9        <Name>Bộ siêu dữ liệu Greenstone</Name>
     10        <Description>MÃŽ tả về bộ siêu dữ liệu Greenstone phiên bản 1.0 cho yếu tố siêu dữ liệu Greenstone được triết rút tá»± động</Description>
     11    </SetLanguage>
    612    <Element name="Encoding">
    7         <Attribute language="en" name="comment">Not always available.</Attribute>
    8         <Attribute language="en" name="definition">The encoding of the imported document as extracted by Greenstone.</Attribute>
    9         <Attribute language="en" name="label">Encoding</Attribute>
     13        <Language code="en">
     14            <Attribute name="comment">Not always available.</Attribute>
     15            <Attribute name="definition">The encoding of the imported document as extracted by Greenstone.</Attribute>
     16            <Attribute name="label">Encoding</Attribute>
     17        </Language>
     18        <Language code="vi">
     19            <Attribute name="label">Bộ mã kÃœ tá»±</Attribute>
     20            <Attribute name="definition">ThÃŽng tin bộ mã kÃœ tá»± của tài liệu được nhập khẩu mà Greenstone tá»± động triết rut được</Attribute>
     21            <Attribute name="comment">KhÃŽng phải lúc nào cÅ©ng có sẵn</Attribute>
     22        </Language>
    1023    </Element>
    1124    <Element name="Language">
    12         <Attribute language="en" name="comment">Not always available.</Attribute>
    13         <Attribute language="en" name="definition">The language of the imported document as extracted by Greenstone.</Attribute>
    14         <Attribute language="en" name="label">Language</Attribute>
     25        <Language code="en">
     26            <Attribute name="comment">Not always available.</Attribute>
     27            <Attribute name="definition">The language of the imported document as extracted by Greenstone.</Attribute>
     28            <Attribute name="label">Language</Attribute>
     29        </Language>
     30        <Language code="vi">
     31            <Attribute name="label">NgÃŽn ngữ</Attribute>
     32            <Attribute name="definition">Tên ngÃŽn ngữ của tài liệu mà Greenstone tá»± động triết rút được.</Attribute>
     33            <Attribute name="comment">KhÃŽng phải lúc nào cÅ©ng có sẵn</Attribute>
     34        </Language>
    1535    </Element>
    1636    <Element name="Source">
    17         <Attribute language="en" name="comment">Hidden in the Librarian Interface as it already shown by the various file trees.</Attribute>
    18         <Attribute language="en" name="definition">The filename of the document imported by Greenstone.</Attribute>
    19         <Attribute language="en" name="label">Source</Attribute>
     37        <Language code="en">
     38            <Attribute name="comment">Hidden in the Librarian Interface as it already shown by the various file trees.</Attribute>
     39            <Attribute name="definition">The filename of the document imported by Greenstone.</Attribute>
     40            <Attribute name="label">Source</Attribute>
     41        </Language>
     42        <Language code="vi">
     43            <Attribute name="label">Tên tệp tin</Attribute>
     44            <Attribute name="definition">Tên tệp tin củâtì liệu được Greenstone nhập khẩu vào hệ thống.</Attribute>
     45            <Attribute name="comment">ẚn đối với GLI bởi đã được hiển thị trong cây thÆ° mục</Attribute>
     46        </Language>
    2047    </Element>
    2148    <Element name="Title">
    22         <Attribute language="en" name="comment">Not always available.</Attribute>
    23         <Attribute language="en" name="definition">The title of the imported document as extracted by Greenstone.</Attribute>
    24         <Attribute language="en" name="label">Title</Attribute>
     49        <Language code="en">
     50            <Attribute name="comment">Not always available.</Attribute>
     51            <Attribute name="definition">The title of the imported document as extracted by Greenstone.</Attribute>
     52            <Attribute name="label">Title</Attribute>
     53        </Language>
     54        <Language code="vi">
     55            <Attribute name="label">Nhan đề</Attribute>
     56            <Attribute name="definition">Nhan đề của tài liệu nhập khẩu vào Hệ thống và được Greenstone triết rút tá»± động</Attribute>
     57            <Attribute name="comment">KhÃŽng phải lúc nào cÅ©ng sẵn có</Attribute>
     58        </Language>
    2559    </Element>
    2660</MetadataSet>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.