Ignore:
Timestamp:
2007-12-03T20:06:26+13:00 (16 years ago)
Author:
anna
Message:

Update Spanish GLI Help. Many thanks to Jesus Tramullas.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gli/trunk/help/es/definefilters.htm

    r11597 r14864  
    55</head>
    66<body bgcolor="#E0F0E0">
    7 <table border="2" bgcolor="#B0D0B0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%">
     7<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" bgcolor="#B0D0B0" border="2">
    88<tr>
    9 <td align="center" width="15%"><img height="45" src="../gatherer_medium.gif" width="45"></td><td align="center" width="*"><a name="definefilters"><font face="Verdana" size="5"><strong>6.6.1: Definir filtros</strong></font></a></td><td align="center" width="15%"><img height="45" src="../gatherer_medium.gif" width="45"></td>
     9<td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td><td width="*" align="center"><a name="definefilters"><font size="5" face="Verdana"><strong>6.4.1: Definir filtros</strong></font></a></td><td width="15%" align="center"><img width="45" src="../gatherer_medium.gif" height="45"></td>
    1010</tr>
    1111</table>
    1212
     13
    1314<p>Los filtros le permiten agrupar en una subcolecci&oacute;n todos los documentos de un &iacute;ndice para los cuales un valor de metadato sigue un patr&oacute;n definido.</p>
     15
    1416<p>Para crear un filtro haga click en la pesta&ntilde;a "Definir filtros" y escriba el nombre del nuevo filtro en el campo titulado "Nombre del filtro de la subcolecci&oacute;n". A continuaci&oacute;n elija un atributo del documento con el cual se va a contrastar, ya sea un elemento de metadato o el nombre del archivo en cuesti&oacute;n. Ingrese una expresi&oacute;n regular que se utilizar&aacute; durante la contrastaci&oacute;n. Usted puede variar libremente entre "Incluir" documentos que concuerden con el filtro o "Excluirlos". Por &uacute;ltimo, usted tambi&eacute;n puede especificar cualquiera de los indicadores est&aacute;ndar de expresiones regulares PERL para usarlos al momento de contrastar (p. ej. "i" para concordancias que no tomen en cuenta el caso). Haga click en "A&ntilde;adir filtro" para a&ntilde;adir el filtro a la lista de "Filtros definidos para la subcolecci&oacute;n".</p>
     17
    1518<p>Para quitar un filtro de la lista, selecci&oacute;nelo y haga click en "Eliminar filtro".</p>
     19
    1620<p>Para modificar un filtro, selecci&oacute;nelo de la lista, cambie cualquiera de los valores que aparecen en los controles de edici&oacute;n y haga click en "Reemplazar filtro" para guardar los cambios.</p>
     21
     22<p>Definir filtros no crea subcolecciones. Las subcolecciones se especifican en "Assign Partitions", basadas en los filtros que se hayan creado.</p>
     23
    1724</body>
    1825</html>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.