Changeset 14896 for gli/branches
- Timestamp:
- 2007-12-05T09:29:39+13:00 (16 years ago)
- Location:
- gli/branches/2.80/classes
- Files:
-
- 8 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gli/branches/2.80/classes/dictionary.properties
r14842 r14896 3 3 #***** AboutDialog ***** 4 4 AboutDialog.Acknowledgement:Acknowledgements for proprietary programs, packages or classes... 5 AboutDialog.Date:( November2007)5 AboutDialog.Date:(July 2007) 6 6 AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' from The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) 7 7 AboutDialog.Item2:'WGet' from Free Software Foundation, Inc. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html) -
gli/branches/2.80/classes/dictionary_ar.properties
r14842 r14896 3 3 #***** AboutDialog ***** 4 4 AboutDialog.Acknowledgement:ØŽÙر ٠عرÙاÙ... 5 AboutDialog.Date:(ÙÙÙÙ 6 ؚر 2007) 5 AboutDialog.Date:(ÙÙÙÙÙ 2007) 7 6 AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' from The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) 8 7 AboutDialog.Item2:'WGet' from Free Software Foundation, Inc. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html) -
gli/branches/2.80/classes/dictionary_es.properties
r14842 r14896 3 3 #***** AboutDialog ***** 4 4 AboutDialog.Acknowledgement:Reconocimientos de marca de paquetes, clases y programas propietarios... 5 AboutDialog.Date:( Noviembre 2007)5 AboutDialog.Date:(Diciembre 2006) 6 6 AboutDialog.Item0:Xerces Java 1' de The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) 7 7 AboutDialog.Item2:WGet' de Free Software Foundation, Inc. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html) … … 12 12 AboutDialog.Item7:Add ghosted drag images to your JTrees', por Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html) 13 13 AboutDialog.Item8:Stop annoying java.prefs error when you don't have superuser access', cortesÃa de Walter Schatz 14 AboutDialog.Item9:Nuevos iconos de carpeta, borrar y ayuda del conjunto de iconos Dropline Neu!, por Silvestre Herrera, de http://art.gnome.org/ # Updated 25-Nov-2007 by tramullas 14 15 AboutDialog.Java_Req:Java es una marca registrada de Sun Microsystems Inc. El Ambiente de Ejecución Java (JRE por sus siglas en inglés) se distribuye de acuerdo a los términos de la licencia suplementaria que se encuentra en http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html 15 16 AboutDialog.Java_Req_One:Este producto incluye un código con licencia de uso de RSA Security, Inc. … … 19 20 AboutDialog.Title_One:Interfaz de la Biblioteca Digital Greenstone 20 21 AboutDialog.Title_Two:Biblioteca Digital Greenstone, Universidad de Waikato 21 AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 200 6 New Zealand Digital Library Project22 AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 2003 New Zealand Digital Library Project # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 22 23 AboutDialog.Copyright_Two:Publicado conforme a los términos y condiciones de la Licencia Pública General. Para mayor información vea LICENSE.txt 23 24 #*********************** 24 25 # 25 26 #***** Audit Table ***** 26 AuditTable.File:Nombre del archivo27 AuditTable.File:Nombre del fichero # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 27 28 #*********************** 28 29 # … … 30 31 Autofilter.AND:Y 31 32 Autofilter.Ascending:Ascendente 32 Autofilter.Case_Sensitive:Concordancia de caso 33 Autofilter.Case_Sensitive:Concordancia de caso # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 33 34 Autofilter.Custom_Filter:Avanzada 34 35 Autofilter.Descending:Descendente … … 67 68 # * html formatting. * 68 69 # ******************************************************** 69 CDM.ArgumentConfiguration.Add:Añadir70 70 CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>El argumento '{0}' requiere un número entero,<br>pero no se puede obtener ningún entero de {1}.</html> 71 CDM.ArgumentConfiguration.Custom_Header:A la medida72 CDM.ArgumentConfiguration.Custom:Argumentos personalizados:73 71 CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:Error en los argumentos 74 72 CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>Por favor, configure los argumentos para {0}.</CENTER></FONT></STRONG></HTML> 75 73 CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:El argumento â{0}â requiere un valor, pero no se ha especificado ninguno. 76 CDM.ArgumentConfiguration.Remove:Eliminar77 74 CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:El argumento '{0}' deberá ser un valor dado. 78 75 CDM.ArgumentConfiguration.Title:Configurando argumentos … … 83 80 CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:Esta nueva versión de MP (MG plus plus) fué desarrollada por el New Zealand Digital Library Project. Hace la indización a nivel de palabra, lo que permite búsquedas por campo, frase y proximidad. Las búsquedas booleanas pueden ser ordenadas por relevancia. Sólo se crea un Ãndice para la colección: los niveles de documento/sección y texto/campos de metadatos se gestionan en un único Ãndice. Para colecciones con muchos Ãndices, esto ofrece una colección de tamaño menor que el obtenido usando MG. Para grandes colecciones, la búsqueda puede ser un poco más lenta debido a la indización a nivel de palabra. # Updated 16-Aug-2006 84 81 CDM.BuildTypeManager.lucene:Lucene # Updated 16-Aug-2006 85 CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Lucene fué desarrollado por la Apache Software Foundation. Ofrece búsquedas por campo y de proximidad, pero sólo a nivel simple (por ej., documentos completos o secciones individuales, pero no ambos al mismo tiempo). Por lo tanto, una colección con Ãndices de documento y de sección requiere dos Ãndices separados. Ofrece funcionalidades de búsqueda similares a MGPP, añadiendo truncamiento de caracteres únicos y búsqueda de rango . Se ha añadido a Greenstone para hacer posible la creación incremental de colecciones, que MG y MGPP no ofrecen. # Updated 16-Aug-200686 CDM.BuildTypeManager.Current_Type:Utilizando el indizador: {0} # Updated 1 6-Aug-200682 CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Lucene fué desarrollado por la Apache Software Foundation. Ofrece búsquedas por campo y de proximidad, pero sólo a nivel simple (por ej., documentos completos o secciones individuales, pero no ambos al mismo tiempo). Por lo tanto, una colección con Ãndices de documento y de sección requiere dos Ãndices separados. Ofrece funcionalidades de búsqueda similares a MGPP, añadiendo truncamiento de caracteres únicos y búsqueda de rango y ordenación de resultados por campos de metadatos. Se ha añadido a Greenstone para hacer posible la creación incremental de colecciones, que MG y MGPP no ofrecen. # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 83 CDM.BuildTypeManager.Current_Type:Utilizando el indizador: {0} # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 87 84 CDM.BuildTypeManager.Change:Cambiar... # Updated 16-Aug-2006 88 85 CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:Cambiar el indizador utilizado en esta colección # Updated 16-Aug-2006 89 86 CDM.ClassifierManager.Add:Añadir clasificador... 90 87 CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:Utilice el clasificador especificado con esta colección 91 CDM.ClassifierManager.Assigned:Clasificadores asignados actualmente 92 CDM.ClassifierManager.Classifier:Seleccione el clasificador que se va a añadir: 93 CDM.ClassifierManager.Classifier_Tooltip:Son los clasificadores disponibles para esta colección 94 CDM.ClassifierManager.Classifier_Exists:Ese clasificador ya se le ha asignado a esta colección. 88 CDM.ClassifierManager.Assigned:Clasificadores asignados actualmente # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 89 CDM.ClassifierManager.Classifier:Seleccione el clasificador que se va a añadir # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 95 90 CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:clasificador 91 CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:Imposible obtener la lista de clasificadores usando classinfo.pl -listall. # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 96 92 CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:Imnposible determinar los argumentos del clasificador {0}\n. Por favor, asegúrese que el clasificador\n contiene el indicador -xml ejecutando el guión classinfo.pl\n, el cual es similar a la descripción del guión pluginfo.pl que se encuentra en\n la sección 2.1 de la GuÃa del Programador de Greenstone. # Updated 29-Jan-2006 97 93 CDM.ClassifierManager.Configure:Configurar clasificador... … … 99 95 CDM.ClassifierManager.Remove:Eliminar clasificador 100 96 CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:Elimina el clasificador seleccionado de la lista 101 CDM.ClassifierManager.Parsing.Message:Cargando la información sobre el clasificador... # Updated 16-Aug-2006102 CDM.ClassifierManager.Parsing.Title:Cargando clasificadores103 97 CDM.FormatManager.Add:Añadir formato 104 98 CDM.FormatManager.Add_Tooltip:Añade la orden de formato especificada # Updated 16-Aug-2006 105 99 CDM.FormatManager.AllFeatures:Todas las CaraterÃsticas # Updated 16-Aug-2006 106 100 CDM.FormatManager.AllParts:Todos los Componentes # Updated 16-Aug-2006 107 CDM.FormatManager.Assigned_Formats:Ãrdenes de formato asignados actualmente. # Updated 29-Jan-2006108 101 CDM.FormatManager.Default:Reset to Default 109 102 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value … … 116 109 CDM.FormatManager.Insert:Insertar 117 110 CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:Inserta la variable seleccionada en la orden de formato # Updated 29-Jan-2006 118 CDM.FormatManager.Default:Reset to Default 119 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value 111 CDM.FormatManager.Default:Volver a los parámetros predefinidos # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 112 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reponer el valor predefinido de la variable # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 113 CDM.FormatManager.Insert_Variable:Insertar variable... # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 120 114 CDM.FormatManager.Part:Componente afectado 121 115 CDM.FormatManager.Part_Tooltip:Es el aspecto del componente afectado al que se va a dar formato 122 116 CDM.FormatManager.Remove:Eliminar formato 123 117 CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:Elimina la orden de formato seleccionada # Updated 16-Aug-2006 124 CDM.FormatManager.Replace:Reemplazar formato 125 CDM.FormatManager.Replace_Tooltip:Actualiza la orden de formato seleccionado # Updated 29-Jan-2006 126 CDM.FormatManager.Variable:Variables 127 CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:Son las variables disponibles para la orden de formato # Updated 29-Jan-2006 118 CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:Inserte una de las variables predefinidas en la orden de formato seleccionada # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 119 CDM.FormatManager.MessageBox:Validación XML # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 120 CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:Mensaje de validación de plantilla XML # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 128 121 CDM.General.Access:La colección será de acceso público 129 122 CDM.General.Browser_Title:Seleccione una imagen … … 143 136 CDM.General.Image_Filter:Imágenes (gifs, jpgs y pngs) 144 137 CDM.GUI.Classifiers:Clasificadores de exploración 145 CDM.GUI.Design_Topics:Secciones de diseño146 138 CDM.GUI.Formats:Formatos 147 139 CDM.GUI.General:General 148 140 CDM.GUI.Indexes:Ãndices de búsqueda 149 141 CDM.GUI.Macros:Macros EspecÃficos de Colección # Updated 16-Aug-2006 150 CDM.GUI.MetadataSets:Conjuntos de metadatos151 142 CDM.GUI.Plugins:Plugins de documento 152 143 CDM.GUI.Root:CDM_ROOT … … 185 176 CDM.IndexManager.Text_Source:Texto completo # Updated 16-Aug-2006 186 177 CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:Incluir el texto completo de los documentos en el Ãndice # Updated 16-Aug-2006 187 CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:Añade una partición de Ãndice basada en los lenguajes especificados # Updated 16-Aug-2006 188 CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:Particiones de lenguaje asignadas # Updated 16-Aug-2006 178 CDM.IndexingManager.Accent_fold:Coincidencia de acentos # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 179 CDM.IndexingManager.Casefold:May./Min. # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 180 CDM.IndexingManager.Options:Opciones de indización: # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 181 CDM.IndexingManager.Stem:Cadena # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 182 CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:Añade una partición de Ãndice basada en los idiomas especificados # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 183 CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:Particiones de idioma asignadas # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 189 184 CDM.LanguageManager.Default_Language:Idioma predeterminado 190 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:Metadatos de Lenguaje: # Updated 16-Aug-2006191 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:Elemento de metadato usado para determinar el lenguaje de un documento # Updated 16-Aug-2006185 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:Metadatos de Idioma: # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 186 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:Elemento de metadato usado para determinar el idioma de un documento # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 192 187 CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:Elimina el idioma seleccionado de la lista # Updated 16-Aug-2006 193 CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:Reemplazar la partición seleccionada con una nueva basada en los lenguajes marcados # Updated 16-Aug-2006188 CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:Reemplazar la partición seleccionada con una nueva basada en los idiomas marcados # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 194 189 CDM.LanguageManager.Selector:Idiomas que se van a añadir: # Updated 16-Aug-2006 195 190 CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:Idiomas sobre los que se va a crear una partición de Ãndice # Updated 16-Aug-2006 … … 199 194 CDM.LevelManager.Section:sección # Updated 16-Aug-2006 200 195 CDM.LevelManager.Paragraph:párrafo # Updated 16-Aug-2006 201 CDM.LevelManager.Level:Nivel # Updated 16-Aug-2006202 196 CDM.LevelManager.Level_Title:Niveles de Indización # Updated 16-Aug-2006 203 CDM.LevelManager.Level_Tooltip:Unidades textuales en las que se basan los Ãndices # Updated 16-Aug-2006204 197 CDM.LevelManager.Default:Predefinido # Updated 16-Aug-2006 205 198 CDM.LevelManager.Default_Tooltip:Nivel predefinido en la interfaz de lector # Updated 16-Aug-2006 206 CDM.MacrosManager.Save:Guardar # Updated 16-Aug-2006207 CDM.MacrosManager.Save_Tooltip:Guardar en el fichero extra.dm de la colección # Updated 16-Aug-2006208 CDM.MacrosManager.Revert:Revertir # Updated 16-Aug-2006209 CDM.MacrosManager.Revert_Tooltip:Volver a la última versión guardada # Updated 16-Aug-2006210 199 CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:Editar macros aquà # Updated 16-Aug-2006 211 200 CDM.Move.At_Bottom:{0} {1} no se puede mover más abajo puesto que ya se encuentra al final de la lista. 212 201 CDM.Move.At_Top:{0} {1} no se puede mover más arriba puesto que ya se encuentra al principio de la lista. 213 202 CDM.Move.Cannot:El plugin {0} no se puede mover más abajo ya que RecPlug y ArcPlug deben estar al final de la lista. 214 CDM.Move.Fixed:<html>Por regla general RecPlug y ArcPlug siempre deben estar al final.<br>Si por alguna razón tiene que moverlos de lugar, por favor edite manualmente el archivo collect.cfg.</html>203 CDM.Move.Fixed:<html>Por regla general RecPlug y ArcPlug siempre deben estar al final.<br>Si por alguna razón tiene que moverlos de lugar, por favor edite manualmente el fichero collect.cfg.</html> # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 215 204 CDM.Move.Move_Down:Mover abajo 216 205 CDM.Move.Move_Down_Tooltip:Mueve el elemento seleccionado hacia abajo en la lista … … 221 210 CDM.PlugInManager.QuickAdd:Añadir plugin 222 211 CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:Utilice el plugin especificado con esta colección 223 CDM.PlugInManager.Assigned:Plugins asignados actualmente 212 CDM.PlugInManager.Assigned:Plugins asignados actualmente # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 224 213 CDM.PlugInManager.Configure:Configurar un plugin... 225 214 CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:Cambia las opciones del plugin seleccionado … … 228 217 CDM.PlugInManager.PlugIn:Seleccione el plugin que se va a añadir 229 218 CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:Son los plugins disponibles para esta colección 230 CDM.PlugInManager.PlugIn_Exists:Ese plugin ya se le ha asignado a esta colección.231 219 CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:plugin 232 220 CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:Imposible determinar los argumentos para el plugin {0}\n. Por favor, asegúrese que el plugin contiene\nel indicador -xml ejecutando el guión pluginfo.pl descrito\nen la sección 2.1 de la GuÃa del Programador de Greenstone. # Updated 29-Jan-2006 233 CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:Ninguno de los plugins de esta colección puede procesar el archivo "{0}". Para procesar este archivo pueden utilizarse los siguientes plugins. En este momento usted puede agregar uno a su colección, seleccionándolo y oprimiendo el botón Agregar. (Tenga en cuenta que en cualquier momento puede cambiar la lista de plugins dirigiéndose a "Document Plugins" en el Panel de Diseño.) 221 CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:Imposible obtener la lista de plugins usando pluginfo.pl -listall. # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 222 CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:Ninguno de los plugins de esta colección puede procesar el ficheroo "{0}". Para procesar este fichero pueden utilizarse los siguientes plugins. En este momento usted puede agregar uno a su colección, seleccionándolo y oprimiendo el botón Agregar. (Tenga en cuenta que en cualquier momento puede cambiar la lista de plugins dirigiéndose a "Plugins de Documento" en el Panel de Diseño.) # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 234 223 CDM.PlugInManager.Remove:Eliminar plugin 235 224 CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:Elimina el plugin seleccionado de la lista 236 CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:Plugins sugeridos para el archivo 237 CDM.PlugInManager.Parsing.Message:Cargando la información del plugin... # Updated 16-Aug-2006 238 CDM.PlugInManager.Parsing.Title:Cargando Plugins 225 CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:Plugins sugeridos para el fichero # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 239 226 CDM.SearchMetadataManager.Component:Elemento en el menú de búsqueda # Updated 16-Aug-2006 240 227 CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:Mostrar texto # Updated 16-Aug-2006 … … 242 229 CDM.SearchMetadataManager.Type_level:Nivel # Updated 16-Aug-2006 243 230 CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:Partición # Updated 16-Aug-2006 244 CDM.SearchMetadataManager.Type_language:Partición de Lenguaje # Updated 16-Aug-2006231 CDM.SearchMetadataManager.Type_language:Partición de Idioma # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 245 232 CDM.SubcollectionManager.Add:Añadir filtro 246 233 CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:Añade el filtro especificado a la colección … … 317 304 CollectionManager.Cannot_Delete_Index:Esta colección no se puede reconstruir debido a que los ficheross de Ãndices anteriores no se pueden suprimir.\n Por favor asegúrese que Greenstone o algún otro programa no está usando estos ficheros\n e inténtelo de nuevo. # Updated 29-Jan-2006 318 305 CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:Los ficheros de Ãndices anteriores no se pudieron suprimir, por lo cual la importación se detuvo. # Updated 29-Jan-2006 319 CollectionManager.Cannot_Open:La colección en:\n{0-ruta del archivo de la colección}\n no se pudo abrir.320 CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:La colección en:\n{0-ruta de acceso al archivo de la colección}\n no pudo abrirse debido a:\n{1-mensaje de error}321 CollectionManager.Creating_ New:Creando una nueva colección.322 CollectionManager. Log_Created:Se ha creado la carpeta de registro.306 CollectionManager.Cannot_Open:La colección en:\n{0-ruta del fichero de la colección}\n no se pudo abrir. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 307 CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:La colección en:\n{0-ruta de acceso al fichero de la colección}\n no pudo abrirse debido a:\n{1-mensaje de error} # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 308 CollectionManager.Creating_Collection:Creando colección # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 309 CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:Creando la colección, por favor, espere... # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 323 310 CollectionManager.Loading_Collection:Cargando colección 324 311 CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:Cargando colección, espere por favor⊠325 312 CollectionManager.Loading_Successful:Colección cargada {0}. 326 CollectionManager.Missing_Config:Esta colección no cuenta con un archivo collect.cfg válido327 CollectionManager.Not_Col_File:{0}' no es un archivo de colección de la Interfaz de la Biblioteca Digital (.col)313 CollectionManager.Missing_Config:Esta colección no cuenta con un fichero collect.cfg válido # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 314 CollectionManager.Not_Col_File:{0}' no es un fichero de colección de la Interfaz de la Biblioteca Digital (.col) # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 328 315 CollectionManager.No_Config_File:El fichero collect.cfg no ha sido creado por mkcol.pl # Updated 29-Jan-2006 329 316 CollectionManager.Preview_Ready_Failed:Ha ocurrido un error que evitará que la colección se pueda ver de forma preliminar. 330 317 CollectionManager.Preview_Ready_Title:Vista preliminar de la colección. 331 CollectionManager.Session_Ready:La colección {0} está lista para usarse. 332 CollectionManager.Build_Not_Moved:El directorio building no podrÃa moverse. # Updated 29-Jan-2006 333 CollectionManager.Index_Not_Deleted:El directorio index podrÃa no ser borrado. # Updated 29-Jan-2006 318 CollectionManager.Build_Not_Moved:El directorio building no podrÃa moverse.Intente construir de nuevo, o salga de GLI y del servidor, reinicie GLI e intente reconstruir de nuevo -- esto deberÃa solucionar el problema. # Updated 10-Nov-2007 by tramullas 319 CollectionManager.Index_Not_Deleted:El directorio index podrÃa no ser borrado. Intente salir de GLI y del servidor, reinicie GLI y reconstruya -- esto deberÃa solucionar el problema. # Updated 10-Nov-2007 by tramullas 334 320 CollectionManager.Install_Exception:Detectada una excepción durante la instalación de la colección:\n{0}\nSeguramente causada por Windows o por bloqueos de la Biblioteca Local Greenstone.\nPor favor, asegúrese de que ninguno de los ficheros fuente de la colección\nse encuentran abiertos en aplicaciones externas, y entonces reconstruya la colección. # Updated 29-Jan-2006 335 321 #***************************** … … 356 342 CreatePane.Import_Tooltip:Opciones para las fases de conversión de ficheros y asignación de metadatos en la formación de la colección # Updated 29-Jan-2006 357 343 CreatePane.Import_Progress:Grado de avance del proceso de importación 358 CreatePane.Incremental_Build:Reconstrucción incremental # Updated 29-Jan-2006 359 CreatePane.Incremental_Build_Tooltip:Rápido, ya que sólo se ejecutan las tareas del proceso de construcción de la colección que son necesarias # Updated 29-Jan-2006 344 CreatePane.Minimal_Build:Reconstrucción mÃnima # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 345 CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:Más rápido, ya que sólo se ejecutan las partes que son necesarias del proceso de construcción de la colección # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 346 CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:No es necesario reconstruir porque no ha añadido ficheros a la colección, \ni editado metadatos, ni cambiado opciones en el panel de Diseño. \n(Para forzar la reconstrucción, seleccione "Reconstrucción completa" y pulse el botón "Construir colección".) # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 360 347 CreatePane.Log:Registro de mensajes 361 348 CreatePane.Log_Tooltip:Muestra los resultados de intentos anteriores de construcción de la colección … … 407 394 DirectoryLevelMetadata.Message:Está a punto de asignar metadatos âa nivel de carpetaâ a la carpeta (o carpetas) seleccionadas. Estos metadatos serán heredados automáticamente por todos sus ficheros y subcarpetas, y no podrán eliminarse de ninguno de ellos de forma individual, sino sólo reemplazarse. Para continuar haga click en âAceptarâ. # Updated 29-Jan-2006 408 395 DirectoryLevelMetadata.Title:A punto de añadir metadatos a nivel de carpeta 396 397 #******************* 398 # 399 #***** Download ***** 400 DOWNLOAD.MODE.Root:Download_Root # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 401 DOWNLOAD.MODE.WebDownload:Web # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 402 DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:MediaWiki # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 403 DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:OAI # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 404 DOWNLOAD.MODE.ZDownload:Z39.50 # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 405 DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:SRW # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 406 407 Download.ServerInformation:Información del servidor # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 408 Download.ServerInformation_Tooltip:Descarga información sobre el servidor, y comprueba que se pueda establecer la conexión # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 409 409 410 #******************** 410 411 # … … 416 417 EnrichPane.ManageMetadataSets:Gestionar Conjuntos de Metadatos... # Updated 16-Aug-2006 417 418 EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:Cambiar los conjuntos de metadatos usados en la colección # Updated 16-Aug-2006 418 EnrichPane.No_File:No se ha seleccionado ningún archivo419 EnrichPane.No_File:No se ha seleccionado ningún fichero # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 419 420 EnrichPane.No_Metadata:No hay metadatos disponibles 420 421 EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>No se ha seleccionado ningún elemento de metadato</FONT></STRONG></HTML> 421 EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:Esta parte de metadatos no solo es aplicable para este archivo, y no puede ser editada. # Updated 21-Mar-2006422 EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:Esta parte de metadatos no solo es aplicable para este fichero, y no puede ser editada. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 422 423 EnrichPane.Value_Field_Tooltip:Es el valor que se asignará al elemento de metadato seleccionado. 423 424 EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:Valor asignado al metadato seleccionado # Updated 29-Jan-2006 … … 426 427 #****** ExplodeMetadataPrompt ******* 427 428 ExplodeMetadataPrompt.Explode:Explotar 428 ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:Explotar el archivo de metadatos429 ExplodeMetadataPrompt.Instructions:La explosión de este archivo de metadatos producirá registros individuales con metadatos editables. Este proceso es irreversible y el archivo original de metadatos será eliminado de la colección.429 ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:Explotar el fichero de metadatos # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 430 ExplodeMetadataPrompt.Instructions:La explosión de este fichero de metadatos producirá registros individuales con metadatos editables. Este proceso es irreversible y el fichero original de metadatos será eliminado de la colección. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 430 431 ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:Falló la Explosión. 431 432 ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:No se pudo explotar la base de datos {0} 432 ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:Este archivo no es explotable.433 ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:Este fichero no es explotable. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 433 434 ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:La base de datos {0} ha sido explotada con éxito 434 435 ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:Se completó la Explosión. … … 456 457 # 457 458 #****** ExportAsPrompt ******* 458 ExportAsPrompt.Export_Name:Nombre del directorio # Updated 16-Aug-2006 459 ExportAsPrompt.Export_Name:Nombre de la carpeta # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 460 ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:Nombre de la carpeta en el directorio /tmp de Greenstone donde se guardarán las colecciones exportadas. # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 459 461 ExportAsPrompt.Export:Exportar la(s) colección(ciones) 460 ExportAsPrompt.Export_Tooltip:Exportar las colecciones seleccionadas en el formato de archivo escogido al directorio designado462 ExportAsPrompt.Export_Tooltip:Exportar las colecciones seleccionadas en el formato de fichero escogido al directorio designado # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 461 463 ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:La colección, {0}, no pudo exportarse. 462 464 ExportAsPrompt.Failed_ExportMany:Las colecciones -- {0} -- no pudieron exportarse. … … 480 482 ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:Agrupar registros MARC # Updated 16-Aug-2006 481 483 ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:Exportar todos los registros MARC a un fichero simple # Updated 16-Aug-2006 482 #************************ 483 # 484 #*****ExternalCollectionPrompt******** 485 ExternalCollectionPrompt.NewMDS:Crear un conjunto nuevo y vacÃo de metadatos # Updated 16-Aug-2006 486 ExternalCollectionPrompt.ExistingMDS:Elija uno o más de los conjuntos de metadatos existentes # Updated 16-Aug-2006 487 ExternalCollectionPrompt.Title:Cargar una colección externa # Updated 16-Aug-2006 488 ExternalCollectionPrompt.Instructions_1:Está a punto de cargar una colección que no ha sido creada por medio de GLI. Se le pedirá que seleccione uno o más conjuntos de metadatos para esta colección. Los metadatos existentes se importarán al conjunto o conjuntos seleccionados. Los ficheros de metadatos originales se guardarán en una carpeta llamada import.bak. # Updated 16-Aug-2006 489 ExternalCollectionPrompt.Instructions_2:Está a punto de cargar una colección que no ha sido creada por medio de GLI. Necesita añadir un conjunto de metadatos a esta colección. Usted puede crear un conjunto vacÃo de metadatos en el que se incluirán automáticamente todos los elementos encontrados en la colección. Otra opción es seleccionar conjuntos existentes de metadatos, y los elementos de la colección se combinarán o añadirán a los elementos que ya se encuentran en dichos conjuntos. Los ficheros de metadatos originales se guardarán en una carpeta llamada import.bak. # Updated 16-Aug-2006 490 491 #**************************************** 484 ExportAsPrompt.MappingXML:Aplicar el fichero de mapeado # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 485 ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:Usar un fichero de mapeo para convertir los ficheros exportados. # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 492 486 # 493 487 #***** Inherited Metadata ***** 494 ExtractedMetadata.Message:El archivo o carpeta seleccionada contiene metadatos extraÃdos, los cuales están ocultos. Para verlos vaya al menú "[A]rchivo" y seleccione la opción "[P]referencias". En la hoja de propiedades "Generales" seleccione "Ver metadatos extraÃdos" y haga click en "[A]ceptar".495 ExtractedMetadata.Title:Este archivo/carpeta tiene metadatos extraÃdos ocultos488 ExtractedMetadata.Message:El fichero o carpeta seleccionada contiene metadatos extraÃdos, los cuales están ocultos. Para verlos vaya al menú "[A]rchivo" y seleccione la opción "[P]referencias". En la hoja de propiedades "Generales" seleccione "Ver metadatos extraÃdos" y haga click en "[A]ceptar". # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 489 ExtractedMetadata.Title:Este fichero/carpeta tiene metadatos extraÃdos ocultos # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 496 490 # 497 491 #***** FileActions ***** … … 503 497 FileActions.Directories_Selected:{0} carpetas seleccionadas 504 498 FileActions.Directory_Selected:1 carpeta seleccionada 505 FileActions.File_Already_Exists_No_Create:El archivo '{0}' ya existe. 506 FileActions.File_Already_Exists_Message:{0}\nYa existe un archivo con este nombre en la\n carpeta de destino y a pesar de que usted ha decidido reemplazarlo la Interfaz de la Biblioteca Digital\n no puede sobreescribirlo. Por favor verifique los permisos de acceso al archivo. 507 FileActions.File_Already_Exists_Title:Error - El archivo ya existe. 508 FileActions.File_And_Directories_Selected:1 archivo y {0} carpetas seleccionadas 509 FileActions.File_And_Directory_Selected:1 archivo y 1 carpeta seleccionadas 510 FileActions.File_Create_Error:El archivo {0} no pudo ser creado. 499 FileActions.File_Already_Exists_No_Create:El fichero '{0}' ya existe. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 500 FileActions.File_And_Directories_Selected:1 fichero y {0} carpetas seleccionadas # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 501 FileActions.File_And_Directory_Selected:1 fichero y 1 carpeta seleccionadas # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 502 FileActions.File_Create_Error:El fichero {0} no pudo ser creado. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 511 503 FileActions.Folder_Create_Error:La carpeta {0} no pudo ser creada. 512 504 FileActions.File_Exists:{0} ya existe en la carpeta de destino. ¿Desea reemplazarlo? 513 505 FileActions.File_Move_Error_Message:No se puede mover {0} a\n{1}. # Updated 29-Jan-2006 514 506 FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\nEl fichero indicado arriba no puede borrarse. \nPor favor, compruebe que no tiene el fichero\nabierto con un programa externo, y pruebe de nuevo. # Updated 29-Jan-2006 515 FileActions.File_Not_Deleted_Title:Error - Fichero no borrado. # Updated 29-Jan-2006516 507 FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\nNo se encontró el fichero mencionado. Una vez que la vista de los ficheros\n se haya refrescado, por favor verifique si el fichero aún existe. # Updated 29-Jan-2006 517 FileActions.File_Not_Found_Title:Error - No se encontró el archivo. 518 FileActions.File_Selected:1 archivo seleccionado 508 FileActions.File_Selected:1 fichero seleccionado # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 519 509 FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} ficheros y 1 carpeta seleccionados # Updated 29-Jan-2006 520 510 FileActions.Files_Selected:{0} ficheros seleccionados # Updated 29-Jan-2006 521 511 FileActions.Folder_Already_Exists:El nombre de la carpeta '{0}' ya se está usando. No se puede crear la carpeta. 522 FileActions.Increase_Depth:Aumentar la profundidad 1 nivel 523 FileActions.Insufficient_Space_Message:La acción no se pudo realizar debido a que no hay suficiente espacio en el disco.\n Para que el archivo se pueda copiar se requiere de uno\n adicional: {0} 524 FileActions.Insufficient_Space_Title:Error - Espacio insuficiente 512 FileActions.Insufficient_Space_Message:La acción no se pudo realizar debido a que no hay suficiente espacio en el disco.\n Para que el fichero se pueda copiar se requiere de uno\n adicional: {0} # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 525 513 FileActions.Moving:Moviendo {0} 526 514 FileActions.No_Activity:No se requiere ninguna acción 527 FileActions.Possible_Cyclic_Path:{1} tiene una profundidad de {0} directorios y puede ser una ruta recursiva. ¿Desea continuar?528 515 FileActions.Read_Not_Permitted_Message:No se puede leer {0}. # Updated 29-Jan-2006 529 516 FileActions.Read_Only:Los ficheros del área de trabajo son de sólo lectura y no se pueden eliminar. # Updated 29-Jan-2006 530 517 FileActions.Replacing:Reemplazando {0} # Updated 21-Mar-2006 531 518 FileActions.Selected:{0} ficheros y {1} carpetas seleccionadas # Updated 29-Jan-2006 532 FileActions.Unknown_File_Error_Message:Aunque no se registró ningún mensaje de error durante la acción\n, la revisión final ha mostrado que la copia\n no es igual al archivo original. La razón\n de esto es desconocida. Por favor revise la media y actualice\n su JVM instalado. 533 FileActions.Unknown_File_Error_Title:Error - Error de archivo desconocido 534 FileActions.Write_Not_Permitted_Message:La Interfaz de la Biblioteca Digital no tiene permiso para escribir en\n{0}\n Por favor revise los permisos de acceso al archivo. 535 FileActions.Write_Not_Permitted_Title:Error - Permisos de acceso al archivo incorrectos 519 FileActions.Unknown_File_Error_Message:Aunque no se registró ningún mensaje de error durante la acción\n, la revisión final ha mostrado que la copia\n no es igual al fichero original. La razón\n de esto es desconocida. Por favor revise el medio y actualice\n la JVM instalada. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 520 FileActions.Write_Not_Permitted_Message:La Interfaz de la Biblioteca Digital no tiene permiso para escribir en\n{0}\n Por favor revise los permisos de acceso al fichero. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 521 FileActions.Write_Not_Permitted_Title:Error - Permisos de acceso al fichero incorrectos # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 536 522 FileActions.Yes_To_All:Si a todo 523 FileActions.File_Permission_Detail:\n\Nota: En general, la Interfaz de Bibliotecario de Greenstone necesita permiso de escritura para el directorio raÃz de Greenstone. \nque es {0}.\n. Por favor, conceda âControl completoâ para este directorio (y para todos sus subdirectorios) al usuario actua ({1}), e inténtelo de nuevo.\n\n(Alternativamente, reinstale Greenstone en una localización en la que tenga âControl completoâ,\ncomo su directorio raÃz o âMis documentosâ). # Updated 25-Nov-2007 by tramullas 524 537 525 #************************ 538 526 # … … 548 536 FileAssociationDialog.Close_Tooltip:Cerrar este cuadro de diálogo y regresar a la ventana principal 549 537 FileAssociationDialog.Command:Orden de inicio: # Updated 29-Jan-2006 550 FileAssociationDialog.Command_File: Archivo de órdenes # Updated 29-Jan-2006538 FileAssociationDialog.Command_File:Fichero de órdenes # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 551 539 FileAssociationDialog.Command_Tooltip:Introduzca la orden para iniciar el programa que se va a usar # Updated 29-Jan-2006 552 540 FileAssociationDialog.Details:Detalles de la nueva asociación 553 541 FileAssociationDialog.Executable_File:Ficheros ejecutables # Updated 29-Jan-2006 554 FileAssociationDialog.Existing_Associations:Asociaciones actuales555 542 FileAssociationDialog.Extension:Para ficheros que terminan en: # Updated 29-Jan-2006 556 543 FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:La extensión de los ficheros que se van a ver # Updated 29-Jan-2006 … … 560 547 FileAssociationDialog.Title:Editar asociaciones de ficheros # Updated 29-Jan-2006 561 548 FileAssociationDialog.Remove:Eliminar 562 FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:Elimine la asociación seleccionada del conjunto de asociaciones existentes 549 FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:Elimine la asociación seleccionada del conjunto de asociaciones existentes # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 563 550 FileAssociationDialog.Replace:Reemplazar 564 FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:Reemplace la asociación seleccionada con los detalles de la nueva asociación 551 FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:Reemplace la asociación seleccionada con los detalles de la nueva asociación # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 565 552 #******************* 566 553 # … … 598 585 General.OK:Aceptar 599 586 General.OK_Tooltip:Acepta los cambios actuales y sale del cuadro de diálogo 600 General.Open:Abrir601 587 General.Outstanding_Processes:<html>La Interfaz de la Biblioteca Digital no se podrá cerrar completamente hasta que se haya salido de todos los programas<br>.</html> 602 588 General.Outstanding_Processes_Title:Esperando para salir … … 628 614 GShell.Command:orden # Updated 29-Jan-2006 629 615 GShell.Failure:La orden no se pudo ejecutar. # Updated 29-Jan-2006 630 GShell.Import.FileNotProcessed:El archivo {0-target file path} fue reconocido pero no pudo ser procesado por ningún plugin.631 GShell.Import.FileNotRecognised:El archivo que se encuentra en {0-ruta del archivo objetivo} no se puede añadir debido a que su tipo no es reconocible por ninguno de los plugins de Greenstone.632 GShell.Import.FileProcessing:El archivo {0-target file path} está siendo procesado por {1-plugin name}.633 GShell.Import.FileProcessingError:El archivo {0-target file path} generó un error al ser procesado.616 GShell.Import.FileNotProcessed:El fichero {0-target file path} fue reconocido pero no pudo ser procesado por ningún plugin. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 617 GShell.Import.FileNotRecognised:El fichero que se encuentra en {0-ruta del fichero objetivo} no se puede añadir debido a que su tipo no es reconocible por ninguno de los plugins de Greenstone. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 618 GShell.Import.FileProcessing:El fichero {0-target file path} está siendo procesado por {1-plugin name}. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 619 GShell.Import.FileProcessingError:El fichero {0-target file path} generó un error al ser procesado. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 634 620 GShell.Import.ImportBegun1:************ Iniciando el proceso de importación de la colección ************ 635 621 GShell.Import.ImportComplete1:*********** El proceso de importación de la colección ha terminado *********** … … 683 669 # 684 670 #***** LockFileDialog ***** 685 LockFileDialog.Cancel_Tooltip:No tome el control del archivo de bloqueo (o la colección no se abrirá)671 LockFileDialog.Cancel_Tooltip:No tome el control del fichero de bloqueo (o la colección no se abrirá) # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 686 672 LockFileDialog.Date:Fecha 687 673 LockFileDialog.Error:error 688 LockFileDialog.Lockfile_Message_One:La presencia de un archivo de bloqueo sugiere que esta colección está siendo usada por otra persona.689 LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:¿Desea tomar el control de este archivo de bloqueo?674 LockFileDialog.Lockfile_Message_One:La presencia de un fichero de bloqueo sugiere que esta colección está siendo usada por otra persona. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 675 LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:¿Desea tomar el control de este fichero de bloqueo? # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 690 676 LockFileDialog.Machine:Donde 691 677 LockFileDialog.Name:Nombre 692 LockFileDialog.OK_Tooltip:Toma el control del archivo de bloqueo693 LockFileDialog.Title:Se detectó un archivo de bloqueo678 LockFileDialog.OK_Tooltip:Toma el control del fichero de bloqueo # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 679 LockFileDialog.Title:Se detectó un fichero de bloqueo # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 694 680 LockFileDialog.User:Quien 695 681 #******************** … … 747 733 MetadataSetDialog.Add:Añadir... # Updated 16-Aug-2006 748 734 MetadataSetDialog.Add_Tooltip:Añadir un nuevo conjunto de metadatos a la colección # Updated 16-Aug-2006 735 MetadataSetDialog.New_Set:Nuevo... # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 736 MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:Crea un nuevo conjutno de metadatos # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 749 737 MetadataSetDialog.Add_Set:Añadir # Updated 16-Aug-2006 750 738 MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:Añadir el conjunto de metadatos seleccionado a la colección # Updated 16-Aug-2006 … … 756 744 MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:Borrar de la colección el conjunto de metadatos seleccionado # Updated 16-Aug-2006 757 745 MetadataSetDialog.Elements:Elementos del Conjunto de Metadatos seleccionado # Updated 16-Aug-2006 758 MetadataSetDialog.Edit_Message:Los conjuntos de metadatos pueden editarse usando GEMS (Greenstone Editor for Metadata Sets).\nInicie GEMS en Windows ejecutando \nInicio-->Greenstone Digital Library Software-->Editor Greenstone para Conjuntos de Metadatos.\nEn Linux o Mac, ejecute gems.sh desde la carpeta gli folder existente en la instalación de Greenstone. # Updated 16-Aug-2006759 MetadataSetDialog.Edit_Message_Title:Editando Conjuntos de Metadatos # Updated 16-Aug-2006760 746 761 747 #**************************************** … … 785 771 Mirroring.Download:Descargar # Updated 29-Jan-2006 786 772 Mirroring.Download_Tooltip:Inicia una nueva descarga 787 Mirroring.Download_Controls:Controles para descargar ficheros de Internet # Updated 29-Jan-2006788 Mirroring.Download_Depth:Profundidad de la descarga:789 Mirroring.Download_Depth.Zero:Cero790 Mirroring.Download_Depth.Unlimited:Ilimitado791 Mirroring.Download_Depth_Tooltip:Cuántos niveles de hipervÃnculos se seguirán en al momento de descargar los ficheros de Internet # Updated 29-Jan-2006792 Mirroring.Download_OnlyHTML:Baje de internet únicamente documentos en formato HTML (ignore los archivos asocioados e.j imágenes y hojasestilo) # Updated 29-Mar-2006793 773 Mirroring.DownloadJob.Close:Cerrar 794 774 Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:Quitar este job de la lista, deteniéndolo si todavÃa está en ejecución … … 799 779 Mirroring.DownloadJob.Log:Ver Bitácora 800 780 Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:Ver detalles acerca de esta descarga 781 Mirroring.DownloadJob.Log_Title:Fichero de control de descarga # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 801 782 Mirroring.DownloadJob.Pause:Pausa 802 783 Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:Pausa … … 806 787 Mirroring.DownloadJob.Waiting:Esperando para iniciar 807 788 Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:Esperando instrucciones 808 Mirroring.Higher_Directories:¿Desea descargar ficheros de carpetas que estén a un nivel más arriba del url dado? # Updated 29-Jan-2006809 789 Mirroring.Invalid_URL:El URL que se ingresó no es válido. Por favor corrÃjalo. 810 790 Mirroring.Invalid_URL_Title:URL inválida 811 791 Mirroring.Preferences:Preferencias... 812 792 Mirroring.Preferences_Tooltip:Habilitar proxy y/o editar la configuración del proxy 813 Mirroring.Same_Host:Sólo ficheros dentro del mismo sitio # Updated 29-Jan-2006814 Mirroring.Source_URL:URL fuente:815 Mirroring.Source_URL_Tooltip:Es el URL que se va a descargar # Updated 29-Jan-2006816 793 #********************* 817 794 # … … 825 802 MissingGLIServer.Message:¡Atención! No podrá trabajar con colecciones desde la Interfaz de Bibliotecario a menos que especifique la dirección del script "gliserver" del servidor Greenstone remoto. Puede hacerlo ahora introduciéndolo en el área de texto inferior, o más tarde en "Preferencias", pestaña "Conexión". Recuede que un URL válido debe comenzar con el protocolo "http://" y terminar con "gliserver". # Updated 29-Jan-2006 826 803 MissingGLIServer.Title:Dirección GLIServer perdida # Updated 29-Jan-2006 804 #***** Missing GLIServer_GS3 ***** 805 MissingGLIServer_GS3.Message:¡Atención! No podrá trabajar con las colecciones dentro de la Interfaz de Bibliotecario a menos que indique la dirección del script remoto "gliserver4gs3.pl". Puede introducirla en el campo de texto situado debajo, o más tarde en Preferencias-> Conexión. Recuerde que un URL válido debe comenzar con el protocolo "http://" y acabar con "/greenstone3/cgi-bin/gliserver4gs3.pl". # Updated 10-Nov-2007 by tramullas 806 MissingGLIServer_GS3.Title:Perdida la dirección de Greenstone 3 GLIServer # Updated 10-Nov-2007 by tramullas 827 807 #***** Missing GSDL ***** 828 808 MissingGSDL.Message:¡Cuidado! Usted no podrá tener acceso a todas las funciones de la Interfaz de Bibliotecario sin tener instalada una copia local de Biblioteca Digital Greenstone. Si usted cree que está recibiendo este mensaje por error, por favor revise su instalación y las rutas especificadas en los ficheros script y batch de la Interfaz de Bibliotecario. # Updated 29-Jan-2006 … … 831 811 MissingPERL.Message:¡Cuidado! Usted no podrá crear nuevas colecciones ni construir las que ya existen, si no ha instalado el lenguaje de programación PERL, o si la Interfaz de Bibliotecario no pudo encontrarlo en su sistema. Si usted cree que está recibiendo este mensaje por error, por favor revise su instalación y las rutas especificadas en los ficheros de script y batch de la Interfaz de Bibliotecario. # Updated 29-Jan-2006 832 812 MissingPERL.Title:Falta la ruta PERL 833 #******* MissingWGET ********834 MissingWGET.Message:Atención! Se ha deshabilitado la capacidad de descargar de la Web porque la Interfaz de Bibliotecario no pudo localizar una versión apropiada de Wget. Si usted cree que está recibiendo este mensaje debido a un error, por favor revise su instalación y las rutas especificadas en el archivo batch o script del 'Librarian' # Updated 29-Jan-2006835 MissingWGET.Title:Falta Wget836 813 #******* MissingImageMagick ******** 837 814 MissingImageMagick.Message:Atención! La interfaz del bibliotecario falló al ubicar un versión apropiada de imageMagick y por lo tanto la imagePlug no funcionará … … 845 822 NewCollectionPrompt.Collection_Name:Carpeta de la colección: 846 823 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:Esta es una colección personal # Updated 16-Aug-2006 824 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:La colección puede editarse por la persona que la creó y por los usuarios del grupo "all-collections-editor". # Updated 10-Nov-2007 by tramullas 847 825 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:Esta no es una colección personal # Updated 16-Aug-2006 826 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:La colección puede editarse por los usuarios del grupo "all-collections-editor". # Updated 10-Nov-2007 by tramullas 848 827 NewCollectionPrompt.Error:Error en la nueva colección 849 828 NewCollectionPrompt.Instructions:Para crear una nueva colección llene los campos que están a continuación. … … 856 835 NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:nueva carpeta 857 836 NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:Carpeta Destino 858 NewFolderOrFilePrompt.File_Name:Nombre del Archivo859 NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:Dar un nombre para el nuevo archivo837 NewFolderOrFilePrompt.File_Name:Nombre del Fichero # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 838 NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:Dar un nombre para el nuevo fichero # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 860 839 NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:Nombre de la Carpeta 861 840 NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:Dar un nombre para la nueva carpeta … … 865 844 # 866 845 #******* OldWGET ******* 867 NoPluginExpectedToProcessFile.Message:No se encuentra ningún plugin de Greenstone que pueda procesar el archivo "{0}". Compruebe que el archivo tiene la extensión correcta. Si la extensión es correcta entonces tendrá que usar el plugin Unkowm para procesar este archivo. 868 NoPluginExpectedToProcessFile.Title:No se encuentra un plugin que pueda procesar el archivo 869 #********************** 870 # 871 #******* OldWGET ******* 872 OldWGET.Message:Atención! La versión de Wget que ha instalado tiene un defecto conocido cuando se manejan ficheros que contienen caracteres codificados tales como espacio y tilde en su URL. Aunque este no debe ser un problema, recomendamos instalar Wget 1.9 o posterior # Updated 29-Jan-2006 873 OldWGET.Title:Wget viejo 846 NoPluginExpectedToProcessFile.Message:No se encuentra ningún plugin de Greenstone que pueda procesar el fichero "{0}". Compruebe que el fichero tiene la extensión correcta. Si la extensión es correcta entonces tendrá que usar el plugin Unkowm para procesar este fichero. # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 847 NoPluginExpectedToProcessFile.Title:No se encuentra un plugin que pueda procesar el fichero # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 874 848 #*********************** 875 849 # 876 850 #***** OpenCollectionDialog ***** 877 851 OpenCollectionDialog.Available_Collections:Colecciones disponibles 878 OpenCollectionDialog.Browse:Explorar879 OpenCollectionDialog.Browse_Tooltip:Elija una colección del espacio de ficheros de su computadora # Updated 29-Jan-2006880 OpenCollectionDialog.Collection:Colección Greenstone (".col")881 852 OpenCollectionDialog.Description:Descripción de la colección 882 OpenCollectionDialog.Locked_Collection:La colección Greenstone ya está en uso # Updated 29-Jan-2006883 OpenCollectionDialog.No_Description:Por favor seleccione una colección Greenstone (archivo ".col") para ver su descripción.884 OpenCollectionDialog.Normal_Collection:Colección Greenstone885 853 OpenCollectionDialog.Open:Abrir 886 854 OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:Carga la colección seleccionada en la Interfaz de la Biblioteca Digital … … 926 894 Preferences.General.Interface_Language:Idioma de la interfaz: 927 895 Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:Seleccione el idioma en el que usted desea que aparezcan los controles y la interfaz. 928 Preferences.General.Restart_Required:Deberá reiniciar GLI para completar la actualización de su interfaz. # Updated 16-Aug-2006896 Preferences.General.Restart_Required:Deberá reiniciar GLI para completar la carga de un nuevo idioma para la interfaz. # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 929 897 Preferences.General.Show_File_Size:Mostrar el tamaño de los ficheros # Updated 29-Jan-2006 930 898 Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:Muestra el tamaño de los ficheros junto a cada una de las entradas de las estructuras de ficheros en el área de trabajo y en la colección. # Updated 29-Jan-2006 … … 952 920 PreviewCommandDialog.Instructions:Introduzca la orden para abrir el programa a fin de tener una vista previa de la colección. Recuerde usar %1 para indicar el lugar donde deberá insertarse la dirección de la colección y usar las marcas de habla donde sea necesario. # Updated 29-Jan-2006 953 921 PreviewCommandDialog.Title:Orden de vista previa # Updated 29-Jan-2006 922 923 ShowPreviousCollection.Title:Previsualiza la colección construida previamente # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 924 ShowPreviousCollection.Message:Ha ocurrido un error y no se ha podido crar la colección. Este previsualizando la colección creada previamente. # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 954 925 #********************** 955 926 # 956 927 #***** Remote Greenstone Server ***** 957 928 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:Por favor, introduzca su nombre de usuario y su clave de acceso para Greenstone: # Updated 29-Jan-2006 929 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:Por favor, introduzca su nombre de usuario y clave de Greentone en el sitio: # Updated 10-Nov-2007 by tramullas 958 930 RemoteGreenstoneServer.Error:Ha ocurrido un error en el servidor Greenstone remoto mientras se ejecutaba esta operación:\n{0-Error message} # Updated 29-Jan-2006 959 931 RemoteGreenstoneServer.Error_Title:Error del servidor Greenstone remoto # Updated 29-Jan-2006 … … 964 936 #***** Rename Prompt ***** 965 937 RenamePrompt.Name:Nombre: # Updated 21-Mar-2006 966 RenamePrompt.Title:Renombrar el archivo/folder # Updated 21-Mar-2006938 RenamePrompt.Title:Renombrar el fichero/carpeta # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 967 939 #********************** 968 940 # 969 941 #***** Replace Prompt ***** 970 ReplacePrompt.Title:Reemplazar archivo con ... # Updated 21-Mar-2006942 ReplacePrompt.Title:Reemplazar fichero con ... # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 971 943 #********************** 972 944 # 973 945 #***** Save Collection Box ***** 974 SaveCollectionBox.File_Name:Nombre del archivo:946 SaveCollectionBox.File_Name:Nombre del fichero: # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 975 947 SaveCollectionBox.Files_Of_Type:Ficheros de tipo: # Updated 29-Jan-2006 976 948 SaveCollectionBox.Look_In:Visita rápida: … … 986 958 #***** Sources ***** 987 959 Source.General:General 988 #*******************989 #990 #***** TitleClash *****991 TitleClashes.Message:El tÃtulo que usted ha elegido para su colección ya se está usando. ¿Desea continuar?992 TitleClashes.Title:Este tÃtulo ya existe993 960 #********************** 994 961 # … … 1015 982 Workflow.DocumentEnriching:Enriqueciendo el documento 1016 983 1017 GEMS.Already_Loaded_Set_Error:El conjunto de metadatos seleccionado ya está abierto. 1018 GEMS.Element_Already_Exists:Ya existe un elemento con ese nombre 1019 GEMS.Set_Already_Exists:Un conjunto con este namespace ya existe 1020 GEMS.Cannot_Delete_Core_Sets_Error:No puede borrar un conjunto de metadatos fundamental de GLI. 1021 1022 GEMS.Preferences.Selected_Languages_Tooltip:Seleccionar los lenguajes a mostrar: 1023 1024 GEMS.Add_Attribute:Añadir atributo 1025 GEMS.Add_Attribute_Tooltip:Le añade un nuevo atributo al elemento seleccionado 1026 GEMS.Add_Element:Añadir elemento 1027 GEMS.Add_Element_Tooltip:Le añade un nuevo elemento al conjunto seleccionado 1028 GEMS.Add_Subelement:Agregar subelemento 1029 GEMS.Add_Subelement_Tooltip:Agregar un nuevo subelemento al elemento seleccionado 1030 GEMS.Add_Set:Añadir conjunto 1031 GEMS.Attribute:Atributo 1032 GEMS.Attribute_Already_Exists:Este atributo ya existe. 1033 GEMS.Attribute_Name_Tooltip:Es el nombre del nuevo atributo 1034 GEMS.Attribute_Language_Tooltip:Es el idioma del nuevo atributo 1035 GEMS.Attribute_Value_Tooltip:Es el valor del nuevo atributo 1036 GEMS.Attributes:Atributos 1037 GEMS.Cannot_Undo:(esta acción no se puede deshacer) 1038 GEMS.Cannot_Add_Elements_To_Greenstone_MDS:No se pueden añadir manualmente elementos a los Conjuntos de Metadatos de Greenstone. En caso\n necesario, construya un nuevo conjunto y añádale el nuevo elemento. # Updated 29-Jan-2006 1039 GEMS.Confirm_Exit_Save:¿Deasea salvar antes de salir? 1040 GEMS.Confirm_Exit_Save_Title:¿Salvar Antes de Salir? 1041 GEMS.Confirm_Removal:¿Está seguro de que desea eliminar este {0}? 1042 GEMS.Confirm_Removal_Title:¿Está seguro de querer eliminarlo? 1043 GEMS.Edit_Attribute:Editar atributo 1044 GEMS.Edit_Value:Editar valor 1045 GEMS.Edit_Value_Tooltip:Cambia el valor seleccionado 1046 GEMS.Element:Elemento 1047 GEMS.Element_Name_Tooltip:Es el nombre del nuevo elemento 1048 GEMS.Element_Details:Detalles del elemento de metadato 1049 GEMS.Language:Idioma 1050 GEMS.Language_Code:Idioma 1051 GEMS.Name:Nombre 1052 GEMS.Namespace:Indicador del conjunto 1053 GEMS.New_Name:Nuevo Nombre 1054 GEMS.No_Description:No se encontró la descripción. 1055 GEMS.No_Name:No se encontró el nombre. 1056 GEMS.Open_Set:Conjunto Abierto 1057 GEMS.Remove_Attribute:Remover atributo 1058 GEMS.Remove_Attribute_Tooltip:Elimina el atributo seleccionado 1059 GEMS.Remove_Element:Remover elemento 1060 GEMS.Remove_Element_Tooltip:Elimina el elemento seleccionado del conjunto 1061 GEMS.Remove_Set:Remover conjunto 1062 GEMS.Remove_Set_Tooltip:Elimina el conjunto seleccionado 1063 GEMS.Rename_Element:Renombrar elemento 1064 GEMS.Rename_Element_Tooltip:Nuevo nombre del elemento 1065 GEMS.Rename_Name_Tooltip:Nuevo nombre del conjunto de metadatos 1066 GEMS.Rename_Namespace_Tooltip:Espacio de nombres único del conjunto de metadatos 1067 GEMS.Rename_Set:Renombrar conjunto 1068 GEMS.Rename_Set_Tooltip:Renombrar el conjunto de metadatos 1069 GEMS.Set:Conjunto 1070 GEMS.Set_Details:Detalles del conjunto de metadatos 1071 GEMS.Set_Name_Tooltip:Es el nombre del nuevo conjunto de metadatos 1072 GEMS.Set_Namespace_Tooltip:Es un indicador único para el nuevo conjunto de metadatos 1073 GEMS.Subelement_Name_Tooltip:Nombre del nuevo subelemento 1074 GEMS.Subelement_Already_Exists:Ya existe un subelemento con este nombre. 1075 GEMS.Target:Elemento 984 985 #********GEMS****** 986 1076 987 GEMS.Title:Editar conjuntos de metadatos 1077 GEMS.Value:Valor 1078 GEMS.Values:Valores 1079 GEMS.inheritMetadataSet:Heredar del conjunto de metadatos: 1080 GEMS.Add_Set.No_Inherit:No heredar 988 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:Abrir conjunto de metdatos # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 989 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:Abrir el conjunto de metadatos seleccionado # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 990 GEMS.Set_Description:Descripción del conjunto de metadatos # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 991 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:Abrir # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 992 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:Conjuntos de metadatos disponibles # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 993 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:Borrar conjunto de metadatos # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 994 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:Borrar el conjunto de metadatos seleccionado # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 995 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:Borrar # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 996 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:Conjuntos de metadatos disponibles # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 997 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:Por favor, marque para confirmar el borrado del conjunto de metadatos # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 998 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:No se ha seleccionado conjunto de metadatos # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 999 GEMS.Confirm_Removal:¿Está seguro de que desea eliminar este {0}? # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1000 GEMS.Confirm_Removal_Title:Confirme el borrado # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1001 GEMS.Attribute:Atributo # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1002 GEMS.Popup.AddElement:Añadir elemento # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1003 GEMS.Popup.DeleteElement:Borrar elemento # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1004 GEMS.Popup.AddSubElement:Añadir subelemento # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1005 GEMS.Popup.DeleteSubElement:Borrar subelemento # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1006 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:Nuevo conjunto de metadatos # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1007 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:Para crear un nuevo conjunto de metadatos rellene los campos siguientes: # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1008 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:Basar este conjunto de metadatos en: # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1009 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:TÃtulo del conjunto de metadatos: # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1010 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:Espacio de nombres del conjunto de metadatos: # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1011 GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- Nuevo conjunto de metadatos -- # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1012 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:Un conjunto de metadatos nuevo debe tener un TÃtulo # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1013 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:No se ha indicado TÃtulo # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1014 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:Un conjunto de metadatos nuevo debe tener un espacio de nombres # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1015 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:No se ha indicado espacio de nombres # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1016 GEMS.SelectedLanguage:Añadir atributos para idioma: # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1017 GEMS.Language:---Elija idioma-- # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1018 GEMS.LanguageDependent:Atributos dependientes del idioma # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1019 GEMS.Attribute_Table:Atributos # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1020 GEMS.Attribute_Deletion_Error:Error de borrado de atributo # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1021 GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:Este atributo es necesario y no puede borrarse # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1022 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:Error al añadir atributo # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1023 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:No se ha incluido un atributo "dependiente del idioma", por favor, añádalo. # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1024 GEMS.Attribute_Edition_Error:Error de edición de atributo # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 1025 GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:Este atributo es necesario y no puede dejarse vacÃo # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1026 GEMS.Confirm_Save:Este conjunto de metadatos ha cambiado, ¿quiere guardarlo? # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 1027 GEMS.Confirm_Save_Title:Guardar conjunto de metadatos # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1028 GEMS.Confirm_DeleteElement:¿Seguro que quiere borrar el elemento {0}? # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1029 GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:Borrar elemento # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1030 GEMS.File_Deletion_Error_Message:Este fichero no puede borrarse # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1031 GEMS.File_Deletion_Error:Error al borrar el fichero # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1032 GEMS.Namespace_Conflict_Message:Atención: este espacio de nombres ha sido usado pro otro conjunto de metadatos ¿Desea continuar? # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 1033 GEMS.Namespace_Conflict:Conflicto de espacio de nombres # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1034 GEMS.Move_Up:Subir # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 1035 GEMS.Move_Down:Descender # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1036 GEMS.Cannot_Undo:(esta acción no se puede deshacer) # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1037 1038 GEMS.AttributeTable.Name:Nombre # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 1039 GEMS.AttributeTable.Language:Idioma # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1040 GEMS.AttributeTable.Value:Valor # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1041 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:Nuevo Elemento # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 1042 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:Por favor, introduzca un nombre para el elemento nuevo # Updated 9-Oct-2007 by tramullas 1043 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:Nuevo subelemento # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1044 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:Introduzca un nombre para el nuevo subelemento # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 1045 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:Ya existe un elemento con este nombre. # Updated 8-Oct-2007 by tramullas 1046 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:Error de nombre de elemento # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1047 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:Un elemento nuevo debe recibir un nombre. # Updated 11-Oct-2007 by tramullas 1048 1049 1050 GEMS.No_Set_Loaded:No se ha cargado un conjunto de metadatos. Por favor, use Archivo->Nuevo para crear uno nuevo, o Archivo->Abrir para abrir uno existente. # Updated 11-Oct-2007 by tramullas -
gli/branches/2.80/classes/dictionary_ro.properties
r14842 r14896 3 3 #***** AboutDialog ***** 4 4 AboutDialog.Acknowledgement:RecunoaÅteri pentru programele proprietare, pachetele sau clasele... # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 5 AboutDialog.Date:( Noiembrie 2007) # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu5 AboutDialog.Date:(Decembrie 2006) # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 6 6 AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' de la The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 7 7 AboutDialog.Item2:'WGet' de la Free Software Foundation, Inc. (http://www.gnu.org/software/wget/wget.html) # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu … … 12 12 AboutDialog.Item7:'Add ghosted drag images to your JTrees' - de Andrew J. Armstrong (http://www.javaworld.com/javaworld/javatips/jw-javatip114.html) # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 13 13 AboutDialog.Item8:'Stop annoying java.prefs error when you don't have superuser access' - MulÅ£umiri lui Walter Schatz # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 14 AboutDialog.Item9:Director nou, pictogramele Återge Åi asistenÅ£Ä din Linie nouÄ! set de pictograme de Silvestre Herrera, de la http://art.gnome.org/ # Updated 21-Nov-2007 by constantinescu 14 15 AboutDialog.Java_Req:Java este o marcÄ Ã®nregistratÄ al Sun Microsystems Inc. JRE este redistribuit ca Supplemental License Terms, de la http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 15 16 AboutDialog.Java_Req_One:Acest produs include cod licenÅ£iat de la RSA Security, Inc. # Updated 28-Feb-2007 by constantinescu … … 30 31 Autofilter.AND:ÅI(AND) # Updated 24-Feb-2007 by constantinescu 31 32 Autofilter.Ascending:Ascendent # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 32 Autofilter.Case_Sensitive:PotriveÅte la mÄrimea caracterelor # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu33 Autofilter.Case_Sensitive:PotriveÅte mÄrimea caracterelor # Updated 21-Aug-2007 by constantinescu 33 34 Autofilter.Custom_Filter:Avansat # Updated 28-Feb-2007 by constantinescu 34 35 Autofilter.Descending:DescrescÄtor # Updated 28-Feb-2007 by constantinescu … … 86 87 CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:UtilizeazÄ clasificatorul specificat cu aceastÄ colecÅ£ie # Updated 28-Feb-2007 by constantinescu 87 88 CDM.ClassifierManager.Assigned:Clasificatorii puÅi # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 88 CDM.ClassifierManager.Classifier:SelecteazÄ ind ecÅii de clasificare pentru a fi adÄugaÅ£i # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu89 CDM.ClassifierManager.Classifier:SelecteazÄ indicii de clasificare pentru a fi adÄugaÅ£i # Updated 21-Aug-2007 by constantinescu 89 90 CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:clasificator # Updated 24-Feb-2007 by constantinescu 90 91 CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:Nu pot obÅ£ine o listÄ a indecÅilor de clasificare folosind classinfo.pl -listall. # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu … … 116 117 CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:EliminÄ comanda pentru formatul selectat # Updated 28-Feb-2007 by constantinescu 117 118 CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:Introdu una din variabilele predefinite în formatul de comandÄ selectat # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 119 CDM.FormatManager.MessageBox:Validare XML # Updated 21-Aug-2007 by constantinescu 120 CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:Msajul de validare a Template-ului XML # Updated 21-Aug-2007 by constantinescu 118 121 CDM.General.Access:AceastÄ colecÅ£ie trebuie sÄ fie accesibilÄ public # Updated 24-Feb-2007 by constantinescu 119 122 CDM.General.Browser_Title:SelecteazÄ o imagine # Updated 24-Feb-2007 by constantinescu … … 313 316 CollectionManager.Preview_Ready_Failed:A apÄrut o eroare care a împiedicat colecÅ£ia sÄ fie previzualizatÄ. # Updated 28-Feb-2007 by constantinescu 314 317 CollectionManager.Preview_Ready_Title:Previzualizarea ColecÅ£iei. # Updated 28-Feb-2007 by constantinescu 315 CollectionManager.Build_Not_Moved:Directorul de construcÅ£ie nu a putut fi mutat. # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu316 CollectionManager.Index_Not_Deleted:Directorul de index nu a putut fi Åters. # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu318 CollectionManager.Build_Not_Moved:Directorul de construcÅ£ie nu a putut fi mutat. ÃncearcÄ sÄ-l construieÅti din nou sau ieÅiÅ£i din GLI Åi din server; reporniÅ£i GLI Åi încercaÅ£i construcÅ£ia din nou - aceastÄ procedurÄ ar trebui sÄ rezolve problema. # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu 319 CollectionManager.Index_Not_Deleted:Directorul de index nu a putut fi Åters. ÃncearcÄ sÄ ieÅi din GLI Åi sÄ inchizi serverul. ÃncearcÄ repornirea GLI Åi încearcÄ din nou construcÅ£ia colecÅ£iei - ar trebui ca aceastÄ procedurÄ sÄ rezolve problema. # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu 317 320 CollectionManager.Install_Exception:A fost detectatÄ o excepÅ£ie în timpul instalÄrii colecÅ£iei:\n{0}\nCel mai probabil a fost cauzatÄ de Windows sau de existenÅ£a unor blocÄri asupra dosarelor/fiÅierelor la nivelul Bibliotecii locale.\nVÄ rugÄm, asiguraÅ£i-vÄ cÄ nici unul din fiÅierele sursÄ ale colecÅ£iei \nnu sunt deschise într-o aplicaÅ£ie externÄ Åi apoi reconstruiÅ£i. # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 318 321 #***************************** … … 397 400 DOWNLOAD.MODE.Root:Download_Root # Updated 21-Feb-2007 by constantinescu 398 401 DOWNLOAD.MODE.WebDownload:Web # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 402 DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:MediaWiki # Updated 21-Aug-2007 by constantinescu 399 403 DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:OAI # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 400 404 DOWNLOAD.MODE.ZDownload:Z39.50 # Updated 21-Feb-2007 by constantinescu … … 517 521 FileActions.Write_Not_Permitted_Title:Eroare - Permisiuni asupra dosarului/fiÅierului setate incorect # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 518 522 FileActions.Yes_To_All:Da la Toate # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 523 FileActions.File_Permission_Detail:\n\nNotÄ: Ãn general, InterfaÅ£a Bibliotecarului Greenstone are nevoie de permisiuni de scriere pentru directorul de bazÄ al Greenstone (home directory), \ncare este {0}\nAcordaÅ£i, vÄ rog âControl Deplinâ utilizatorului curent {1} asupra acestui director Åi tuturor subdirectoarelor Åi fiÅierelor Åi încercaÅ£i din nou.\n(Alternativ, se poate reinstala Greenstone într-o locaÅ£ie precum directorul de bazÄ (home directory) sau în âMy Documentsâ\n acolo unde aveÅ£i control deplin). # Updated 21-Nov-2007 by constantinescu 524 519 525 #************************ 520 526 # … … 796 802 MissingGLIServer.Message:Avertisment ! Nu veÅ£i putea lucra cu, colecÅ£iile în cadrul InterfeÅ£ei Bibliotecarului decât dacÄ specifici adresa scriptului la distanÅ£Ä âgliserverâ. PoÅ£i introduce adresa acum în câmpul de mai jos sau mai târziu prin intermediul PreferinÅ£elor de unde alegi secÅ£iunea Conexiune. AtenÅ£ie, un URL valid începe cu protocolul "http://" Åi se încheie cu "gliserver". # Updated 28-Feb-2007 by constantinescu 797 803 MissingGLIServer.Title:LipseÅte Adresa GLIServer # Updated 28-Feb-2007 by constantinescu 804 #***** Missing GLIServer_GS3 ***** 805 MissingGLIServer_GS3.Message:AtenÅ£ie ! Nu veÅ£i putea lucra pe colecÅ£ii utilizând InterfaÅ£a Bibliotecarului decât dacÄ specificaÅ£i adresa scriptului extern âgliserver4gs3.plâ. PuteÅ£i face asta introducând adresa în câmpul de mai jos sau mai târziu din PreferinÅ£e, de unde selectaÅ£i opÅ£iunea Conexiune. Å¢ineÅ£i minte cÄ un URL valid trebuie sÄ Ã®nceapÄ specificând protocolul âhttp://â Åi se încheie cu â/greenstone3/cgi-bin/gliserver4gs3.plâ. # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu 806 MissingGLIServer_GS3.Title:Adresa Greenstone 3 pentru GLIServer lipseÅte # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu 798 807 #***** Missing GSDL ***** 799 808 MissingGSDL.Message:Avertisment ! Nu veÅ£i putea accesa toate caracteristicile InterfeÅ£ei Bibliotecarului fÄrÄ a avea o instalare localÄ a Bibliotecii Digitale Greenstone. DacÄ consideraÅ£i cÄ acest mesaj este returnat ca unu de eroare, vÄ rugÄm sÄ verificaÅ£i instalarea Åi cÄile specificate în scripturile Åi instrucÅ£iunile de instalare ale InterfeÅ£ei Bibliotecarului. # Updated 23-Feb-2007 by constantinescu … … 813 822 NewCollectionPrompt.Collection_Name:Dosarul colecÅ£iei: # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 814 823 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:Aceasta este o colecÅ£ie personalÄ # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 824 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:ColecÅ£ia poate fi editatÄ de persoana care a creat-o Åi de utilizatorii din grupul âeditor-al-tuturor-colecÅ£iilorâ. # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu 815 825 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:Aceasta nu este o colecÅ£ie personalÄ # Updated 21-Feb-2007 by constantinescu 826 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:ColecÅ£ia poate fi editatÄ de utilizatorii din grupul âeditor-al-tuturor-colecÅ£iilorâ. # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu 816 827 NewCollectionPrompt.Error:Eroare în noua colecÅ£ie # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 817 828 NewCollectionPrompt.Instructions:Pentru a crea o nouÄ colecÅ£ie, vÄ rugÄm sÄ completaÅ£i câmpurile de mai jos. # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu … … 916 927 #***** Remote Greenstone Server ***** 917 928 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:VÄ rugÄm, introduceÅ£i numele Åi parola: # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 929 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:VÄ rugÄm sÄ introduceÅ£i numele de utilizator Åi parola: # Updated 5-Nov-2007 by constantinescu 918 930 RemoteGreenstoneServer.Error:O eroare a apÄrut pe serverul Greenstone la distanÅ£Ä Ã®n timpul desfÄÅurÄrii operaÅ£iunii:\n{0-Mesaj de eroare} # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu 919 931 RemoteGreenstoneServer.Error_Title:Eroare la distanÅ£Ä a Serverului Greenstone # Updated 22-Feb-2007 by constantinescu -
gli/branches/2.80/classes/dictionary_zh.properties
r14842 r14896 4 4 AboutDialog.Acknowledgement:æ¥åçšåºïŒå 5 5 æç±»çæææ 6 AboutDialog.Date:(1 1æ 2007)6 AboutDialog.Date:(12æ 2006) 7 7 AboutDialog.Item0:'Xerces Java 1' é¿åžå¥èœ¯ä»¶ç»ç» (http://www.apache.org/) 8 8 AboutDialog.Item2:'WGet' å … … 15 15 AboutDialog.Item8:'åæ¢java.prefs é误ïŒåœäœ 没æè¶ 16 16 级çšæ·æéæ¶' - Thanks to Walter Schatz 17 AboutDialog.Item9:ä»Dropline Neuè·åæ°æ件倹,å é€ååž®å©åŸæ ! åŸæ ç±Silvestre Herrera讟计 http://art.gnome.org/ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 17 18 AboutDialog.Java_Req:Javaæ¯sunå 18 19 ¬åžçåæ . JREæ¯éæ°ååžç讞å¯è¯æ¯è¯, found at http://java.sun.com/j2se/1.4.1/j2re-1_4_1_02-license.html … … 25 26 AboutDialog.Title_One:绿å®ç³ç®¡çåçé¢ 26 27 AboutDialog.Title_Two:绿å®ç³æ°ååŸä¹ŠéŠïŒ Waikatoå€§åŠ 27 AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 200 6æ°è¥¿å28 °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç® 28 AboutDialog.Copyright:Copyright (C) 2003 æ°è¥¿å 29 °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 29 30 AboutDialog.Copyright_Two:åšGPLäžåè¡.诊ç»ä¿¡æ¯è¯·æ¥çlicense.txtæ件 30 31 #*********************** … … 37 38 Autofilter.AND:äž 38 39 Autofilter.Ascending:åäž 39 Autofilter.Case_Sensitive:åºå倧å°å 40 Autofilter.Case_Sensitive:åºå倧å°å # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 40 41 Autofilter.Custom_Filter:é«çº§ 41 42 Autofilter.Descending:åäž … … 77 78 # * html formatting. * 78 79 # ******************************************************** 79 CDM.ArgumentConfiguration.Add:æ·»å80 80 CDM.ArgumentConfiguration.Bad_Integer:<html>æ€åæ° '{0}' éèŠäžäžªæŽåŒ,<br>äœæ¯æ æ³ä» {1}äžè§£æåºæŽåŒ.</html> 81 CDM.ArgumentConfiguration.Custom_Header:èªå®ä¹82 CDM.ArgumentConfiguration.Custom:èªå®ä¹åæ°:83 81 CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:é误åæ° 84 82 CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>请䞺 {0}é 85 83 眮åæ°.</CENTER></FONT></STRONG></HTML> 86 84 CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:åæ° '{0}' éèŠäžäžªåŒ, äœæ¯æ€åŒæ²¡æç¡®å®. 87 CDM.ArgumentConfiguration.RemoveïŒç§»é€88 85 CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:åæ°'{0}' å¿ 89 86 é¡»èµåŒ. 90 87 CDM.ArgumentConfiguration.Title:é 91 88 眮åæ° 89 CDM.BuildTypeManager.Title:éæ©çŽ¢åŒæ¹æ³ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 90 CDM.BuildTypeManager.mg:MG # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 91 CDM.BuildTypeManager.mg_Description:è¿æ¯Greenstoneæå 92 䜿çšç玢åŒæ¹æ³ïŒäž»èŠç±Alistair MoffatåŒåç å¶ïŒå®ç°æ¹æ³åšã管çæµ·éæ°æ®ãäžä¹Šäžæ诊æè¿°ãå®èœå€å¯¹ç« è级å«è¿è¡æ£çŽ¢ïŒå¹¶äžå®ç°åžææ¥è¯¢å对æ¥è¯¢ç»æè¿è¡æåºïŒäœæ¯äžèœåæ¶è¿è¡ïŒãåšéŠèäžïŒéèŠäžºæ¯äžäžªç¹å®ç玢åŒå»ºç«äžäžªçŽ¢åŒé¡¹ãåšçè¯æ玢æ¶ïŒGreenstone䜿çšé»èŸäžå¯¹ç»æçè¯çæ¯äžäžªåè¿è¡æ¥è¯¢ïŒç¶åæ«æç»æïŒä»äžæŸåºå 93 å«çè¯çæ¥è¯¢ç»æãè¿ç§çŽ¢åŒæ¹æ³æŸç»åšå€§åéŠèïŒææ¬äžºå GBïŒäžç»è¿å€§éæµè¯ã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 94 CDM.BuildTypeManager.mgpp:MGPP # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 95 CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description:è¿æ¯äžäžªæ°çMGçæ¬ïŒå®æ¯ç±æ°è¥¿å 96 °æ°ååŸä¹ŠéŠé¡¹ç®ç»ç åãè¿ç§æ£çŽ¢æ¹æ³å¯¹æå级å«è¿è¡çŽ¢åŒïŒæ以èœå€å®ç°åŒåïŒçè¯åæš¡ç³æ¥è¯¢ãèœå€å¯¹åžææ¥è¯¢ç»æè¿è¡æåºãäžäžªGreenstoneçéŠèåªéèŠå»ºäžäžªçŽ¢åŒ:ææ¡£/ç« è级å«åææ¬/å 97 æ°æ®åŒåéœç±äžäžªçŽ¢åŒæäœã对äºååšå€äžªçŽ¢åŒé¡¹çéŠèïŒäœ¿çšMGPPå°åŸå°äžäžªæ¯äœ¿çšMGèŸå°çéŠèã对äºå€§åçéŠèïŒMGPPæ¥è¯¢äŒæ 98 ¢äžç¹ïŒè¿æ¯å 䞺玢åŒæ¯å»ºç«åšæå级å«äžèäžæ¯åšç« è级å«äžã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 99 CDM.BuildTypeManager.lucene:Lucene # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 100 CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Luceneæ¯ç±é¿åžå¥èœ¯ä»¶æºæåŒåãå®èœå€å®ç°ååŒåæš¡ç³æ¥è¯¢ïŒäœæ¯åªèœåšäžç§æ件级å«éæ¥è¯¢ïŒäŸåŠïŒæŽäžªææ¡£æè 101 åäžªç« èïŒäœæ¯äžèœåæ¶å·¥äœåšäž€äžªæ件级å«äžïŒãæ以äžäžªéŠèéèŠäž€äžªäžåç玢åŒé¡¹åå«å®ç°å¯¹æŽäžªææ¡£åç« èè¿è¡çŽ¢åŒãäžMGPPçžæ¯ïŒåšäœ¿çšå䞪é 102 åéé 103 笊è¿è¡æ¥è¯¢æ¶ïŒLucene对æ玢ç»æ计ç®æåºçæ¹æ³æŽå ç®åïŒå®æ¯éè¿å 104 æ°æ®åŒå¯¹æ¥è¯¢ç»æè¿è¡è®¡ç®å¹¶æåºãGreenstoneéçšLuceneå®ç°éŠèå¢éé建ïŒåšè¿äžç¹äžMGåMGPPåŽæ èœäžºåã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 105 CDM.BuildTypeManager.Current_Type:䜿çšç玢åŒ:{0} # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 106 CDM.BuildTypeManager.Change:ä¿®æ¹... # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 107 CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:ä¿®æ¹æ€éŠèç玢åŒæ¹æ³ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 92 108 CDM.ClassifierManager.Add:æ·»å åç±»åš 93 109 CDM.ClassifierManager.Add_Tooltip:对æ€éååºçšç¹å®åç±»åš 94 CDM.ClassifierManager.Assigned:ç®åæå®çåç±»åš 95 CDM.ClassifierManager.Classifier:éæ©æ·»å çåç±»åš 96 CDM.ClassifierManager.Classifier_Tooltip:éåäžå¯çšçåç±»åš 97 CDM.ClassifierManager.Classifier_Exists:æ€åç±»åšå·²ç»è¢«æå® 110 CDM.ClassifierManager.Assigned:ç®åæå®çåç±»åš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 111 CDM.ClassifierManager.Classifier:éæ©æ·»å çåç±»åš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 98 112 CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:åç±»åš 113 CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:äžèœäœ¿çšclassinfo.pl -listallåŸå°äžäžªåç±»åè¡š # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 99 114 CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:äžèœç¡®å®æ€åç±»åšçåæ° {0}\n. 请确å®æé®é¢çåç±»åš\n请éè¿è¿è¡ classinfo.pl èæ¬æ¥æäŸxmlæ å¿\n äžGreenStoneåŒåæå2.1éšåäžçpluginfo.plèæ¬çžäŒŒã\n 100 115 CDM.ClassifierManager.Configure:é 101 116 眮åç±»åš 102 117 CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:䞺éæ©çåç±»åšæŽæ¹é项 103 CDM.ClassifierManager.Controls:çŒèŸæ§å¶104 CDM.ClassifierManager.Instructions:çšæ€è§åŸåšæ€éåäžæ·»å ïŒé105 眮æ移é€åç±»åšã è¥èŠæ·»å äžäžªåç±»åšïŒä»äžææ¡äžéæ©ïŒç¶åç¹å»æ·»å åç±»åšã\nè¥èŠç§»é€åç±»åšïŒä»åè¡šäžéäžïŒç¶åç¹å»ç§»é€åç±»åšã\n è¥èŠé106 眮åç±»åšïŒä»åè¡šäžéäžïŒç¶åç¹å»é107 眮åç±»åšã\n åœäœ é108 眮åç±»åšçæ¶åïŒå®çåæ°è¡šäŒæŸç€ºåºæ¥ã䜿åæ°ææ并äžèŸå109 ¥æè110 éæ©å¿111 é¡»çåŒã112 118 CDM.ClassifierManager.Remove:移é€åç±»åš 113 119 CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€éäžçåç±»åšã 114 CDM.ClassifierManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>åç±»åšéæ©&é115 眮</CENTER></FONT></STRONG></HTML>116 CDM.ClassifierManager.Parsing.Message:讟计工å117 ·æ£åšå 蜜åç±»åšä¿¡æ¯ã118 CDM.ClassifierManager.Parsing.Title:å 蜜åç±»åš119 120 CDM.FormatManager.Add:æ·»å æ ŒåŒã 120 CDM.FormatManager.Add_Tooltip:对éååºçšç¹å®çæ ŒåŒåœä»€ã 121 CDM.FormatManager.Assigned_Formats:ç®åæå®çæ ŒåŒåœä»€ 121 CDM.FormatManager.Add_Tooltip:对éåå 蜜ç¹å®çæ ŒåŒåœä»€ã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 122 CDM.FormatManager.AllFeatures:ææåèœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 123 CDM.FormatManager.AllParts:ææç»ä»¶ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 124 CDM.FormatManager.Default:Reset to Default 125 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value 122 126 CDM.FormatManager.Editor:HTML æ ŒåŒäž² 123 127 CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:åšæ€èŸå 124 ¥æ ŒåŒåœä»€125 CDM.FormatManager.Edit ing_Controls:çŒèŸæ§ä»¶128 ¥æçŒèŸæ ŒåŒåœä»€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 129 CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:ç¹å»âAdd Formatâå°è¿äžªæ ŒåŒåœä»€å å°äœ çæ件éäž # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 126 130 CDM.FormatManager.Enabled:æ¿æŽ» 127 131 CDM.FormatManager.Feature:éæ©ç¹åŸ … … 129 133 CDM.FormatManager.Insert:æå 130 134 ¥ 131 CDM.FormatManager.Insert_Tooltip: 135 CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:æå 132 136 ¥äžºæ ŒåŒåœä»€éæ©çåéã 133 CDM.FormatManager.Instructions:äœ æçå°ççœé¡µå¹¶äžæ¯äºå 134 å奜çïŒèæ¯åšéèŠçæ¶åçæçã. æ ŒåŒåœä»€çšæ¥æ¹åè¿äºçæççœé¡µçå€è§. äžäºæ¯çšæ¥æ§å¶æ件æŸç€ºçåŒå 135 ³ïŒåŠå€çäžäºæ¯èŸå€æéèŠhtml代ç äœäžºåæ°ïŒ\nèŠæ·»å æ ŒåŒåœä»€, ä»ç¹åŸåè¡šäžéäžå®. åŠæç/åé¢æ¿æŸç€ºåºæ¥, éè¿ç¹å»åéçæé®æ¥éäžç¶æ.åŠæé¢æ¿äžå 136 å«å圱åçç¹åŸå¹¶äžçŒèŸæ ŒåŒäž²æ§ä»¶åºç°çè¯äœ éèŠèŸå 137 ¥htmlææ¬ãäœ å¯ä»¥éè¿ä»åè¡šäžéåæ¥å 138 å«è¿é¢å 139 讟眮çåé\näžæŠäœ 对æŽæ¹æ»¡æ, ç¹å»"æ·»å æ ŒåŒ"å°å 140 ¶æ·»å å°é 141 眮æ件äžã\nå¯ä»¥éè¿åšåè¡šäžéäžç¶åç¹å»"移é€æ ŒåŒ"æé®æ¥å é€æ ŒåŒã 137 CDM.FormatManager.Default:æ¢å€å°çŒºç讟眮 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 138 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:å°æéåéæ¢å€å°å®ç猺çåŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 139 CDM.FormatManager.Insert_Variable:æå 140 ¥åé... # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 142 141 CDM.FormatManager.Part:å圱åçç»ä»¶ 143 142 CDM.FormatManager.Part_Tooltip:æ ŒåŒåéäžçç¹åŸ 144 143 CDM.FormatManager.Remove:移é€æ ŒåŒ 145 CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:移é€åè¡šäžéäžçæ ŒåŒåœä»€ 146 CDM.FormatManager. Replace:æ¿æ¢æ ŒåŒ147 CDM.FormatManager.Replace_Tooltip:æŽæ°éäžçæ ŒåŒåœä»€ 148 CDM.FormatManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>æ ŒåŒåœä»€/CENTER></FONT></STRONG></HTML> 149 CDM.FormatManager. Variable:åé150 CDM.FormatManager. Variable_Tooltip:èœå€åºçšæ ŒåŒåœä»€çåé144 CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:移é€åè¡šäžéäžçæ ŒåŒåœä»€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 145 CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:åšæéçæ ŒåŒåœä»€äžæå 146 ¥äžäžªé¢å 147 å®ä¹çåéåŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 148 CDM.FormatManager.MessageBox:XMLæ ¡éª # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 149 CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XML æš¡åŒæ ¡éªä¿¡æ¯ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 151 150 CDM.General.Access:æ€éååºåœå¯ä»¥è¢«å 152 151 ¬å … … 154 153 CDM.General.Browser_Title:éæ©äžåŒ åŸç 155 154 CDM.General.Collection_Extra:éåæè¿° 156 CDM.General.Collection_Extra_Tooltip: 155 CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:对äºéåç®çåå 157 156 容çæè¿°ã 158 157 CDM.General.Collection_Name:éå 159 158 CDM.General.Collection_Name_Tooltip:éååå 160 CDM.General.Copy_Image:䞺äºèœå¯¹éå䜿çšè¿äºåŸç\næ件å¿161 须被æ·èŽè¿åŸçæ件倹. 继ç»åïŒ162 159 CDM.General.Email.Creator:å建è 163 160 çemail … … 168 165 CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:éå绎æ€è 169 166 çemailå°å 170 CDM.General.Icon_Collection:æå"about page"åŸæ çURL: 167 CDM.General.Icon_Collection:æå"about page"åŸæ çURL: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 171 168 CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:æŸç€º"about"页é¢çåŸè±¡çURL 172 CDM.General.Icon_Collection_Small:æå"䞻页"åŸæ çURL: 173 CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:æŸç€ºäž»é¡µé¢çåŸè±¡çURL 169 CDM.General.Icon_Collection_Small:æå"䞻页"åŸæ çURL: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 170 CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:æŸç€ºäž»é¡µé¢çåŸè±¡çURL # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 174 171 CDM.General.Image_Copy_Failed:äžäžªé误富èŽäœ æéäžçåŸè±¡äžèœå€è¢«å€å¶\n请æåšå€å¶äœ çåŸè±¡å°åŸè±¡æ件倹ã 175 172 CDM.General.Image_Filter:åŸå(gifs, jpgs and pngs) 176 CDM.General.Instructions:åŸä¹Šç®¡çåç讟计çé¢å177 è®žäœ èœè®Ÿè®¡æŸç€ºçå䞪æ¹é¢ã讟计被åæå 䞪éšåïŒè¿äžéšåå178 æ¬æ®éé项äžè®Ÿè®¡ãç¹å»å·ŠèŸ¹åè¡šäžçååæ¥éæ©äžåçéšåã179 CDM.General.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>æ®éé项</CENTER></FONT></STRONG></HTML>180 173 CDM.GUI.Classifiers:æµè§åç±»åš 181 CDM.GUI.Design_Topics:讟计éšå182 174 CDM.GUI.Formats:æ ŒåŒç¹åŸ 183 175 CDM.GUI.General:æ®é 184 176 CDM.GUI.Indexes:æçŽ¢çŽ¢åŒ 185 CDM.GUI.M etadataSets:åæ°æ®é177 CDM.GUI.Macros:éŠèçç¹å®å® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 186 178 CDM.GUI.Plugins:æ件æ件 187 179 CDM.GUI.Root:CDM_ROOT 188 CDM.GUI.Search Types:æ玢类å180 CDM.GUI.SearchMetadata:æ¥è¯¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 189 181 CDM.GUI.Subcollections:ååºçŽ¢åŒ 190 182 CDM.GUI.SuperCollection:è·šéåæ玢 191 183 CDM.GUI.Translation:ç¿»è¯ææ¬ 184 CDM.HelpButton:è¿äžªå±å¹çåž®å© # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 185 CDM.HelpButton_Tooltip:æåŒè¿äžªå±å¹çGLIåž®å© # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 192 186 CDM.IndexManager.Add_Index:æ·»å çŽ¢åŒ 193 CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:䞺éåå建ç¹å®çŽ¢åŒ 187 CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:å 蜜ç¹å®çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 188 CDM.IndexManager.Allfields_Index:åšæææå®ç玢åŒäžå¢å ç»åæ¥è¯¢ïŒææåŒåïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 194 189 CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:[é»è®€çŽ¢åŒ] 195 CDM.IndexManager.Document:æ件196 190 CDM.IndexManager.Index_Exists:æ€çŽ¢åŒå·²ç»è¢«æå®ç»è¿äžªéå. 197 CDM.IndexManager.Index_Name:玢åŒå称:198 CDM.IndexManager.Index_Name_Tooltip:对æ°çŽ¢åŒçå¯äžçåå199 191 CDM.IndexManager.Indexes:æå®ççŽ¢åŒ 200 CDM.IndexManager.Instructions:åšè¿ééæ©éåææçå¯æ玢ç玢åŒ\nèŠæ·»å 玢åŒ, éæ©èŠè¢«çŽ¢åŒçèµæ, éæ©çŽ¢åŒçº§å«, ç¹å»"æ·»å 玢åŒ".\n移é€çŽ¢åŒ, ä»æå®ç玢åŒåè¡šäžéäžå®ç¶åç¹å»ç§»é€çŽ¢åŒ.\n讟眮é»è®€çŽ¢åŒ, ä»æå®ç玢åŒåè¡šäžéäžå® ç¶åç¹å»"讟眮æé»è®€" 201 CDM.IndexManager.Level:åšæ€çº§å«: 202 CDM.IndexManager.Level_Exists:æ€çº§å«å·²ç»è¢«æå®ç»æ€éå 203 CDM.IndexManager.Level_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒçæä»¶çº§å« 204 CDM.IndexManager.MGPP.Add_All_Metadata:æ·»å ææ 205 CDM.IndexManager.MGPP.Add_All_Metadata_Tooltip:䞺æ¯äžäžªå¯çšçæºå»ºç«æ件玢åŒïŒäœ¿çšæºäœäžºçŽ¢åŒååã 206 CDM.IndexManager.MGPP.Add_Level:æ·»å çº§å« 207 CDM.IndexManager.MGPP.Add_Level_Tooltip:䞺ç¹å®çº§å«å»ºç«çŽ¢åŒ 208 CDM.IndexManager.MGPP.Current_Indexes:ç®åæå®ççº§å« 209 CDM.IndexManager.MGPP.Current_Levels:ç®åæå®ççº§å« 210 CDM.IndexManager.MGPP.Index:玢åŒæº: 211 CDM.IndexManager.MGPP.Index_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒçæºæ°æ®å 212 çŽ 213 CDM.IndexManager.MGPP.Indexes:管ççŽ¢åŒ 214 CDM.IndexManager.MGPP.Instructions:åšæ€éæ©éåææçå¯æ玢ç玢åŒ\næ·»å æ°ç玢åŒ, 䞺玢åŒèŸå 215 ¥äžäžªå¯äžçåå, éæ©å°è¢«çŽ¢åŒçå 216 æ°æ®, ç¹å»æ·»å 玢åŒ.\nåŠæäœ æ³äžºææçæåæ·»å 玢åŒ, ç¹å»"æ·»å ææ" (玢åŒçååé»è®€æ¯æºçåå). 泚æè¿æ¯äžæ·»å 'AllFields' æºçç»åŸ®çäžå,玢åŒç顺åºéåžžéèŠ.\nåŠæäœ åžæçŒèŸæäžçŽ¢åŒ, ä»çŽ¢åŒåè¡šäžéäžå®è¿è¡çŒèŸ, ç¶åéæ©æ¿æ¢çŽ¢åŒæ¥æ¿æ¢æ§ç玢åŒ.\n移é€çŽ¢åŒ, ä»æå®åè¡šäžéäž ç¶åç¹å»"移é€çŽ¢åŒ". 217 CDM.IndexManager.MGPP.Level:级å«æº: 218 CDM.IndexManager.MGPP.Level_Name:级å«å称: 219 CDM.IndexManager.MGPP.Level_Name_Tooltip:䞺æ°ç玢åŒæå®å¯äžçåå 220 CDM.IndexManager.MGPP.Levels:管ççº§å« 221 CDM.IndexManager.MGPP.Remove_Level:移é€è§£å« 222 CDM.IndexManager.MGPP.Remove_Level_Tooltip:移é€éäžç级å«çŽ¢åŒ 223 CDM.IndexManager.MGPP.Replace_Index:æ¿æ¢çŽ¢åŒ 224 CDM.IndexManager.MGPP.Replace_Index_Tooltip:æŽæ°éäžççŽ¢åŒ 225 CDM.IndexManager.MGPP.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>éäžçŽ¢åŒå级å«</CENTER></FONT></STRONG></HTML> 226 CDM.IndexManager.Paragraph:æ®µèœ 192 CDM.IndexManager.Level:玢åŒçº§å«: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 193 CDM.IndexManager.Level_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒçæä»¶çº§å« # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 194 CDM.IndexManager.Add_All:å 蜜å 195 šéš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 196 CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:䞺æ¯äžäžªæºå¢å äžäžªç¬ç«çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 197 CDM.IndexManager.Edit_Index:çŒèŸçŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 198 CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:ä¿®æ¹æéçŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 199 CDM.IndexManager.New_Index:æ°çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 200 CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 227 201 CDM.IndexManager.Remove_Index:移é€çŽ¢åŒ 228 CDM.IndexManager.Remove_Index_TooltipïŒç§»é€éäžççŽ¢åŒ 229 CDM.IndexManager.Section:éšå 202 CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:å é€æéçŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 203 CDM.IndexManager.Replace_Index:æ¿æ¢çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 204 CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:æŽæ°æéçŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 205 CDM.IndexManager.Select_All:éæ©å 206 šéš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 207 CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:éæ©å 208 šéšçŽ¢åŒæº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 209 CDM.IndexManager.Select_None:äžé # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 210 CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:å»é€æé玢åŒæº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 230 211 CDM.IndexManager.Set_Default:讟眮é»è®€ççŽ¢åŒ 231 212 CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:䜿éäžç玢åŒæ䞺é»è®€é»è®€çŽ¢åŒ 232 CDM.IndexManager.Source:建ç«çŽ¢åŒåš: 213 CDM.IndexManager.Source:玢åŒå 214 å«: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 233 215 CDM.IndexManager.Source_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒçå 234 216 æ°æ®å 235 217 çŽ 236 CDM.IndexManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>玢åŒçéæ©</CENTER></FONT></STRONG></HTML> 237 CDM.LanguageManager.Add:æ·»å è¯èš 238 CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:䞺åè¡šæ·»å ç¹å®çè¯èš 239 CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:æå®è¯èš 218 CDM.IndexManager.Text_Source:å 219 šææ¬ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 220 CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:åšçŽ¢åŒäžå 221 å«ææ¡£çå 222 šéšææ¬ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 223 CDM.IndexingManager.Accent_fold:䜿çšåŒºè°ç¬Šå· # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 224 CDM.IndexingManager.Casefold:åºå«å€§å°å # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 225 CDM.IndexingManager.Options:玢åŒé项 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 226 CDM.IndexingManager.Stem:è¯æ ¹ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 227 CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:åšç¹å®çè¯èšäžæ·»å äžäžªçŽ¢åŒååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 228 CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:æå®è¯èšååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 240 229 CDM.LanguageManager.Default_Language:é»è®€è¯èš 241 CDM.LanguageManager.Remove:移é€è¯èš 242 CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:移é€åè¡šäžéäžçè¯èš 243 CDM.LanguageManager.Selector:æ·»å è¯èšå°: 244 CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:建ç«ååºçŽ¢åŒçè¯èš 230 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:è¯ç§å 231 æ°æ® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 232 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:䜿çšå 233 æ°æ®å 234 çŽ æ¥åºå«ææ¡£è¯èš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 235 CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéè¯èšååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 236 CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:çšäžäžªæ°çæéè¯èšæ¥æ¿æ¢æéååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 237 CDM.LanguageManager.Selector:æ·»å è¯èšå°: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 238 CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:建ç«çŽ¢åŒååºçè¯èš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 245 239 CDM.LanguageManager.Set_Default:讟眮æé»è®€ 246 CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:䜿éäžçè¯èšæ䞺é»è®€ 247 CDM.MetadataSetManager.Add:æ·»å å 248 æ°æ®é 249 CDM.MetadataSetManager.Add_Tooltip:䞺éåæ·»å æ°çå 250 æ°æ®é 251 CDM.MetadataSetManager.Edit:çŒèŸå 252 æ°æ®é 253 CDM.MetadataSetManager.Edit_Message:å 254 æ°æ®éå¯ä»¥éè¿GEMSæ¥è¿è¡çŒèŸ(Greenstone 对å 255 æ°æ®ççŒèŸåš).\néè¿è¿è¡å®è£ 256 ç®åœgliæ件倹äžçgems.batæ¥å¯åšçŒèŸåš (Windows) æè 257 gems.sh (Linux) 258 CDM.MetadataSetManager.Edit_Message_Title:çŒèŸå 259 æ°æ®é 260 CDM.MetadataSetManager.Edit_Tooltip:çŒèŸéäžçå 261 æ°æ®é. 262 CDM.MetadataSetManager.Elements:éäžå 263 æ°æ®éäžçå 264 çŽ 265 CDM.MetadataSetManager.Instructions:åšè®Ÿè®¡è§åŸäžäœ å¯ä»¥æ·»å é 266 眮移é€éåäžçå 267 æ°æ®é以åå®ä»¬æå 268 å«çå 269 çŽ . 270 CDM.MetadataSetManager.Remove:移é€å 271 æ°æ®é 272 CDM.MetadataSetManager.Remove_Tooltip:ä»éåäžç§»é€éäžçå 273 æ°æ®é 274 CDM.MetadataSetManager.Sets:å¯çšçå 275 æ°æ®é 276 CDM.MetadataSetManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>å 277 æ°æ®é</CENTER></FONT></STRONG></HTML> 240 CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:䜿éäžçè¯èšååºæ䞺猺ç # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 241 CDM.LevelManager.Document:ææ¡£ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 242 CDM.LevelManager.Section:ç« è # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 243 CDM.LevelManager.Paragraph:æ®µèœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 244 CDM.LevelManager.Level_Title:玢åŒçº§å« # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 245 CDM.LevelManager.Default:é»è®€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 246 CDM.LevelManager.Default_Tooltip:读è 247 çé¢çé»è®€çº§å« # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 248 CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:åšè¿éçŒèŸå® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 278 249 CDM.Move.At_Bottom:äžèœç§»åš{0} {1} æŽäœïŒå 䞺å®å·²ç»åšåè¡šçæåºéš 279 250 CDM.Move.At_Top:äžèœç§»åš {0} {1} æŽé«ïŒå 䞺å®ä»¥åšåè¡šçæé¡¶éš … … 288 259 CDM.Move.Title:é误 - äžèœç§»åš 289 260 CDM.PlugInManager.Add:æ·»å æ件 261 CDM.PlugInManager.QuickAdd:å¢å æ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 290 262 CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:䜿çšè¿äžªéåç¹å®çæ件 291 263 CDM.PlugInManager.Assigned:åœååé 292 æ件 264 æ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 293 265 CDM.PlugInManager.Configure:é 294 266 眮æ件 295 267 CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:æ¹åæéæ件çé项 296 CDM.PlugInManager.Controls:çŒèŸæ§ä»¶297 268 CDM.PlugInManager.Ignore:äžèŠæ·»å æ件 298 269 CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:äžèŠå该éåäžæ·»å ä»»äœæ件. 299 CDM.PlugInManager.Instructions:䜿çšè¯¥è§åŸä»äœ çéåäžå¢å ãé300 眮æè301 移é€æ件. æ·»å ä»ç»åæ¡äžéæ©ç¹å»âæ·»å æ件â.\né302 眮å移é€äžäžªæ件ïŒä»å·²åé303 çæ件æž304 åäžéæ©ïŒç¶å\ni)éè¿ç®å€Žæé®æ¹åæ件äœçœ®é¡ºåºïŒæ³šæïŒRecPlugåArcPlugçäœçœ®æ¯åºå®çïŒ.\nii)ç¹å»â移é€æ件âæé®ç§»é€.\n\næ件éé305 è¿äžäžªåŒ¹åºç垊æ»åšæ¡çåæ°æž306 å讟计åºåïŒæ¿æŽ»åæ°åé®å307 ¥æéæ©åŒ.308 270 CDM.PlugInManager.PlugIn:éæ©æ·»å çæ件: 309 271 CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:该éåäžå¯ä»¥äœ¿çšçæ件 310 CDM.PlugInManager.PlugIn_Exists:该æ件已ç»åé311 ç»è¯¥éåäº.312 272 CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:æ件 313 273 CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:äžèœäžº{0}\næ件确å®åæ°. 请确讀å¯çæ件æäŸ\nè¿è¡pluginfo.plèæ¬çXMLæ å¿\næ€èæ¬åšGreenstoneåŒåå富2.1èäžæè¿° 274 CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:äžèœäœ¿çšpluginfo.pl -listallæ¥åŸå°äžäžªæ件åè¡š # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 314 275 CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:该éåäžæ²¡æä»»äœäžäžªæ件å¯ä»¥å€çæ件 "{0}". äžåæ件å¯ä»¥çšæ¥å€çè¿äžªæ件.äœ ç°åšå¯ä»¥éè¿" æ·»å æ件" æé®å°å 315 276 ¶å å … … 319 280 CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:ä»åè¡šäžç§»é€æéæ©çæ件 320 281 CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:该æ件æšèçæ件 321 CDM.PlugInManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>æ件éæ© & é 322 眮</CENTER></FONT></STRONG></HTML> 323 CDM.PlugInManager.Parsing.Message:讟计工å 324 ·æ£åšèœœå 325 ¥æ件信æ¯. 326 CDM.PlugInManager.Parsing.Title:蜜å 327 ¥æ件 328 CDM.SearchTypeManager.Add:æ·»å æ玢类å 329 CDM.SearchTypeManager.Add_Tooltip:å 330 讞åšè¯¥éåäžæ玢ç¹å®çç±»å 331 CDM.SearchTypeManager.Assigned:åœååé 332 æ玢类å 333 CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection:玢åŒåš: 334 CDM.SearchTypeManager.BuildType_Selection_Tooltip:éæ©è¯¥éåæçšç玢åŒåš. 335 CDM.SearchTypeManager.Enable:æ¯é«çº§æ玢ææ 336 CDM.SearchTypeManager.Instructions:å®ä¹æ玢类åæ¯äžäžªé«çº§ç¹åŸä» 337 åšéæ©æ¯é«çº§æ玢æææ¶å¯çš. (éè¿éæ©"æ¿æŽ»é«çº§æ玢"å€éæ¡)äžæŠéæ©åæ¹åæ玢类åç顺åºçæ§å¶è¢«æ¿æŽ».ä»ç»åæ¡éæ©äžäžªæ玢类åå"æ·»å ç±»å",æ¿æŽ»åæ·»å ç±»å.ä»åè¡šäžéæ©äžäžªå·²ååšæ玢类å,䜿çš"äžç§»"å"äžç§»"æ¥æ¹å顺åº.æ"移é€"æ¥å é€ç±»å.\n\næ玢类åæå®äºæ玢æäŸçé¢:è¡šæ Œå¯¹åºfieldæ玢ïŒææ¬å¯¹åºäžè¬æ玢.顺åºåŸéèŠïŒç¬¬äžäžªé»è®€åå§åæ玢页é¢.\n\n泚æå°æ¿æŽ»æ玢类åä¹æ¹åäºçŽ¢åŒè§åŸä¹åŸéèŠ.Fieldæ玢æ¯Greenstoneçæ°ç¹è²ïŒå æ€éèŠäžåç玢åŒä¿¡æ¯.åœæ玢类å被æ¿æŽ»ææåšè¿äžªæ°è®¡åäžè¢«æ¹å䞺ææçåœå玢åŒïŒç¶èæ¯æ玢类å倱æå°äŒåŒèµ·GLIæ倧èœåå°å°æ°çŽ¢åŒèœ¬æ¢äžºæ§çæ ŒåŒäœä¹äžäŒæ»æ¯æåïŒäžæåæ¶çŽ¢åŒå°äŒè¢«å é€.åšæ¯äžç§æ 338 åµäžïŒå¯¹å玢åŒçå€ä»œäœäžºé 339 眮æ件ç泚ééåžžææ. 340 CDM.SearchTypeManager.Remove:移é€æ玢类å 341 CDM.SearchTypeManager.Remove_Tooltip:äžå 342 讞该éæ©ç±»åæ玢该éå 343 CDM.SearchTypeManager.SearchType:æ玢类å 344 CDM.SearchTypeManager.SearchType_Selection:æ玢类å: 345 CDM.SearchTypeManager.SearchType_Selection_Tooltip:该éåå¯çšççæ玢类å 346 CDM.SearchTypeManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>éæ©æ玢类å & æåº</CENTER></FONT></STRONG></HTML> 282 CDM.SearchMetadataManager.Component:æ¥è¯¢èåç项 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 283 CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:æŸç€ºææ¬ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 284 CDM.SearchMetadataManager.Type_index:çŽ¢åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 285 CDM.SearchMetadataManager.Type_level:çº§å« # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 286 CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:ååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 287 CDM.SearchMetadataManager.Type_language:è¯ç§ååº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 347 288 CDM.SubcollectionManager.Add:å¢å è¿æ»€åš 348 289 CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:å¢å 该éåçç¹å®è¿æ»€åš … … 359 300 CDM.SubcollectionManager.Inclusive:æ们对å¹é 360 301 çæ件åä»ä¹? 361 CDM.SubcollectionManager.Instructions:䜿çšè¯¥é¢æ¿æçŒçŽ¢åŒ.\ni) å®ä¹åéåè¿æ»€åšïŒçè§åºäºç¹å®å362 æ°æ®åŒçéåææ¡£.äžæŠå®ä¹ïŒäœ å¯ä»¥åšåºäºäžäžªæè363 å€äžªè¿æ ·çè¿æ»€åšç以åä»»æçç¹å®çŽ¢åŒäžäº§çåå.\nii)åºäºè¯èšç玢åŒååïŒåªæ该è¯èšçéåæ件æèœè¢«éæ©.\n泚æå°äº§ççæ»çååæ°ç®æ¯ææ玢åŒïŒåéååè¯èšéæ©ççç»å.䞀䞪玢åŒïŒäž€äžªåéåå䞀ç§è¯èšå¯ä»¥äº§çå364 «ç§ååºåå.365 302 CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:åé 366 303 è¯èš 367 304 CDM.SubcollectionManager.Match:å¹é 368 çè§å衚蟟åŒ: 305 çè§å衚蟟åŒ: 369 306 CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:å®ä¹åéåæ件çè§åè¡šèŸŸåŒ 370 307 CDM.SubcollectionManager.Name:åéåè¿æ»€åšå: … … 380 317 CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:å®ä¹è¿æ»€åš 381 318 CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:ååº 382 CDM.SubcollectionManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>ååºçŽ¢åŒ</CENTER></FONT></STRONG></HTML>383 319 CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:æ·»å ååº 384 320 CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:å该éåæ·»å ç¹å®çååº 385 321 CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:[é»è®€ååº] 386 CDM.SubcollectionIndexManager.PartitionName:ååºå:387 CDM.SubcollectionIndexManager.PartitionName_Tooltip:æ°ååºå388 322 CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:移é€ååº 389 323 CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:ä»éåäžç§»é€æéååº … … 397 331 CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:åé 398 332 åéåååº 399 CDM.SuperCollectionManager.Instructions:亀åéåæ玢åšå 䞪éåäžè¿è¡ïŒå¥œååªæäžäžªéå.éè¿ç¹å»åè¡šäžé¢çåéçéååæ¥æå®äžäžªéå被å400 å«äºäžäžªæ玢.åœåéåäŒèªåšè¢«å401 å«.\nèŠåïŒåŠæ䞪人éåçžäºæ²¡æçžåç玢åŒïŒå402 æ¬åéååååè¯èšååïŒïŒé£ä¹äº€åéåæ玢å°äžäŒæ£åžžå·¥äœ.çšæ·åªèœäœ¿çšææéåçäžè¬çŽ¢åŒæ¥æ玢.403 CDM.SuperCollectionManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>亀åéåæ玢é404 眮</CENTER></FONT></STRONG></HTML>405 333 CDM.TranslationManager.Add:æ·»å ç¿»è¯ 406 334 CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:䞺该éåæ·»å ç¹å®ç¿»è¯ … … 410 338 CDM.TranslationManager.Default_Text:åå§åææ¬ç¢ç 411 339 CDM.TranslationManager.Fragment_Column:ææ¬ç¢ç 412 CDM.TranslationManager.Instructions:䜿çšè¯¥è§åŸäžºäœ çéåè§å¯ååé413 ææ¬ç¢ççç¿»è¯.éŠå414 ,ä»ç¹åŸåè¡šäžéæ©äžäžªå®äœïŒäŸåŠïŒéå级å«å415 æ°æ®ååç±»åšåïŒ.äžäžæ¥ïŒéæ©åçŒèŸäžæ®µææ¬,æè416 ä»ç»åæ¡äžéæ©äžç§è¯èšæ¥æ·»å äžæ®µæ°ææ¬.åšç©ºçœææ¬åºåé®å417 ¥ææ¬,å°œå¯èœååå§ææ¬çžå418 ³.ä»»äœæ¹ååšéåäžç«å³åºç°.419 340 CDM.TranslationManager.Language:ç¿»è¯çè¯èš: 420 341 CDM.TranslationManager.Language_Column:è¯èš … … 424 345 CDM.TranslationManager.Replace:æ¿æ¢ç¿»è¯ 425 346 CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:æŽæ°æéæ©çç¿»è¯ 426 CDM.TranslationManager.Title:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER>ææ¬ç¿»è¯</CENTER></FONT></STRONG></HTML>427 347 CDM.TranslationManager.Translation:ç¿»è¯ææ¬ 428 348 CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:åšæ€å€é®å … … 436 356 Collection.New_Folder_Tooltip:æ°å»ºæ件倹 437 357 Collection.No_Collection:没æè乊 358 Collection.No_Collection_Loaded:没æå 蜜任äœéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 438 359 Collection.Stop:åæ¢ 439 360 Collection.Stop_Tooltip:åæ¢å€å¶æ件 … … 448 369 #***** CollectionManager ***** 449 370 CollectionManager.Build_Cancelled:è乊å建被åæ¶ 450 CollectionManager. <input type="image" src="">Cannot_Create_Collection:åçé误ïŒè乊äžèœè¢«å建371 CollectionManager.Cannot_Create_Collection:å 䞺åç°äžäžªé误ïŒæ以éŠèäžèœè¢«å建 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 451 372 CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:è乊äžèœè¢«å建å 䞺:\n{0-Error message} 452 373 CollectionManager.Cannot_Delete_Index:è乊äžèœè¢«é建å 䞺äžèœå é€æ§ç玢åŒæ件\n请确ä¿Greenstoneæè … … 457 378 CollectionManager.Cannot_Open:{0-Collection file path}\näžçè乊äžèœæåŒ 458 379 CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:{0-Collection file path}\näžçè乊äžèœæåŒå 䞺:\n{1-Error message} 459 CollectionManager.Creating_ New:å建äžæ¬æ°è乊460 CollectionManager. Log_Created:æ¥å¿æ件倹å建380 CollectionManager.Creating_Collection:å建éŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 381 CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:æ£åšå建éŠèïŒè¯·çšå... # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 461 382 CollectionManager.Loading_Collection:蜜å 462 383 ¥è乊 … … 465 386 CollectionManager.Loading_Successful:已蜜å 466 387 ¥ {0}. 467 CollectionManager.Missing_Config:è乊猺å°ææçcollect.cfgæ件 388 CollectionManager.Missing_Config:è乊猺å°ææçcollect.cfgæ件 468 389 CollectionManager.Not_Col_File:'{0}' äžæ¯äžäžªåŸä¹ŠéŠåçé¢è乊æ件(.col) 469 390 CollectionManager.No_Config_File:collect.cfgè¿æ²¡æ被mkcol.plå建. 470 391 CollectionManager.Preview_Ready_Failed:åçé误ïŒè乊äžèœé¢è§ 471 392 CollectionManager.Preview_Ready_Title:è乊é¢è§ç¶æ 472 CollectionManager. Session_Ready:è乊 {0} å¯ä»¥äœ¿çš473 CollectionManager.Build_Not_Moved:ç®åœäžèœç§»åš 474 CollectionManager.Index_Not_Deleted:玢åŒç®åœäžèœå é€ 393 CollectionManager.Build_Not_Moved:buildingç®åœäžèœå é€ãéæ°å»ºç«éŠèïŒæè 394 éåºGLIåserverïŒç¶åéæ°å¯åšGLI并äžé建éŠè---å°ä¿®å€æ€é®é¢ã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 395 CollectionManager.Index_Not_Deleted:玢åŒç®åœäžèœå é€ãéåºGLIåserverïŒç¶åéæ°å¯åšGLI并äžé建éŠè---å°ä¿®å€æ€é®é¢ã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 475 396 CollectionManager.Install_Exception:å®è£ 476 397 äžåç°åŒåžž:\n{0}\nå¯èœç±äºWindowsææ¬å°åŸä¹ŠéŠéå®äºæ件\n请确ä¿æææºæ件éœæ²¡æ被å€éšçšåºæåŒïŒç¶åé建 … … 481 402 CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:æ°çèææ件 482 403 CollectionPopupMenu.New_Folder:æ°æ件倹 404 CollectionPopupMenu.Rename:éåœå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 405 CollectionPopupMenu.Replace:æ¿æ¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 483 406 #******************************* 484 407 # … … 500 423 CreatePane.Import_Progress:富å 501 424 ¥è¿åºŠ 502 CreatePane.Incremental_Build:å¢éé建 503 CreatePane.Incremental_Build_Tooltip:æŽå¿«ïŒåªæå建è¿çšå¿ 504 éçæ¥éª€è¢«è¿è¡ 425 CreatePane.Minimal_Build:æå°é建 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 426 CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:æŽå¿«ïŒå 䞺åªæ§è¡äºéšåå¿ 427 èŠç建ç«éŠèçæ¥éª€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 428 CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:äžéèŠéæ°å»ºç«éŠèïŒå äžºäœ æ²¡æåšéŠèéå¢å ä»»äœæ件ïŒçŒèŸå 429 æ°æ®ïŒæè 430 åšè®Ÿè®¡çé¢ä¿®æ¹é项ãïŒéæ©âå®å 431 šé建â并äžæäžâ建ç«éŠèâæé®ïŒå°åŒºå¶é建æŽäžªéŠèïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 505 432 CreatePane.Log:æ¶æ¯æ¥å¿ 506 433 CreatePane.Log_Tooltip:åšä»¥åçå建å°è¯äžæ¥çèŸåº … … 510 437 ¥åå建é项 511 438 CreatePane.Preview_Collection:é¢è§è乊 512 CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:é¢è§ æ°å建çè乊439 CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:é¢è§éŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 513 440 #********************** 514 441 # … … 563 490 ³äºæ·»å æ件倹级å«å 564 491 æ°æ® 492 493 #******************* 494 # 495 #***** Download ***** 496 DOWNLOAD.MODE.Root:äžèœœæ ¹ç®åœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 497 DOWNLOAD.MODE.WebDownload:çœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 498 DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:MediaWiki # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 499 DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:OAI # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 500 DOWNLOAD.MODE.ZDownload:Z39.50 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 501 DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:SRW # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 502 503 Download.ServerInformation:æå¡ä¿¡æ¯ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 504 Download.ServerInformation_Tooltip:äžèœœäžäºæå 505 ³æå¡åšç«¯çä¿¡æ¯ïŒå¹¶æ£æ¥æ¯åŠå¯ä»¥å»ºç«è¿æ¥ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 506 565 507 #******************** 566 508 # 567 509 #***** EnrichPane ***** 568 510 EnrichPane.AutoMessage:è¿äžªæå, {0}, å±äºGreenstoneå 569 æ°æ®é. 511 æ°æ®é. 570 512 EnrichPane.ExistingValues:ç°æåŒ {0} 571 EnrichPane.Expand:...572 EnrichPane.Expand_Tooltip:åšäžäžªå€§ææ¬æ¡äžçŒèŸè¯¥åŒ573 513 EnrichPane.InheritedMetadataSelected:该å 574 514 æ°æ®ç»§æ¿äžçº§æ件倹并äžäžèœçŒèŸ. 515 EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:ç¹å»è¿äžªåŸæ æ¥è®¿é®æ件倹ïŒæ件倹已ç»ç»§æ¿äºäžäºå 516 æ°æ® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 517 EnrichPane.ManageMetadataSets:管çå 518 æ°æ®é... # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 519 EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:ä¿®æ¹éŠè䜿çšçå 520 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 575 521 EnrichPane.No_File:没ææ件被éæ© 576 522 EnrichPane.No_Metadata:没æå¯çšçå … … 578 524 EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>没æå 579 525 æ°æ®æå被éæ©</FONT></STRONG></HTML> 526 EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:è¿äžªå 527 æ°æ®äžéçšäºè¿äžªæ件ïŒæ以äžèœè¢«çŒèŸ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 580 528 EnrichPane.Value_Field_Tooltip:å°åé 581 529 ç»éæ©çå … … 592 540 ExplodeMetadataPrompt.Instructions:å±åŒè¯¥å 593 541 æ°æ®æ件å°äº§çå¯çŒèŸçå 594 æ°æ®ç䞪å«è®°åœ. 542 æ°æ®ç䞪å«è®°åœ. 595 543 ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:å±åŒå€±èŽ¥. 596 544 ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:æ°æ®åº {0} äžèœå±åŒ. … … 601 549 ExplodeMetadataPrompt.Title:å±åŒå 602 550 æ°æ®åº 551 ExplodeMetadataPrompt.Plugin:çšäºå±åŒçæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 603 552 #*********************** 604 553 # … … 610 559 WriteCDImagePrompt.Failed_Export:éå ({0}) äžèœå¯Œåº. 611 560 WriteCDImagePrompt.Failed_Title:富åºå€±èŽ¥ 561 WriteCDImagePrompt.Install:CD/DVDå°åšäœ¿çšæ¶å®è£ 562 äžäºæ件ïŒå¿«éïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 563 WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:å建äžäžªèªå®è£ 564 CD-ROMïŒå®å°åšå®¿äž»æºåšäžå®è£ 565 åŸä¹ŠéŠïŒåæééŠèæä»¶ïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 566 WriteCDImagePrompt.NoInstall:䜿çšæ¶CD/DVDå°äžäŒå®è£ 567 ä»»äœæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 568 WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:å建çCD-ROMå¯ä»¥çŽæ¥åšCD-ROMäžè¿è¡åŸä¹ŠéŠïŒäžéèŠåšå®¿äž»æºåšäžå®è£ 569 ä»»äœçšåº # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 612 570 WriteCDImagePrompt.Instructions:åèªå®è£ 613 571 çWindows CD/DVD富åºäžäžªææŽå€éå.(尜管è¿åšä»»æå¹³å°äžéœèœè¿è¡,äœæ¯CD/DVDå建䞺åªèœåšWindowsäžè¿è¡ïŒ. 614 572 WriteCDImagePrompt.Progress_Label:å€å¶æ件ïŒè¿å¯èœéèŠäžå®æ¶éŽ... 615 WriteCDImagePrompt.Size_Label:䌰计倧å°: 573 WriteCDImagePrompt.Size_Label:䌰计倧å°: 616 574 WriteCDImagePrompt.Successful_Export:éå ({0}) 被富åº. 617 575 WriteCDImagePrompt.Successful_Title:富åºå®å … … 621 579 # 622 580 #****** ExportAsPrompt ******* 623 ExportAsPrompt.Export_Name:富åºè·¯åŸå称 581 ExportAsPrompt.Export_Name:æ件倹å # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 582 ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:èŸåºçéŠèçæ件倹åïŒæ€æ件倹å°ä¿ååšGreenstoneçtmpç®åœäž # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 624 583 ExportAsPrompt.Export:富åºéå 625 584 ExportAsPrompt.Export_Tooltip:富åºåšéäžçæ ŒåŒäžçéå … … 637 596 ExportAsPrompt.SaveAs:富åºå° 638 597 ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:éæ©äœ æ³å¯Œåºçæ ŒåŒ 639 #************************ 640 # 641 #*****ExternalCollectionPrompt******** 642 ExternalCollectionPrompt.NewMDS:å建äžäžªæ°ç空çå 643 æ°æ®é 644 ExternalCollectionPrompt.ExistingMDS:éæ©äžäžªæå€äžªå 645 æ°æ®é 646 ExternalCollectionPrompt.Title:å 蜜å€éšéå 647 ExternalCollectionPrompt.Instructions_1:äœ å°èŠå 蜜äžäžªè¿æ²¡æ被GLIå建çéå. äœ äŒè¢«èŠæ±éæ©äžäžªæå€äžªå 648 æ°æ®éãå·²ååšçå 649 æ°æ®äŒè¢«å¯Œå 650 ¥å°éåäž. åå§çå 651 æ°æ®æ件äŒè¢«ä¿åå°import.bak. 652 ExternalCollectionPrompt.Instructions_2:äœ å°èŠå 蜜äžäžªè¿æ²¡æ被GLIå建çéå. äœ äŒè¢«èŠæ±éæ©äžäžªæå€äžªå 653 æ°æ®é. äœ å¯ä»¥å建äžäžªç©ºçæ°æ®ééé¢æ°çå 654 æ°æ®å°äŒè¢«èªåšå¯Œå 655 ¥. æ€å€,äœ ä¹å¯ä»¥éæ©å·²ç»ååšçæ°æ®é,ç¶åäžå·²ç»ååšçéåå并.åå§çå 656 æ°æ®æ件äŒè¢«ä¿ååš import.bak. 657 #**************************************** 598 ExportAsPrompt.Cancel:åæ¶ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 599 ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:åæ¶èŸåºè¿çš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 600 ExportAsPrompt.Browse:æµè§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 601 ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:éæ©äžäžªxslæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 602 ExportAsPrompt.ApplyXSL:å 蜜XSLæ件å°{0} # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 603 ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:䜿çšäžäžªxslæ件æ¥èœ¬æ¢èŸåºçæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 604 ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:éåmarcè®°åœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 605 ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:å°ææçmarcè®°åœèŸåºå°äžäžªæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 606 ExportAsPrompt.MappingXML:è¿çšæ åæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 607 ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:䜿çšäžäžªæ åæ件蜬æ¢èŸåºçæ件 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 658 608 # 659 609 #***** Inherited Metadata ***** … … 667 617 FileActions.Calculating_Size:计ç®éäžçæ件çå€§å° 668 618 FileActions.Copying:å€å¶ {0} 619 FileActions.Could_Not_Delete:äžèœå é€{0} # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 620 FileActions.Cyclic_Path:äžèœæ·èŽ{0}ïŒç®æ æ件倹æ¯äžäžªæºæ件倹çåæ件倹 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 669 621 FileActions.Deleting:å é€ {0} 670 622 FileActions.Directories_Selected:{0} æ件倹被éæ© 671 FileActions.Directory_Exists:<html>æ件倹<br>{0}<br>å·²ç»ååš. æ件å°äŒè¢«å€å¶è¿å».</html>672 623 FileActions.Directory_Selected:1䞪æ件倹被éäž 673 FileActions.File_Already_Exists_No_Create:æ件 '{0}' å·²ç»ååš. 674 FileActions.File_Already_Exists_Message:{0}\n以æ€åœåçæ件已ç»ååš, 管çåæ¥å£æ²¡æåæ³èŠçå®.请æ£æ¥æ件æé. 675 FileActions.File_Already_Exists_Title:é误 - æ件已ç»ååš. 624 FileActions.File_Already_Exists_No_Create:æ件 '{0}' å·²ç»ååš. 676 625 FileActions.File_And_Directories_Selected:1䞪æ件å{0} æ件倹被éäž 677 626 FileActions.File_And_Directory_Selected:äžäžªæ件åäžäžªæ件倹被éäž … … 679 628 FileActions.Folder_Create_Error:æ件{0}äžèœè¢«å建 680 629 FileActions.File_Exists:<html>{0} å·²ç»ååš. èŠèŠçå?</html> 681 FileActions.File_ Not_Deleted_Message:{0}\næ件çååäžèœè¢«å é€ \n请æ£æ¥æ€æ件æ¯åŠè¢«æåŒ, ç¶åéè¯.682 FileActions.File_Not_Deleted_ Title:é误 - æ件äžèœè¢«å é€.630 FileActions.File_Move_Error_Message:äžèœä»{0}移åšå°\n{1}. # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 631 FileActions.File_Not_Deleted_Message:{0}\næ件çååäžèœè¢«å é€ \n请æ£æ¥æ€æ件æ¯åŠè¢«æåŒ, ç¶åéè¯. 683 632 FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\næŸäžå°æ件çåå. äžæŠæ件è§åŸè¢«å·æ°, 请æ£æ¥æ件æ¯åŠè¿ååš. 684 FileActions.File_Not_Found_Title:é误 - 没ææŸå°æ件.685 633 FileActions.File_Selected:éäžäžäžªæ件 686 634 FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} æ件åæ件倹被éäž 687 635 FileActions.Files_Selected:{0} æ件被éäž 688 636 FileActions.Folder_Already_Exists:æ件倹çåå '{0}' å·²ç»è¢«äœ¿çš æ æ³å建. 689 FileActions.Increase_Depth:å¢å 深床1ã690 637 FileActions.Insufficient_Space_Message:æ件æäœå€±èŽ¥ïŒå 䞺没æ足å€ç空éŽ.䞺䜿æäœæåïŒäœ è¿éèŠ: {0} 691 FileActions.Insufficient_Space_Title:é误 - æ 足å€ç空éŽ692 638 FileActions.Moving:移åš{0} 693 639 FileActions.No_Activity:æ æäœ 694 FileActions. Possible_Cyclic_Path:{1} æ¯{0} ç®åœæ·±åºŠå¹¶äžæ¯éåœè·¯åŸïŒèŠç»§ç»åïŒ640 FileActions.Read_Not_Permitted_Message:äžèœè¯»å{0} # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 695 641 FileActions.Read_Only:æ件åªèœè¯»åäžèœå é€ã 642 FileActions.Replacing:æ¿æ¢{0} # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 696 643 FileActions.Selected:{0} æ件å {1} æ件倹éäž 697 644 FileActions.Unknown_File_Error_Message:尜管没æé误信æ¯ïŒæç»çæ£æ¥æŸç€ºæºæ件åç®çæ件äžå. åå æªç¥. 请æ£æ¥äœ çåªäœåæŽæ°JVM. 698 FileActions.Unknown_File_Error_Title:é误 -æªç¥çæ件é误699 645 FileActions.Write_Not_Permitted_Message:T管çå没ææéåå 700 646 ¥\n{0}\n请æ£æ¥æ件æéã … … 702 648 FileActions.Yes_To_All:åºçšå°å 703 649 šéš 650 FileActions.File_Permission_Detail:泚æïŒæ»ä¹ïŒGreenstone管çåçé¢éèŠå¯¹Greenstoneçæ ¹ç®åœæå¯åæïŒè·¯åŸäžº{0}ãåšç»§ç»æäœä»¥åïŒè¯·èµäºåœåçšæ·({1})对äºè¿äžªç®åœïŒä»¥åå®çåç®åœïŒçâå®å 651 šæ§å¶âæãïŒæè 652 ïŒå°Greenstoneå®è£ 653 å°äžäžªäœ æ¥æâå®å 654 šæ§å¶âæçç®åœäžïŒäŸåŠäœ çæ ¹ç®åœæè 655 âMy DocumentsâïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 656 704 657 #************************ 705 658 # … … 722 675 FileAssociationDialog.Details:æ°çæ件éåçç»è 723 676 FileAssociationDialog.Executable_File:å¯æ§è¡æ件 724 FileAssociationDialog.Existing_Associations:ç®åçæ件éå725 677 FileAssociationDialog.Extension:æ件ç»å°Ÿ: 726 678 FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:æ¥çæ件æ©å±å … … 733 685 FileAssociationDialog.Title:çŒèŸæ件éå 734 686 FileAssociationDialog.Remove:ç§»é€ 735 FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:ä»ç°æç æ件éåäžç§»é€éäžçéå687 FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:ä»ç°æçéåäžç§»é€éäžçéå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 736 688 FileAssociationDialog.Replace:æ¿æ¢ 737 FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:çšæ°çéåæ¿æ¢éäžçéå 689 FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:çšæ°çéåæ¿æ¢éäžçéå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 738 690 #******************* 739 691 # … … 774 726 General.Error:é误 775 727 General.No:No 776 General.NotSunJava:Java vendor: {0}\n泚æå°æ°ååŸä¹ŠéŠçé¢å·²ç»è¢«åŒååºæ¥å¹¶åšJavaç³»ç»äžåŸå°æµè¯. 728 General.NotSunJava:Java vendor: {0}\n泚æå°æ°ååŸä¹ŠéŠçé¢å·²ç»è¢«åŒååºæ¥å¹¶åšJavaç³»ç»äžåŸå°æµè¯. 777 729 General.OK:OK 778 730 General.OK_Tooltip:æ¥ååœå讟眮并éåºå¯¹è¯æ¡ 779 General.Open:æåŒ780 731 General.Outstanding_Processes:<html>æ°ååŸä¹ŠéŠçé¢äžäŒå®å 781 732 šå … … 785 736 General.Pure_Cancel_Tooltip:äžææäœ 786 737 General.Review_Output:请æ£æ¥äžé¢èŸåº: 738 General.Redo:éå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 739 General.Redo_Tooltip:æ¢å€å°äžäžæ¬¡æ€æ¶ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 740 General.Undo:æ€æ¶ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 741 General.Undo_Tooltip:æ€æ¶äžæ¬¡çŒèŸ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 787 742 General.Usage:Usage: {0} <params>\nAll parameters are optional but the Librarian Interface may fail to work if -gsdl and -library aren't set.\n -gsdl <path> : Force path to gsdl\n -library <path> : Path to cgi-bin\n -mozilla <path> : Enabled mozilla\n -mirror : Enable web-mirroring controls\n -laf [java|windows|motif|mac] : Look and feel\n -debug : Enable debug messages\n -no_load : Don't load previously open collection\n -load <path> : Load the specified collection 788 743 General.View:å¯çåŒ … … 819 774 GShell.Import.ImportComplete2.1:äžäžªå¯ä»¥å€ççææ¡£: 820 775 GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0-number processed} å€çè¿çæ档并äžå 821 å«åšéåäž. 822 GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:äžäžªå€çè¿çæ档并äžåšéåäž. 776 å«åšéåäž. 777 GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:äžäžªå€çè¿çæ档并äžåšéåäž. 823 778 GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0-number blocked} 被æ件é»æ¢å å 824 ¥ 779 ¥ 825 780 GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:äžäžªè¢«æ件é»æ¢å å 826 781 ¥ … … 843 798 GUI.Create_Tooltip:çšGreenstoneåå»ºäœ çéå 844 799 GUI.Design:讟计 845 GUI.Design_Tooltip:è®Ÿè®¡äœ çé åçåèœåå€è§800 GUI.Design_Tooltip:è®Ÿè®¡äœ çéŠèçåèœ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 846 801 GUI.Download:äžèœœ 847 802 GUI.Download_Tooltip:äžºäœ çéåä»äºèçœäžé¢äžèœœèµæº … … 851 806 å 852 807 æ°æ® 808 GUI.Format:æ ŒåŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 809 GUI.Format_Tooltip:è®Ÿè®¡äœ çéŠèå€è§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 853 810 GUI.Gather:æ¶é 854 811 GUI.Gather_Tooltip:éæ©æä»¶å … … 861 818 容 862 819 Help.Title:管çåçé¢åž®å©é¡µé¢ 820 #**************************** 821 # 822 #***** Invalid Metadata ****** 823 InvalidMetadata.Message:è¿äžªå 824 æ°æ®éå 825 çŽ åŒå·²ç»è¢«éå¶åšäžäžªé¢å 826 å®ä¹çåŒéäžã请ä»å·²æçåŒäžéæ©äžäžªã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 827 InvalidMetadata.Title:æ æå 828 æ°æ® # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 829 #*************************** 830 # 831 #***** LegacyCollection 832 LegacyCollection.Message:äœ å°å 蜜äžäžªç±GLIå建çéŠèãç°æçå 833 æ°æ®å°è¢«åŒå 834 ¥å°Dublin Coreå 835 æ°æ®éãåæçå 836 æ°æ®æ件å°è¢«ååšå°äžäžªå䞺import.bakçæ件倹 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 837 LegacyCollection.Title:å 蜜å€éšéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 838 #*************************** 863 839 # 864 840 #***** LockFileDialog ***** … … 931 907 MetadataSet.Files:å 932 908 æ°æ®éæ件 909 #********************************** 910 # 911 #***** MetadataSetDialog********** 912 MetadataSetDialog.Title:管çå 913 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 914 MetadataSetDialog.Add_Title:å 蜜å 915 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 916 MetadataSetDialog.Current_Sets:å·²åé 917 çå 918 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 919 MetadataSetDialog.Available_Sets:ææçå 920 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 921 MetadataSetDialog.Add:å 蜜⊠# Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 922 MetadataSetDialog.Add_Tooltip:å 蜜äžäžªæ°çå 923 æ°æ®éå°éŠèäž # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 924 MetadataSetDialog.New_Set:æ°ç⊠# Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 925 MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:å建äžäžªæ°çå 926 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 927 MetadataSetDialog.Add_Set:å 蜜 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 928 MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip:å°æéå 929 æ°æ®éå å°éŠèäž # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 930 MetadataSetDialog.Browse:æµè§âŠ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 931 MetadataSetDialog.Browse_Tooltip:å 蜜äžäžªæ°çå 932 æ°æ®éå°éŠèäž # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 933 MetadataSetDialog.Edit:çŒèŸâŠ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 934 MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:çŒèŸæéå 935 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 936 MetadataSetDialog.Remove:å»é€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 937 MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:ä»éŠèäžå»é€æéå 938 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 939 MetadataSetDialog.Elements:æéå 940 æ°æ®éçå 941 çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 942 943 #**************************************** 944 # 945 #***** MetadataSetNamespaceClash warning*** 946 MetadataSetNamespaceClash.Title:å 947 æ°æ®éNamespaceå²çª # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 948 MetadataSetNamespaceClash.Message:äœ æéçå 蜜å°({0})äžçå 949 æ°æ®éäžéŠèäž({1})å·²æçå 950 æ°æ®éååšäžäžªçžåçnamespaceãåŠæäœ èŠå 蜜è¿äžªæ°çéïŒæ°çå 951 æ°æ®éå°äŒæ¿ä»£æ§éãåŠæååšåéçå 952 çŽ ïŒææèµäºåŒçå 953 æ°æ®å°äŒèœ¬ç§»å°æ°çéäžã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 933 954 #********************************************* 934 955 # … … 942 963 MIMP.Instructions:å 943 964 æ°æ®æå {0} äžèœèªåšå¯Œå 944 ¥è¯¥éå. 965 ¥è¯¥éå. 945 966 MIMP.Merge:å并 946 967 MIMP.Merge_Tooltip:å°å … … 961 982 Mirroring.Download:äžèœœ 962 983 Mirroring.Download_Tooltip:åŒå§äžäžªæ°çäžèœœä»»å¡ 963 Mirroring.Download_Controls:äžèœœè®Ÿçœ®964 Mirroring.Download_Depth:äžèœœæ·±åºŠ965 Mirroring.Download_Depth.Zero:é¶966 Mirroring.Download_Depth.Unlimited:æ 纊æç967 Mirroring.Download_Depth_Tooltip:äžèœœæ¶çè¶968 éŸæ¥ç深床969 Mirroring.Download_Embedded:ä»970 äžèœœææ¬ïŒäžå971 æ¬åŸè±¡ïŒæ ·åŒè¡šçïŒ972 984 Mirroring.DownloadJob.Close:å 973 985 ³é … … 980 992 Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:æ¥ç该äžèœœç诊ç»å 981 993 容 994 Mirroring.DownloadJob.Log_Title:äžèœœæ¥å¿ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 982 995 Mirroring.DownloadJob.Pause:æå 983 996 Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:æå该äžèœœ … … 989 1002 Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:çåŸ 990 1003 çšæ·çåšäœ 991 Mirroring.Higher_Directories:åªå992 讞URLäžçéåæ件993 1004 Mirroring.Invalid_URL:èŸå 994 1005 ¥çURLæ æïŒè¯·æŽæ£ … … 998 1009 讞代çïŒå¹¶äž/æè 999 1010 çŒèŸä»£ç讟眮 1000 Mirroring.Same_Host:ä»1001 å1002 讞åäžå°åçéåæ件1003 Mirroring.Source_URL:æºURL1004 Mirroring.Source_URL_Tooltip:äžèœœç®çå°åçURL1005 1011 #********************* 1006 1012 # … … 1020 1026 éå讟å®åæ°åéæ©è¿æ¥è¡š.泚æäžäžªææçURLæ¯ä»¥åè®®âhttp;//âåŒå§çïŒå¹¶äžä»¥ "gliserver"ç»æ. 1021 1027 MissingGLIServer.Title:çŒºå° GLIServer å°å 1028 #***** Missing GLIServer_GS3 ***** 1029 MissingGLIServer_GS3.Message:èŠåïŒåŠæäœ æ²¡ææå®äºè¿çšGreenstoneç"gliserver4gs3.pl"æ件å°åïŒå°äžèœäœ¿çšåŸä¹Šç®¡çåçé¢äžæäœéŠèïŒäœ å¯ä»¥åšäžé¢çææ¬æ¡å 1030 èŸå 1031 ¥è¿äžªå°åïŒæè 1032 çšååšèååæ°éæ©çè¿æ¥æ çŸäžä¿®æ¹ãè®°äœäžäžªææçURLå¿ 1033 须以"http://"åŒå§ïŒå¹¶äžä»¥"/greenstone3/cgi-bin/gliserver4gs3.pl"ç»æã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1034 MissingGLIServer_GS3.Title:Greenstone3çGLIæå¡åšå°å猺倱 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1022 1035 #***** Missing GSDL ***** 1023 1036 MissingGSDL.Message:èŠå! äœ æ²¡æå®è£ … … 1035 1048 åæå®çè·¯åŸæèæ¬æ件 1036 1049 MissingPERL.Title:Missing PERL Path 1037 #******* MissingWGET ********1038 MissingWGET.Message:èŠå!ç±äºåŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœå®äœåéçWGetçæ¬ïŒæ以äžèœäœ¿çšWebéå åŠæäœ è®€äžºè¯¯æ¥åäºè¿äžªæ¶æ¯ïŒè¯·æ£æ¥äœ çå®è£1039 åæå®çè·¯åŸæèæ¬æ件1040 MissingWGET.Title:Missing WGet1041 1050 #******* MissingImageMagick ******** 1042 1051 MissingImageMagick.Message:èŠå! åŸä¹ŠéŠæ¥å£äžèœåžåœéŸäžºåéçImageMagickçæ¬,å æ€ImagePlugå°æ æ³å·¥äœãåŠæäœ æ³å»ºç«åŸè±¡å 1043 1052 容ïŒè¯·å®è£ 1044 ImageMagick 1053 ImageMagick 1045 1054 MissingImageMagick.Title:çŒºå° ImageMagick 1046 1055 #***************************** … … 1051 1060 NewCollectionPrompt.Collection_Description:å 1052 1061 容æè¿°ïŒ 1053 #NewCollectionPrompt.Collection_Email:äœè1054 Email:1055 1062 NewCollectionPrompt.Collection_Name:éŠèæä»¶å€¹ïŒ 1056 #NewCollectionPrompt.Collection_Name_Tooltip:éŠèçåïŒå 1057 éšäœ¿çšïŒ8䞪以äžåç¬ŠïŒ 1063 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:è¿æ¯äžäžªäžªäººéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1064 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:è¿äžªéŠèèœè¢«å建è 1065 åå±äº"all-collections-editor"ç»ççšæ·çŒèŸ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1066 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:è¿äžæ¯äžäžªäžªäººéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1067 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:è¿äžªéŠèèœè¢«å±äº"all-collections-editor"ç»ççšæ·çŒèŸ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1058 1068 NewCollectionPrompt.Error:æ°éŠèé误 1059 1069 NewCollectionPrompt.Instructions:å建äžäžªæ°éŠèïŒå¡«å以äžåºåã 1060 NewCollectionPrompt.Metadata_Elements:æééåäžçå1061 çŽ ã1062 NewCollectionPrompt.Metadata_Instructions1:éäžå1063 æ°æ®éåæ蟹çæ¡ïŒå å1064 ¥æšçéŠèã1065 NewCollectionPrompt.Metadata_Instructions2:ïŒæ³šæïŒçšåæšå¯æ·»å æ°éŠèïŒ1066 NewCollectionPrompt.Metadata_Title_Existing:éæ©å1067 æ°æ®éå1068 #NewCollectionPrompt.Name_Error:æšæªèœäžºè¿äžªéŠèèŸå1069 ¥å称ïŒæè1070 æšéæ©çå称已ç»è¢«äœ¿çšã请æŽæ£ã1071 1070 NewCollectionPrompt.NewCollection:-- æ°éŠè -- 1072 NewCollectionPrompt.Select_MDS:å¯çšçå1073 æ°æ®éåïŒ1074 1071 NewCollectionPrompt.Title:å建äžäžªæ°éŠèã 1075 1072 NewCollectionPrompt.Title_Clash:æšäžºéŠèéæ©çå称已ç»è¢«äœ¿çšãæ¯åŠç»§ç»ïŒ … … 1088 1085 NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:æ°å»ºæ件倹 1089 1086 NewFolderOrFilePrompt.Title_File:æ°å»ºäžäžªdummyæ件 1090 #***********************1091 #1092 NoMetadataSetsSelected.Message:åŠæäœ ç°åšå建éŠèïŒå°æ²¡æåå§çå1093 æ°æ®éãé€éåšäœ çéŠèäžæå1094 ¥æå¢å äžäžªéåïŒåŠåäœ äžèœæå1095 ¥æåé1096 ä»»äœå1097 æ°æ®ãæ¯åŠèŠç»§ç»ïŒ1098 NoMetadataSetsSelected.Title:没æéäžä»»äœå1099 æ°æ®éã1100 1087 #********************** 1101 1088 # … … 1103 1090 NoPluginExpectedToProcessFile.Message:Greenstoneçæ件éœäžçšæ¥å€çæ件 "{0}". 确讀æ件æ¯åŠææ£ç¡®çæ©å±åãåŠææ¯æ£ç¡®çïŒäœ å¯ä»¥äœ¿çšæªç¥æ件æ¥å€çè¿äžªæ件ã 1104 1091 NoPluginExpectedToProcessFile.Title:没ææ件çšæ¥å€çæ件ã 1105 #**********************1106 #1107 #******* OldWGET *******1108 OldWGET.Message:èŠåïŒåœæ å°å1109 å«ç¹åŸçæ件ïŒäŸåŠURLäžç空éŽä¿¡æ¯ååé³ç¬Šå·ïŒæ¶ïŒäœ å®è£1110 çWGetçæ¬æäžäžªå·²ç¥çé误ã è¿äžæ¯äžäžªéŸä»¥è§£å³çé®é¢ïŒæšèå®è£1111 WGet 1.9ææŽé«çæ¬ã1112 OldWGET.Title:èçWGet1113 1092 #*********************** 1114 1093 # 1115 1094 #***** OpenCollectionDialog ***** 1116 1095 OpenCollectionDialog.Available_Collections:å¯çšçéŠè 1117 OpenCollectionDialog.Browse:æµè§1118 OpenCollectionDialog.Browse_Tooltipä»äœ çæ件空éŽäžéæ©äžäžªéŠè1119 OpenCollectionDialog.Collection:GreenstoneçéŠè(".col")1120 1096 OpenCollectionDialog.Description:éŠèæè¿° 1121 OpenCollectionDialog.Locked_Collection:å·²ç»äœ¿çšçGreenstoneéŠè1122 OpenCollectionDialog.No_Description:请éæ©äžäžªgreenstoneçéŠè(".col" file)æ¥çæè¿°ä¿¡æ¯1123 OpenCollectionDialog.Normal_Collection:GreenstoneçéŠè1124 1097 OpenCollectionDialog.Open:æåŒ 1125 1098 OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:æéäžçéŠèè£ … … 1129 1102 # 1130 1103 #***** Options Pane inside CreatePane ***** 1131 OptionsPane.Cancelled: 1104 OptionsPane.Cancelled:- åæ¶ 1132 1105 OptionsPane.LogHistory:åå²æ¥å¿ 1133 OptionsPane.Successful: 1134 OptionsPane.Unknown: 1135 OptionsPane.Unsuccessful: 1106 OptionsPane.Successful:- æå 1107 OptionsPane.Unknown:- æªç¥ 1108 OptionsPane.Unsuccessful:- äžæå 1136 1109 #******************* 1137 1110 # … … 1167 1140 Preferences.General.Interface_Language:çé¢è¯èšïŒ 1168 1141 Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:éæ©è¯èš 1169 Preferences.General.Restart_Required:éå¯GLIïŒå®æçé¢æŽæ° 1142 Preferences.General.Restart_Required:å¿ 1143 é¡»éå¯GLIæ¥å®æå 蜜æ°çè¯èšçé¢ 1144 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1170 1145 Preferences.General.Show_File_Size:æŸç€ºæä»¶å€§å° 1171 1146 Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:åšworkspaceåæ件æ åæŸç€ºæ件倧å°S … … 1193 1168 Preferences.Workflow:å·¥åº 1194 1169 Preferences.Workflow_Tooltip:讟计çé¢å·¥åº 1195 Preferences.Workflow.Create:å建 - 䜿çšGreenstoneå建è乊1196 Preferences.Workflow.Design:讟计 - æŽæ¹è乊å€è§1197 Preferences.Workflow.Download:äžèœœ - äžèœœçœç»èµæº1198 Preferences.Workflow.Enrich:æ·»å - 泚éåå1199 æ°æ®1200 Preferences.Workflow.Gather:éå - 䞺è乊éæ©æ件1201 1170 Preferences.Workflow.Predefined.Label:é¢ç¡®å®çå·¥åºã 1202 1171 Preferences.Workflow.Title:å¯çšæ¥ççå€éæ¡ … … 1205 1174 #**** PreviewCommandDialog ******* 1206 1175 PreviewCommandDialog.Instructions:é®å 1207 ¥æåŒé¢è§éåçåœä»€. 1176 ¥æåŒé¢è§éåçåœä»€. 1208 1177 PreviewCommandDialog.Title:é¢è§åœä»€ 1178 1179 ShowPreviousCollection.Title:é¢è§ä»¥åå建çéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1180 ShowPreviousCollection.Message:åç°äžäžªé误ïŒè¿äžªéŠèäžèœè¢«å建ãäœ æ£åšé¢è§ä»¥åå建çéŠè # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1209 1181 #********************** 1210 1182 # … … 1212 1184 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message:请èŸå 1213 1185 ¥äœ çGreenstoneçšæ·ååå¯ç : 1186 RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3:请èŸå 1187 ¥äœ çGreenstoneççšæ·ååå¯ç ïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1214 1188 RemoteGreenstoneServer.Error:åœè¿è¡è¿äžªæäœäžäžªé误åçåšè¿çšGreenstoneæå¡åšäžé¢ 1215 1189 RemoteGreenstoneServer.Error_Title:è¿çšGreenstoneæå¡åšé误 1216 RemoteGreenstoneServer.Progress:è¿çšGreenstoneæå¡åšè¿çš: 1190 RemoteGreenstoneServer.Progress:è¿çšGreenstoneæå¡åšè¿çš: 1217 1191 RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:è¿äžªéå被çšæ· '{0-User name}'éå®. 1192 #********************** 1193 # 1194 #***** Rename Prompt ***** 1195 RenamePrompt.Name:åç§°ïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1196 RenamePrompt.Title:éæ°åœåæ件/æ件倹 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1197 #********************** 1198 # 1199 #***** Replace Prompt ***** 1200 ReplacePrompt.Title:æ¿æ¢åœåæ件䞺⊠# Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1218 1201 #********************** 1219 1202 # … … 1230 1213 Server.QuitManual:çé¢æ æ³èªåšå 1231 1214 ³éæå¡ 1232 Server.QuitTimeOut: 1215 Server.QuitTimeOut:greenstone æ¬å°åºäžåéå 1233 1216 没æååº.äœ æ¿æåçäžåéå? 1234 1217 # 1235 1218 #***** Sources ***** 1236 1219 Source.General:æŠèŠ 1237 #*******************1238 #1239 #***** TitleClash *****1240 TitleClashes.Message:äœ äžºéåéæ©çäž»é¢å·²ç»åšäœ¿çšäž.继ç»?1241 TitleClashes.Title:é®å1242 ¥å²çªäž»é¢1243 1220 #********************** 1244 1221 # … … 1252 1229 # 1253 1230 #***** Warning Dialog ***** 1254 WarningDialog.Dont_Show_Again:äœ æ³å次æŸç€ºè¿äžªèŠåå? 1231 WarningDialog.Dont_Show_Again:äœ æ³å次æŸç€ºè¿äžªèŠåå? 1255 1232 WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:äžèŠæŸç€ºè¿äžªæ¶æ¯ 1256 1233 WarningDialog.Invalid_Value:äœ é®å … … 1267 1244 Workflow.DocumentEnriching:æ档䞰å¯å 1268 1245 1269 GEMS.Already_Loaded_Set_Error: åœåäœ éæ©çå1270 æ°æ®éæ¯æåŒç1271 GEMS.Element_Already_Exists:äžäžªå1272 ·ææ€å称çå1273 çŽ å·²ç»ååš1274 GEMS.Set_Already_Exists:äžäžªå1275 ·ææ€åœå空éŽçéåå·²ç»ååš1276 GEMS.Cannot_Delete_Core_Sets_Error:äœ äžèœå é€äžäžªæ žå¿GLIå1277 æ°æ®é1278 1246 1279 GEMS.Preferences.Selected_Languages_Tooltip: éäžçæŸç€ºè¯èš: 1247 #********GEMS****** 1280 1248 1281 GEMS.Add_Attribute:å¢å å±æ§ 1282 GEMS.Add_Attribute_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çå±æ§å°éäžç项ç®äž 1283 GEMS.Add_Element:å¢å å 1284 çŽ 1285 GEMS.Add_Element_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çå 1286 çŽ å°éäžçéåäž 1287 GEMS.Add_Subelement:å¢å åå 1288 çŽ 1289 GEMS.Add_Subelement_Tooltip:å¢å äžäžªæ°çåå 1290 çŽ å°éäžçå 1291 çŽ äž 1292 GEMS.Add_Set:å¢å éå 1293 GEMS.Attribute:å±æ§ 1294 GEMS.Attribute_Already_Exists:æ€å±æ§å·²ç»ååš 1295 GEMS.Attribute_Name_Tooltip:æ°å±æ§çå称 1296 GEMS.Attribute_Language_Tooltip:æ°å±æ§çè¯èš 1297 GEMS.Attribute_Value_Tooltip:æ°å±æ§çåŒ 1298 GEMS.Attributes:å±æ§ 1299 GEMS.Cannot_Undo:(该è¡äžºäžèœæ€é) 1300 GEMS.Cannot_Add_Elements_To_Greenstone_MDS:äœ äžèœæå·¥åGreenStoneå 1301 æ°æ®æ·»å å 1302 çŽ . åŠæéèŠå建äžäžªæ°çéåïŒé£ä¹å°äœ çæ°å 1303 çŽ æ·»å è¿å» 1304 GEMS.Confirm_Exit_Save: éåºä¹åäœ æ³ä¿åå? 1305 GEMS.Confirm_Exit_Save_Title: éåºä¹åä¿å? 1306 GEMS.Confirm_Removal:äœ ç¡®å®äœ æ³å é€è¿äžª{0}? 1307 GEMS.Confirm_Removal_Title:确讀å é€ 1308 GEMS.Edit_Attribute:çŒèŸå±æ§ 1309 GEMS.Edit_Value:çŒèŸåŒ 1310 GEMS.Edit_Value_Tooltip:æ¹åéäžçåŒ 1311 GEMS.Element:å 1312 çŽ 1313 GEMS.Element_Name_Tooltip:æ°å 1314 çŽ çå称 1315 GEMS.Element_Details:å 1316 æ°æ®å 1317 çŽ è¯Šæ 1249 GEMS.Title:å 1250 æ°æ®éçGreenstone çŒèŸåš 1251 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:æåŒå 1252 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1253 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:æåŒæéå 1254 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1255 GEMS.Set_Description:å 1256 æ°æ®éæè¿° # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1257 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:æåŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1258 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:ææçå 1259 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1260 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:å é€æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1261 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:å é€æéå 1262 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1263 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:å é€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1264 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:å¯å©çšçå 1265 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1266 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:请åšæ¹æ¡éæåŸæ¥ç¡®å®éèŠå é€çå 1267 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1268 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:没çšéäžä»»äœæ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1269 GEMS.Confirm_Removal:äœ ç¡®å®äœ æ³å é€è¿äžª{0}? # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1270 GEMS.Confirm_Removal_Title:确讀å é€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1271 GEMS.Attribute:å±æ§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1272 GEMS.Popup.AddElement:å¢å å 1273 çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1274 GEMS.Popup.DeleteElement:å é€å 1275 çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1276 GEMS.Popup.AddSubElement:å¢å åå 1277 çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1278 GEMS.Popup.DeleteSubElement:å é€åå 1279 çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1280 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:æ°å 1281 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1282 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:å¡«åäžåææ¬æ¡æ¥å建äžäžªæ°çå 1283 æ°æ®éïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1284 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:è¿äžªå 1285 æ°æ®éåºäº: # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1286 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:å 1287 æ°æ®éæ é¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1288 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:å 1289 æ°æ®énamespaceïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1290 GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:æ°å 1291 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1292 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:äžäžªæ°çå 1293 æ°æ®éå¿ 1294 é¡»æ¥æäžäžªæ é¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1295 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:没çšæå®æ é¢ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1296 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:äžäžªæ°çå 1297 æ°æ®éå¿ 1298 é¡»æ¥æäžäžªnamespace # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1299 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:没ææå®Namespace # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1300 GEMS.SelectedLanguage:å¢å è¯èšå±æ§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1301 GEMS.Language:è¯èš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1302 GEMS.LanguageDependent:ä»å±è¯èšå±æ§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1303 GEMS.Attribute_Table:å±æ§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1304 GEMS.Attribute_Deletion_Error:å±æ§å é€é误 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1305 GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:è¿äžªå±æ§æ¯å¿ 1306 é¡»çïŒäžèœè¢«å é€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1307 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:å±æ§é误 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1308 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:没ææäŸ'language-dependent'å±æ§ïŒè¯·å äžè¿äžªå±æ§ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1309 GEMS.Attribute_Edition_Error:å±æ§çŒèŸé误 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1310 GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:è¿äžªå±æ§æ¯å¿ 1311 é¡»çïŒäžèœäžºç©º # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1312 GEMS.Confirm_Save:è¿äžªå 1313 æ°æ®éå·²ç»è¢«ä¿®æ¹ïŒäœ æ³ä¿ååïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1314 GEMS.Confirm_Save_Title:ä¿åå 1315 æ°æ®é # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1316 GEMS.Confirm_DeleteElement:äœ ç¡®å®åžæå é€è¿äžªå 1317 çŽ {0}åïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1318 GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:å é€å 1319 çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1320 GEMS.File_Deletion_Error_Message:è¿äžªæ件äžèœè¢«å é€ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1321 GEMS.File_Deletion_Error:æ件å é€é误 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1322 GEMS.Namespace_Conflict_Message:èŠåïŒè¿äžªNamespaceå·²ç»è¢«å 1323 ¶ä»å 1324 æ°æ®é䜿çšã继ç»ïŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1325 GEMS.Namespace_Conflict:Namespaceå²çª # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1326 GEMS.Move_Up:äžç§» # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1327 GEMS.Move_Down:äžç§» # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1328 GEMS.Cannot_Undo:(该è¡äžºäžèœæ€é) # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1318 1329 1319 GEMS.Language:è¯èš 1320 GEMS.Language_Code:è¯èš 1321 GEMS.Name:å称 1322 GEMS.Namespace:åœåç©ºéŽ 1323 GEMS.New_Name:æ°å称 1324 GEMS.No_Description:æªåç°æè¿°ä¿¡æ¯. 1325 GEMS.No_Name:æªåç°å称. 1326 GEMS.Open_Set:æåŒçéå 1327 GEMS.Remove_Attribute:å é€å±æ§ 1328 GEMS.Remove_Attribute_Tooltip:å é€éäžçå±æ§ 1329 GEMS.Remove_Element:å é€å 1330 çŽ 1331 GEMS.Remove_Element_Tooltip:ä»éåäžå é€éäžçå 1332 çŽ 1333 GEMS.Remove_Set:å é€éå 1334 GEMS.Remove_Set_Tooltip:å é€éäžçéå 1335 GEMS.Rename_Element:éåœåå 1336 çŽ 1337 GEMS.Rename_Element_Tooltip:å 1338 çŽ çæ°å称 1339 GEMS.Rename_Name_Tooltip:å 1340 æ°æ®éçæ°å称 1341 GEMS.Rename_Namespace_Tooltip:å 1342 æ°æ®éå¯äžçåœåç©ºéŽ 1343 GEMS.Rename_Set:éåœåéå 1344 GEMS.Rename_Set_Tooltip:éåœåå 1345 æ°æ®é 1346 GEMS.Set:éå 1347 GEMS.Set_Details:Metadata Set éå诊æ 1330 GEMS.AttributeTable.Name:å称 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1331 GEMS.AttributeTable.Language:è¯èš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1332 GEMS.AttributeTable.Value:åŒ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1333 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:æ°å 1334 çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1335 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:请䞺æ°å 1336 çŽ åœå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1337 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:æ°çåå 1338 çŽ # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1339 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:请䞺æ°çåå 1340 çŽ åœå # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1341 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:è¿äžªå 1342 çŽ çååå·²ç»ååš # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1343 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:å 1344 çŽ åœåé误 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1345 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:äžäžªæ°çå 1346 çŽ å¿ 1347 é¡»æ¥æäžäžªå称 # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu 1348 1348 1349 GEMS.Set_Name_Tooltip:æ°çå 1350 æ°æ®éå称 1351 GEMS.Set_Namespace_Tooltip:æ°å 1352 æ°æ®éçäžäžªå¯äžçåœåç©ºéŽ 1353 GEMS.Subelement_Name_Tooltip:æ°åå 1354 çŽ çå称 1355 GEMS.Subelement_Already_Exists:äžäžªå 1356 ·ææ€å称çåå 1357 çŽ å·²ç»ååš 1358 GEMS.Target:å 1359 çŽ 1360 GEMS.Title:å 1361 æ°æ®éçGreenstone çŒèŸåš 1362 GEMS.Value:åŒ 1363 GEMS.Values:åŒ 1364 GEMS.inheritMetadataSet:ä»å 1365 æ°æ®é继æ¿: 1366 GEMS.Add_Set.No_Inherit:äžç»§æ¿ 1349 1350 GEMS.No_Set_Loaded:没æå 蜜å 1351 æ°æ®éã请䜿çšèå æ件->æ°å»º æ¥å建äžäžªæ°éïŒæè 1352 æ件->æåŒ æ¥æåŒäžäžªå·²ååšçéã # Updated 5-Dec-2007 by Quan Qiu
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.