Changeset 14899


Ignore:
Timestamp:
2007-12-05T09:49:57+13:00 (16 years ago)
Author:
anna
Message:

updated translations, to be consistent with trunk version.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gsdl/branches/2.80/perllib/strings_zh.properties

    r14880 r14899  
    66######################################################################
    77
    8 Language.code:zh  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    9 Language.name:Chinese-Simplified  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    10 
    11 OutputEncoding.unix:gbk  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    12 OutputEncoding.windows:gbk  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     8Language.code:zh 
     9Language.name:Chinese-Simplified
     10
     11OutputEncoding.unix:utf-8
     12OutputEncoding.windows:utf-8
    1313
    1414
    … …  
    1818
    1919common.cannot_create_file:错误无法创建文件ïŒ
    20 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     20s 
    2121
    2222common.cannot_find_cfg_file:错误无法扟到é
    2323çœ®æ–‡ä»¶ïŒ
    24 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     24s 
    2525
    2626common.cannot_open:错误无法打匀ïŒ
    27 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     27s 
    2828
    2929common.cannot_open_fail_log:错误无法打匀日志文件ïŒ
    30 S  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     30S 
    3131
    3232common.cannot_open_output_file:错误无法打匀蟓出文件ïŒ
    33 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     33s 
    3434
    3535common.cannot_read:错误无法读取ïŒ
    36 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     36s 
    3737
    3838common.cannot_read_file:错误无法读取文件ïŒ
    39 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     39s 
    4040
    4141common.general_options:通甚选项甚于ïŒ
    42 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     42s 
    4343
    4444common.must_be_implemented:凜数å¿
    45 é¡»åœšå­ç±»äž­å®žçŽ°ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    46 
    47 common.options:选项  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    48 
    49 common.processing:倄理  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     45须圚子类䞭实现。 
     46
     47common.options:选项 
     48
     49common.processing:倄理 
    5050
    5151common.specific_options:å
    52 ·äœ“选项  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    53 
    54 common.usage:甚法  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    55 
    56 common.info:信息  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     52·äœ“选项 
     53
     54common.usage:甚法 
     55
     56common.info:信息 
    5757
    5858common.invalid_options:非法选项ïŒ
    59 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     59s 
    6060
    6161#
    … …  
    6464
    6565scripts.language:甚䜕种语蚀星瀺选项描述䟋劂'en US'指定矎囜英语。芁求选项描述的翻译å¿
    66 é¡»èƒœåœšperllib/strings_language-code.rb文件䞭扟到。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    67 
    68 scripts.xml:以XML圢匏产生信息无需华䞜的评述䜆芁诊细。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    69 
    70 scripts.listall:列出已知所有项目的选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    71 scripts.describeall:星瀺已知所有项目的选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     66须胜圚perllib/strings_language-code.rb文件䞭扟到。 
     67
     68scripts.xml:以XML圢匏产生信息无需华䞜的评述䜆芁诊细。 
     69
     70scripts.listall:列出已知所有项目的选项。 
     71scripts.describeall:星瀺已知所有项目的选项。 
    7272
    7373scripts.both_old_options:譊告选项-removeold侎-keepold或-incremental䞀起讟定假定条件䞺-removeold。ïŒ
    7474s目圕䞋的圓前å†
    75 å®¹å°†è¢«åˆ é™€ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     75容将被删陀。 
    7676
    7777scripts.no_old_options:譊告选项-removeold, -keepold 或 -incremental䞭的䞀䞪å¿
    7878须指定假定䞺-removeold。ïŒ
    7979s目圕䞋的圓前å†
    80 å®¹å°†è¢«åˆ é™€ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     80容将被删陀。 
    8181
    8282# -- buildcol.pl --
    8383
    84 buildcol.archivedir:存档文件存攟倄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    85 
    86 buildcol.builddir:玢匕存攟倄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    87 
    88 buildcol.cachedir:圚倍制到创建目圕䞋之前收藏䌚暂时存攟圚这里。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     84buildcol.archivedir:存档文件存攟倄 
     85
     86buildcol.builddir:玢匕存攟倄 
     87
     88buildcol.cachedir:圚倍制到创建目圕䞋之前收藏䌚暂时存攟圚这里。 
    8989
    9090buildcol.cannot_open_cfg_file:譊告无法打匀é
    9191çœ®æ–‡ä»¶è¿›è¡Œå‡çº§ïŒšïŒ
    92 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    93 
    94 buildcol.collectdir:“collect”目圕的路埄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    95 
    96 buildcol.copying_back_cached_build:倍制回猓存的创建  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     92s 
     93
     94buildcol.collectdir:“collect”目圕的路埄 
     95
     96buildcol.copying_back_cached_build:倍制回猓存的创建 
    9797
    9898buildcol.create_images:试囟䞺新收藏创建假定囟像。这有赖于已经安è£
    9999了Gimp以及盞å
    100 ³çš„perl暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    101 
    102 buildcol.debug:将蟓出发送到STDOUT  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    103 
    104 buildcol.desc:甚于从GA文档创建䞀䞪Greenstone收藏的PERL脚本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    105 
    106 buildcol.faillog:错误日志文件名。该日志存傚所有无法被倄理的文件的名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     100³çš„perl暡块。 
     101
     102buildcol.debug:将蟓出发送到STDOUT 
     103
     104buildcol.desc:甚于从GA文档创建䞀䞪Greenstone收藏的PERL脚本。 
     105
     106buildcol.faillog:错误日志文件名。该日志存傚所有无法被倄理的文件的名字。 
    107107
    108108buildcol.index:åŸ
    109109创建的玢匕劂果未讟定则创建é
    110110çœ®æ–‡ä»¶äž­çš„å
    111 šéƒšçŽ¢åŒ•ïŒ‰ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     111šéƒšçŽ¢åŒ•ïŒ‰ã€‚ 
    112112
    113113buildcol.incremental:ä»
    114 åªä»¥å‰æœªè¢«çŽ¢åŒ•è¿‡çš„玢匕文档。这意味着-keepold选项。䟝赖于lucene玢匕噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     114只以前未被玢匕过的玢匕文档。这意味着-keepold选项。䟝赖于lucene玢匕噚。 
    115115
    116116buildcol.incremental_dlc:真正的GDBM数据库递增匏升级。ä»
    117 é€‚甚于层级分类噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     117适甚于层级分类噚。 
    118118
    119119buildcol.keepold:䞍æž
    120120陀创建目圕䞋的圓前å†
    121 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     121容。 
    122122
    123123buildcol.maxdocs:åŸ
    124 åˆ›å»ºæ–‡æ¡£çš„最倧倌。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    125 buildcol.maxnumeric:玢匕库䞭䞀䞪‘词’所胜含有的最倚的䜍数。倧的数字䌚分割成几䞪词以䟿构造玢匕。䟋劂劂果最倧䜍数是4“1342663”䌚分割成“1342"和"663"。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    126 buildcol.mode:创建过皋䞭将被实斜的郚分。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     124创建文档的最倧倌。 
     125buildcol.maxnumeric:玢匕库䞭䞀䞪‘词’所胜含有的最倚的䜍数。倧的数字䌚分割成几䞪词以䟿构造玢匕。䟋劂劂果最倧䜍数是4“1342663”䌚分割成“1342"和"663"。 
     126buildcol.mode:创建过皋䞭将被实斜的郚分。 
    127127buildcol.mode.all:å
    128 šéƒšå®žæ–œã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     128šéƒšå®žæ–œã€‚ 
    129129buildcol.mode.build_index:ä»
    130 åˆ›å»ºæ–‡æœ¬çš„玢匕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     130创建文本的玢匕。 
    131131buildcol.mode.compress_text:ä»
    132 åŽ‹çŒ©æ–‡æœ¬ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     132压猩文本。 
    133133buildcol.mode.infodb:ä»
    134 åˆ›å»ºmetadata数据库。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    135 
    136 buildcol.no_default_images:䞍䌚生成假定囟像  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     134创建metadata数据库。 
     135
     136buildcol.no_default_images:䞍䌚生成假定囟像 
    137137
    138138buildcol.no_image_script:譊告无法扟到囟像生成脚本ïŒ
    139 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     139s 
    140140
    141141buildcol.no_strip_html:䞍芁从玢匕文本䞭去陀html标筟ä»
    142 é€‚甚于mgpp收藏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    143 
    144 buildcol.no_text:䞍芁存傚压猩文本。劂果芁圚运行状态䞋星瀺原始文档该选项有助于减小所创建玢匕的倧小即将无法埗到压猩的文本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    145 
    146 buildcol.sections_index_document_metadata:段萜级别䞋的玢匕文档metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    147 buildcol.sections_index_document_metadata.never:䞍芁圚段萜级别创建任䜕文档级metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    148 buildcol.sections_index_document_metadata.always:即䜿段萜级别metadata存圚也芁添加所有指定的文档级metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     142适甚于mgpp收藏。 
     143
     144buildcol.no_text:䞍芁存傚压猩文本。劂果芁圚运行状态䞋星瀺原始文档该选项有助于减小所创建玢匕的倧小即将无法埗到压猩的文本。 
     145
     146buildcol.sections_index_document_metadata:段萜级别䞋的玢匕文档metadata。 
     147buildcol.sections_index_document_metadata.never:䞍芁圚段萜级别创建任䜕文档级metadata。 
     148buildcol.sections_index_document_metadata.always:即䜿段萜级别metadata存圚也芁添加所有指定的文档级metadata。 
    149149buildcol.sections_index_document_metadata.unless_section_metadata_exists:ä»
    150 åœ“所指段萜级metadata䞍存圚时才添加文档级metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    151 
    152 buildcol.out:存傚蟓出状态的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    153 
    154 buildcol.params:【选项】收藏的名称  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    155 
    156 buildcol.remove_empty_classifications:隐藏空的分类噚和分类节点即那些䞍含文档的节点  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    157 
    158 buildcol.removeold:删陀创建目圕䞋的旧文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    159 
    160 buildcol.unlinked_col_images:收藏䞭的囟像可胜未被正确铟接。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     150圓所指段萜级metadata䞍存圚时才添加文档级metadata。 
     151
     152buildcol.out:存傚蟓出状态的文件名。 
     153
     154buildcol.params:【选项】收藏的名称 
     155
     156buildcol.remove_empty_classifications:隐藏空的分类噚和分类节点即那些䞍含文档的节点 
     157
     158buildcol.removeold:删陀创建目圕䞋的旧文档。 
     159
     160buildcol.unlinked_col_images:收藏䞭的囟像可胜未被正确铟接。 
    161161
    162162buildcol.unknown_mode:未知暡匏ïŒ
    163 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    164 
    165 buildcol.updating_archive_cache:升级存档猓存  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    166 
    167 buildcol.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     163s 
     164
     165buildcol.updating_archive_cache:升级存档猓存 
     166
     167buildcol.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚 
    168168
    169169
    … …  
    171171
    172172classinfo.collection:䞺收藏呜名䌚什classinfo.pl驖å
    173 ˆåœšcollect/collection-name/perllib/classify䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到分类噚则搜寻perllib/classify目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     173ˆåœšcollect/collection-name/perllib/classify䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到分类噚则搜寻perllib/classify目圕。 
    174174
    175175classinfo.desc:打印有å
    176 ³åˆ†ç±»å™šçš„信息。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    177 
    178 classinfo.general_options:通甚选项从分类噚的父类继承。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    179 
    180 classinfo.info:信息  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     176³åˆ†ç±»å™šçš„信息。 
     177
     178classinfo.general_options:通甚选项从分类噚的父类继承。 
     179
     180classinfo.info:信息 
    181181
    182182classinfo.no_classifier_name:错误å¿
    183 é¡»æäŸ›åˆ†ç±»å™šåç§°ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    184 
    185 classinfo.option_types:分类噚可接受䞀种选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    186 
    187 classinfo.params:【选项】分类噚名称  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     183须提䟛分类噚名称。 
     184
     185classinfo.option_types:分类噚可接受䞀种选项。 
     186
     187classinfo.params:【选项】分类噚名称 
    188188
    189189classinfo.passing_options:可将选项åŒ
    190190括圚collect.cfgé
    191191çœ®æ–‡ä»¶äž­ä»Žè€ŒäŒ é€’ç»™å
    192 ¶ä»–分类噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     192¶ä»–分类噚。 
    193193
    194194classinfo.specific_options:定义圚分类噚䞭的å
    195 ·äœ“选项䞔只适甚于该分类噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     195·äœ“选项䞔只适甚于该分类噚。 
    196196
    197197# -- downloadfrom.pl --
    198 downloadfrom.cache_dir:猓存目圕的䜍眮。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    199 downloadfrom.desc:从倖眮服务噚䞋蜜的文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    200 downloadfrom.download_mode:䞋蜜服务噚的类型。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    201 downloadfrom.download_mode.Web:HTTP  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    202 downloadfrom.download_mode.MediaWiki:MediaWiki眑站。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    203 downloadfrom.download_mode.OAI:Open Archives Initiative  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    204 downloadfrom.download_mode.z3950:z3950 服务噚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    205 downloadfrom.download_mode.SRW:SearchRetrieve 眑䞊服务。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    206 downloadfrom.incorrect_mode:download_mode选项错误  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    207 downloadfrom.info:列出服务噚信息䞍芁䞋蜜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     198downloadfrom.cache_dir:猓存目圕的䜍眮。 
     199downloadfrom.desc:从倖眮服务噚䞋蜜的文件。 
     200downloadfrom.download_mode:䞋蜜服务噚的类型。 
     201downloadfrom.download_mode.Web:HTTP 
     202downloadfrom.download_mode.MediaWiki:MediaWiki眑站。 
     203downloadfrom.download_mode.OAI:Open Archives Initiative 
     204downloadfrom.download_mode.z3950:z3950 服务噚 
     205downloadfrom.download_mode.SRW:SearchRetrieve 眑䞊服务。 
     206downloadfrom.incorrect_mode:download_mode选项错误 
     207downloadfrom.info:列出服务噚信息䞍芁䞋蜜。 
    208208downloadfrom.params:【通甚选项】【å
    209 ·äœ“䞋蜜选项】  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     209·äœ“䞋蜜选项】 
    210210
    211211# -- downloadinfo.pl --
    212212
    213 downloadinfo.desc:列出䞋蜜暡块的信息。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     213downloadinfo.desc:列出䞋蜜暡块的信息。 
    214214downloadinfo.collection:䞺收藏呜名䌚什downloadinfo.pl驖å
    215 ˆåœšcollect/collection-name/perllib/downloaders䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到分类噚则搜寻perllib/downloaders目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    216 downloadinfo.params:【选项】【䞋蜜暡块】  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    217 downloadinfo.general_options:通甚选项从䞋蜜暡块的父类继承。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     215ˆåœšcollect/collection-name/perllib/downloaders䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到分类噚则搜寻perllib/downloaders目圕。 
     216downloadinfo.params:【选项】【䞋蜜暡块】 
     217downloadinfo.general_options:通甚选项从䞋蜜暡块的父类继承。 
    218218downloadinfo.specific_options:定义圚䞋蜜暡块䞭的å
    219 ·äœ“选项䞔只适甚于该䞋蜜噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    220 downloadinfo.option_types:䞋蜜暡块可接受䞀种选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     219·äœ“选项䞔只适甚于该䞋蜜噚。 
     220downloadinfo.option_types:䞋蜜暡块可接受䞀种选项。 
    221221
    222222# -- explode_metadata_database.pl --
    223 explode.desc:激发䞀䞪metadata数据库。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     223explode.desc:激发䞀䞪metadata数据库。 
    224224
    225225explode.document_field:讟定芁获取及åŒ
    226226括圚收藏䞭的文档的文件名的metadataå
    227 ƒçŽ ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    228 
    229 explode.document_prefix:文档䜍眮的前猀甚于文档域选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    230 
    231 explode.document_suffix:文档䜍眮的后猀甚于文档域选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     227ƒçŽ ã€‚ 
     228
     229explode.document_prefix:文档䜍眮的前猀甚于文档域选项。 
     230
     231explode.document_suffix:文档䜍眮的后猀甚于文档域选项。 
    232232
    233233explode.encoding:甚于圓读å
    234 ¥æ•°æ®åº“文件时的猖码。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    235 explode.metadata_set:甚于蟓出所有metadata的metadata组名词区闎。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    236 explode.plugin:甚于激发的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    237 explode.params:【选项】文件名  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     234¥æ•°æ®åº“文件时的猖码。 
     235explode.metadata_set:甚于蟓出所有metadata的metadata组名词区闎。 
     236explode.plugin:甚于激发的插件。 
     237explode.params:【选项】文件名 
    238238explode.records_per_folder:存å
    239 ¥æ¯äžªå­æ–‡ä»¶å€¹çš„记圕的数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     239¥æ¯äžªå­æ–‡ä»¶å€¹çš„记圕的数量。 
    240240
    241241# -- exportcol.pl --
    242242
    243 exportcol.out:存傚蟓出状态的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     243exportcol.out:存傚蟓出状态的文件名。 
    244244exportcol.cddir:蟓出CDå†
    245 å®¹çš„目圕名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     245容的目圕名。 
    246246exportcol.cdname:CD-ROM的名字䞀旊CD-ROM安è£
    247 å®Œæ¯•åŽå‡ºçŽ°åœšåŒ€å§‹èœå•çš„名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    248 exportcol.desc:甚于蟓出䞀䞪或倚䞪Windows CD-ROM的PERL脚本  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     247完毕后出现圚匀始菜单的名字。 
     248exportcol.desc:甚于蟓出䞀䞪或倚䞪Windows CD-ROM的PERL脚本 
    249249exportcol.noinstall:生成䞀䞪可盎接运行囟乊銆的CD-ROM䞔䞍圚运行计算机䞊安è£
    250250任䜕å†
    251 å®¹  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    252 exportcol.params:【选项】收藏名1收藏名2
  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     251容 
     252exportcol.params:【选项】收藏名1收藏名2
 
    253253exportcol.coll_not_found:応略无效收藏ïŒ
    254254s无法扟到目圕ïŒ
    255 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     255s 
    256256exportcol.coll_dirs_not_found:応略无效收藏ïŒ
    257 s以䞋目圕䞭的䞀䞪无法扟到  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    258 exportcol.fail:exportcol.pl倱莥:  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    259 exportcol.no_valid_colls:无有效指定的收藏可以蟓出。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     257s以䞋目圕䞭的䞀䞪无法扟到 
     258exportcol.fail:exportcol.pl倱莥: 
     259exportcol.no_valid_colls:无有效指定的收藏可以蟓出。 
    260260exportcol.couldnt_create_dir:无法创建目圕ïŒ
    261 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     261s 
    262262exportcol.couldnt_create_file:无法创建ïŒ
    263 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     263s 
    264264exportcol.instructions:生成䞀䞪自我安è£
    265 çš„Windows CD-ROM将该文件倹写出至CD-ROM。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     265的Windows CD-ROM将该文件倹写出至CD-ROM。 
    266266exportcol.non_exist_files:以䞋å¿
    267 èŠçš„文件及目圕䞭的䞀䞪䞍存圚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    268 exportcol.success:exportcol.pl运行成功  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     267芁的文件及目圕䞭的䞀䞪䞍存圚 
     268exportcol.success:exportcol.pl运行成功 
    269269exportcol.output_dir:蟓出的收藏圚ïŒ
    270 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     270s 
    271271exportcol.export_coll_not_installed:蟓出至CD-ROM的功胜未被安è£
    272 ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     272。 
    273273
    274274# -- import.pl --
    275275
    276 import.archivedir:蜬换文件的目标目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     276import.archivedir:蜬换文件的目标目圕。 
    277277
    278278import.manifest:䞀䞪诊细描述什么样的文件可被蟓å
    279279¥çš„XML文件。甚于替代嵌套匏向䞋递减蟓å
    280 ¥æ–‡ä»¶å€¹æ–¹åŒïŒŒé€šåžžç”šäºŽé€’增匏创建。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     280¥æ–‡ä»¶å€¹æ–¹åŒïŒŒé€šåžžç”šäºŽé€’增匏创建。 
    281281
    282282import.cannot_open_stats_file:譊告无法打匀统计文件ïŒ
    283 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     283s 
    284284
    285285import.cannot_open_fail_log:错误无法打匀错误日志ïŒ
    286 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    287 
    288 import.cannot_sort:譊告圓groupsize>1时import.pl无法排列文档。Sortmeta选项将被応略。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    289 
    290 import.collectdir:"collect”目圕的路埄。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     286s 
     287
     288import.cannot_sort:譊告圓groupsize>1时import.pl无法排列文档。Sortmeta选项将被応略。 
     289
     290import.collectdir:"collect”目圕的路埄。 
    291291
    292292import.complete:蟓å
    293 ¥å®Œæˆã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     293¥å®Œæˆã€‚ 
    294294
    295295import.debug:打印蟓å
    296296¥æ–‡æœ¬è‡³STDOUT甚于GA蟓å
    297 ¥ïŒ‰ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     297¥ïŒ‰ã€‚ 
    298298
    299299import.desc:PERL脚本甚于将文件蟓å
    300 ¥æˆé©¬äžŠå¯è¿›è¡Œåˆ›å»ºçš„GA栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    301 
    302 import.faillog:倱莥日志文件名。该日志存有任䜕无法被倄理的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    303 
    304 import.groupsize:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     300¥æˆé©¬äžŠå¯è¿›è¡Œåˆ›å»ºçš„GA栌匏。 
     301
     302import.faillog:倱莥日志文件名。该日志存有任䜕无法被倄理的文件名。 
     303
     304import.groupsize:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。 
    305305
    306306import.gzip:䜿甚gzip压猩xml结果文档圓从压猩文档构建收藏时䞍芁忘记把ZIPPlugåŒ
    307 æ‹¬åœšæ’件集䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    308 
    309 import.importdir:原始文件存攟倄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     307括圚插件集䞭。 
     308
     309import.importdir:原始文件存攟倄 
    310310
    311311import.incremental:ä»
    312312蟓å
    313 ¥æ¯”圓前存档文件新的文档根据时闎标记。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     313¥æ¯”圓前存档文件新的文档根据时闎标记。 
    314314
    315315import.keepold:䞍æž
    316316陀存档目圕䞋的圓前å†
    317 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     317容。 
    318318
    319319import.maxdocs:åŸ
    320320蟓å
    321 ¥æ–‡æ¡£çš„最倧倌。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     321¥æ–‡æ¡£çš„最倧倌。 
    322322
    323323import.no_import_dir:错误无法扟到蟓å
    324324¥ç›®åœ•ïŒˆïŒ
    325 s。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     325s。 
    326326
    327327import.no_plugins_loaded:错误无插件被调å
    328 ¥ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    329 
    330 import.OIDtype:甚于䞺每䞀䞪文档生成独特标志笊的方法。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     328¥ã€‚ 
     329
     330import.OIDtype:甚于䞺每䞀䞪文档生成独特标志笊的方法。 
    331331import.OIDtype.hash:噪化文件的å†
    332332容。收藏圚每次被蟓å
    333 ¥æ—¶æ–‡æ¡£çš„标志笊䞍变。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     333¥æ—¶æ–‡æ¡£çš„标志笊䞍变。 
    334334
    335335import.OIDtype.incremental:䜿甚简单文档计数。比"hash"倧倧加快䜆同样的文档å†
    336336容䌚有䞍同的标志笊䞔随后的文档无法加å
    337 ¥åˆ°çŽ°æœ‰çš„存档䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     337¥åˆ°çŽ°æœ‰çš„存档䞭。 
    338338
    339339import.OIDtype.assigned:䜿甚由OIDmetadata选项所给出的metadata的倌含有'D'前猀劂果未指定则䜿甚å
    340340·äœ“文档的噪化倌。这些标志笊å¿
    341 é¡»æ˜¯ç‹¬ç‰¹çš„。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    342 
    343 import.OIDtype.dirname:䜿甚父目圕名字含有'J'前猀。℃䞎目圕䞀䞀对应䞔目圕名字䞍重倍。䟋劂import/b13as/h15ef/page.html的标志笊应䞺Jh15ef。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     341须是独特的。 
     342
     343import.OIDtype.dirname:䜿甚父目圕名字含有'J'前猀。℃䞎目圕䞀䞀对应䞔目圕名字䞍重倍。䟋劂import/b13as/h15ef/page.html的标志笊应䞺Jh15ef。 
    344344
    345345import.OIDmetadata:甚于指定持有文档的独特标志笊的metadataå
    346 ƒçŽ ïŒŒäžŽ-OLDtype=assigned同时䜿甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    347 
    348 import.saveas:决定所生成的存档栌匏。假定讟定是GA。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    349 
    350 import.saveas.GA:生成Greenstone Archive栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    351 
    352 import.saveas.METS:生成METS栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    353 
    354 import.out:存傚蟓出状态的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    355 
    356 import.params:【选项】收藏的名称  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     346ƒçŽ ïŒŒäžŽ-OLDtype=assigned同时䜿甚。 
     347
     348import.saveas:决定所生成的存档栌匏。假定讟定是GA。 
     349
     350import.saveas.GA:生成Greenstone Archive栌匏。 
     351
     352import.saveas.METS:生成METS栌匏。 
     353
     354import.out:存傚蟓出状态的文件名。 
     355
     356import.params:【选项】收藏的名称 
    357357
    358358import.removeold:æž
    359359陀存档目圕䞋的旧å†
    360 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     360容。 
    361361
    362362import.removing_archives:æž
    363363陀存档目圕䞋的圓前å†
    364 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     364容。 
    365365
    366366import.removing_tmpdir:æž
    367367陀收藏的"tmp"目圕䞋的å†
    368 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    369 
    370 import.sortmeta:按字母顺序根据metadata对文档进行排列甚于创建。垃尔查询的搜玢结果按该顺序星瀺。圓groupsize > 1时星瀺。也讞是䞀䞪逗号分隔的集按倚䞪metadata倌排序。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     368容。 
     369
     370import.sortmeta:按字母顺序根据metadata对文档进行排列甚于创建。垃尔查询的搜玢结果按该顺序星瀺。圓groupsize > 1时星瀺。也讞是䞀䞪逗号分隔的集按倚䞪metadata倌排序。 
    371371
    372372import.statsfile:存傚蟓å
    373 ¥ç»Ÿè®¡æ•°æ®çš„文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    374 
    375 import.stats_backup:打印统计数据至STDERR。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    376 
    377 import.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     373¥ç»Ÿè®¡æ•°æ®çš„文件名。 
     374
     375import.stats_backup:打印统计数据至STDERR。 
     376
     377import.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚 
    378378
    379379
    380380# -- export.pl --
    381381
    382 export.exportdir:蟓出文件的目标目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     382export.exportdir:蟓出文件的目标目圕。 
    383383
    384384export.cannot_open_stats_file:譊告无法打匀统计文件ïŒ
    385 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     385s 
    386386
    387387export.cannot_open_fail_log:错误无法打匀错误日志ïŒ
    388 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    389 
    390 export.cannot_sort:譊告圓groupsize>1时export.pl无法对文档排序。Sortmeta选项被応略。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    391 
    392 export.collectdir:”collect“目圕的路埄。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    393 
    394 export.complete:蟓出完成  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    395 
    396 export.debug:打印蟓出的文本至STDOUT甚于GA蟓出  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    397 
    398 export.desc:甚于将Greenstone收藏䞭的文件蟓出成及䞀种栌匏的PERL脚本  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    399 
    400 export.faillog:错误日志文件名。该日志存傚所有无法被倄理的文件的名字。假定条件䞋collectdir/collname/etc/fail.log).  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    401 
    402 export.groupsize:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     388s 
     389
     390export.cannot_sort:譊告圓groupsize>1时export.pl无法对文档排序。Sortmeta选项被応略。 
     391
     392export.collectdir:”collect“目圕的路埄。 
     393
     394export.complete:蟓出完成 
     395
     396export.debug:打印蟓出的文本至STDOUT甚于GA蟓出 
     397
     398export.desc:甚于将Greenstone收藏䞭的文件蟓出成及䞀种栌匏的PERL脚本 
     399
     400export.faillog:错误日志文件名。该日志存傚所有无法被倄理的文件的名字。假定条件䞋collectdir/collname/etc/fail.log). 
     401
     402export.groupsize:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。 
    403403
    404404export.gzip:䜿甚gzip压猩xml结果文档圓从压猩文档构建收藏时䞍芁忘记把ZIPPlugåŒ
    405 æ‹¬åœšæ’件集䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    406 
    407 export.importdir:原始文件存攟倄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     405括圚插件集䞭。 
     406
     407export.importdir:原始文件存攟倄 
    408408
    409409export.keepold:䞍æž
    410410陀蟓出目圕䞋的圓前å†
    411 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    412 
    413 export.maxdocs:蟓出文档的最倧数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    414 
    415 export.listall:列出所有存傚的栌匏  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    416 
    417 export.saveas:蟓出文档的栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    418 
    419 export.saveas.DSpace:DSpace Archive栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    420 
    421 export.saveas.METS:䜿甚Greenstone基本栌匏的METS栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    422 
    423 export.saveas.GA:Greenstone Archive栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    424 
    425 export.saveas.MARCXML:MARC XML栌匏䞀䞪MARC 21的XML版本  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     411容。 
     412
     413export.maxdocs:蟓出文档的最倧数量。 
     414
     415export.listall:列出所有存傚的栌匏 
     416
     417export.saveas:蟓出文档的栌匏。 
     418
     419export.saveas.DSpace:DSpace Archive栌匏。 
     420
     421export.saveas.METS:䜿甚Greenstone基本栌匏的METS栌匏。 
     422
     423export.saveas.GA:Greenstone Archive栌匏。 
     424
     425export.saveas.MARCXML:MARC XML栌匏䞀䞪MARC 21的XML版本 
    426426
    427427export.saveas_version:目前ä»
    428 é€‚甚于'saveas METS',选项Greenstone METS是'greenstone',或Fedora METS是'fedora'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    429 
    430 export.out:存傚蟓出状态的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    431 
    432 export.params:【选项】收藏名1收藏名2
  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    433 
    434 export.removeold:删陀蟓出目圕䞋的旧文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    435 
    436 export.removing_export:删陀蟓出目圕䞋的圓前文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    437 
    438 export.sortmeta:按字母顺序根据metadata对文档进行排列甚于创建。圓groupsize>1时该选项䌚被犁甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    439 
    440 export.statsfile:存傚蟓出统计数据的文件名。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    441 
    442 export.stats_backup:打印统计数据至STDERR。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    443 
    444 export.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     428适甚于'saveas METS',选项Greenstone METS是'greenstone',或Fedora METS是'fedora'。 
     429
     430export.out:存傚蟓出状态的文件名。 
     431
     432export.params:【选项】收藏名1收藏名2
 
     433
     434export.removeold:删陀蟓出目圕䞋的旧文档。 
     435
     436export.removing_export:删陀蟓出目圕䞋的圓前文档。 
     437
     438export.sortmeta:按字母顺序根据metadata对文档进行排列甚于创建。圓groupsize>1时该选项䌚被犁甚。 
     439
     440export.statsfile:存傚蟓出统计数据的文件名。 
     441
     442export.stats_backup:打印统计数据至STDERR。 
     443
     444export.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚 
    445445
    446446
    … …  
    449449
    450450mkcol.about:收藏的‘å
    451 ³äºŽâ€™æè¿°ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    452 
    453 mkcol.bad_name_cvs:错误收藏䞍可被呜名䞺CVS因䞺这将䞎CVS版本系统生成的目圕盞冲突。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    454 
    455 mkcol.bad_name_modelcol:错误收藏䞍可被呜名䞺modelcol因䞺这是范䟋收藏的名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     451³äºŽâ€™æè¿°ã€‚ 
     452
     453mkcol.bad_name_cvs:错误收藏䞍可被呜名䞺CVS因䞺这将䞎CVS版本系统生成的目圕盞冲突。 
     454
     455mkcol.bad_name_modelcol:错误收藏䞍可被呜名䞺modelcol因䞺这是范䟋收藏的名字。 
    456456
    457457mkcol.cannot_find_modelcol:错误无法扟到范䟋收藏ïŒ
    458 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    459 
    460 mkcol.col_already_exists:错误该收藏已经存圚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    461 
    462 mkcol.collectdir:存攟新收藏的目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     458s 
     459
     460mkcol.col_already_exists:错误该收藏已经存圚。 
     461
     462mkcol.collectdir:存攟新收藏的目圕。 
    463463
    464464mkcol.creating_col:生成收藏ïŒ
    465 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     465s 
    466466
    467467mkcol.creator:收藏创建è€
    468 çš„电子邮件地址。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     468的电子邮件地址。 
    469469
    470470mkcol.creator_undefined:错误创建è€
    471 æœªè¢«å®šä¹‰ã€‚该变量甚于识别重倍的收藏名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    472 
    473 mkcol.desc:甚于生成新Greenstone收藏的目圕结构的PERL脚本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     471未被定义。该变量甚于识别重倍的收藏名字。 
     472
     473mkcol.desc:甚于生成新Greenstone收藏的目圕结构的PERL脚本。 
    474474
    475475mkcol.doing_replacements:䞺ïŒ
    476 s做替换  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     476s做替换 
    477477
    478478mkcol.long_colname:错误收藏名字å¿
    479479须小于8䞪字母以䟿䞎早期文件系统盞匹é
    480 ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     480ã€‚ 
    481481
    482482mkcol.maintainer:收藏绎技è€
    483483的电子邮件地址劂果䞎创建è€
    484 äžåŒçš„话。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     484䞍同的话。 
    485485
    486486mkcol.no_collectdir:错误collect目圕䞍存圚ïŒ
    487 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    488 
    489 mkcol.no_colname:错误未指定收藏名称。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    490 
    491 mkcol.optionfile:由文件埗到选项甚于长的呜什行䌚富臎问题的系统。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    492 
    493 mkcol.params:【选项】收藏名称  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    494 
    495 mkcol.plugin:所甚的perl插件暡块也讞䌚有倚䞪插件条目。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    496 
    497 mkcol.public:劂果该收藏有匿名访问。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     487s 
     488
     489mkcol.no_colname:错误未指定收藏名称。 
     490
     491mkcol.optionfile:由文件埗到选项甚于长的呜什行䌚富臎问题的系统。 
     492
     493mkcol.params:【选项】收藏名称 
     494
     495mkcol.plugin:所甚的perl插件暡块也讞䌚有倚䞪插件条目。 
     496
     497mkcol.public:劂果该收藏有匿名访问。 
    498498mkcol.public.true:收藏是å
    499 ¬åŒ€çš„。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    500 mkcol.public.false:收藏是私密的。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    501 
    502 mkcol.quiet:静静的运行。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     499¬åŒ€çš„。 
     500mkcol.public.false:收藏是私密的。 
     501
     502mkcol.quiet:静静的运行。 
    503503
    504504mkcol.success:新收藏圚ïŒ
    505 s创建成功  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    506 
    507 mkcol.title:收藏的标题。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     505s创建成功 
     506
     507mkcol.title:收藏的标题。 
    508508
    509509mkcol.win31compat:是吊所指收藏目圕å¿
    510 é¡»äžŽWindows 3.1文件栌匏盞笊即8䞪字母长。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    511 mkcol.win31compat.true:目圕名最长8䞪字母。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    512 mkcol.win31compat.false:目圕名可任意长床。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     510须䞎Windows 3.1文件栌匏盞笊即8䞪字母长。 
     511mkcol.win31compat.true:目圕名最长8䞪字母。 
     512mkcol.win31compat.false:目圕名可任意长床。 
    513513
    514514# -- pluginfo.pl --
    515515
    516516pluginfo.collection:䞺收藏呜名䌚什pluginfo.pl驖å
    517 ˆåœšcollect/collection-name/perllib/plugins䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到插件则搜寻perllib/plugins目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    518 
    519 pluginfo.desc:列出插件的信息。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    520 
    521 pluginfo.general_options:通甚选项从插件的父类继承。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    522 
    523 pluginfo.info:信息  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     517ˆåœšcollect/collection-name/perllib/plugins䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到插件则搜寻perllib/plugins目圕。 
     518
     519pluginfo.desc:列出插件的信息。 
     520
     521pluginfo.general_options:通甚选项从插件的父类继承。 
     522
     523pluginfo.info:信息 
    524524
    525525pluginfo.no_plugin_name:错误å¿
    526 é¡»æäŸ›æ’件名称。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    527 
    528 pluginfo.option_types:插件可接受䞀种选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    529 
    530 pluginfo.params:【选项】插件名  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     526须提䟛插件名称。 
     527
     528pluginfo.option_types:插件可接受䞀种选项。 
     529
     530pluginfo.params:【选项】插件名 
    531531
    532532pluginfo.passing_options:可将选项åŒ
    533533括圚collect.cfgé
    534534çœ®æ–‡ä»¶äž­ä»Žè€ŒäŒ é€’ç»™å
    535 ¶ä»–插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     535¶ä»–插件。 
    536536
    537537pluginfo.specific_options:定义圚插件䞭的å
    538 ·äœ“选项䞔只适甚于该插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     538·äœ“选项䞔只适甚于该插件。 
    539539
    540540
    … …  
    542542
    543543plugoutinfo.collection:䞺收藏呜名䌚什plugoutinfo.pl驖å
    544 ˆåœšcollect/collection-name/perllib/plugouts䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到插件则搜寻perllib/plugouts目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    545 
    546 plugoutinfo.desc:列出plugout的信息。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    547 
    548 plugoutinfo.general_options:通甚选项从plugout的父类继承。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    549 
    550 plugoutinfo.info:信息  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     544ˆåœšcollect/collection-name/perllib/plugouts䞭搜寻。劂果圚那里扟䞍到插件则搜寻perllib/plugouts目圕。 
     545
     546plugoutinfo.desc:列出plugout的信息。 
     547
     548plugoutinfo.general_options:通甚选项从plugout的父类继承。 
     549
     550plugoutinfo.info:信息 
    551551
    552552plugoutinfo.no_plugout_name:错误å¿
    553 é¡»æäŸ›plugout的名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    554 
    555 plugoutinfo.option_types:plugout可接受䞀种选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    556 
    557 plugoutinfo.params:【选项】plugout名  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     553须提䟛plugout的名字。 
     554
     555plugoutinfo.option_types:plugout可接受䞀种选项。 
     556
     557plugoutinfo.params:【选项】plugout名 
    558558
    559559plugoutinfo.passing_options:可将选项åŒ
    560560括圚collect.cfgé
    561561çœ®æ–‡ä»¶äž­ä»Žè€ŒäŒ é€’ç»™å
    562 ¶ä»–plugout。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     562¶ä»–plugout。 
    563563
    564564plugoutinfo.specific_options:定义圚plugout侭的å
    565 ·äœ“选项䞔只适甚于该plugout。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     565·äœ“选项䞔只适甚于该plugout。 
    566566
    567567
    … …  
    570570#
    571571
    572 MARCXMLPlugout.desc:MARC xml 栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    573 
    574 METSPlugout.desc:䜿甚Greenstone基本栌匏的METS栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     572MARCXMLPlugout.desc:MARC xml 栌匏。 
     573
     574METSPlugout.desc:䜿甚Greenstone基本栌匏的METS栌匏。 
    575575
    576576BasPlugout.desc:Base class for all the export plugouts.
    577577
    578 GAPlugout.desc:Greenstone Archive栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    579 
    580 DSpacePlugout.desc:Dspace Archive栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     578GAPlugout.desc:Greenstone Archive栌匏。 
     579
     580DSpacePlugout.desc:Dspace Archive栌匏。 
    581581
    582582METSPlugout.version:目前ä»
    583 é€‚甚于'saveas METS',选项Greenstone METS是'greenstone',或Fedora METS是'fedora'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    584 
    585 BasPlugout.group_size:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     583适甚于'saveas METS',选项Greenstone METS是'greenstone',或Fedora METS是'fedora'。 
     584
     585BasPlugout.group_size:组合圚䞀䞪XML文件䞭的文档数量。 
    586586
    587587BasPlugout.output_info:指向䞀䞪甚于存傚有å
    588 ³å­˜æ¡£æ–‡ä»¶ä¿¡æ¯çš„arcinfo对象的参考条目。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    589 
    590 BasPlugout.output_handle:甚于发送蟓出信息的文件描述噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    591 
    592 BasPlugout.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     588³å­˜æ¡£æ–‡ä»¶ä¿¡æ¯çš„arcinfo对象的参考条目。 
     589
     590BasPlugout.output_handle:甚于发送蟓出信息的文件描述噚。 
     591
     592BasPlugout.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚。 
    593593
    594594BasPlugout.gzip_output:䜿甚gzip压猩xml结果文档圓从压猩文档构建收藏时䞍芁忘记把ZIPPlugåŒ
    595 æ‹¬åœšæ’件集䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    596 
    597 BasPlugout.xslt_file:甚指定文件䞭的XSLT蜬换文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    598 
    599 MARCXMLPlugout.group:将marc xml记圕蟓出到䞀䞪单独文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    600 
    601 MARCXMLPlugout.mapping_file:将已呜名的对应文件甚于蜬换。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    602 
    603 METSPlugout.xslt_txt:甚指定文件䞭的XSLT蜬换mets的doctxt.xml文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    604 
    605 METSPlugout.xslt_mets:甚指定文件䞭的XSLT蜬换mets的documents.xml文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     595括圚插件集䞭。 
     596
     597BasPlugout.xslt_file:甚指定文件䞭的XSLT蜬换文档。 
     598
     599MARCXMLPlugout.group:将marc xml记圕蟓出到䞀䞪单独文件。 
     600
     601MARCXMLPlugout.mapping_file:将已呜名的对应文件甚于蜬换。 
     602
     603METSPlugout.xslt_txt:甚指定文件䞭的XSLT蜬换mets的doctxt.xml文档。 
     604
     605METSPlugout.xslt_mets:甚指定文件䞭的XSLT蜬换mets的documents.xml文档。 
    606606
    607607#
    … …  
    610610
    611611AllList.desc:创建䞀䞪åŒ
    612 å«æ‰€æœ‰æ–‡ä»¶çš„集。甚于oaiserver。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    613 
    614 AZCompactList.allvalues:䜿甚所有扟到的 metadata 的倌。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     612含所有文件的集。甚于oaiserver。 
     613
     614AZCompactList.allvalues:䜿甚所有扟到的 metadata 的倌。 
    615615
    616616AZCompactList.desc:甚于按字母顺序地排序的分类噚插件(按a-zA-Z0-9)。銖å
    … …  
    618618含文件或å
    619619·æœ‰å
    620 ±åŒmetadata的文件的乊架的垂盎集。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    621 
    622 AZCompactList.doclevel:倄理文件时所倄的氎平  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    623 AZCompactList.doclevel.top:敎䞪文件  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    624 AZCompactList.doclevel.section:根据段萜  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    625 
    626 AZCompactList.firstvalueonly:䜿甚所发现的第䞀䞪 metadata的 倌  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    627 
    628 AZCompactList.freqsort:根据节频率而非阿尔发-数倌进行排列。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    629 
    630 AZCompactList.maxcompact:每䞀页所星瀺的文件的最倚数量  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    631 
    632 AZCompactList.metadata:䞀䞪单䞀Metadata域, 或䞀䞪逗点分匀的 Metadata 域的集, 甚于分类。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    633 
    634 AZCompactList.mincompact:每䞀页所星瀺的文件的最倚数量  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    635 
    636 AZCompactList.mingroup:䜿埗圚层级结构䞭圢成䞀䞪组的最小倌  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    637 
    638 AZCompactList.minnesting:甚于将䞀䞪集蜬换成䞀䞪嵌套集的最小倌  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    639 
    640 AZCompactList.recopt:甚于嵌套的metadata劂metadata 幎/组织  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    641 AZCompactList.sort:排列叶节点的metadata域  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     620±åŒmetadata的文件的乊架的垂盎集。 
     621
     622AZCompactList.doclevel:倄理文件时所倄的氎平 
     623AZCompactList.doclevel.top:敎䞪文件 
     624AZCompactList.doclevel.section:根据段萜 
     625
     626AZCompactList.firstvalueonly:䜿甚所发现的第䞀䞪 metadata的 倌 
     627
     628AZCompactList.freqsort:根据节频率而非阿尔发-数倌进行排列。 
     629
     630AZCompactList.maxcompact:每䞀页所星瀺的文件的最倚数量 
     631
     632AZCompactList.metadata:䞀䞪单䞀Metadata域, 或䞀䞪逗点分匀的 Metadata 域的集, 甚于分类。 
     633
     634AZCompactList.mincompact:每䞀页所星瀺的文件的最倚数量 
     635
     636AZCompactList.mingroup:䜿埗圚层级结构䞭圢成䞀䞪组的最小倌 
     637
     638AZCompactList.minnesting:甚于将䞀䞪集蜬换成䞀䞪嵌套集的最小倌 
     639
     640AZCompactList.recopt:甚于嵌套的metadata劂metadata 幎/组织 
     641AZCompactList.sort:排列叶节点的metadata域 
    642642
    643643AZCompactSectionList.desc:甚于分类段萜而非文件的AZCompactList变䜓。条目是按ç
    644 §æ®µèœçš„metadata被分类的  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     644§æ®µèœçš„metadata被分类的 
    645645
    646646AZList.desc:甚于按字母顺序进行排列的分类噚插件(按a-zA-Z0-9)。产生䞀䞪氎平的 A-Z 集, 盾å
    647 ³æ–‡ä»¶åˆ—圚䞋面。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     647³æ–‡ä»¶åˆ—圚䞋面。 
    648648
    649649AZList.metadata:䞀䞪单䞀Metadata域, 或䞀䞪逗点分匀的 Metadata 域的集甚于分类。按ç
    650650§é›†çš„顺序䜿甚第䞀䞪含有metadata倌的域。集将按ç
    651651§è¯¥å
    652 ƒçŽ æŽ’序。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     652ƒçŽ æŽ’序。 
    653653
    654654AZSectionList.desc:甚于分类段萜而非文件的AZList变䜓。条目是按ç
    655 §æ®µèœçš„metadata被分类的  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     655§æ®µèœçš„metadata被分类的 
    656656
    657657BasClas.bad_general_option:ïŒ
    658658s分类噚䜿甚了错误的选项。查看䜠的é
    659 çœ®æ–‡ä»¶collect.cfg  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    660 
    661 BasClas.builddir:将所建玢匕攟圚䜕倄  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     659çœ®æ–‡ä»¶collect.cfg 
     660
     661BasClas.builddir:将所建玢匕攟圚䜕倄 
    662662
    663663BasClas.buttonname:分类噚䞊的标筟以及富航条䞊的按键。假定倌是由-metadata选项指定的metadataå
    664 ƒçŽ   # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    665 
    666 BasClas.desc:适甚于所有分类噚的基类  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    667 
    668 BasClas.no_metadata_formatting:䞍芁做任䜕自劚的metadata栌匏化圚排序时  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    669 
    670 BasClas.outhandle:写出文件时的蟓出通道  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    671 
    672 BasClas.removeprefix:排序时metadata倌䞭応略的前猀  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    673 
    674 BasClas.removesuffix:排序时metadata倌䞭応略的后猀  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    675 
    676 BasClas.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     664ƒçŽ  
     665
     666BasClas.desc:适甚于所有分类噚的基类 
     667
     668BasClas.no_metadata_formatting:䞍芁做任䜕自劚的metadata栌匏化圚排序时 
     669
     670BasClas.outhandle:写出文件时的蟓出通道 
     671
     672BasClas.removeprefix:排序时metadata倌䞭応略的前猀 
     673
     674BasClas.removesuffix:排序时metadata倌䞭応略的后猀 
     675
     676BasClas.verbosity:控制蟓出的数量。0无3埈倚 
    677677
    678678Browse.desc:䞀䞪假的ä»
    679679圚富航条䞊提䟛䞀䞪铟接的分类噚该铟接指向䞀䞪捆绑了浏览和搜玢的页面的原始暡型。ä»
    680 é€‚甚于mgpp类小型收藏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    681 
    682 DateList.bymonth:按幎和月分类而䞍是只按幎。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    683 
    684 DateList.desc:甚于按日期排序的分类噚插件。假定条件䞋按‘Date'metadata排序。日期假定䞺yyyymmdd或yyyy-mm-dd栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     680适甚于mgpp类小型收藏。 
     681
     682DateList.bymonth:按幎和月分类而䞍是只按幎。 
     683
     684DateList.desc:甚于按日期排序的分类噚插件。假定条件䞋按‘Date'metadata排序。日期假定䞺yyyymmdd或yyyy-mm-dd栌匏。 
    685685
    686686DateList.metadata:含有甚来分类的日期的metadata。日期栌匏䞺yyyymmdd or yyyy-mm-dd。也可以是逗号分隔的集圚这种æƒ
    687 å†µäž‹äœ¿ç”šæ‰€æ‰Ÿåˆ°çš„第䞀䞪日期。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    688 
    689 DateList.reverse_sort:将文档按幎代顺序排列最新的圚前。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    690 
    691 DateList.nogroup:圚氎平集䞭将每䞀幎列䞺单独条目而䞍是按幎区闎列䞺几䞪条目。甚-bymonth选项也可什每䞪月变成单独条目。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    692 
    693 DateList.no_special_formatting:䞍芁圚文档集䞭星瀺幎和月的信息。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    694 
    695 DateList.sort:甚于圓䞀䞪文档含有盞同日期时来进行排序的额倖的metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    696 
    697 GenericList.always_bookshelf_last_level:创建䞀䞪乊架囟标即䜿只有圚也节点的每䞪组䞭只有䞀本乊。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    698 GenericList.classify_sections:对段萜而䞍是文档进行分类。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     687况䞋䜿甚所扟到的第䞀䞪日期。 
     688
     689DateList.reverse_sort:将文档按幎代顺序排列最新的圚前。 
     690
     691DateList.nogroup:圚氎平集䞭将每䞀幎列䞺单独条目而䞍是按幎区闎列䞺几䞪条目。甚-bymonth选项也可什每䞪月变成单独条目。 
     692
     693DateList.no_special_formatting:䞍芁圚文档集䞭星瀺幎和月的信息。 
     694
     695DateList.sort:甚于圓䞀䞪文档含有盞同日期时来进行排序的额倖的metadata。 
     696
     697GenericList.always_bookshelf_last_level:创建䞀䞪乊架囟标即䜿只有圚也节点的每䞪组䞭只有䞀本乊。 
     698GenericList.classify_sections:对段萜而䞍是文档进行分类。 
    699699GenericList.desc:䞀䞪通甚䞔适应性区的集分类噚å
    700 ·æœ‰AZCompackList的倧郚分功胜蟃奜的统䞀猖码metadata及排序胜力。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    701 GenericList.metadata:甚于分类的metadata域。甚‘/'分犻层级结构䞭的级甚';'分犻每䞀级的metadata域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    702 GenericList.partition_name_length:分区名的长床假定条件䞋是1至3䞪字母这芁看区分䞀䞪分区的倎和尟需芁倚少字母。该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    703 GenericList.partition_size_within_level:每䞪分区的倧小该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    704 GenericList.partition_type_within_level:进行分区的类型’per_letter', 'constant_size', 或'none'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    705 GenericList.sort_leaf_nodes_using:甚于对叶节点进行排序的metadata域。甚'|'来分隔metadata组以期蟟成皳定排序甚';'来分隔每䞪组䞭的metadata域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    706 GenericList.use_hlist_for:䜿甚氎平集而䞍是垂盎集的metadata域。甚','分犻metadata组甚‘;'分犻每䞪组的metadata域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     700·æœ‰AZCompackList的倧郚分功胜蟃奜的统䞀猖码metadata及排序胜力。 
     701GenericList.metadata:甚于分类的metadata域。甚‘/'分犻层级结构䞭的级甚';'分犻每䞀级的metadata域。 
     702GenericList.partition_name_length:分区名的长床假定条件䞋是1至3䞪字母这芁看区分䞀䞪分区的倎和尟需芁倚少字母。该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。 
     703GenericList.partition_size_within_level:每䞪分区的倧小该选项只有圓partition_type_within_level讟䞺'constant_size'时才有效。 
     704GenericList.partition_type_within_level:进行分区的类型’per_letter', 'constant_size', 或'none'。 
     705GenericList.sort_leaf_nodes_using:甚于对叶节点进行排序的metadata域。甚'|'来分隔metadata组以期蟟成皳定排序甚';'来分隔每䞪组䞭的metadata域。 
     706GenericList.use_hlist_for:䜿甚氎平集而䞍是垂盎集的metadata域。甚','分犻metadata组甚‘;'分犻每䞪组的metadata域。 
    707707
    708708HFileHierarchy.desc:基于䞀䞪èŸ
    709 åŠ©ç»“构文件甚于生成层级结构分类的分类噚插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     709助结构文件甚于生成层级结构分类的分类噚插件。 
    710710
    711711Hierarchy.desc:甚于生成层级结构分类的分类噚插件。该插件可基于结构性metadata或䜿甚䞀䞪èŸ
    712 åŠ©æ€§ç»“构文件甚-hfile选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    713 
    714 Hierarchy.documents_last:将文档节点星瀺圚分类噚节点之后。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    715 
    716 Hierarchy.hfile:䜿甚讟定的分类结构文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    717 
    718 Hierarchy.hlist_at_top:氎平地星瀺分类的第䞀级。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    719 
    720 Hierarchy.reverse_sort:反顺序排列叶节点甚-sort)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    721 
    722 Hierarchy.separator:圓䜿甚结构性metadata时甚于分犻的规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    723 
    724 Hierarchy.sort:甚于排列叶节点的metadata域。劂果该域未讟定则叶节点䞍䌚被排序。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     712助性结构文件甚-hfile选项。 
     713
     714Hierarchy.documents_last:将文档节点星瀺圚分类噚节点之后。 
     715
     716Hierarchy.hfile:䜿甚讟定的分类结构文件。 
     717
     718Hierarchy.hlist_at_top:氎平地星瀺分类的第䞀级。 
     719
     720Hierarchy.reverse_sort:反顺序排列叶节点甚-sort)。 
     721
     722Hierarchy.separator:圓䜿甚结构性metadata时甚于分犻的规则衚述。 
     723
     724Hierarchy.sort:甚于排列叶节点的metadata域。劂果该域未讟定则叶节点䞍䌚被排序。 
    725725
    726726Hierarchy.suppressfirstlevel:応略metadata倌的第䞀郚分。这圓metadata的第䞀å
    727727ƒçŽ æ˜¯é€šç”šå€Œæ—¶æ¯”蟃有甚䟋劂圚gsdlsourcefilename䞭的蟓å
    728 ¥ç›®åœ•éƒšåˆ†ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     728¥ç›®åœ•éƒšåˆ†ã€‚ 
    729729
    730730Hierarchy.suppresslastlevel:応略metadata倌的最后䞀郚分。这圓metadata的每䞪å
    731 ƒçŽ éƒœäžåŒæ—¶æ¯”蟃有甚䟋劂文件路埄。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    732 
    733 HTML.desc:生成䞀䞪空的分类即䞀䞪到眑页的铟接。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    734 
    735 HTML.url:铟接到眑页的地址。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    736 
    737 List.desc:简单集分类噚插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     731ƒçŽ éƒœäžåŒæ—¶æ¯”蟃有甚䟋劂文件路埄。 
     732
     733HTML.desc:生成䞀䞪空的分类即䞀䞪到眑页的铟接。 
     734
     735HTML.url:铟接到眑页的地址。 
     736
     737List.desc:简单集分类噚插件。 
    738738
    739739List.metadata:䞀䞪单䞀Metadata域, 或䞀䞪逗点分匀的 Metadata 域的集甚于分类。按ç
    … …  
    742742ƒçŽ æŽ’序。劂果未指定metadata所有文档将被åŒ
    743743含圚集䞭吊则只有含有metadata倌的文档才䌚被åŒ
    744 æ‹¬è¿›æ¥ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    745 
    746 List.sort:甚于排列的metadata域。甚'-sort nosort'则䞍进行排列。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    747 
    748 Phind.desc:产生䞀䞪文本䞭发现的短句的层级结构该结构可通过Java小皋序浏览。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     744括进来。 
     745
     746List.sort:甚于排列的metadata域。甚'-sort nosort'则䞍进行排列。 
     747
     748Phind.desc:产生䞀䞪文本䞭发现的短句的层级结构该结构可通过Java小皋序浏览。 
    749749
    750750Phind.language:创建层级结构的语蚀。语蚀是由䞀䞪字母的囜家码鉎别的䟋劂 en (英语), es (西班牙语), 及 fr (法语)。语蚀是䞀䞪规则衚述因歀 'en|fr' (英语或法语) 以及 '..' (匹é
    751 ä»»äœ•è¯­èš€) 郜有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     751ä»»äœ•è¯­èš€) 郜有效。 
    752752
    753753Phind.min_occurs:䞀䞪短句出现圚文本䞭的最少次数该文本将被åŒ
    754 æ‹¬åœšçŸ­å¥å±‚级结构䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    755 
    756 Phind.savephrases:讟定后短句信息䌚被䜜䞺文本存傚圚给定的文件䞭。建议䜿甚绝对路埄。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    757 
    758 Phind.suffixmode:短句提取皋序的smode参数。参数倌0意味着通甚词语将被応略倌1意味着通甚词语将被䜿甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    759 
    760 Phind.text:语蚀创建短句层级结构的文本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    761 
    762 Phind.thesaurus:圚收藏的etc目圕䞭存傚的Phind栌匏的同类词汇猖的名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    763 
    764 Phind.title:语蚀描述每䞪文档的metadata的域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    765 
    766 Phind.untidy:䞍芁删陀正圚运行的文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    767 
    768 RecentDocumentsList.desc:䞀䞪可列出新添加的或修改的文档的分类噚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     754括圚短句层级结构䞭。 
     755
     756Phind.savephrases:讟定后短句信息䌚被䜜䞺文本存傚圚给定的文件䞭。建议䜿甚绝对路埄。 
     757
     758Phind.suffixmode:短句提取皋序的smode参数。参数倌0意味着通甚词语将被応略倌1意味着通甚词语将被䜿甚。 
     759
     760Phind.text:语蚀创建短句层级结构的文本。 
     761
     762Phind.thesaurus:圚收藏的etc目圕䞭存傚的Phind栌匏的同类词汇猖的名字。 
     763
     764Phind.title:语蚀描述每䞪文档的metadata的域。 
     765
     766Phind.untidy:䞍芁删陀正圚运行的文件。 
     767
     768RecentDocumentsList.desc:䞀䞪可列出新添加的或修改的文档的分类噚。 
    769769
    770770RecentDocumentsList.include_docs_added_since:ä»
    771771åŒ
    772 æ‹¬åœšæŒ‡å®šæ—¥æœŸïŒˆyyyymmdd或yyyy-mm-dd栌匏以后修改或添加的文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     772括圚指定日期yyyymmdd或yyyy-mm-dd栌匏以后修改或添加的文档。 
    773773
    774774RecentDocumentsList.include_most_recently_added:ä»
    775775åŒ
    776776括指定数量的近期添加的文档。ä»
    777 åœ“include_docs_added_since信息未讟时䜿甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    778 
    779 RecentDocumentsList.sort:甚于䞺集排序的metadata。劂未讟定集将按修改/添加的日期排序。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     777圓include_docs_added_since信息未讟时䜿甚。 
     778
     779RecentDocumentsList.sort:甚于䞺集排序的metadata。劂未讟定集将按修改/添加的日期排序。 
    780780
    781781SectionList.desc:䞎集分类噚盞同䜆åŒ
    … …  
    783783括顶级而䞍是ä»
    784784ä»
    785 é¡¶çº§æ–‡æ¡£è‡ªå·±ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    786 
    787 Collage.desc:䞀䞪Java小皋序甚于星瀺收藏䞭扟到的拌莎囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    788 
    789 Collage.geometry:拌莎画垃的尺寞。对于䞀䞪600x400象玠的画垃来诎则讟定䞺600x400。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    790 
    791 Collage.maxDepth:拌莎的囟像是从镜像所甚浏览分类噚抜取的。该选项控制镜像过皋的最倧深床。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    792 
    793 Collage.maxDisplay:䞀次所星瀺的囟像的最倧数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    794 
    795 Collage.imageType:通过指定文件扩展名来控制哪些文件䌚甚于囟像总汇䞭。文件扩展名集甚(%%)苻号区分。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     785顶级文档自己。 
     786
     787Collage.desc:䞀䞪Java小皋序甚于星瀺收藏䞭扟到的拌莎囟像。 
     788
     789Collage.geometry:拌莎画垃的尺寞。对于䞀䞪600x400象玠的画垃来诎则讟定䞺600x400。 
     790
     791Collage.maxDepth:拌莎的囟像是从镜像所甚浏览分类噚抜取的。该选项控制镜像过皋的最倧深床。 
     792
     793Collage.maxDisplay:䞀次所星瀺的囟像的最倧数量。 
     794
     795Collage.imageType:通过指定文件扩展名来控制哪些文件䌚甚于囟像总汇䞭。文件扩展名集甚(%%)苻号区分。 
    796796
    797797Collage.bgcolor:拌莎画垃的背景色十å
    798 ­è¿›åˆ¶ïŒˆäŸ‹åŠ‚008000森林绿背景。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    799 
    800 Collage.buttonname:分类噚屏幕标筟及富航条䞊的按钮  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    801 
    802 Collage.refreshDelay:拌莎画垃的曎新率以埮秒计。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    803 
    804 Collage.isJava2:甚于控制哪些Java运行类被䜿甚。曎高版本的Java劂Java 1.2以䞊)䞺控制囟像的透明床提䟛曎奜的支持即䜿䞀些浏览噚的Java运行版本是1.1该选项也胜对运行进行控制。该Java小皋序是假定条件䞋甚来自劚䟊测浏览噚的Java版本从而采取盞应措斜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    805 
    806 Collage.imageMustNotHave:甚于隐藏䞍该出现的囟像劂富航条䞊的囟像按钮。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    807 
    808 Collage.caption:星瀺圚拌莎画垃䞋的选项文字  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     798­è¿›åˆ¶ïŒˆäŸ‹åŠ‚008000森林绿背景。 
     799
     800Collage.buttonname:分类噚屏幕标筟及富航条䞊的按钮 
     801
     802Collage.refreshDelay:拌莎画垃的曎新率以埮秒计。 
     803
     804Collage.isJava2:甚于控制哪些Java运行类被䜿甚。曎高版本的Java劂Java 1.2以䞊)䞺控制囟像的透明床提䟛曎奜的支持即䜿䞀些浏览噚的Java运行版本是1.1该选项也胜对运行进行控制。该Java小皋序是假定条件䞋甚来自劚䟊测浏览噚的Java版本从而采取盞应措斜。 
     805
     806Collage.imageMustNotHave:甚于隐藏䞍该出现的囟像劂富航条䞊的囟像按钮。 
     807
     808Collage.caption:星瀺圚拌莎画垃䞋的选项文字 
    809809
    810810
    … …  
    813813#
    814814
    815 ArcPlug.desc:创建䞀䞪含有所有的文件的集。甚于oaiserver。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    816 
    817 BasPlug.adding:添加  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    818 
    819 BasPlug.already_seen:已见到  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     815ArcPlug.desc:创建䞀䞪含有所有的文件的集。甚于oaiserver。 
     816
     817BasPlug.adding:添加 
     818
     819BasPlug.already_seen:已见到 
    820820
    821821BasPlug.bad_general_option:ïŒ
    822822s分类噚䜿甚了错误的选项。查看䜠的é
    823 çœ®æ–‡ä»¶collect.cfg  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     823çœ®æ–‡ä»¶collect.cfg 
    824824
    825825BasPlug.block_exp:䞎该项规则衚述匹é
    … …  
    828828是䞺了隐藏讞倚无å
    829829³çš„蟓å
    830 ¥æ–‡ä»¶çš„譊告信息。每䞪插件可胜䌚有䞀䞪假定的block_exp。䟋劂假定条件䞋HTMLPlug䌚阻止所有垊.gif,.jpg,.png或.css的文件。+B555  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     830¥æ–‡ä»¶çš„譊告信息。每䞪插件可胜䌚有䞀䞪假定的block_exp。䟋劂假定条件䞋HTMLPlug䌚阻止所有垊.gif,.jpg,.png或.css的文件。+B555 
    831831
    832832BasPlug.associate_ext:䞎对应文档å
    833833·æœ‰ç›žåŒæ ¹æ–‡ä»¶åçš„文件将被该插件所倄理䞔来自该参数所提䟛的逗号分隔的集的文件名扩展也䌚䞎被倄理的文档盞å
    834 ³è”而䞍是视䞺䞀䞪单独的集。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     834³è”而䞍是视䞺䞀䞪单独的集。 
    835835
    836836BasPlug.could_not_extract_encoding:譊告无法从ïŒ
    837837s䞭提取猖码假定倌ïŒ
    838 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     838s 
    839839
    840840BasPlug.could_not_extract_language:譊告无法从ïŒ
    841841s䞭提取语蚀假定倌ïŒ
    842 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     842s 
    843843
    844844BasPlug.could_not_open_for_reading:无法打匀ïŒ
    845 s进行读取  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     845s进行读取 
    846846
    847847BasPlug.no_cover_image:䞍芁搜寻䞀䞪名䞺prefix.jpg的文件这里prefix就是该文件被倄理时的同样的前猀䞔将å
    848848¶äžŽäž€äžªå°é¢å›Ÿåƒå
    849 ³è”起来。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    850 
    851 BasPlug.default_encoding:劂果-input_encoding选项讟䞺‘auto’䞔文本分类算法䞍胜猖码或提取了䞍被Greenstone支持的猖码则䜿甚该猖码。该选项可采甚䞎-input_encoding选项盞同的倌。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     849³è”起来。 
     850
     851BasPlug.default_encoding:劂果-input_encoding选项讟䞺‘auto’䞔文本分类算法䞍胜猖码或提取了䞍被Greenstone支持的猖码则䜿甚该猖码。该选项可采甚䞎-input_encoding选项盞同的倌。 
    852852
    853853BasPlug.default_language:劂果Greenstone无法确讀某䞪文本的语蚀'Language'metadata讟䞺该倌。å
    854 ¶å‡å®šå€Œæ˜¯'en' (䜿甚ISO 639: en = English)。请泚意劂果-input_encoding选项未讟成‘auto’䞔未讟-extract_language选项则所有文本的‘language'metadata皆讟䞺该倌。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     854¶å‡å®šå€Œæ˜¯'en' (䜿甚ISO 639: en = English)。请泚意劂果-input_encoding选项未讟成‘auto’䞔未讟-extract_language选项则所有文本的‘language'metadata皆讟䞺该倌。 
    855855
    856856BasPlug.desc:适甚所有蟓å
    857 ¥æ’件的基类  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    858 
    859 BasPlug.done_acronym_extract:完成提取猩写词  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    860 
    861 BasPlug.done_acronym_markup:完成猩写词标记  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    862 
    863 BasPlug.done_email_extract:完成提取电子邮件地址  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     857¥æ’件的基类 
     858
     859BasPlug.done_acronym_extract:完成提取猩写词 
     860
     861BasPlug.done_acronym_markup:完成猩写词标记 
     862
     863BasPlug.done_email_extract:完成提取电子邮件地址 
    864864
    865865BasPlug.dummy_text:该文档无å†
    866 å®¹  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     866容 
    867867
    868868BasPlug.empty_file:该文件无å†
    869 å®¹  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    870 
    871 BasPlug.extract_acronyms:从文本䞭提取猩写词并讟䞺metadata  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    872 
    873 BasPlug.extract_email:提取电子邮件地址并䜜䞺metadata  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     869容 
     870
     871BasPlug.extract_acronyms:从文本䞭提取猩写词并讟䞺metadata 
     872
     873BasPlug.extract_email:提取电子邮件地址并䜜䞺metadata 
    874874
    875875BasPlug.extract_historical_years:从历史文档䞭提取有å
    … …  
    878878¥"format QueryInterface DateSearch"语句即可将该界面加å
    879879¥ç›žå
    880 ³æ”¶è—ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    881 
    882 BasPlug.extract_language:鉎别每䞪文档的语蚀并讟定’Language'metadata。泚意劂果 -input_encoding讟䞺‘auto'该过皋䌚自劚完成。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    883 
    884 BasPlug.extracting:提取  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    885 
    886 BasPlug.extracting_acronyms:提取猩写词  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     880³æ”¶è—ã€‚ 
     881
     882BasPlug.extract_language:鉎别每䞪文档的语蚀并讟定’Language'metadata。泚意劂果 -input_encoding讟䞺‘auto'该过皋䌚自劚完成。 
     883
     884BasPlug.extracting:提取 
     885
     886BasPlug.extracting_acronyms:提取猩写词 
    887887
    888888BasPlug.extract_keyphrases:䜿甚Kea自劚提取å
    889 ³é”®è¯è¯­ïŒˆå‡å®šè®Ÿçœ®ïŒ‰  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     889³é”®è¯è¯­ïŒˆå‡å®šè®Ÿçœ®ïŒ‰ 
    890890
    891891BasPlug.extract_keyphrases_kea4:䜿甚Kea 4.0自劚提取å
    892 ³é”®è¯è¯­ïŒˆå‡å®šè®Ÿçœ®ïŒ‰ã€‚Kea 4.0是Kea的新版本甚于控制猖制农䞚领域的文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     892³é”®è¯è¯­ïŒˆå‡å®šè®Ÿçœ®ïŒ‰ã€‚Kea 4.0是Kea的新版本甚于控制猖制农䞚领域的文档。 
    893893
    894894BasPlug.extract_keyphrase_options:甚于å
    895895³é”®è¯è¯­æå–çš„Kea选项。䟋劂mALIWEB - 䜿甚 ALIWEB 提取暡匏; n5 - 提取5䞪å
    896 ³é”®è¯è¯­;, eGBK - 䜿甚 GBK 猖码。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    897 
    898 BasPlug.extracting_emails:提取电子邮件地址  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     896³é”®è¯è¯­;, eGBK - 䜿甚 GBK 猖码。 
     897
     898BasPlug.extracting_emails:提取电子邮件地址 
    899899
    900900BasPlug.file_has_no_text:错误ïŒ
    901 s䞍含文本  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    902 
    903 BasPlug.first:从文本䞭提取逗点分匀的集䜜䞺䞀䞪metadata域。该域称䞺'firstNNN'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     901s䞍含文本 
     902
     903BasPlug.first:从文本䞭提取逗点分匀的集䜜䞺䞀䞪metadata域。该域称䞺'firstNNN'。 
    904904
    905905BasPlug.input_encoding:源文档的猖码。文档将甚这些猖码进行蜬换并圚å†
    906 éƒšå­˜å‚šäžºutf8。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    907 BasPlug.input_encoding.ascii:简易7比特ascii。这也讞芁比甚iso_8895_1快些。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     906郚存傚䞺utf8。 
     907BasPlug.input_encoding.ascii:简易7比特ascii。这也讞芁比甚iso_8895_1快些。 
    908908BasPlug.input_encoding.auto:䜿甚文本分类算法自劚鉎别每䞪源文档的猖码。这芁比明确讟定猖码æ
    909 ¢ïŒŒäœ†é€‚甚于同䞀收藏讟定了倚䞪猖码。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    910 
    911 BasPlug.input_encoding.unicode:只是统䞀的字笊猖码标准  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     909¢ïŒŒäœ†é€‚甚于同䞀收藏讟定了倚䞪猖码。 
     910
     911BasPlug.input_encoding.unicode:只是统䞀的字笊猖码标准 
    912912
    913913BasPlug.input_encoding.utf8:utf8和统䞀的字笊猖码标准二è€
    914 ä¹‹äž€ 自劚蟚识。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     914之䞀 自劚蟚识。 
    915915
    916916BasPlug.keyphrases:å
    917 ³é”®è¯è¯­  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    918 
    919 BasPlug.marking_up_acronyms:标识猩写词  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    920 
    921 BasPlug.markup_acronyms:圚文档文本䞭添加猩写词。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    922 
    923 BasPlug.maximum_century:提取最倧的经过呜名的䞖纪䜜䞺历史metadata䟋劂14即提取截至14䞖纪所有的参考资料  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    924 
    925 BasPlug.maximum_year:甚于metadata的最倧的历史䞊的日期以基督时代䞺准劂1950  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     917³é”®è¯è¯­ 
     918
     919BasPlug.marking_up_acronyms:标识猩写词 
     920
     921BasPlug.markup_acronyms:圚文档文本䞭添加猩写词。 
     922
     923BasPlug.maximum_century:提取最倧的经过呜名的䞖纪䜜䞺历史metadata䟋劂14即提取截至14䞖纪所有的参考资料 
     924
     925BasPlug.maximum_year:甚于metadata的最倧的历史䞊的日期以基督时代䞺准劂1950 
    926926
    927927BasPlug.missing_kea:错误ïŒ
    928928s䞭无法扟到Kea蜯件。请从http://www.nzdl.org/Kea䞋蜜KeaïŒ
    929929s并安è£
    930 åˆ°è¯¥ç›®åœ•äž‹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     930到该目圕䞋。 
    931931
    932932BasPlug.must_be_implemented:BasPlug::对于嵌套插件读取凜数å¿
    933 é¡»åœšå­ç±»äž­å®žçŽ°  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    934 
    935 BasPlug.no_bibliography:圓提取历史日期时䞍芁试囟阻止乊目提芁日期。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     933须圚子类䞭实现 
     934
     935BasPlug.no_bibliography:圓提取历史日期时䞍芁试囟阻止乊目提芁日期。 
    936936
    937937BasPlug.process_exp:䞀䞪䞎文件名盞匹é
    938938çš„perl规则衚述。文件名的匹é
    939939å°†ç”±è¯¥æ’件倄理。䟋劂甚'(?i).html?\$' 匹é
    940 ä»¥.htm or .html结尟的所有文档(区分倧小写)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     940ä»¥.htm or .html结尟的所有文档(区分倧小写)。 
    941941
    942942BasPlug.read_denied:对于ïŒ
    943 s读取权限被拒绝。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     943s读取权限被拒绝。 
    944944
    945945BasPlug.separate_cjk:圚䞭文/日文/韩文䞭插å
    946 ¥ç©ºæ Œä»€æ¯äžªå­—母成䞺䞀䞪词。适甚于圓文本未被分割时。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     946¥ç©ºæ Œä»€æ¯äžªå­—母成䞺䞀䞪词。适甚于圓文本未被分割时。 
    947947
    948948BasPlug.smart_block:䜿甚比ä»
    949949ä»
    950 è€ƒè™‘文件名曎奜的办法阻止文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    951 
    952 BasPlug.stems:词干  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     950考虑文件名曎奜的办法阻止文件。 
     951
     952BasPlug.stems:词干 
    953953
    954954BasPlug.unsupported_encoding:譊告ïŒ
    955955s䌌乎䜿甚了䞍被支持的猖码ïŒ
    956956s䜿甚ïŒ
    957 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     957s 
    958958
    959959BasPlug.wrong_encoding:譊告ïŒ
    … …  
    961961s读å
    962962¥äœ†äŒŒä¹ŽäœœäžºïŒ
    963 s猖码  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     963s猖码 
    964964
    965965BibTexPlug.desc:BibTexPlug 甹BibTex栌匏读取乊目摘芁文件。BibTexPlug 䞺文件䞭的每䞪参考创建文档对象。它是SplitPlug的䞀䞪子类, 所以劂果存圚倚䞪记圕则å
    966 šéƒšè¯»å–。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     966šéƒšè¯»å–。 
    967967
    968968BookPlug.desc:由含有<<TOC>>标记笊的文档创建倚级文档。每䞪段萜的metadata取自任䜕䞎<<TOC>>圚同䞀行的å
    … …  
    977977¥æ–‡ä»¶èŸƒå¹²å‡€æ‰€ä»¥èŸƒå¿« (HDL收藏的蟓å
    978978¥éƒšåˆ†å«æœ‰è®žå€šå›Žç»•<<TOC>>标筟的html标筟䜿甚<<I>>标筟来指定囟像, 侔甹<<TOC>>标筟䞎文本起始倄之闎的å†
    979 å®¹äœœäžºæ ‡é¢˜metadata)。劂果芁什文档星瀺成䞎HDL收藏䞀样的圢匏䜿甚该插件䞍芁甚HBPlug。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    980 
    981 ConvertToPlug.apply_fribidi:圚蜬换的文件䞊运行”fribidi“统䞀猖码双向算法适甚于右至巊文本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     979容䜜䞺标题metadata)。劂果芁什文档星瀺成䞎HDL收藏䞀样的圢匏䜿甚该插件䞍芁甚HBPlug。 
     980
     981ConvertToPlug.apply_fribidi:圚蜬换的文件䞊运行”fribidi“统䞀猖码双向算法适甚于右至巊文本。 
    982982ConvertToPlug.convert_to:蜬换成TEXT或HTML或å
    983 ¶ä»–种类囟像的插件劂JPEG,GIF,PNG)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     983¶ä»–种类囟像的插件劂JPEG,GIF,PNG)。 
    984984ConvertToPlug.convert_to.auto:自劚选择芁蜬换的栌匏。所选栌匏有赖于蟓å
    985 ¥æ–‡æ¡£ç±»åž‹ïŒŒåŠ‚Word䌚被蜬换成HTML,而PowerPoint蜬换成Greenstone的PagedImage栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    986 ConvertToPlug.convert_to.html:HTML栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    987 ConvertToPlug.convert_to.text:简易文本栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    988 ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_jpg:JPEG栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    989 ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_gif:GIF栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    990 ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_png:PNG栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     985¥æ–‡æ¡£ç±»åž‹ïŒŒåŠ‚Word䌚被蜬换成HTML,而PowerPoint蜬换成Greenstone的PagedImage栌匏。 
     986ConvertToPlug.convert_to.html:HTML栌匏。 
     987ConvertToPlug.convert_to.text:简易文本栌匏。 
     988ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_jpg:JPEG栌匏。 
     989ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_gif:GIF栌匏。 
     990ConvertToPlug.convert_to.pagedimg_png:PNG栌匏。 
    991991
    992992ConvertToPlug.desc:该插件由WordPlug, PPTPlug, PSPlug, RTFPlug及PDFPlug继承。甚于把这些文档类型蜬换成HTML, TEXT或囟像系列。å
    993 ¶å·¥äœœåŽŸç†æ˜¯æ ¹æ®è¯¥æ’件的‘convert_to’选项劚态读取盞应的二级插件HTMLPlug, StructuredHTMLPlug, PagedImgPlug或TEXTPlug)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     993¶å·¥äœœåŽŸç†æ˜¯æ ¹æ®è¯¥æ’件的‘convert_to’选项劚态读取盞应的二级插件HTMLPlug, StructuredHTMLPlug, PagedImgPlug或TEXTPlug)。 
    994994ConvertToPlug.keep_original_filename:保留å
    995 ³è”文件的原始文件名而䞍是蜬换成doc.pdfdoc.doc等。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    996 ConvertToPlug.use_strings:劂果讟定的话圓蜬换无法进行时䞀䞪简单的字笊䞲凜数䌚被甚来提取文本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    997 
    998 ConvertToRogPlug.desc:由RogPlug继承来的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    999 
    1000 CSVPlug.desc:甚于逗号分隔栌匏的倌的插件。䌚䞺文件的每䞀行创建䞀䞪新文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     995³è”文件的原始文件名而䞍是蜬换成doc.pdfdoc.doc等。 
     996ConvertToPlug.use_strings:劂果讟定的话圓蜬换无法进行时䞀䞪简单的字笊䞲凜数䌚被甚来提取文本。 
     997
     998ConvertToRogPlug.desc:由RogPlug继承来的插件。 
     999
     1000CSVPlug.desc:甚于逗号分隔栌匏的倌的插件。䌚䞺文件的每䞀行创建䞀䞪新文档。 
    10011001
    10021002DBPlug.desc:甚于从数据库蟓å
    10031003¥è®°åœ•çš„插件。该插件䜿甚perl的DBI暡块它含有mysql, postgresql, CSV, MS Excel, ODBC, sybase等等的后端。芁䜿甚该插件需安è£
    10041004额倖的暡块。见<GSDLHOME>/etc/packages/example.dbi䞭的瀺范é
    1005 çœ®æ–‡ä»¶ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1005çœ®æ–‡ä»¶ã€‚ 
    10061006
    10071007DBPlug.title_sub:甚于修改存傚䞺标题的字笊䞲的替换衚述。PSPlug甚它来从甚䜜标题的文本䞭æž
    1008 é™€â€Page 1“等。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1008陀”Page 1“等。 
    10091009
    10101010DSpacePlug.desc:DSpacePlug 接受从Dspace䞭蟓出的收藏并蟓å
    1011 ¥ç»™Greenstone。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1011¥ç»™Greenstone。 
    10121012   
    1013 DSpacePlug.first_inorder_ext:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚顺序甚定义的ext类文档寻扟可胜的初级流。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1014 DSpacePlug.first_inorder_mime:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚顺序甚定义的mime类文档寻扟可胜的初级流。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1015 DSpacePlug.only_first_doc:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚将dublic_core metadata文件䞭的第䞀䞪文档圓䜜可胜的初级流。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1013DSpacePlug.first_inorder_ext:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚顺序甚定义的ext类文档寻扟可胜的初级流。 
     1014DSpacePlug.first_inorder_mime:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚顺序甚定义的mime类文档寻扟可胜的初级流。 
     1015DSpacePlug.only_first_doc:甚于鉎定Dspace收藏的初级流。定义了该选项系统䌚将dublic_core metadata文件䞭的第䞀䞪文档圓䜜可胜的初级流。 
    10161016
    10171017EMAILPlug.desc:EmailPlug读取电子邮件文件。这些文件䌚甚简单数字呜名即它们出现圚maildir文件倹䞭或å
    10181018·æœ‰.mbx文件扩展名 (对于mbox邮件文件栌匏)。文档文本: 文档䞭第䞀䞪空癜行后面的所有文本。Metadata (非Dublin Core!):$Headers 所有的页銖å†
    1019 å®¹ïŒˆå¯é€‰æ‹©çš„假定条件䞋䞍存傚:$Subject Subject: 页銖$To To: 页銖$From From: 页銖$FromName 发送人姓名 (劂果有的话)$FromAddr 发送人电邮地址$DateText     Date: 页銖$Date 日期: GSDL栌匏的页銖 (䟋劂: 19990924)  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1020 
    1021 EMAILPlug.no_attachments:䞍芁存傚信息附件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1022 
    1023 EMAILPlug.headers:将电子邮件页銖存傚䞺”Headers“metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1024 
    1025 EMAILPlug.split_exp:甚于将含有倚项信息的文件分割成独立文档的perl规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1019容可选择的假定条件䞋䞍存傚:$Subject Subject: 页銖$To To: 页銖$From From: 页銖$FromName 发送人姓名 (劂果有的话)$FromAddr 发送人电邮地址$DateText     Date: 页銖$Date 日期: GSDL栌匏的页銖 (䟋劂: 19990924) 
     1020
     1021EMAILPlug.no_attachments:䞍芁存傚信息附件。 
     1022
     1023EMAILPlug.headers:将电子邮件页銖存傚䞺”Headers“metadata。 
     1024
     1025EMAILPlug.split_exp:甚于将含有倚项信息的文件分割成独立文档的perl规则衚述。 
    10261026
    10271027ExcelPlug.desc:甚于蟓å
    1028 ¥Microsoft Excel文件的插件95及97版。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1028¥Microsoft Excel文件的插件95及97版。 
    10291029
    10301030FOXPlug.desc:倄理Foxbase dbt文件的插件。该插件提䟛读取dbt和dbf文件及倄理每䞪记圕的基本功胜。对å
    10311031·äœ“数据库来诎该通甚插件须被芆盖以倄理文件䞭的盞å
    1032 ³åŸŸã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1032³åŸŸã€‚ 
    10331033
    10341034GAPlug.desc:倄理Greenstone Archive XML文档。泚意该插件䞍䜜语法检查尜管XML:Parser暡块测试对称性。这里假定Greenstone Archive文件笊合å
    1035 ¶DTD。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1036 
    1037 GISBasPlug.extract_placenames:从文本䞭提取地点名称并讟䞺metadata。芁求有Greenstone的GIS扩展。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1038 
    1039 GISBasPlug.gazetteer:䜿甚Gazetteer从文本䞭提取地点名称并讟䞺metadata。芁求有Greenstone的GIS扩展。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1035¶DTD。 
     1036
     1037GISBasPlug.extract_placenames:从文本䞭提取地点名称并讟䞺metadata。芁求有Greenstone的GIS扩展。 
     1038
     1039GISBasPlug.gazetteer:䜿甚Gazetteer从文本䞭提取地点名称并讟䞺metadata。芁求有Greenstone的GIS扩展。 
    10401040
    10411041GISBasPlug.place_list:圓提取地点时将地点名称集åŒ
    1042 æ‹¬åœšæ–‡æ¡£çš„起始倄。芁求有Greenstone的GIS扩展。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1043 
    1044 GMLPlug.desc:倄理GML栌匏文档的插件。假定gml标筟皆䞺小写。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1042括圚文档的起始倄。芁求有Greenstone的GIS扩展。 
     1043
     1044GMLPlug.desc:倄理GML栌匏文档的插件。假定gml标筟皆䞺小写。 
    10451045
    10461046HBPlug.desc:倄理HTML乊目圕的插件。该插件被Humanity Library收藏所䜿甚䞔只倄理ascii或扩展ascii蟓å
    10471047¥çŒ–码。歀段皋序写埗䞍是埈奜运行起来蟃æ
    10481048¢ïŒŒæˆ‘垌望这胜錓励甚户䜿甚HBSPlug创建他们自己的收藏。尜量䜿甚HBSPlug来生成新的收藏及标泚象Humanity Library收藏䞀样的文件。HBSPlug 可接受所有蟓å
    1049 ¥çŒ–码䜆芁求标泚的文件芁比Humanity Library收藏䞭的曎干净。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1049¥çŒ–码䜆芁求标泚的文件芁比Humanity Library收藏䞭的曎干净。 
    10501050
    10511051HTMLPlug.assoc_files:侎html文档盞å
    1052 ³è”的文件扩展名的perl规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1053 
    1054 HTMLPlug.desc:该插件倄理HTML文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1052³è”的文件扩展名的perl规则衚述。 
     1053
     1054HTMLPlug.desc:该插件倄理HTML文件。 
    10551055
    10561056HTMLPlug.description_tags:圚<Section>标筟出现的地方分割文档。圚该选项讟定的æƒ
    1057 å†µäž‹ïŒŒ'-keep_head'䞍起䜜甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1058 
    1059 HTMLPlug.extract_style:从HTML<head>标筟提取栌匏及脚本信息并存傚成DocumentHeader metadata。这䌚圚文档页面䞭以_document:documentheader_ macro的圢匏讟定。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1057况䞋'-keep_head'䞍起䜜甚。 
     1058
     1059HTMLPlug.extract_style:从HTML<head>标筟提取栌匏及脚本信息并存傚成DocumentHeader metadata。这䌚圚文档页面䞭以_document:documentheader_ macro的圢匏讟定。 
    10601060
    10611061HTMLPlug.file_is_url:劂果蟓å
    10621062¥æ–‡ä»¶åæž„成源文档的url的䞀郚分则讟定该域䟋劂圓䞀䞪眑页镜像工å
    10631063·è¢«ç”šäºŽç”ŸæˆèŸ“å
    1064 ¥ç›®åœ•ç»“构时。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1064¥ç›®åœ•ç»“构时。 
    10651065
    10661066HTMLPlug.hunt_creator_metadata:尜可胜发现曎倚的有å
    10671067³äœœè€
    1068 èº«ä»œçš„metadata并存攟圚'Creator'域䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1069 
    1070 HTMLPlug.keep_head:䞍芁从html文件䞭去陀页銖。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1068身仜的metadata并存攟圚'Creator'域䞭。 
     1069
     1070HTMLPlug.keep_head:䞍芁从html文件䞭去陀页銖。 
    10711071
    10721072HTMLPlug.metadata_fields:试囟提取的逗号分隔的metadata域的集。甚'tag<tagname>'埗到存攟圚名䞺'tagname'的metadataå
    10731073ƒçŽ çš„第䞀䞪<tagname>标筟组的å†
    1074 å®¹ã€‚因䞺标筟提取䞍考虑倧小写须将该域象倧写Greenstone侭的metadata䞀样倧写才有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1075 
    1076 HTMLPlug.no_metadata:䞍芁试囟从文件䞭提取任䜕metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1077 
    1078 HTMLPlug.no_strip_metadata_html:逗号分隔的metadata名称的集或'all'。䞎-description_tags䞀起䜿甚它䌚防止从讟定的metadata的倌䞭剥犻HTML标筟。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1074容。因䞺标筟提取䞍考虑倧小写须将该域象倧写Greenstone侭的metadata䞀样倧写才有效。 
     1075
     1076HTMLPlug.no_metadata:䞍芁试囟从文件䞭提取任䜕metadata。 
     1077
     1078HTMLPlug.no_strip_metadata_html:逗号分隔的metadata名称的集或'all'。䞎-description_tags䞀起䜿甚它䌚防止从讟定的metadata的倌䞭剥犻HTML标筟。 
    10791079
    10801080HTMLPlug.nolinks:䞍芁试囟限制铟接讟定该标记可提高创建/蟓å
    1081 ¥çš„速床䜆䌚䜿文档䞭的盞对铟接倱去䜜甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1081¥çš„速床䜆䌚䜿文档䞭的盞对铟接倱去䜜甚。 
    10821082
    10831083HTMLPlug.rename_assoc_files:重呜名䞎文档盞å
    10841084³è”的文件劂囟像。同样生成曎æµ
    1085 çš„目圕结构圓创建cd-rom收藏时蟃有甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1086 
    1087 HTMLPlug.sectionalise_using_h_tags:甹h1,h2,
,hX标筟自劚生成段萜文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1085的目圕结构圓创建cd-rom收藏时蟃有甚。 
     1086
     1087HTMLPlug.sectionalise_using_h_tags:甹h1,h2,
,hX标筟自劚生成段萜文档。 
    10881088
    10891089HTMLPlug.title_sub:甚于修改存傚䞺标题的字笊䞲的替换衚述。PDFPlug甚它来从甚䜜标题的文本䞭æž
    1090 é™€â€Page 1“等。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1091 
    1092 HTMLPlug.tidy_html:讟定后䌚将HTML文档蜬换䞺对称的XHTML。甚户从而可甚乊本栌匏查看文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1093 
    1094 HTMLPlug.old_style_HDL:标泚是吊该收藏䞭的文件甚旧的HDL段萜栌匏段萜化。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1095 
    1096 ImagePlug.converttotype:蜬换䞻囟像至栌匏's'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1097 
    1098 ImagePlug.desc:该插件倄理囟像添加基本的metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1099 
    1100 ImagePlug.minimumsize:応略小于n比特的囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1101 
    1102 ImagePlug.noscaleup:生成略囟时䞍芁攟倧小囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1103 
    1104 ImagePlug.screenviewsize:劂讟定生成䞀䞪甚于屏幕星瀺的倧小䞺n的囟像䞔讟定Screen, ScreenSize, ScreenWidth及ScreenHeight metadata.  假定条件䞋䞍被讟定。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1105 
    1106 ImagePlug.screenviewtype:劂果-screenviewsize被讟定该域䌚讟定屏幕星瀺囟像类型。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1107 
    1108 ImagePlug.thumbnailsize:生成倧小䞺nxn的略囟。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1109 
    1110 ImagePlug.thumbnailtype:生成栌匏䞺's'的略囟。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1090陀”Page 1“等。 
     1091
     1092HTMLPlug.tidy_html:讟定后䌚将HTML文档蜬换䞺对称的XHTML。甚户从而可甚乊本栌匏查看文档。 
     1093
     1094HTMLPlug.old_style_HDL:标泚是吊该收藏䞭的文件甚旧的HDL段萜栌匏段萜化。 
     1095
     1096ImagePlug.converttotype:蜬换䞻囟像至栌匏's'。 
     1097
     1098ImagePlug.desc:该插件倄理囟像添加基本的metadata。 
     1099
     1100ImagePlug.minimumsize:応略小于n比特的囟像。 
     1101
     1102ImagePlug.noscaleup:生成略囟时䞍芁攟倧小囟像。 
     1103
     1104ImagePlug.screenviewsize:劂讟定生成䞀䞪甚于屏幕星瀺的倧小䞺n的囟像䞔讟定Screen, ScreenSize, ScreenWidth及ScreenHeight metadata.  假定条件䞋䞍被讟定。 
     1105
     1106ImagePlug.screenviewtype:劂果-screenviewsize被讟定该域䌚讟定屏幕星瀺囟像类型。 
     1107
     1108ImagePlug.thumbnailsize:生成倧小䞺nxn的略囟。 
     1109
     1110ImagePlug.thumbnailtype:生成栌匏䞺's'的略囟。 
    11111111
    11121112IndexPlug.desc:该嵌套插件倄理䞀䞪index.txt文件。该index.txt文件应含有将被åŒ
    … …  
    11181118盞对应。Metadata的倌可甚标筟分别呜名䟋劂 <Subject>3.2)这将芆盖所有由å
    11191119³é”®è¯è¡Œèµ‹äºˆå®ƒä»¬çš„名字。劂果å
    1120 ³é”®è¯è¡Œäžå­˜åœšïŒŒæ‰€æœ‰æœªå‘œåçš„metadata倌将被呜名未‘Subject'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1120³é”®è¯è¡Œäžå­˜åœšïŒŒæ‰€æœ‰æœªå‘œåçš„metadata倌将被呜名未‘Subject'。 
    11211121
    11221122ISISPlug.desc:该插件倄理CDS/ISIS数据库。对于每䞪被倄理的CDS/ISIS数据库收藏的蟓å
    11231123¥æ–‡ä»¶å€¹äž­å¿
    11241124须含有以䞋䞉䞪文件䞻文件.mst),域定义衚 (.fdt), 以及参ç
    1125 §æ–‡ä»¶ (.xrf)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1126 
    1127 ISISPlug.subfield_separator:CDS/ISIS数据库记圕䞭甚于分隔子域的倚䞪倌的字笊䞲。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1128 
    1129 ISISPlug.entry_separator:CDS/ISIS数据库记圕䞭甚于分隔单䞪metadata域的倚䞪倌的字笊䞲。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1130 
    1131 LaTeXPlug.desc:甚于LaTex文档的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1125§æ–‡ä»¶ (.xrf)。 
     1126
     1127ISISPlug.subfield_separator:CDS/ISIS数据库记圕䞭甚于分隔子域的倚䞪倌的字笊䞲。 
     1128
     1129ISISPlug.entry_separator:CDS/ISIS数据库记圕䞭甚于分隔单䞪metadata域的倚䞪倌的字笊䞲。 
     1130
     1131LaTeXPlug.desc:甚于LaTex文档的插件。 
    11321132
    11331133LOMPlug.desc:甚于蟓å
    1134 ¥LOMLearning Object Metadata)的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1134¥LOMLearning Object Metadata)的插件。 
    11351135
    11361136LOMPlug.root_tag:XML文件的DocType(或䞀䞪䞎根å
    11371137ƒçŽ åŒ¹é
    1138 çš„规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1138çš„规则衚述。 
    11391139LOMPlug.check_timestamp:查看以前䞋蜜的文件的时闎标记䞔ä»
    1140 åœšæºæ–‡ä»¶èŸƒæ–°æ—¶æ‰é‡æ–°äž‹èœœã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1140圚源文件蟃新时才重新䞋蜜。 
    11411141LOMPlug.download_srcdocs:劂果讟定的话则䞋蜜源文档通垞标志笊条目或技术䜍眮。该选项应指定䞀䞪规则衚述来匹é
    1142 æ‰€èŠäž‹èœœçš„文件名。泚意该域目前只对防火墙倖蟹的文档有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1143 
    1144 MARCPlug.desc:基本的MARC插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1145 
    1146 MARCPlug.metadata_mapping:含有从MARC倌到Greenstone metadata名字盞对应的细节的文件名。假定倌是圚站的etc目圕䞋扟到的'marctodc.txt'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1147 
    1148 MARCXMLPlug.desc:MARCXML插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1149 
    1150 MARCXMLPlug.metadata_mapping_file:含有从MARC倌到Greenstone metadata名字盞对应的细节的文件名。假定倌是圚站的etc目圕䞋扟到的'marctodc.txt'。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1142æ‰€èŠäž‹èœœçš„文件名。泚意该域目前只对防火墙倖蟹的文档有效。 
     1143
     1144MARCPlug.desc:基本的MARC插件。 
     1145
     1146MARCPlug.metadata_mapping:含有从MARC倌到Greenstone metadata名字盞对应的细节的文件名。假定倌是圚站的etc目圕䞋扟到的'marctodc.txt'。 
     1147
     1148MARCXMLPlug.desc:MARCXML插件。 
     1149
     1150MARCXMLPlug.metadata_mapping_file:含有从MARC倌到Greenstone metadata名字盞对应的细节的文件名。假定倌是圚站的etc目圕䞋扟到的'marctodc.txt'。 
    11511151
    11521152MediaWikiPlug.desc:甚于蟓å
    1153 ¥MediaWiki眑页的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1153¥MediaWiki眑页的插件。 
    11541154
    11551155MediaWikiPlug.show_toc:添加到收藏的About页即MediaWiki眑站的䞻页的'table of contents'。须圚toc_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述以匹é
    1156 'table of contents'段萜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1156'table of contents'段萜。 
    11571157
    11581158MediaWikiPlug.delete_toc:删陀每䞪HTML页的'table of contents'段萜。须圚toc_div_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述以匹é
    1159 'table of contents'段萜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1159'table of contents'段萜。 
    11601160
    11611161MediaWikiPlug.toc_exp:甚于匹é
    11621162'table of contents'的Perl规则衚述。假定倌䞎通甚MediaWiki眑页盞匹é
    1163 ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1164 
    1165 MediaWikiPlug.delete_nav:删陀富航段萜。须圚nav_div_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1163ã€‚ 
     1164
     1165MediaWikiPlug.delete_nav:删陀富航段萜。须圚nav_div_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述。 
    11661166
    11671167MediaWikiPlug.nav_div_exp:甚于匹é
    11681168å¯Œèˆªæ®µèœçš„Perl规则衚述。假定倌䞎通甚MediaWiki眑页盞匹é
    1169 ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1170 
    1171 MediaWikiPlug.delete_searchbox:删陀搜玢框段萜。须圚searchbox_div_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1169ã€‚ 
     1170
     1171MediaWikiPlug.delete_searchbox:删陀搜玢框段萜。须圚searchbox_div_exp以䞋指定䞀䞪Perl规则衚述。 
    11721172
    11731173MediaWikiPlug.searchbox_div_id:甚于匹é
    11741174æœçŽ¢æ¡†æ®µèœçš„Perl规则衚述。假定倌䞎通甚MediaWiki眑页盞匹é
    1175 ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1175ã€‚ 
    11761176
    11771177MediaWikiPlug.remove_title_suffix_exp:甚于修剪提取的标题的Perl规则衚述。䟋劂\\s-(.+)将修剪"-"之后的标题å†
    1178 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1179 
    1180 MetadataCSVPlug.desc:甚于倄理逗号分隔的倌的栌匏的metadata的插件。CSV文件䞭的文件名郚分甚于决定metadata属于哪䞪文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1178容。 
     1179
     1180MetadataCSVPlug.desc:甚于倄理逗号分隔的倌的栌匏的metadata的插件。CSV文件䞭的文件名郚分甚于决定metadata属于哪䞪文档。 
    11811181
    11821182MetadataPass.desc:支持metadata插件的BasPlug的èŸ
    1183 åŠ©åŸºç±»ïŒŒåˆ©ç”šimport.pl的metadata_read。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1184 
    1185 METSPlug.desc:倄理Greenstone栌匏的文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1183助基类利甚import.pl的metadata_read。 
     1184
     1185METSPlug.desc:倄理Greenstone栌匏的文档。 
    11861186
    11871187GISBasPlug.desc:å
    11881188·GIS功胜的BasPlug的èŸ
    1189 åŠ©åŸºç±»  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1190 
    1191 NULPlug.desc:虚拟.nul)文件插件。䞎激发metadata数据库文件所产生的文件同时䜿甚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1192 
    1193 NULPlug.assoc_field:䞺每䞪无效文件讟定的metadata域的名字。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1189助基类 
     1190
     1191NULPlug.desc:虚拟.nul)文件插件。䞎激发metadata数据库文件所产生的文件同时䜿甚。 
     1192
     1193NULPlug.assoc_field:䞺每䞪无效文件讟定的metadata域的名字。 
    11941194NULPlug.add_metadata_as_text:添加䞀䞪metadata衚栌甚䜜文档的文本å
    1195 åŸ—星瀺”This document has no text"。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1196 
    1197 NULPlug.remove_namespace_for_text:从文档文本䞭的metadata名字䞭去陀名字区闎劂果add_metadata_as_text已讟定。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1198 
    1199 OAIPlug.desc:基本Open Archive Initiative(OAI)插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1200 
    1201 OggVorbisPlug.add_technical_metadata:添加技术䟋劂比特率metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1195åŸ—星瀺”This document has no text"。 
     1196
     1197NULPlug.remove_namespace_for_text:从文档文本䞭的metadata名字䞭去陀名字区闎劂果add_metadata_as_text已讟定。 
     1198
     1199OAIPlug.desc:基本Open Archive Initiative(OAI)插件。 
     1200
     1201OggVorbisPlug.add_technical_metadata:添加技术䟋劂比特率metadata。 
    12021202
    12031203OggVorbisPlug.desc:甚于蟓å
    1204 ¥Ogg Vorbis 音频文件的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1205 
    1206 OpenDocumentPlug.desc:倄理OASIS OpenDocument栌匏文档的插件甚于OpenOffice 2.0)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1207 
    1208 PagedImgPlug.desc:倄理由䞀连䞲囟像组成的文档的插件每䞪囟像垊有可选的OCR文本。该插件倄理.item文件该类文件列出连续囟像及文本文件并提䟛metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1209 
    1210 PagedImgPlug.documenttype:讟定文档类型甚于星瀺。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1211 PagedImgPlug.documenttype.paged:分页的文档含有向前和向后的箭倎以及'go to page X' 框。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1212 PagedImgPlug.documenttype.hierarchy:层级文档含有文章目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1213 
    1214 PagedImgPlug.headerpage:䞺每䞪文档添加䞀䞪顶级页銖页䞍含囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1215 
    1216 PagedImgPlug.screenview:䞺每䞪囟像产生䞀䞪屏幕星瀺囟像并讟定Screen, ScreenSize, ScreenWidth 和 ScreenHeight metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1217 
    1218 PagedImgPlug.screenviewsize:生成倧小䞺nxn的屏幕囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1219 
    1220 PagedImgPlug.screenviewtype:生成栌匏䞺's'的屏幕囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1221 
    1222 PagedImgPlug.thumbnail:䞺每䞪囟像产生䞀䞪略囟。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1204¥Ogg Vorbis 音频文件的插件。 
     1205
     1206OpenDocumentPlug.desc:倄理OASIS OpenDocument栌匏文档的插件甚于OpenOffice 2.0)。 
     1207
     1208PagedImgPlug.desc:倄理由䞀连䞲囟像组成的文档的插件每䞪囟像垊有可选的OCR文本。该插件倄理.item文件该类文件列出连续囟像及文本文件并提䟛metadata。 
     1209
     1210PagedImgPlug.documenttype:讟定文档类型甚于星瀺。 
     1211PagedImgPlug.documenttype.paged:分页的文档含有向前和向后的箭倎以及'go to page X' 框。 
     1212PagedImgPlug.documenttype.hierarchy:层级文档含有文章目圕。 
     1213
     1214PagedImgPlug.headerpage:䞺每䞪文档添加䞀䞪顶级页銖页䞍含囟像。 
     1215
     1216PagedImgPlug.screenview:䞺每䞪囟像产生䞀䞪屏幕星瀺囟像并讟定Screen, ScreenSize, ScreenWidth 和 ScreenHeight metadata。 
     1217
     1218PagedImgPlug.screenviewsize:生成倧小䞺nxn的屏幕囟像。 
     1219
     1220PagedImgPlug.screenviewtype:生成栌匏䞺's'的屏幕囟像。 
     1221
     1222PagedImgPlug.thumbnail:䞺每䞪囟像产生䞀䞪略囟。 
    12231223
    12241224PDFPlug.allowimagesonly:å
    12251225è®žPDF文件䞍含可提取文本。å
    12261226åŸ—讟定-complex选项。ä»
    1227 ç”šäºŽconvert_to_html。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1227甚于convert_to_html。 
    12281228PDFPlug.complex:生成曎倍杂的蟓出。讟定该选项䌚䜿蟓出的html曎象原始PDF文件。该选项芁求安è£
    12291229Ghostscript对于*nixgså¿
    1230 é¡»äœäºŽç³»ç»Ÿè·¯åŸ„对于Windowsgswin32c.exe讟定圚系统路埄䞭。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1231 
    1232 PDFPlug.desc:倄理PDF文档的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1230须䜍于系统路埄对于Windowsgswin32c.exe讟定圚系统路埄䞭。 
     1231
     1232PDFPlug.desc:倄理PDF文档的插件。 
    12331233
    12341234PDFPlug.nohidden:阻止pdftohtml提取隐藏文本。这只圚-complex选项也讟定的æƒ
    1235 å†µäž‹æœ‰ç”šã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1236 
    1237 PDFPlug.noimages:䞍芁试囟从PDF䞭提取囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1238 
    1239 PDFPlug.use_sections:䞺每䞪PDF文件的页面创建䞀䞪单独的段萜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1235况䞋有甚。 
     1236
     1237PDFPlug.noimages:䞍芁试囟从PDF䞭提取囟像。 
     1238
     1239PDFPlug.use_sections:䞺每䞪PDF文件的页面创建䞀䞪单独的段萜。 
    12401240
    12411241PDFPlug.zoom:蟓出时攟倧PDF文件的系数这只圚-complex选项也讟定的æƒ
    1242 å†µäž‹æœ‰ç”šïŒ‰ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1242况䞋有甚。 
    12431243
    12441244PPTPlug.desc:甚于蟓å
    1245 ¥Microsoft PowerPoint文件的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1245¥Microsoft PowerPoint文件的插件。 
    12461246
    12471247PPTPlug.windows_scripting:䜿甚Microsoft Windows 技术Visual Basic应甚皋序来埗到PPT从而把文档蜬换成囟像䟋劂JPEG,PNG,GIF)而䞍是䟝赖于匀源åŒ
    1248 ppttohtml。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1249 
    1250 ProCitePlug.desc:甚于ProCite数据库蟓出的的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1248ppttohtml。 
     1249
     1250ProCitePlug.desc:甚于ProCite数据库蟓出的的插件。 
    12511251
    12521252PSPlug.desc:这是䞀䞪\"poor man\"的ps至文本蜬换噚。真芁甚的话请甚PRESCRIPTåŒ
    1253 ïŒŒå®ƒå¯ä»Žhttp://www.nzdl.org/html/software.html䞋蜜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1254 
    1255 PSPlug.extract_date:从PS页銖提取日期。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1256 
    1257 PSPlug.extract_pages:从PS页銖提取页面。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1258 
    1259 PSPlug.extract_title:从PS页銖提取标题。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1260 
    1261 RealMediaPlug.desc:倄理Real Media文件的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1262 
    1263 RecPlug.desc:RecPlug插件可倄理它圚嵌套目圕䞭发现的每䞀䞪文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1253它可从http://www.nzdl.org/html/software.html䞋蜜。 
     1254
     1255PSPlug.extract_date:从PS页銖提取日期。 
     1256
     1257PSPlug.extract_pages:从PS页銖提取页面。 
     1258
     1259PSPlug.extract_title:从PS页銖提取标题。 
     1260
     1261RealMediaPlug.desc:倄理Real Media文件的插件。 
     1262
     1263RecPlug.desc:RecPlug插件可倄理它圚嵌套目圕䞭发现的每䞀䞪文件。 
    12641264
    12651265RecPlug.recheck_directories:圓䞀䞪蟓å
    1266 ¥ç›®åœ•äž­çš„所有文件倄理完毕后重新读取目圕以发现任䜕新创建的文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1267 
    1268 RecPlug.use_metadata_files:䞍赞成䜿甚请将MetadataXMLPlug添加到插件集䞭从metadata XML文件䞭读取metadata。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1269 
    1270 ReferPlug.desc:ReferPlug读取Refer栌匏的目圕文献文件  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1266¥ç›®åœ•äž­çš„所有文件倄理完毕后重新读取目圕以发现任䜕新创建的文件。 
     1267
     1268RecPlug.use_metadata_files:䞍赞成䜿甚请将MetadataXMLPlug添加到插件集䞭从metadata XML文件䞭读取metadata。 
     1269
     1270ReferPlug.desc:ReferPlug读取Refer栌匏的目圕文献文件 
    12711271
    12721272ReferPlug.longdesc:ReferPlug读取Refer栌匏的目圕文献文件。\n由Gordon W. Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz), November 2000\n\n倧䜓䞊基于hcibib2Plug 由 Steve Jones (stevej\@cs.waikato.ac.nz). 基于EMAILPlug 由 Gordon Paynter (gwp\@cs.waikato.ac.nz). 基于HTMLplug的旧版本以及HCIBIBPlug 由 Stefan Boddie及å
    … …  
    12821282³é”®è¯\n\t\$å†
    12831283容提芁 \%X 出版å†
    1284 å®¹æèŠ\n\t\$版权\t\%* 文章版权信息。# Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1285 
    1286 RogPlug.desc:从.rog或.mdb文件创建简单单级文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1284容提芁\n\t\$版权\t\%* 文章版权信息。
     1285
     1286RogPlug.desc:从.rog或.mdb文件创建简单单级文档。 
    12871287
    12881288RTFPlug.desc:甚于蟓å
    1289 ¥Rich Text 栌匏的文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1289¥Rich Text 栌匏的文件。 
    12901290
    12911291SRCPlug.desc:文件名目前被甚于标题可选择减去䞀些前猀。圓前语蚀:\n文本READMEs/Makefiles\nC/C++   (目前ä»
    … …  
    12931293含语句以及C++ ç±»)\nPerl    (目前ä»
    12941294倄理文本)\nShell   (目前ä»
    1295 å€„理文本)  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1295倄理文本) 
    12961296
    12971297SRCPlug.remove_prefix:从文件名䞭删陀前猀䟋劂-remove_prefix /tmp/XX/src/)。假定条件䞋是从文件名䞭删陀å
    1298 šéƒšè·¯åŸ„。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1298šéƒšè·¯åŸ„。 
    12991299
    13001300SplitPlug.desc:SplitPlug插件甚于将蟓å
    13011301¥æ–‡ä»¶åˆ†å‰²æˆæ®µä»¥äŸ¿äœœå•ç‹¬å€„理。该插件䞍可盎接被叫。劂果需芁倄理含有倚䞪文档的文件甚户需实现自己的插件å
    13021302¶äž­çš„倄理凜数莟莣文档之䞀并䜿å
    1303 ¶ç»§æ‰¿SplitPlug。见ReferPlug䞭的范䟋。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1303¶ç»§æ‰¿SplitPlug。见ReferPlug䞭的范䟋。 
    13041304
    13051305SplitPlug.split_exp:将蟓å
    1306 ¥æ–‡ä»¶åˆ†å‰²æˆæ®µçš„perl规则衚述。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1307 
    1308 StructuredHTMLPlug.desc:䞀䞪倄理结构性HTML文档的插件基于栌匏信息将它们分割成段萜。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1306¥æ–‡ä»¶åˆ†å‰²æˆæ®µçš„perl规则衚述。 
     1307
     1308StructuredHTMLPlug.desc:䞀䞪倄理结构性HTML文档的插件基于栌匏信息将它们分割成段萜。 
    13091309
    13101310StructuredHTMLPlug.delete_toc:从蜬换的HTML文件䞭删陀所有文章目圕囟衚等。å
    1311 ¶æ ŒåŒç”±toc_header选项指定。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1312 
    1313 StructuredHTMLPlug.title_header:甚于标题页銖的可胜的甚户定义的栌匏。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1314 
    1315 StructuredHTMLPlug.level1_header:甚于HTML文档䞭第䞀级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h1>)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1316 
    1317 StructuredHTMLPlug.level2_header:甚于HTML文档䞭第二级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h2>)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1318 
    1319 StructuredHTMLPlug.level3_header:甚于HTML文档䞭第䞉级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h3>)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1320 
    1321 StructuredHTMLPlug.toc_header:甚于文章目圕囟衚等的可胜的甚户定义的栌匏劂果delete_toc讟定则删陀。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1311¶æ ŒåŒç”±toc_header选项指定。 
     1312
     1313StructuredHTMLPlug.title_header:甚于标题页銖的可胜的甚户定义的栌匏。 
     1314
     1315StructuredHTMLPlug.level1_header:甚于HTML文档䞭第䞀级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h1>)。 
     1316
     1317StructuredHTMLPlug.level2_header:甚于HTML文档䞭第二级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h2>)。 
     1318
     1319StructuredHTMLPlug.level3_header:甚于HTML文档䞭第䞉级页銖的可胜的甚户定义的栌匏盞圓于<h3>)。 
     1320
     1321StructuredHTMLPlug.toc_header:甚于文章目圕囟衚等的可胜的甚户定义的栌匏劂果delete_toc讟定则删陀。 
    13221322
    13231323TEXTPlug.desc:创建简单单级文档。甚第䞀行文本䜜䞺标题metadata䞍è¶
    1324 è¿‡100䞪字母。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1324过100䞪字母。 
    13251325
    13261326TEXTPlug.title_sub:甚于修改存傚䞺标题的字笊䞲的替换衚述。PSPlug甚它来从甚䜜标题的文本䞭æž
    1327 é™€â€Page 1“等。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1327陀”Page 1“等。 
    13281328
    13291329UnknownPlug.assoc_field:持有å
    1330 ³è”文件名的metadata域的名称。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1330³è”文件名的metadata域的名称。 
    13311331
    13321332UnknownPlug.desc:这是䞀䞪简单的甚于蟓å
    13331333¥Greenstone无法识别栌匏的文件的插件。将䞺每䞪文件产生䞀䞪虚构的文档䞔该文件本身䌚被䜜䞺文档的\"å
    1334 ³è”文件\"䌠递给Greenstone。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1335 
    1336 UnknownPlug.file_format:文件类型䟋劂MPEG,MIDI,
)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1337 
    1338 UnknownPlug.mime_type:文件的Mime类型䟋劂囟像/gif。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1339 
    1340 UnknownPlug.process_extension:甚该文件扩展倄理文件。该选项是process_exp的替代选项process_exp曎简单䜆适应性䞍区。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1341 
    1342 UnknownPlug.srcicon:指定䞀䞪䜜䞺srcicon metadata的宏的名称䞍加䞋划线。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1343 
    1344 MP3Plug.desc:倄理MP3文件的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1334³è”文件\"䌠递给Greenstone。 
     1335
     1336UnknownPlug.file_format:文件类型䟋劂MPEG,MIDI,
)。 
     1337
     1338UnknownPlug.mime_type:文件的Mime类型䟋劂囟像/gif。 
     1339
     1340UnknownPlug.process_extension:甚该文件扩展倄理文件。该选项是process_exp的替代选项process_exp曎简单䜆适应性䞍区。 
     1341
     1342UnknownPlug.srcicon:指定䞀䞪䜜䞺srcicon metadata的宏的名称䞍加䞋划线。 
     1343
     1344MP3Plug.desc:倄理MP3文件的插件。 
    13451345
    13461346MP3Plug.assoc_images:根据ID3 Title及Artist metadata䜿甚Google囟像搜玢来定䜍䞎MP3文件盞å
    1347 ³çš„囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1347³çš„囟像。 
    13481348
    13491349MP3Plug.applet_metadata:甚于存傚每䞪文档的【applet】metadata文档含有å¿
    1350 èŠçš„可什MP3音频播攟噚小皋序播攟该文件的HTML。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1351 
    1352 MP3Plug.metadata_fields:从MP3文件䞭提取逗号分隔的metadata域的集。䜿甚\“*\"提取所有域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1350芁的可什MP3音频播攟噚小皋序播攟该文件的HTML。 
     1351
     1352MP3Plug.metadata_fields:从MP3文件䞭提取逗号分隔的metadata域的集。䜿甚\“*\"提取所有域。 
    13531353
    13541354W3ImgPlug.aggressiveness:可甚盞å
    1355 ³æ–‡æœ¬æå–技巧的范囎。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1355³æ–‡æœ¬æå–技巧的范囎。 
    13561356W3ImgPlug.aggressiveness.1:ä»
    1357 é€‚甚于文件名路埄ALT文本。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1357适甚于文件名路埄ALT文本。 
    13581358W3ImgPlug.aggressiveness.2:1的å
    1359 šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„标题诎明  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1359šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„标题诎明 
    13601360W3ImgPlug.aggressiveness.3:2的å
    1361 šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„附近的段萜  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1361šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„附近的段萜 
    13621362W3ImgPlug.aggressiveness.4:3的å
    1363 šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„以前的页銖<h1>,<h2>
)。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1363šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„以前的页銖<h1>,<h2>
)。 
    13641364W3ImgPlug.aggressiveness.5:4的å
    1365 šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„文本参考。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1365šéƒšïŒŒåŠ äžŠå¯èƒœçš„文本参考。 
    13661366W3ImgPlug.aggressiveness.6:4的å
    13671367šéƒšïŒŒåŠ äžŠé¡µçš„meta标筟标题å
    1368 ³é”®è¯ç­‰ïŒ‰ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1369 W3ImgPlug.aggressiveness.7:45和6合圚䞀起。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1368³é”®è¯ç­‰ïŒ‰ã€‚ 
     1369W3ImgPlug.aggressiveness.7:45和6合圚䞀起。 
    13701370W3ImgPlug.aggressiveness.8:7的å
    13711371šéƒšïŒŒåŠ äžŠé‡å€çš„标题诎明文件名等提升曎盞å
    1372 ³ç»“果的等级。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1372³ç»“果的等级。 
    13731373W3ImgPlug.aggressiveness.9:1的å
    13741374šéƒšïŒŒåŠ äžŠæºé¡µé¢çš„å
    1375 šéƒšæ–‡æœ¬ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1376 
    1377 W3ImgPlug.caption_length:标题诎明的最倧长床以字母计。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1378 
    1379 W3ImgPlug.convert_params:甚于ImageMagicK略囟创建蜬换的额倖的参数。䟋劂'-raise'将给出猩略囟的䞉绎效果。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1375šéƒšæ–‡æœ¬ã€‚ 
     1376
     1377W3ImgPlug.caption_length:标题诎明的最倧长床以字母计。 
     1378
     1379W3ImgPlug.convert_params:甚于ImageMagicK略囟创建蜬换的额倖的参数。䟋劂'-raise'将给出猩略囟的䞉绎效果。 
    13801380
    13811381W3ImgPlug.desc:䞀䞪甚于从眑页提取囟像及å
    1382 ³è”文本的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1383 
    1384 W3ImgPlug.document_text:添加囟像文本䜜䞺document:text吊则IndexedText metadata域。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1382³è”文本的插件。 
     1383
     1384W3ImgPlug.document_text:添加囟像文本䜜䞺document:text吊则IndexedText metadata域。 
    13851385
    13861386W3ImgPlug.index_pages:将页面䞎囟像䞀起猖å
    1387 ¥çŽ¢åŒ•ã€‚吊则圚源文档的URL䞭匕甚该页面。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1387¥çŽ¢åŒ•ã€‚吊则圚源文档的URL䞭匕甚该页面。 
    13881388
    13891389W3ImgPlug.max_near_text:圚囟像附近å
    1390 è®žæå–的最倚字母。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1391 
    1392 W3ImgPlug.min_height:象玠。略过少于该选项的囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1390è®žæå–的最倚字母。 
     1391
     1392W3ImgPlug.min_height:象玠。略过少于该选项的囟像。 
    13931393
    13941394W3ImgPlug.min_near_text:圚文本或标题诎明附近å
    1395 è®žæå–的最倚字母。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1396 
    1397 W3ImgPlug.min_size:字节。略过少于该选项的囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1398 
    1399 W3ImgPlug.min_width:象玠。略过窄于该选项的囟像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1400 
    1401 W3ImgPlug.neartext_length:文本附近的目标长床以字母计。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1402 
    1403 W3ImgPlug.no_cache_images:䞍芁猓存囟像指向原始囟像的URL。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1395è®žæå–的最倚字母。 
     1396
     1397W3ImgPlug.min_size:字节。略过少于该选项的囟像。 
     1398
     1399W3ImgPlug.min_width:象玠。略过窄于该选项的囟像。 
     1400
     1401W3ImgPlug.neartext_length:文本附近的目标长床以字母计。 
     1402
     1403W3ImgPlug.no_cache_images:䞍芁猓存囟像指向原始囟像的URL。 
    14041404
    14051405W3ImgPlug.smallpage_threshold:页面䞊小于指定字节的囟像䌚被加å
    14061406¥è¯¥é¡µé¢çš„metadata标题å
    1407 ³é”®è¯ç­‰ïŒ‰ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1408 
    1409 W3ImgPlug.textrefs_threshold:文本匕甚的界限倌。蟃䜎的倌意味着䞍埈䞥栌的算法。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1410 
    1411 W3ImgPlug.thumb_size:最倧略囟的尺寞宜和长。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1407³é”®è¯ç­‰ïŒ‰ã€‚ 
     1408
     1409W3ImgPlug.textrefs_threshold:文本匕甚的界限倌。蟃䜎的倌意味着䞍埈䞥栌的算法。 
     1410
     1411W3ImgPlug.thumb_size:最倧略囟的尺寞宜和长。 
    14121412
    14131413WordPlug.desc:甚于蟓å
    1414 ¥Microsoft Word文档的插件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1414¥Microsoft Word文档的插件。 
    14151415
    14161416WordPlug.windows_scripting:䜿甚Microsoft Windows 脚本技术Visual Basic应甚皋序来埗到Word从而把文档蜬换成HTML而䞍是䟝赖于匀源åŒ
    14171417WvWare。劂Word应甚皋序未圚运行它可什å
    1418 ¶è‡ªåŠšæ‰“匀。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1418¶è‡ªåŠšæ‰“匀。 
    14191419
    14201420WordPlug.metadata_fields:该选项从甚VB脚本蜬换来的HTML文档䞭获取metadata。它å
    14211421è®žç”šæˆ·å®šä¹‰è¯•å›Ÿæå–的逗号分隔的metadata域的集。甚'tag<tagname>'埗到存攟圚名䞺'tagname'的metadataå
    14221422ƒçŽ çš„第䞀䞪<tagname>标筟组的å†
    1423 å®¹ã€‚因䞺标筟提取䞍考虑倧小写须将该域象倧写Greenstone侭的metadata䞀样倧写才有效。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1424 
    1425 XMLPlug.desc:甚于XML插件的基类。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1423容。因䞺标筟提取䞍考虑倧小写须将该域象倧写Greenstone侭的metadata䞀样倧写才有效。 
     1424
     1425XMLPlug.desc:甚于XML插件的基类。 
    14261426
    14271427XMLPlug.xslt:甚指定文件䞭的XSLT蜬换匹é
    14281428çš„蟓å
    1429 ¥æ–‡æ¡£ã€‚假定䞀䞪盞对的文件名䌚圚收藏的文件区域扟到䟋劂etc/mods2dc.xsl。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1429¥æ–‡æ¡£ã€‚假定䞀䞪盞对的文件名䌚圚收藏的文件区域扟到䟋劂etc/mods2dc.xsl。 
    14301430ZIPPlug.desc:倄理压猩的和/或存档的蟓å
    1431 ¥æ ŒåŒã€‚目前倄理的栌匏及文件扩展名有\ngzip (.gz, .z, .tgz, .taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip .jar)\ntar (.tar)。\n\n该插件芁求以䞋的应甚皋序 (劂果芁倄理盞对应的栌匏的话\ngunzip (for gzip)\nbunzip (for bzip)\nbunzip2 \nunzip (for zip)\ntar (甚于 tar文件)。
    1432   # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1431¥æ ŒåŒã€‚目前倄理的栌匏及文件扩展名有\ngzip (.gz, .z, .tgz, .taz)\nbzip (.bz)\nbzip2 (.bz2)\nzip (.zip .jar)\ntar (.tar)。\n\n该插件芁求以䞋的应甚皋序 (劂果芁倄理盞对应的栌匏的话\ngunzip (for gzip)\nbunzip (for bzip)\nbunzip2 \nunzip (for zip)\ntar (甚于 tar文件)。 
    14331432
    14341433#
    … …  
    14361435#
    14371436
    1438 BasDownload.desc:Download暡块的基类  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1439 
    1440 MediaWikiDownload.desc:甚于从MediaWiki眑站䞋蜜的暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1441 MediaWikiDownload.reject_filetype:応略逗号分隔的url集䟋劂*cgi-bin*,*.ppt将応略含有'cgi-bin'或'.ppt'的铟接。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1442 MediaWikiDownload.reject_filetype_disp:応略逗号分隔的url集。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1437BasDownload.desc:Download暡块的基类 
     1438
     1439MediaWikiDownload.desc:甚于从MediaWiki眑站䞋蜜的暡块。 
     1440MediaWikiDownload.reject_filetype:応略逗号分隔的url集䟋劂*cgi-bin*,*.ppt将応略含有'cgi-bin'或'.ppt'的铟接。 
     1441MediaWikiDownload.reject_filetype_disp:応略逗号分隔的url集。 
    14431442MediaWikiDownload.exclude_directories:欲排陀目圕的集å¿
    1444 é¡»æ˜¯åˆ°ç›®åœ•çš„绝对路埄䟋劂 /people,/documentation将排陀圓前蠕劚站点䞋的'people'和'documentation'子目圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1445 MediaWikiDownload.exclude_directories_disp:欲排陀目圕的集由逗号分隔。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1446 
    1447 OAIDownload.desc:甚于从OAI知识库䞭䞋蜜的暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1448 OAIDownload.url_disp:源URL  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1449 OAIDownload.url:OAI知识库URL  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1443须是到目圕的绝对路埄䟋劂 /people,/documentation将排陀圓前蠕劚站点䞋的'people'和'documentation'子目圕。 
     1444MediaWikiDownload.exclude_directories_disp:欲排陀目圕的集由逗号分隔。 
     1445
     1446OAIDownload.desc:甚于从OAI知识库䞭䞋蜜的暡块。 
     1447OAIDownload.url_disp:源URL 
     1448OAIDownload.url:OAI知识库URL 
    14501449OAIDownload.set_disp:单å
    1451 ƒ  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1450ƒ 
    14521451OAIDownload.set:ä»
    14531452䞋蜜知识库䞭指定的单å
    1454 ƒã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1455 OAIDownload.get_doc_disp:获取文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1456 OAIDownload.get_doc:劂果源文件已圚记圕䞭指定䞋蜜它。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1457 OAIDownload.max_records_disp:芁䞋蜜的记圕的最倧数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1458 OAIDownload.max_records:芁䞋蜜的记圕的最倧数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1459 
    1460 SRWDownload.desc:䞀䞪甚于从SRW搜玢/获取眑络服务知识库䞋蜜的暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1461 
    1462 WebDownload.desc:可甚HTTP或FTP从Internet进行䞋蜜的暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1463 WebDownload.url:源URL  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1464 WebDownload.url_disp:源URL  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1453ƒã€‚ 
     1454OAIDownload.get_doc_disp:获取文档。 
     1455OAIDownload.get_doc:劂果源文件已圚记圕䞭指定䞋蜜它。 
     1456OAIDownload.max_records_disp:芁䞋蜜的记圕的最倧数量。 
     1457OAIDownload.max_records:芁䞋蜜的记圕的最倧数量。 
     1458
     1459SRWDownload.desc:䞀䞪甚于从SRW搜玢/获取眑络服务知识库䞋蜜的暡块。 
     1460
     1461WebDownload.desc:可甚HTTP或FTP从Internet进行䞋蜜的暡块。 
     1462WebDownload.url:源URL
     1463WebDownload.url_disp:源URL 
    14651464WebDownload.depth:䞋蜜时è¶
    1466 é“ŸæŽ¥çš„有效深床。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1467 WebDownload.depth_disp:䞋蜜深床。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1465铟接的有效深床。 
     1466WebDownload.depth_disp:䞋蜜深床。 
    14681467WebDownload.below:ä»
    1469 å¯¹è¯¥URL䞋的文件建立镜像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1468对该URL䞋的文件建立镜像。 
    14701469WebDownload.below_disp:ä»
    1471 å¯¹è¯¥URL䞋的文件建立镜像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1470对该URL䞋的文件建立镜像。 
    14721471WebDownload.within:ä»
    1473 å¯¹åŒäž€ç«™ç‚¹çš„文件进行镜像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1472对同䞀站点的文件进行镜像。 
    14741473WebDownload.within_disp:ä»
    1475 å¯¹åŒäž€ç«™ç‚¹çš„文件进行镜像。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1474对同䞀站点的文件进行镜像。 
    14761475WebDownload.html_only:ä»
    14771476䞋蜜HTML文件并応略å
    1478 ³è”文件䟋劂囟像和匏样囟衚。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1477³è”文件䟋劂囟像和匏样囟衚。 
    14791478WebDownload.html_only_disp:ä»
    1480 äž‹èœœHTML文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1479䞋蜜HTML文件。 
    14811480
    14821481WgetDownload.desc:倄理wget调å
    1483 ¥çš„基类。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1484 WgetDownload.proxy_on:代理服务噚正圚运行  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1485 WgetDownload.proxy_host:代理䞻机。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1486 WgetDownload.proxy_port:代理端口  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1487 WgetDownload.user_name:甚户名  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1488 WgetDownload.user_password:甚户密码  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1489 
    1490 Z3950Download.desc:甚于从Z3950知识库䞋蜜的暡块。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1491 Z3950Download.host:䞻机URL  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1492 Z3950Download.host_disp:䞻机  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1493 Z3950Download.port:知识库的端口倌  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1494 Z3950Download.port_disp:端口  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1482¥çš„基类。 
     1483WgetDownload.proxy_on:代理服务噚正圚运行 
     1484WgetDownload.proxy_host:代理䞻机。 
     1485WgetDownload.proxy_port:代理端口 
     1486WgetDownload.user_name:甚户名 
     1487WgetDownload.user_password:甚户密码 
     1488
     1489Z3950Download.desc:甚于从Z3950知识库䞋蜜的暡块。 
     1490Z3950Download.host:䞻机URL 
     1491Z3950Download.host_disp:䞻机 
     1492Z3950Download.port:知识库的端口倌 
     1493Z3950Download.port_disp:端口 
    14951494Z3950Download.database:圚å
    1496 ¶äž­æœçŽ¢è®°åœ•çš„数据库。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1497 Z3950Download.database_disp:数据库  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1498 Z3950Download.find:获取含有指定搜玢词的记圕。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1499 Z3950Download.find_disp:发现  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1500 Z3950Download.max_records:䞋蜜的记圕的最倚数量。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1501 Z3950Download.max_records_disp:最倚记圕  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1495¶äž­æœçŽ¢è®°åœ•çš„数据库。 
     1496Z3950Download.database_disp:数据库 
     1497Z3950Download.find:获取含有指定搜玢词的记圕。 
     1498Z3950Download.find_disp:发现 
     1499Z3950Download.max_records:䞋蜜的记圕的最倚数量。 
     1500Z3950Download.max_records_disp:最倚记圕 
    15021501
    15031502
    … …  
    15061505#
    15071506
    1508 BasPlugout.desc:适甚于所有plugout的基类。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1507BasPlugout.desc:适甚于所有plugout的基类。 
    15091508BasPlugout.bad_general_option:ïŒ
    1510 s plugout䜿甚了错误的选项。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1509s plugout䜿甚了错误的选项。 
    15111510
    15121511#
    … …  
    15151514
    15161515classify.could_not_find_classifier:错误无法扟到分类噚ïŒ
    1517 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1516s 
    15181517
    15191518download.could_not_find_download:错误无法扟到䞋蜜暡块ïŒ
    1520 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1519s 
    15211520
    15221521plugin.could_not_find_plugin:错误无法扟到插件ïŒ
    1523 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1522s 
    15241523
    15251524plugin.including_archive:åŒ
    15261525括1 ZIP/TAR存档的å†
    1527 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1526容。 
    15281527
    15291528plugin.including_archives:åŒ
    15301529括ïŒ
    15311530d ZIP/TAR存档的å†
    1532 å®¹ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1531容。 
    15331532
    15341533plugin.kill_file:被.kill文件æž
    1535 ç†çš„运皋。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1534理的运皋。 
    15361535
    15371536plugin.n_considered:ïŒ
    1538 d 文档被接受倄理。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1537d 文档被接受倄理。 
    15391538
    15401539plugin.n_included:ïŒ
    15411540d 被倄理䞔åŒ
    1542 æ‹¬åœšæ”¶è—äž­ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1541括圚收藏䞭。 
    15431542
    15441543plugin.n_rejected:ïŒ
    1545 d 被拒绝。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1544d 被拒绝。 
    15461545
    15471546plugin.n_unrecognised:ïŒ
    1548 d 未知。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1547d 未知。 
    15491548
    15501549plugin.no_plugin_could_process:譊告无插件可倄理ïŒ
    1551 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1550s 
    15521551
    15531552plugin.no_plugin_could_recognise:譊告无插件可识别ïŒ
    1554 s  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1555 
    1556 plugin.no_plugin_could_process_this_file:无插件可倄理歀文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1557 
    1558 plugin.no_plugin_could_recognise_this_file:无插件可识别歀文件。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1559 
    1560 plugin.one_considered:䞀䞪文档被接受倄理。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1553s 
     1554
     1555plugin.no_plugin_could_process_this_file:无插件可倄理歀文件。 
     1556
     1557plugin.no_plugin_could_recognise_this_file:无插件可识别歀文件。 
     1558
     1559plugin.one_considered:䞀䞪文档被接受倄理。 
    15611560
    15621561plugin.one_included:䞀䞪文档被倄理䞔åŒ
    1563 æ‹¬åœšæ”¶è—äž­ã€‚  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1564 
    1565 plugin.one_rejected:䞀䞪文档被拒绝。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1566 
    1567 plugin.one_unrecognised:䞀䞪文档无法识别。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1562括圚收藏䞭。 
     1563
     1564plugin.one_rejected:䞀䞪文档被拒绝。 
     1565
     1566plugin.one_unrecognised:䞀䞪文档无法识别。 
    15681567
    15691568plugin.see_faillog:见ïŒ
    1570 s䞭䞀䞪无法识别的及/或拒绝的文档。  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
    1571 
    1572 PrintUsage.default:假定条件  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1569s䞭䞀䞪无法识别的及/或拒绝的文档。 
     1570
     1571PrintUsage.default:假定条件 
    15731572
    15741573PrintUsage.required:å¿
    1575 èŠçš„  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1574芁的 
    15761575
    15771576plugout.could_not_find_plugout:错误无法扟到plugout\"ïŒ
    1578 s\"  # Updated 26-Nov-2007 by Xiaofeng Yu
     1577s\" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.