Ignore:
Timestamp:
2007-12-14T13:49:10+13:00 (16 years ago)
Author:
anna
Message:

Updated French GLI Help.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • gli/branches/2.80/help/fr/creatingacollection.htm

    r14886 r14919  
    1212
    1313
    14 <p>Pour cr&eacute;er la nouvelle collection, ouvrir le menu "Fichier" et choisir "Nouveau". Plusieurs champs doivent &ecirc;tre remplis -- mais leurs valeurs peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;es &agrave; souhait ult&eacute;rieurement dans la vue "Formater".</p>
     14<p>Pour cr&eacute;er la nouvelle collection, ouvrir le menu "Fichier" et choisir "Nouveau". Plusieurs champs doivent &ecirc;tre saisis -- mais leurs valeurs peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;es &agrave; souhait ult&eacute;rieurement dans la vue "Formater".</p>
    1515
    1616<p>"Titre de la collection" est le texte affich&eacute; en haut de la page d'accueil de votre collection. Sa longueur peut &ecirc;tre quelconque.</p>
    … …  
    1818<p>"Description du contenu" doit d&eacute;crire avec le plus de d&eacute;tails possibles ce que la collection est. Utiliser la touche [Entr&eacute;e] pour la diviser en paragraphes.</p>
    1919
    20 <p>On doit enfin sp&eacute;cifier soit que la nouvelle collection aura la m&ecirc;me forme et les m&ecirc;mes jeux de m&eacute;tadonn&eacute;es que la collection existante, soit qu'elle est initi&eacute;e  "Nouvelle collection" par d&eacute;faut.</p>
     20<p>On doit enfin sp&eacute;cifier soit que la nouvelle collection aura la m&ecirc;me forme et les m&ecirc;mes jeux de m&eacute;tadonn&eacute;es que la collection existante, soit qu'elle est initi&eacute;e en tant que "Nouvelle collection" par d&eacute;faut. Nouvelles collections par d&eacute;faut ont une configuration standard et utilisent le jeu de m&eacute;tadonn&eacute;es Dublin Core. Ceux-ci peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s par la suite.</p>
    2121
    22 <p>Cliquer sur "OK" pour cr&eacute;er la collection. Si on choisit "Nouvelle collection", les jeux de m&eacute;tadonn&eacute;es disponibles sont affich&eacute;es. On peut en choisir plus d'une et en ajouter d'autres ult&eacute;rieurement.</p>
     22<p>Cliquer sur "OK" pour cr&eacute;er la collection.</p>
    2323
    2424<p>Le clic sur "Annuler" ram&egrave;ne imm&eacute;diatement l'&eacute;cran principal.</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.