Changeset 17834 for release-kits/shared


Ignore:
Timestamp:
2008-11-12T15:49:17+13:00 (15 years ago)
Author:
max
Message:

Updated some French strings...

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • release-kits/shared/language-strings/LanguagePack_fr.properties

    r17825 r17834  
    99
    1010## License page ###
    11 page.license.displayText = Licence du Logiciel
     11page.license.displayText = Licence
    1212
    1313
    … …  
    141141### Ant-Installer Core strings
    142142
    143 dirNotExistCreate=Ce répertoire n'existe pas, voulez-vous le créer ?
     143dirNotExistCreate=Ce répertoire n'existe pas, souhaitez-vous le créer maintenant ?
    144144dirNotExist=Ce répertoire n'existe pas
    145145fileNotExist=Ce fichier n'existe pas
    … …  
    147147canNotCreateFile=Impossible de créer le fichier
    148148appRootInvalid=Ce répertoire n'est pas la racine de cette application
    149 selectFile=Sélectionnez le Fichier
    150 selectFolder=Sélectionnez le Répertoire
     149selectFile=Sélectionnez ce fichier
     150selectFolder=Sélectionner ce répertoire
    151151browseDotDotDot=Parcourir...
    152152notValidSelection=Ceci n'est pas une sélection valide
    153 showDetails=Montrer les détails
     153showDetails=Montrer plus de détails
    154154
    155155#Default loading
    … …  
    157157promptMissingDefaultPassword=Un mot de passe n'a pas été trouvé, il a peut être été omis pour des raisons de sécurité. Il sera remis à sa valeur par défaut.
    158158
    159 click=Cliquez
     159click=Cliquer
    160160toContinue=pour continuer
    161161failed=Interrompue
    162162exit=Quitter
    163163complete=Complet
    164 finished=Terminée
     164finished=Terminé
    165165extracting=Décompression...
    166166installFinished=Installation Terminée
    … …  
    173173finishButtonText = Installer
    174174
    175 output=Information de sortie
    176 errors=Erreurs
     175output=Détail de l'installation
     176errors=Erreur(s)
    177177notCorrectFormat=Ce champ n'est pas dans un format valide
    178178notCorrectPasswordFormat=Ce mot de passe n'est pas valide
    … …  
    182182
    183183Finished=Terminé
    184 Failed=Installation Interrompue, veuillez voir les messages d'erreur
     184Failed=Installation Interrompue, veuillez voir les messages d'erreur.
    185185ant.failure=Le lancement de Ant a pose problÚme – veuillez examiner le fichier log pour plus de détails
    186186
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.