Changeset 18420 for gsdl/trunk/macros/arabic2.dm
- Timestamp:
- 2009-01-27T12:00:41+13:00 (15 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
gsdl/trunk/macros/arabic2.dm
r15000 r18420 17 17 #------------------------------------------------------------ 18 18 19 _documents_ [l=ar] {اÙÙثا؊Ù.} # Updated 8-Aug-200620 _lastupdate_ [l=ar] {اخر تعدÙÙ} # Updated 1-Apr-200619 _documents_ [l=ar] {اÙÙثا؊Ù.} 20 _lastupdate_ [l=ar] {اخر تعدÙÙ} 21 21 _ago_ [l=ar] {Ø£Ùا٠22 22 Ù 23 ضت.} # Updated 9-Aug-200623 ضت.} 24 24 _colnotbuilt_ [l=ar] {اÙÙ 25 25 ج٠26 26 Ùعة ÙÙ 27 تؚÙÙ} # Updated 10-Aug-200627 تؚÙÙ} 28 28 29 29 ### taken from here … … 38 38 <br>may you reside in the warmth of a summer's haze, 39 39 <br>may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone. 40 } # Updated 9-Aug-200640 } 41 41 42 42 _textgreenstone_ [l=ar] {<p>Ø¥Ù ÙÙÙ … … 64 64 ÙÙاÙت Ùذ٠اÙأداة سرÙعة ÙدÙÙÙØ© ÙÙاجعة. ÙÙ 65 65 ا ÙرجÙ٠أ٠تÙÙÙ ÙÙس Ùذ٠اÙجÙدة Ù٠ؚرÙا٠66 جÙا</p>} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa66 جÙا</p>} 67 67 68 68 _textaboutgreenstone_ [l=ar] {<p>أعد Greenstone ÙØšÙاء ÙÙ؎ر Ù … … 216 216 217 217 218 } # Updated 20-Sep-2007 by usamasa218 } 219 219 220 220 221 221 _textdescrselcol_ [l=ar] {اختر Ù 222 222 ج٠223 Ùعة} # Updated 9-Aug-2006223 Ùعة} 224 224 225 225 … … 234 234 #------------------------------------------------------------ 235 235 236 _text4buts_ [l=ar] {ÙÙجد عدد أرؚعة أزرار أخر٠Ù٠اÙصÙØØ© اÙر؊ÙسÙØ©} # Updated 11-Aug-2006236 _text4buts_ [l=ar] {ÙÙجد عدد أرؚعة أزرار أخر٠Ù٠اÙصÙØØ© اÙر؊ÙسÙØ©} 237 237 238 238 _textnocollections_ [l=ar] {<p>Ùا ÙÙجد Ù … … 258 258 ج٠259 259 Ùعات Ù 260 ٠عÙÙÙ</ul>} # Updated 9-Aug-2006260 ٠عÙÙÙ</ul>} 261 261 262 262 _text1coll_ [l=ar] {اÙتثؚÙت اÙØاÙÙ ÙؚرÙا٠263 263 ج Greenstone ÙØتÙ٠عÙÙ Ù 264 264 ج٠265 Ùعة ÙاØدة} # Updated 9-Aug-2006265 Ùعة ÙاØدة} 266 266 267 267 _textmorecolls_ [l=ar] {تثؚÙت ؚرÙا٠268 268 ج Greenstone ÙØتÙ٠عÙ٠اÙÙ 269 269 ج٠270 Ùعات _1_ } # Updated 10-Aug-2006270 Ùعات _1_ } 271 271 272 272 ###################################################################### … … 280 280 #------------------------------------------------------------ 281 281 282 _textextlink_ [l=ar] {راؚطة خارجÙØ©} # Updated 10-Aug-2006282 _textextlink_ [l=ar] {راؚطة خارجÙØ©} 283 283 _textlinknotfound_ [l=ar] {اÙراؚطة اÙداخÙÙØ© غÙر Ù 284 ÙجÙدة} # Updated 10-Aug-2006284 ÙجÙدة} 285 285 286 286 _textextlinkcontent_ [l=ar] {ÙÙد ÙÙ … … 291 291 </a> Ø¥ÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©Ø ÙØ¥Ù ÙÙت ترÙد اÙعÙدة استخد٠292 292 زر اÙÙ 293 تصÙØ "Back" ÙÙعÙدة ÙÙÙØ«ÙÙØ© اÙساؚÙØ©} # Updated 10-Aug-2006293 تصÙØ "Back" ÙÙعÙدة ÙÙÙØ«ÙÙØ© اÙساؚÙØ©} 294 294 295 295 _textlinknotfoundcontent_ [l=ar] {Ùسؚؚ خارج ع٠إرادتÙØ§Ø Ø§Ùراؚطة اÙداخÙÙØ© اÙت٠اخترتÙا ÙÙست Ù … … 300 300 ÙØ¹Ø©Ø ÙÙ 301 301 ÙÙ٠استخدا٠302 زر اÙرجÙع "Back" ÙÙعÙدة ÙÙÙØ«ÙÙØ© اÙساؚÙØ©.} # Updated 10-Aug-2006302 زر اÙرجÙع "Back" ÙÙعÙدة ÙÙÙØ«ÙÙØ© اÙساؚÙØ©.} 303 303 304 304 # should have arguments of collection, collectionname and link … … 322 322 زر "back" ÙÙ Ù 323 323 تصÙØÙ ÙÙعÙدة Ø¥Ù٠اÙÙØ«ÙÙØ© اÙساؚÙØ©. 324 } # Updated 20-Sep-2007 by usamasa324 } 325 325 326 326 … … 337 337 _textGSDLtitle_ [l=ar] {اÙÙ 338 338 Ùتؚة اÙرÙÙ 339 ÙØ© Greenstone} # Updated 8-Aug-2006339 ÙØ© Greenstone} 340 340 341 341 _textusername_ [l=ar] {اس٠342 342 اÙÙ 343 343 ستخد٠344 } # Updated 9-Aug-2006344 } 345 345 _textpassword_ [l=ar] {ÙÙÙ 346 346 Ø© اÙÙ 347 رÙر} # Updated 10-Aug-2006347 رÙر} 348 348 349 349 _textmustbelongtogroup_ [l=ar] {ÙاØØž Ø£ÙÙ Ùجؚ أ٠تÙÙÙ Ù 350 350 Ù Ù 351 351 ج٠352 Ùعة "_cgiargug_" Ù٠تدخ٠ÙÙذ٠اÙصÙØØ©} # Updated 10-Aug-2006352 Ùعة "_cgiargug_" Ù٠تدخ٠ÙÙذ٠اÙصÙØØ©} 353 353 354 354 _textmessageinvalid_ [l=ar] {اÙصÙØØ© اÙت٠طÙؚت عرضÙا تتطÙØš Ù … … 361 361 ÙÙÙÙ 362 362 Ø© اÙÙ 363 رÙر اÙخاصة ØšÙ Greenstone.} # Updated 7-May-2006363 رÙر اÙخاصة ØšÙ Greenstone.} 364 364 365 365 _textmessagefailed_ [l=ar] {ÙÙا٠خطأ Ù٠اس٠… … 368 368 Ø£Ù ÙÙÙ 369 369 Ø© اÙÙ 370 رÙر.} # Updated 10-Aug-2006370 رÙر.} 371 371 372 372 _textmessagedisabled_ [l=ar] {عÙÙاÙØ ÙÙد ت٠… … 374 374 Ù ÙضÙ٠اتص٠ؚ٠375 375 دÙر Ùذا اÙÙ 376 ÙÙع.} # Updated 11-Aug-2006376 ÙÙع.} 377 377 378 378 _textmessagepermissiondenied_ [l=ar] {عÙÙاÙØ ØºÙر Ù 379 ØµØ±Ø Ù٠ؚدخÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.} # Updated 10-Aug-2006379 ØµØ±Ø Ù٠ؚدخÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.} 380 380 381 381 _textmessagestalekey_ [l=ar] {اÙراؚطة اÙت٠تتؚعÙا ÙÙ … … 385 385 Ù ÙضÙ٠أدخ٠ÙÙÙ 386 386 Ø© اÙÙ 387 رÙر Øت٠تص٠إÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.} # Updated 10-Aug-2006387 رÙر Øت٠تص٠إÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©.} 388 388 389 389 … … 420 420 جÙد <i>docs</i> ÙÙ Ùرص Greenstone أ٠ؚزÙارة اÙعÙÙا٠اÙتاÙÙ <a 421 421 href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a>. 422 } # Updated 20-Sep-2007 by usamasa422 } 423 423 424 424 _textuserguide_ [l=ar] {دÙÙ٠اÙÙ 425 425 ستخد٠426 } # Updated 7-May-2006426 } 427 427 _textinstallerguide_ [l=ar] {دÙÙ٠تثؚÙت اÙؚرÙا٠428 ج} # Updated 9-Aug-2006428 ج} 429 429 _textdeveloperguide_ [l=ar] {دÙÙ٠اÙÙ 430 430 Ø·Ùر (اÙÙ 431 431 ؚر٠432 ج)} # Updated 7-May-2006432 ج)} 433 433 _textpaperguide_ [l=ar] {Ù 434 434 ٠اÙÙر٠إÙ٠اÙÙ 435 435 ج٠436 Ùعات} # Updated 10-Aug-2006436 Ùعات} 437 437 _textorganizerguide_ [l=ar] {استخدا٠438 438 اÙÙ 439 439 ÙØžÙ 440 } # Updated 9-Aug-2006441 442 _textgsdocstitle_ [l=ar] {Ùثا؊٠Greenstone} # Updated 9-Aug-2006440 } 441 442 _textgsdocstitle_ [l=ar] {Ùثا؊٠Greenstone} 443 443 444 444 ###################################################################### … … 448 448 _textbild_ [l=ar] {ØšÙاء Ù 449 449 ج٠450 Ùعة} # Updated 9-Aug-2006450 Ùعة} 451 451 _textbildsuc_ [l=ar] {ت٠452 452 ØšÙاء اÙÙ 453 453 ج٠454 Ùعة ØšÙجاØ.} # Updated 11-Aug-2006454 Ùعة ØšÙجاØ.} 455 455 _textviewbildsummary_ [l=ar] {ÙÙ 456 456 ÙÙÙ <a href="_httppagex_(bsummary)" target=_top>عرض Ù … … 459 459 ج٠460 460 Ùعة. 461 } # Updated 4-Sep-2006 by usamasa461 } 462 462 _textview_ [l=ar] {اعرض اÙÙ 463 463 ج٠464 Ùعة} # Updated 10-Aug-2006464 Ùعة} 465 465 466 466 _textbild1_ [l=ar] {Ùت٠… … 469 469 Ùعة: Ùد Ùستغر٠Ùذا ؚعض اÙÙÙت. تاؚع ØاÙØ© تÙد٠470 470 عÙÙ 471 ÙØ© اÙØšÙاء ÙÙا.} # Updated 9-Aug-2006471 ÙØ© اÙØšÙاء ÙÙا.} 472 472 473 473 _textbild2_ [l=ar] {ÙØ¥ÙÙا٠ع٠… … 477 477 ج٠478 478 Ùعة اÙت٠تع٠479 ٠عÙ٠إÙ؎اءÙا ستتÙÙÙ.} # Updated 10-Aug-2006479 ٠عÙ٠إÙ؎اءÙا ستتÙÙÙ.} 480 480 481 481 _textstopbuild_ [l=ar] {ÙÙ٠ع٠482 ÙÙØ© اÙØšÙاء} # Updated 8-Aug-2006482 ÙÙØ© اÙØšÙاء} 483 483 484 484 _textbild3_ [l=ar] {إذا ترÙت Ùذ٠اÙصÙØØ© (ÙÙÙ … … 490 490 Ùعة Ùتثؚت ØšÙ 491 491 جرد اÙت٠492 اÙÙا.} # Updated 10-Aug-2006493 494 _textbuildcancelled_ [l=ar] {اÙغ٠اÙØšÙاء} # Updated 10-Aug-2006492 اÙÙا.} 493 494 _textbuildcancelled_ [l=ar] {اÙغ٠اÙØšÙاء} 495 495 496 496 _textbildcancel1_ [l=ar] {Ø£ÙغÙت ع٠… … 502 502 Ùعة أ٠أعد تÙÙÙØ° ع٠503 503 ÙÙØ© اÙØšÙاء Ù 504 ٠اÙؚداÙØ©.} # Updated 10-Aug-2006505 506 _textbsupdate1_ [l=ar] {Building status update in 1 second} # Updated 10-Aug-2006507 _textbsupdate2_ [l=ar] {تØدÙØ« ØاÙØ© اÙØšÙاء ÙÙ} # Updated 11-Aug-2006508 _textseconds_ [l=ar] {Ø«ÙاÙÙ} # Updated 11-Aug-2006504 ٠اÙؚداÙØ©.} 505 506 _textbsupdate1_ [l=ar] {Building status update in 1 second} 507 _textbsupdate2_ [l=ar] {تØدÙØ« ØاÙØ© اÙØšÙاء ÙÙ} 508 _textseconds_ [l=ar] {Ø«ÙاÙÙ} 509 509 510 510 _textfailmsg11_ [l=ar] {Ùا ÙÙ … … 529 529 Ù Ù 530 530 ع٠اÙؚرÙا٠531 ج.} # Updated 10-Aug-2006531 ج.} 532 532 533 533 _textfailmsg21_ [l=ar] {Ùا ÙÙ … … 535 535 ج٠536 536 Ùعة (ÙØŽÙ ÙÙ Ù 537 ÙÙ import.pl)} # Updated 8-Aug-2006537 ÙÙ import.pl)} 538 538 _textfailmsg31_ [l=ar] {Ùا ÙÙ 539 539 ÙÙ ØšÙاء اÙÙ 540 540 ج٠541 541 Ùعة (ÙØŽÙ ÙÙ Ù 542 ÙÙ buildcol.pl).} # Updated 8-Aug-2006542 ÙÙ buildcol.pl).} 543 543 _textfailmsg41_ [l=ar] {ع٠544 544 ÙÙØ© Ø¥Ù؎اء اÙÙ … … 546 546 Ùعة ت٠547 547 ت ØšÙØ¬Ø§Ø ÙÙÙÙ Ùا ÙÙ 548 Ù٠تثؚÙتÙا.} # Updated 9-Aug-2006548 Ù٠تثؚÙتÙا.} 549 549 _textfailmsg71_ [l=ar] {Øدث خطأ غÙر Ù 550 550 تÙÙع أثÙاء Ù 551 551 ØاÙÙØ© ØšÙاء اÙÙ 552 552 ج٠553 Ùعة} # Updated 11-Aug-2006553 Ùعة} 554 554 555 555 556 556 _textblcont_ [l=ar] {سج٠اÙØšÙاء ÙØتÙ٠عÙ٠اÙÙ 557 557 عÙÙÙ 558 ات اÙتاÙÙØ©:} # Updated 9-Aug-2006558 ات اÙتاÙÙØ©:} 559 559 560 560 ###################################################################### … … 569 569 #------------------------------------------------------------ 570 570 571 _textdefaultstructure_ [l=ar] {اÙÙÙÙ٠اÙتÙÙا؊Ù} # Updated 9-Aug-2006571 _textdefaultstructure_ [l=ar] {اÙÙÙÙ٠اÙتÙÙا؊Ù} 572 572 _textmore_ [l=ar] {Ù 573 زÙد} # Updated 10-Aug-2006573 زÙد} 574 574 _textinfo_ [l=ar] {Ù 575 575 عÙÙÙ 576 576 ات اÙÙ 577 577 ج٠578 Ùعة} # Updated 1-Apr-2006578 Ùعة} 579 579 _textsrce_ [l=ar] {اÙØšÙاÙات اÙÙ 580 صدرÙØ©} # Updated 10-Aug-2006580 صدرÙØ©} 581 581 _textconf_ [l=ar] {Øدد خصا؊ص اÙÙ 582 582 ج٠583 Ùعة} # Updated 10-Aug-2006583 Ùعة} 584 584 _textdel_ [l=ar] {ØØ°Ù Ù 585 585 ج٠586 Ùعة} # Updated 3-May-2006586 Ùعة} 587 587 _textexpt_ [l=ar] {تصدÙر Ù 588 588 ج٠589 Ùعة} # Updated 10-Aug-2006589 Ùعة} 590 590 591 591 _textdownloadingfiles_ [l=ar] {تØÙ 592 592 Ù٠اÙÙ 593 ÙÙات ...} # Updated 9-Aug-2006593 ÙÙات ...} 594 594 _textimportingcollection_ [l=ar] {تصدÙر اÙÙ 595 595 ج٠596 Ùعة ...} # Updated 3-May-2006596 Ùعة ...} 597 597 _textbuildingcollection_ [l=ar] {ØšÙاء اÙÙ 598 598 ج٠599 Ùعة ...} # Updated 10-Aug-2006599 Ùعة ...} 600 600 _textcreatingcollection_ [l=ar] {Ø¥Ù؎اء Ù 601 601 ج٠602 Ùعة ...} # Updated 8-Aug-2006602 Ùعة ...} 603 603 604 604 _textcollectorblurb_ [l=ar] {<i>اÙÙÙÙ … … 638 638 Ùا ÙÙ Ù 639 639 ØÙÙا 640 </i>} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa640 </i>} 641 641 642 642 _textcb1_ [l=ar] {Ùساعد "اÙÙ … … 651 651 تتاؚعة ع٠اÙصÙØات اÙت٠تتطÙØš إضاÙØ© Ù 652 652 عÙÙÙ 653 ات.} # Updated 8-Aug-2006653 ات.} 654 654 655 655 _textcb2_ [l=ar] {Ù٠اÙؚداÙØ© Ùجؚ أ٠تØدد Ù 656 ا إذا} # Updated 9-Aug-2006656 ا إذا} 657 657 _textcnc_ [l=ar] {Ø¥Ù؎اء Ù 658 658 ج٠659 Ùعة جدÙدة} # Updated 10-Aug-2006659 Ùعة جدÙدة} 660 660 _textwec_ [l=ar] {اÙع٠661 661 Ù ÙÙ ÙاØدة Ù 662 ÙجÙدة أ٠إضاÙØ© ØšÙاÙات ÙÙا Ø£Ù ØØ°ÙÙا.} # Updated 10-Aug-2006662 ÙجÙدة أ٠إضاÙØ© ØšÙاÙات ÙÙا Ø£Ù ØØ°ÙÙا.} 663 663 664 664 _textcb3_ [l=ar] {ÙÙ٠تؚÙ٠أ٠تعد٠ÙÙ Ù … … 684 684 ÙÙ٠اÙاست٠685 685 رار ÙÙ ÙÙس اÙÙ 686 Ùا٠اÙذ٠ترÙتÙ.} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa686 Ùا٠اÙذ٠ترÙتÙ.} 687 687 688 688 _textcb4_ [l=ar] {Ù … … 693 693 Ø© اÙÙ 694 694 رÙØ±Ø Ø«Ù 695 اضغط اÙزر Ùتسج٠دخÙÙÙ.} # Updated 9-Aug-2006695 اضغط اÙزر Ùتسج٠دخÙÙÙ.} 696 696 697 697 _textfsc_ [l=ar] {اختر Ø£ÙÙا اÙÙ … … 706 706 ٠ع٠707 707 ÙÙØ© اÙتعدÙ٠سÙÙ Ù٠ت؞Ùر ÙÙ Ùذ٠اÙÙا؊٠708 Ø©).} # Updated 11-Aug-2006708 Ø©).} 709 709 710 710 _textwtc_ [l=ar] {Ù٠اÙÙ … … 712 712 Ùعة اÙت٠ÙÙ 713 713 ت ؚاختÙارÙØ§Ø ÙÙ 714 ÙÙÙ} # Updated 10-Aug-2006714 ÙÙÙ} 715 715 _textamd_ [l=ar] {أض٠٠716 716 زÙد Ù … … 718 718 ؚإعادة ØšÙاء اÙÙ 719 719 ج٠720 Ùعة} # Updated 11-Aug-2006720 Ùعة} 721 721 _textetc_ [l=ar] {عد٠٠722 722 Ù٠خصا؊ص اÙÙ 723 723 ج٠724 724 Ùعة Ø«Ù 725 أعد ØšÙاءÙا} # Updated 10-Aug-2006725 أعد ØšÙاءÙا} 726 726 _textdtc_ [l=ar] {Ø¥Øذ٠اÙÙ 727 727 ج٠728 728 Ùعة ؚاÙÙا٠729 Ù} # Updated 9-Aug-2006729 Ù} 730 730 _textetcfcd_ [l=ar] {تصدÙر اÙÙ 731 731 ج٠… … 735 735 ٠تÙÙا؊Ùا Ù 736 736 ع Ù؞ا٠737 Windows} # Updated 10-Aug-2006737 Windows} 738 738 _textcaec_ [l=ar] {تغÙÙر Ù 739 739 ج٠740 740 Ùعة Ù 741 ÙجÙدة} # Updated 9-Aug-2006741 ÙجÙدة} 742 742 _textnwec_ [l=ar] {Ùا ÙÙجد Ù 743 743 ج٠744 744 Ùعات Ù 745 745 ØµØ±Ø ØšØ§ÙتعدÙÙ ÙÙ Ù 746 ØتÙÙاتÙا} # Updated 10-Aug-2006746 ØتÙÙاتÙا} 747 747 _textcianc_ [l=ar] {Ø¥Ù؎اء Ù 748 748 ج٠749 Ùعة جدÙدة} # Updated 9-Aug-2006749 Ùعة جدÙدة} 750 750 _texttsosn_ [l=ar] {Ù٠تتاؚع ع٠751 751 ÙØ© Ø¥Ù؎اء Ù … … 753 753 Ùعة Ù 754 754 Ùتؚة رÙÙ 755 ÙØ© جدÙدة Ùإ٠اÙخطة اÙت٠تØتاجÙا ÙÙ:} # Updated 11-Aug-2006755 ÙØ© جدÙدة Ùإ٠اÙخطة اÙت٠تØتاجÙا ÙÙ:} 756 756 _textsin_ [l=ar] {Øدد اÙاس٠757 757 (ÙاÙÙ 758 758 عÙÙÙ 759 759 ات اÙأخر٠اÙÙ 760 رتؚطة)} # Updated 10-Aug-2006760 رتؚطة)} 761 761 _textswts_ [l=ar] {Øدد Ù 762 762 Ùا٠ÙرÙد اÙØšÙاÙات اÙÙ 763 صدرÙØ©} # Updated 10-Aug-2006763 صدرÙØ©} 764 764 _textatco_ [l=ar] {تعدÙÙ Ø®Ùارات اÙخصا؊ص (ÙÙÙ 765 765 ستخد٠766 766 اÙÙ 767 Øتر٠ÙÙØ·)} # Updated 10-Aug-2006767 Øتر٠ÙÙØ·)} 768 768 _textbtc_ [l=ar] {"ØšÙاء" اÙÙ 769 769 ج٠770 Ùعة(Ø£Ù؞ر ؚأسÙÙ)} # Updated 10-Aug-2006770 Ùعة(Ø£Ù؞ر ؚأسÙÙ)} 771 771 _textpvyh_ [l=ar] {اعرض اÙآ٠ع٠772 ÙÙ ØšÙÙ Ùخر.} # Updated 10-Aug-2006772 ÙÙ ØšÙÙ Ùخر.} 773 773 774 774 _texttfsiw_ [l=ar] {ÙÙÙÙ … … 785 785 Ùعة. ÙÙÙÙ Ùجؚ Ù٠اÙؚداÙØ© أ٠تØدد Ø£Ùت Ùذ٠اÙÙ 786 786 عÙÙÙ 787 ات .} # Updated 11-Aug-2006787 ات .} 788 788 789 789 _textadab_ [l=ar] {Ù٠اÙØŽÙ٠اÙØ°Ù ÙØžÙر ؚأسÙ٠سÙساعد٠ÙتØدÙد Ù … … 795 795 جرد Ù٠تدخ٠Ù٠تÙ٠اÙع٠796 796 ÙÙات سÙÙ ÙتغÙر ÙÙÙ٠إÙ٠اÙÙÙ٠اÙأصÙر. ÙÙÙ 797 ÙÙ٠اÙرجÙع ÙÙصÙØØ© اÙساؚÙØ© ؚاÙضغط عÙ٠اÙزر اÙأصÙر Ù٠اÙØŽÙÙ.} # Updated 9-Aug-2006797 ÙÙ٠اÙرجÙع ÙÙصÙØØ© اÙساؚÙØ© ؚاÙضغط عÙ٠اÙزر اÙأصÙر Ù٠اÙØŽÙÙ.} 798 798 799 799 _textwyar_ [l=ar] {عÙد٠… … 807 807 Ùعة Ù 808 808 Ùتؚت٠اÙرÙÙ 809 ÙØ© اÙجدÙدة!} # Updated 9-Aug-2006809 ÙØ© اÙجدÙدة!} 810 810 811 811 _textcnmbs_ [l=ar] {Ùجؚ تØدÙد اس٠812 812 اÙÙ 813 813 ج٠814 Ùعة} # Updated 11-Aug-2006815 _texteambs_ [l=ar] {عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙÙترÙÙÙ Ùجؚ Ø£Ù ÙØدد} # Updated 10-Aug-2006814 Ùعة} 815 _texteambs_ [l=ar] {عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙÙترÙÙÙ Ùجؚ Ø£Ù ÙØدد} 816 816 _textpsea_ [l=ar] {Øدد عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ù 817 تؚعا اÙصÙاغة username@domain} # Updated 9-Aug-2006817 تؚعا اÙصÙاغة username@domain} 818 818 _textdocmbs_ [l=ar] {Ùص٠اÙÙ 819 819 ج٠820 Ùعة Ùجؚ Ø£Ù ÙØدد} # Updated 3-May-2006820 Ùعة Ùجؚ Ø£Ù ÙØدد} 821 821 822 822 _textwcanc_ [l=ar] {عÙد Ø¥Ù؎اء Ù … … 833 833 ج٠834 834 ع. ÙÙ٠أسÙ٠اÙصÙØØ© Ùعرض اÙ؎رÙØ· تتاؚع اÙصÙØات اÙت٠اÙت٠835 Ùت.} # Updated 10-Aug-2006835 Ùت.} 836 836 837 837 _texttfc_ [l=ar] {عÙÙا٠اÙÙ 838 838 ج٠839 Ùعة:} # Updated 10-Aug-2006839 Ùعة:} 840 840 841 841 _texttctiasp_ [l=ar] {عÙÙا٠اÙÙ … … 850 850 ج٠851 851 Ùعة. Ù 852 Ø«Ù: Computer Science Technical Reports" Ù"Humanity Development Library."} # Updated 9-Aug-2006853 854 _textcea_ [l=ar] {عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:} # Updated 11-Aug-2006852 Ø«Ù: Computer Science Technical Reports" Ù"Humanity Development Library."} 853 854 _textcea_ [l=ar] {عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:} 855 855 856 856 _textteas_ [l=ar] {Ùذا اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ Ùعد ÙÙطة اÙاتصا٠اÙØ£ÙÙÙ ÙÙÙ … … 865 865 ؚإدخا٠عÙÙا٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙ٠ؚاÙصÙغة اÙتاÙÙØ©: 866 866 <tt>name@domain</tt>. 867 } # Updated 11-Aug-2006867 } 868 868 869 869 _textatc_ [l=ar] {ع٠Ùذ٠اÙÙ 870 870 ج٠871 Ùعة:} # Updated 9-Aug-2006871 Ùعة:} 872 872 873 873 _texttiasd_ [l=ar] {Ùذا ÙØŽØ±Ø Ø§Ùأسس اÙت٠تØÙÙ … … 877 877 Ùعة. Ùت؞Ùر Ù٠اÙصÙØØ© اÙØ£ÙÙÙ Ùعرض اÙÙ 878 878 ج٠879 ÙعةØ} # Updated 10-Aug-2006879 ÙعةØ} 880 880 881 881 _textypits_ [l=ar] {Ù … … 891 891 Ù 892 892 صدر اÙØšÙاÙات "زر" 893 } # Updated 1-Apr-2006893 } 894 894 895 895 _srcebadsources_ [l=ar] {<p>ÙاØد أ٠أÙثر Ù … … 914 914 to our mirroring process. In this case we recommend that you download the 915 915 pages using your browser first. 916 } # Updated 2-Apr-2006916 } 917 917 918 918 _textymbyco_ [l=ar] {<p>ÙÙ … … 942 942 Ùعة اÙÙ 943 943 ÙجÙدة</dd></dl> 944 </ul>} # Updated 11-Aug-2006944 </ul>} 945 945 946 946 _textbtco_ [l=ar] {أسس اÙÙ 947 947 ج٠948 Ùعة} # Updated 9-Aug-2006949 _textand_ [l=ar] {أض٠ؚÙاÙات جدÙدة} # Updated 8-Aug-2006950 _textad_ [l=ar] {اضاÙØ© ØšÙاÙات :} # Updated 1-Apr-2006948 Ùعة} 949 _textand_ [l=ar] {أض٠ؚÙاÙات جدÙدة} 950 _textad_ [l=ar] {اضاÙØ© ØšÙاÙات :} 951 951 952 952 _texttftysb_ [l=ar] {اÙÙ … … 969 969 Ù Ù 970 970 سارÙا ÙÙ 971 ا تØدد صÙØات اÙØ¥ÙترÙت ØšÙتاؚة عÙÙاÙÙا.} # Updated 9-Aug-2006971 ا تØدد صÙØات اÙØ¥ÙترÙت ØšÙتاؚة عÙÙاÙÙا.} 972 972 973 973 _textis_ [l=ar] {ادخ٠اÙÙ 974 صادر:} # Updated 10-Aug-2006974 صادر:} 975 975 976 976 _textddd1_ [l=ar] {<p>إذا ÙÙت تستخد٠… … 1007 1007 ٠اÙÙ 1008 1008 صادر" ÙÙ٠تØص٠عÙÙ Ù 1009 رؚعات إضاÙØ© أخرÙ.} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa1009 رؚعات إضاÙØ© أخرÙ.} 1010 1010 1011 1011 _textddd2_ [l=ar] {<p>اضغط عÙ٠اÙأزرار اÙخضراء. إذا ÙÙت Ù … … 1018 1018 ؚا؎رة. ÙتذÙر Ø£ÙÙ ÙÙ 1019 1019 ÙÙ٠اÙرجÙع Ø¥Ù٠أ٠٠1020 ٠اÙخطÙاط اÙساؚÙØ© ؚاÙضغط عÙ٠اÙزر اÙأصÙر اÙخاص ØšÙا.} # Updated 10-Aug-20061020 ٠اÙخطÙاط اÙساؚÙØ© ؚاÙضغط عÙ٠اÙزر اÙأصÙر اÙخاص ØšÙا.} 1021 1021 1022 1022 _textconf1_ [l=ar] {<p>Ùت٠… … 1045 1045 إذا ÙÙ 1046 1046 ت ؚتعدÙÙات غÙر صØÙØØ©, إضغط عÙ٠زر "Reset" ÙÙعÙدة Ø¥Ù٠اÙخصا؊ص اÙأصÙÙØ©. 1047 } # Updated 9-Aug-20061048 1049 _textreset_ [l=ar] {ؚاÙÙ} # Updated 9-Aug-20061047 } 1048 1049 _textreset_ [l=ar] {ؚاÙÙ} 1050 1050 1051 1051 … … 1056 1056 ØاÙÙØ© Ù 1057 1057 رة اخرÙ</a> 1058 } # Updated 1-Apr-20061058 } 1059 1059 1060 1060 1061 1061 _textretcoll_ [l=ar] {اÙعÙدة Ø¥Ù٠اÙÙ 1062 1062 ج٠1063 ع} # Updated 9-Aug-20061063 ع} 1064 1064 1065 1065 _textdelperm_ [l=ar] {ؚعض Ø£Ù ÙÙ Ù … … 1092 1092 </ul> 1093 1093 1094 } # Updated 20-Sep-2007 by usamasa1094 } 1095 1095 1096 1096 _textdelinv_ [l=ar] {اÙÙ … … 1100 1100 ÙØ© Ù 1101 1101 ٠إجراء اÙØذ٠أ٠غÙر صاÙØØ©. ÙÙد Ø£ÙغÙت ع٠1102 ÙÙØ© اÙØØ°Ù.} # Updated 9-Aug-20061102 ÙÙØ© اÙØØ°Ù.} 1103 1103 1104 1104 _textdelsuc_ [l=ar] {ت٠1105 1105 ØØ°Ù Ù 1106 1106 ج٠1107 Ùعة _cgiargbc1dirname_ ØšÙجاØ.} # Updated 8-Aug-20061107 Ùعة _cgiargbc1dirname_ ØšÙجاØ.} 1108 1108 1109 1109 _textclonefail_ [l=ar] {اÙÙ … … 1126 1126 ع Ù 1127 1127 Ù٠اÙخصا؊ص collect.cfg 1128 </ul>} # Updated 9-Aug-20061128 </ul>} 1129 1129 1130 1130 _textcolerr_ [l=ar] {خطأ Ù٠اÙÙ 1131 1131 ج٠1132 ع.} # Updated 9-Aug-20061132 ع.} 1133 1133 1134 1134 _texttmpfail_ [l=ar] {Ù؎٠اÙÙ … … 1146 1146 جÙد _gsdlhome_/tmp 1147 1147 . 1148 </ul>} # Updated 10-Aug-20061148 </ul>} 1149 1149 1150 1150 _textmkcolfail_ [l=ar] {اÙÙ … … 1163 1163 <li> mkcol.pl perl script errors. 1164 1164 </ul> 1165 } # Updated 3-May-20061165 } 1166 1166 1167 1167 _textnocontent_ [l=ar] {خطأ Ù٠اÙÙ … … 1175 1175 ج٠1176 1176 ع Ù 1177 ٠اÙؚداÙØ©.} # Updated 10-Aug-20061177 ٠اÙؚداÙØ©.} 1178 1178 1179 1179 _textrestart_ [l=ar] {إعادة ت؎غÙ٠اÙÙ 1180 1180 ج٠1181 ع} # Updated 10-Aug-20061181 ع} 1182 1182 1183 1183 _textreloaderror_ [l=ar] {Øدث خطأ أثÙاء ع٠… … 1195 1195 ج٠1196 1196 ع Ù 1197 ٠اÙؚداÙØ©.} # Updated 11-Aug-20061197 ٠اÙؚداÙØ©.} 1198 1198 1199 1199 _textexptsuc_ [l=ar] {ت٠… … 1201 1201 ج٠1202 1202 Ùعة _cgiargbc1dirname_ ØšÙØ¬Ø§Ø Ø¥Ù٠دÙÙÙ 1203 _gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirname_ .} # Updated 9-Aug-20061203 _gsdlhome_/tmp/exported\__cgiargbc1dirname_ .} 1204 1204 1205 1205 _textexptfail_ [l=ar] {<p>ÙØŽÙ Ù٠تصدÙر Ù … … 1248 1248 Ù ÙضÙÙ ÙÙ 1249 1249 ؚزÙارة <a href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a> أ٠راس٠اÙؚرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ <a 1250 href="mailto:[email protected]">[email protected]</a} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa1250 href="mailto:[email protected]">[email protected]</a} 1251 1251 1252 1252 ###################################################################### … … 1262 1262 اختر _textintro_ Ù 1263 1263 ٠أسÙÙ. </p> 1264 } # Updated 4-Sep-2006 by usamasa1264 } 1265 1265 1266 1266 _textcaec_ [l=ar] {إضاÙØ© Ø¥ÙÙ Ù 1267 1267 ج٠1268 1268 Ùعة Ù 1269 ÙجÙدة} # Updated 11-Aug-20061269 ÙجÙدة} 1270 1270 _textbild_ [l=ar] {Ù 1271 1271 ادة Ù 1272 Ùدعة} # Updated 10-Aug-20061272 Ùدعة} 1273 1273 _textintro_ [l=ar] {اختر Ù 1274 ÙÙ} # Updated 10-Aug-20061275 _textconfirm_ [l=ar] {تأÙÙد} # Updated 23-Oct-20071274 ÙÙ} 1275 _textconfirm_ [l=ar] {تأÙÙد} 1276 1276 _textselect_ [l=ar] {اختر Ù 1277 1277 ج٠1278 Ùعة} # Updated 10-Aug-20061278 Ùعة} 1279 1279 _textmeta_ [l=ar] {Øدد اÙÙ 1280 Ùتاداتا} # Updated 10-Aug-20061280 Ùتاداتا} 1281 1281 1282 1282 _texttryagain_ [l=ar] {Ù … … 1285 1285 ÙØاÙÙ Ù 1286 1286 رة أخرÙ. 1287 } # Updated 9-Aug-20061287 } 1288 1288 1289 1289 _textselectcol_ [l=ar] {اختر اÙÙ 1290 1290 ج٠1291 1291 Ùعة اÙت٠تÙد أ٠تضÙ٠إÙÙÙا ÙØ«ÙÙØ© جدÙدة. 1292 } # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama1292 } 1293 1293 _textfilename_ [l=ar] {اس٠1294 1294 اÙÙ 1295 ÙÙ} # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama1295 ÙÙ} 1296 1296 _textfilesize_ [l=ar] {Øج٠1297 1297 اÙÙ 1298 ÙÙ} # Updated 7-Nov-2007 by Usama Salama1298 ÙÙ} 1299 1299 1300 1300 _textretcoll_ [l=ar] {عÙدة Ø¥Ù٠اÙÙ 1301 خزÙ} # Updated 10-Aug-20061301 خزÙ} 1302 1302 1303 1303 … … 1312 1312 ج Greenstone ÙÙس Ù٠اÙØÙ Ù٠اÙÙراءة أ٠اÙÙتاؚة عÙ٠اÙÙ 1313 1313 جÙد_gsdlhome_/tmp. 1314 </ul>} # Updated 11-Aug-20061314 </ul>} 1315 1315 1316 1316 … … 1362 1362 اÙعا٠1363 1363 GNU General Public 1364 License.} # Updated 8-Aug-20061364 License.} 1365 1365 1366 1366 _textgreenstone2_ [l=ar] {Ù … … 1390 1390 ج٠1391 1391 Ùعات Ù 1392 ÙسÙÙÙØ© Ø£Ùضا.} # Updated 9-Aug-20061393 1394 _textplatformtitle_ [l=ar] {اÙØšÙÙØ© اÙتØتÙØ©} # Updated 1-Apr-20061392 ÙسÙÙÙØ© Ø£Ùضا.} 1393 1394 _textplatformtitle_ [l=ar] {اÙØšÙÙØ© اÙتØتÙØ©} 1395 1395 _textgreenstone3_ [l=ar] {Ùع٠1396 1396 ٠ؚرÙا٠… … 1427 1427 Ù Ù 1428 1428 ع ÙÙ Ù 1429 Ù Netscape Navigator Ø£Ù Internet Explorer.} # Updated 9-Aug-20061429 Ù Netscape Navigator Ø£Ù Internet Explorer.} 1430 1430 1431 1431 _textgreenstone4_ [l=ar] {اÙÙØ«Ùر Ù … … 1450 1450 ÙØžÙ 1451 1451 Ø© أ٠تصÙØ Ùا؊٠1452 Ø© "ÙÙÙ" how-tosØ Ø£Ù ØšØ§Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶ ع؎Ùا؊٠ÙأغÙÙØ© اÙÙتؚ.} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa1452 Ø© "ÙÙÙ" how-tosØ Ø£Ù ØšØ§Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶ ع؎Ùا؊٠ÙأغÙÙØ© اÙÙتؚ.} 1453 1453 1454 1454 _textcustomisationtitle_ [l=ar] {Ø¥Ù 1455 ÙاÙÙØ© اÙتعدÙÙ} # Updated 10-Aug-20061455 ÙاÙÙØ© اÙتعدÙÙ} 1456 1456 _textgreenstone5_ [l=ar] {ص٠1457 1457 Ù … … 1480 1480 ت اÙؚر٠1481 1481 جة ØšÙغة C++ ÙPerl ÙاÙØªÙ ØªØªØ§Ø Ø¹Ù 1482 ÙÙØ© اÙتعدÙÙ ÙÙÙا ؚسÙÙÙØ©.} # Updated 10-Aug-20061482 ÙÙØ© اÙتعدÙÙ ÙÙÙا ؚسÙÙÙØ©.} 1483 1483 1484 1484 _textdocumentationtitle_ [l=ar] {Ùثا؊٠اÙؚرÙا٠1485 ج} # Updated 10-Aug-20061485 ج} 1486 1486 _textdocuments_ [l=ar] {تتÙاÙر Ù 1487 1487 ج٠1488 1488 Ùعة Ù 1489 1489 Ù ÙØ«Ø§ØŠÙ ØŽØ±Ø ØšØ±Ùا٠1490 ج Greenstone.} # Updated 9-Aug-20061490 ج Greenstone.} 1491 1491 1492 1492 #_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:} … … 1496 1496 1497 1497 _textmailinglisttitle_ [l=ar] {اÙÙا؊٠1498 Ø© اÙؚرÙدÙØ©} # Updated 10-Aug-20061498 Ø© اÙؚرÙدÙØ©} 1499 1499 _textmailinglist_ [l=ar] {ÙÙجد ÙؚرÙا٠1500 1500 ج Greenstone Ùا؊٠… … 1519 1519 اÙعÙÙا٠اÙتاÙÙ <a 1520 1520 href="mailto:[email protected]" 1521 >[email protected]</a>.} # Updated 11-Aug-20061522 1523 _textbugstitle_ [l=ar] {اÙأعطاÙ} # Updated 10-Aug-20061521 >[email protected]</a>.} 1522 1523 _textbugstitle_ [l=ar] {اÙأعطاÙ} 1524 1524 _textreport_ [l=ar] {ÙرÙد Ø£Ù ÙتأÙد Ù 1525 1525 ٠أ٠Ùذا اÙؚرÙا٠… … 1527 1527 ٠جÙدا٠٠1528 1528 عÙ. Ù 1529 Ù ÙضÙ٠أخؚرÙا ع٠أ٠عط٠عÙÙ <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a} # Updated 10-Aug-20061529 Ù ÙضÙ٠أخؚرÙا ع٠أ٠عط٠عÙÙ <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a} 1530 1530 1531 1531 _textgs3title_ [l=ar] {Ù٠اÙأع٠1532 اÙ} # Updated 10-Aug-20061532 اÙ} 1533 1533 _textgs3_ [l=ar] {Greenstone 3 is a complete redesign and reimplementation which 1534 1534 retains all the advantages of Greenstone 2 (the current version)--for example, … … 1567 1567 Ùعات اÙÙ 1568 1568 Ù؎؊ة ØšÙسخ ÙدÙÙ 1569 Ø©} # Updated 11-Aug-20061569 Ø©} 1570 1570 1571 1571 _textcreditstitle_ [l=ar] {اÙÙ 1572 ؎ارÙÙÙ} # Updated 10-Aug-20061572 ؎ارÙÙÙ} 1573 1573 1574 1574 _textwhoswho_ [l=ar] {The Greenstone software is a collaborative effort between many … … 1583 1583 acknowledge all those who have contributed to the GNU-licensed packages 1584 1584 included in this distribution: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE and XLHTML. 1585 } # Updated 10-Aug-20061585 } 1586 1586 1587 1587 _textaboutgslong_ [l=ar] {ع٠ؚرÙا٠1588 ج Greenstone} # Updated 3-May-20061588 ج Greenstone} 1589 1589 1590 1590 ###################################################################### … … 1601 1601 Ø© ؚاÙÙ 1602 1602 ستخد٠1603 Ù٠اÙØاÙÙÙÙ} # Updated 10-Aug-20061603 Ù٠اÙØاÙÙÙÙ} 1604 1604 _textuser_ [l=ar] {Ù 1605 1605 ستخد٠1606 } # Updated 3-May-20061607 _textas_ [l=ar] {ØاÙØ© اÙØساؚ} # Updated 9-Aug-20061606 } 1607 _textas_ [l=ar] {ØاÙØ© اÙØساؚ} 1608 1608 _textgroups_ [l=ar] {Ù 1609 1609 ج٠1610 Ùعات} # Updated 9-Aug-20061611 _textcomment_ [l=ar] {تعÙÙÙ} # Updated 11-Aug-20061610 Ùعات} 1611 _textcomment_ [l=ar] {تعÙÙÙ} 1612 1612 _textadduser_ [l=ar] {أض٠٠1613 1613 ستخد٠1614 جدÙد} # Updated 11-Aug-20061615 _textedituser_ [l=ar] {تØرÙر} # Updated 11-Aug-20061616 _textdeleteuser_ [l=ar] {ØØ°Ù} # Updated 3-May-20061614 جدÙد} 1615 _textedituser_ [l=ar] {تØرÙر} 1616 _textdeleteuser_ [l=ar] {ØØ°Ù} 1617 1617 1618 1618 … … 1632 1632 ات اÙÙ 1633 1633 ستخد٠1634 } # Updated 8-Aug-20061634 } 1635 1635 _textadduser_ [l=ar] {إضاÙØ© Ù 1636 1636 ستخد٠1637 جدÙد} # Updated 10-Aug-20061637 جدÙد} 1638 1638 1639 1639 _textaboutusername_ [l=ar] {اس٠… … 1643 1643 ا ÙÙ 1644 1644 Ù٠أ٠ÙØتÙ٠عÙ٠عÙا٠1645 ت٠'.' Ù'_'.} # Updated 10-Aug-20061645 ت٠'.' Ù'_'.} 1646 1646 1647 1647 _textaboutpassword_ [l=ar] {ÙÙÙ … … 1650 1650 ÙÙÙØ© Ù 1651 1651 Ù 3 Ø¥ÙÙ 128 ØرÙÙ. ÙÙÙ 1652 Ù٠أ٠تØتÙ٠عÙ٠أ٠ØرÙÙ.} # Updated 11-Aug-20061652 Ù٠أ٠تØتÙ٠عÙ٠أ٠ØرÙÙ.} 1653 1653 1654 1654 _textoldpass_ [l=ar] {إذا تر٠Ùذا اÙØÙÙ Ùارغا٠Ùست؞٠ÙÙÙ 1655 1655 Ø© اÙÙ 1656 1656 رÙر اÙÙدÙÙ 1657 Ø© Ù٠اÙÙاعÙØ©.} # Updated 10-Aug-20061657 Ø© Ù٠اÙÙاعÙØ©.} 1658 1658 _textenabled_ [l=ar] {Ù 1659 ÙعÙ} # Updated 10-Aug-20061659 ÙعÙ} 1660 1660 _textdisabled_ [l=ar] {Ù 1661 عطÙ} # Updated 9-Aug-20061661 عطÙ} 1662 1662 1663 1663 _textaboutgroups_ [l=ar] {اÙÙ … … 1665 1665 Ùعات عؚارة ع٠Ùا؊٠1666 1666 Ø© ÙÙص٠عÙاصرÙا "ÙصÙØ©"Ø Ùا تضع Ù 1667 ساÙØ© ؚعد اÙÙصÙØ©} # Updated 9-Aug-20061667 ساÙØ© ؚعد اÙÙصÙØ©} 1668 1668 1669 1669 … … 1680 1680 _textdeleteuser_ [l=ar] {ØØ°Ù Ù 1681 1681 ستخد٠1682 } # Updated 9-Aug-20061682 } 1683 1683 _textremwarn_ [l=ar] {Ù٠ترÙد ØØ°Ù Ùذا اÙÙ 1684 1684 ستخد٠1685 ÙÙا؊Ùا٠<b>_cgiargumun_</b>?} # Updated 9-Aug-20061685 ÙÙا؊Ùا٠<b>_cgiargumun_</b>?} 1686 1686 1687 1687 … … 1698 1698 _textchangepw_ [l=ar] {تغÙÙر ÙÙÙ 1699 1699 Ø© اÙÙ 1700 رÙر} # Updated 10-Aug-20061700 رÙر} 1701 1701 _textoldpw_ [l=ar] {ÙÙÙ 1702 1702 Ø© اÙÙ 1703 1703 رÙر اÙÙدÙÙ 1704 Ø©} # Updated 9-Aug-20061704 Ø©} 1705 1705 _textnewpw_ [l=ar] {ÙÙÙ 1706 1706 Ø© Ù 1707 رÙر جدÙدة} # Updated 9-Aug-20061708 _textretype_ [l=ar] {اعد Ùتاؚة ؚاسÙرد جدÙدة} # Updated 1-Apr-20061707 رÙر جدÙدة} 1708 _textretype_ [l=ar] {اعد Ùتاؚة ؚاسÙرد جدÙدة} 1709 1709 1710 1710 … … 1722 1722 تغÙÙر ÙÙÙ 1723 1723 Ø© اÙÙ 1724 رÙر ØšÙجاØ.} # Updated 9-Aug-20061724 رÙر ØšÙجاØ.} 1725 1725 1726 1726 … … 1738 1738 اÙÙ 1739 1739 ستخد٠1740 غÙر صØÙØ} # Updated 1-Apr-20061740 غÙر صØÙØ} 1741 1741 _textinvalidpassword_ [l=ar] {ÙÙÙ 1742 1742 Ø© اÙÙ 1743 رÙر غÙر صاÙØØ©.} # Updated 9-Aug-20061743 رÙر غÙر صاÙØØ©.} 1744 1744 _textemptypassword_ [l=ar] {Ù 1745 1745 Ù ÙضÙ٠أدخ٠ÙÙÙ … … 1747 1747 رÙر ÙÙذا اÙÙ 1748 1748 ستخد٠1749 .} # Updated 9-Aug-20061749 .} 1750 1750 _textuserexists_ [l=ar] {Ùذا اÙÙ 1751 1751 ستخد٠… … 1755 1755 Ù 1756 1756 ستخد٠1757 آخر.} # Updated 10-Aug-20061757 آخر.} 1758 1758 1759 1759 _textusernameempty_ [l=ar] {Ù … … 1761 1761 اÙÙ 1762 1762 ستخد٠1763 .} # Updated 10-Aug-20061763 .} 1764 1764 _textpasswordempty_ [l=ar] {Ùجؚ أ٠تدخ٠ÙÙÙ 1765 1765 Ø© اÙÙ 1766 رÙر اÙساؚÙØ©.} # Updated 8-Aug-20061766 رÙر اÙساؚÙØ©.} 1767 1767 _textnewpass1empty_ [l=ar] {أدخ٠ÙÙÙ 1768 1768 Ø© اÙÙ 1769 1769 رÙر اÙجدÙدة Ø«Ù 1770 أعد إدخاÙÙا.} # Updated 9-Aug-20061770 أعد إدخاÙÙا.} 1771 1771 _textnewpassmismatch_ [l=ar] {ÙÙÙ 1772 1772 تا اÙÙ 1773 1773 رÙر اÙÙتا٠أدخÙتÙÙ 1774 1774 ا ÙÙسا Ù 1775 تطاؚÙتاÙ.} # Updated 9-Aug-20061775 تطاؚÙتاÙ.} 1776 1776 _textnewinvalidpassword_ [l=ar] {ÙÙد أدخÙت ÙÙÙ 1777 1777 Ø© Ù 1778 رÙر غÙر صاÙØØ©.} # Updated 8-Aug-20061778 رÙر غÙر صاÙØØ©.} 1779 1779 _textfailed_ [l=ar] {Ø¥Ù 1780 1780 ا اس٠… … 1783 1783 Ø£Ù ÙÙÙ 1784 1784 Ø© اÙÙ 1785 رÙر Ùا٠غÙر صØÙØ.} # Updated 3-May-20061785 رÙر Ùا٠غÙر صØÙØ.} 1786 1786 1787 1787 … … 1798 1798 1799 1799 _textversion_ [l=ar] {رÙÙ 1800 إصدارة Greenstone} # Updated 10-Aug-20061800 إصدارة Greenstone} 1801 1801 _textframebrowser_ [l=ar] {Ùجؚ Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙدÙÙ Ù 1802 تصÙØ ÙÙؚ٠اÙإطارات Ùر؀ÙÙ Ùذا.} # Updated 11-Aug-20061802 تصÙØ ÙÙؚ٠اÙإطارات Ùر؀ÙÙ Ùذا.} 1803 1803 _textusermanage_ [l=ar] {إدارة اÙÙ 1804 1804 ستخد٠1805 ÙÙ} # Updated 9-Aug-20061805 ÙÙ} 1806 1806 _textlistusers_ [l=ar] {اعرض اÙÙ 1807 1807 ستخد٠1808 ÙÙ} # Updated 10-Aug-20061808 ÙÙ} 1809 1809 _textaddusers_ [l=ar] {أض٠٠1810 1810 ستخد٠1811 جدÙد} # Updated 8-Aug-20061811 جدÙد} 1812 1812 _textchangepasswd_ [l=ar] {تغÙÙر ÙÙÙ 1813 1813 Ø© اÙÙ 1814 رÙر} # Updated 9-Aug-20061814 رÙر} 1815 1815 _textinfo_ [l=ar] {Ù 1816 1816 عÙÙÙ 1817 ات ÙÙÙØ©} # Updated 10-Aug-20061817 ات ÙÙÙØ©} 1818 1818 _textgeneral_ [l=ar] {عا٠1819 } # Updated 9-Aug-20061820 _textarguments_ [l=ar] {ÙÙا؎ات} # Updated 9-Aug-20061821 _textactions_ [l=ar] {اÙØ£ÙعاÙ} # Updated 7-May-20061819 } 1820 _textarguments_ [l=ar] {ÙÙا؎ات} 1821 _textactions_ [l=ar] {اÙØ£ÙعاÙ} 1822 1822 _textbrowsers_ [l=ar] {Ù 1823 تصÙØات} # Updated 10-Aug-20061824 _textprotocols_ [l=ar] {ؚرÙتÙÙÙÙات} # Updated 3-May-20061823 تصÙØات} 1824 _textprotocols_ [l=ar] {ؚرÙتÙÙÙÙات} 1825 1825 _textconfigfiles_ [l=ar] {Ù 1826 ÙÙات اÙخصا؊ص} # Updated 9-Aug-20061827 _textlogs_ [l=ar] {سجÙات} # Updated 9-Aug-20061826 ÙÙات اÙخصا؊ص} 1827 _textlogs_ [l=ar] {سجÙات} 1828 1828 _textusagelog_ [l=ar] {سج٠اÙاستخدا٠1829 } # Updated 8-Aug-20061829 } 1830 1830 _textinitlog_ [l=ar] {سج٠ؚرÙا٠1831 ج اÙؚدء} # Updated 10-Aug-20061832 _texterrorlog_ [l=ar] {سج٠أخطاء} # Updated 10-Aug-20061833 _textadminhome_ [l=ar] {صÙØØ© اÙإدارة} # Updated 9-Aug-20061834 _textreturnhome_ [l=ar] {صÙØØ© Greenstone} # Updated 9-Aug-20061835 _titlewelcome_ [l=ar] {اÙإدارة} # Updated 10-Aug-20061831 ج اÙؚدء} 1832 _texterrorlog_ [l=ar] {سج٠أخطاء} 1833 _textadminhome_ [l=ar] {صÙØØ© اÙإدارة} 1834 _textreturnhome_ [l=ar] {صÙØØ© Greenstone} 1835 _titlewelcome_ [l=ar] {اÙإدارة} 1836 1836 _textmaas_ [l=ar] {خد٠1837 1837 ات اÙصÙاÙØ© ÙاÙإدارة اÙÙ 1838 1838 تاØØ© ت؎٠1839 ٠عÙÙ:} # Updated 10-Aug-20061840 _textvol_ [l=ar] {view on-line logs} # Updated 10-Aug-20061839 ٠عÙÙ:} 1840 _textvol_ [l=ar] {view on-line logs} 1841 1841 _textcmuc_ [l=ar] {Ø¥Ù؎اء ÙصÙاÙØ© ÙتØدÙØ« اÙÙ 1842 1842 ج٠1843 Ùعات} # Updated 10-Aug-20061843 Ùعات} 1844 1844 _textati_ [l=ar] {Ù 1845 1845 عÙÙÙ 1846 1846 ات تÙÙÙØ© Ù 1847 Ø«Ù CGI} # Updated 10-Aug-20061847 Ø«Ù CGI} 1848 1848 1849 1849 _texttsaa_ [l=ar] {تÙد٠1850 1850 Ùذ٠اÙخد٠1851 1851 Ø© ؚاستخدا٠1852 اÙ؎رÙØ· اÙجاÙØšÙ ÙÙصÙØØ©} # Updated 10-Aug-20061852 اÙ؎رÙØ· اÙجاÙØšÙ ÙÙصÙØØ©} 1853 1853 1854 1854 _textcolstat_ [l=ar] {ØاÙØ© اÙÙ 1855 1855 ج٠1856 Ùعة} # Updated 10-Aug-20061856 Ùعة} 1857 1857 1858 1858 _textcwoa_ [l=ar] {اÙÙ … … 1874 1874 ثا٠ÙÙس Ù 1875 1875 جÙد اÙØšÙÙØ©) 1876 } # Updated 1-Apr-20061876 } 1877 1877 1878 1878 _textcafi_ [l=ar] {اضغط عÙÙ <i>abbrev.</i> .ÙÙ … … 1880 1880 ات ع٠اÙÙ 1881 1881 ج٠1882 Ùعة} # Updated 9-Aug-20061882 Ùعة} 1883 1883 _textcctv_ [l=ar] {اضغط عÙÙ <i>Ù 1884 1884 ج٠1885 1885 Ùعة</i> Ùعرض تÙ٠اÙÙ 1886 1886 ج٠1887 Ùعة} # Updated 10-Aug-20061887 Ùعة} 1888 1888 _textsubc_ [l=ar] {سÙÙ 1889 اÙتغÙÙرات} # Updated 1-Apr-20061889 اÙتغÙÙرات} 1890 1890 _texteom_ [l=ar] {خطأ ÙÙ ÙØªØ Ù 1891 ÙÙ main.cfg} # Updated 9-Aug-20061891 ÙÙ main.cfg} 1892 1892 _textftum_ [l=ar] {ÙØŽÙ Ù٠تØدÙØ« Ù 1893 ÙÙ main.cfg} # Updated 10-Aug-20061893 ÙÙ main.cfg} 1894 1894 _textmus_ [l=ar] {ت٠1895 1895 تØدÙØ« اÙÙ 1896 ÙÙ main.cfg ØšÙجاØ} # Updated 11-Aug-20061896 ÙÙ main.cfg ØšÙجاØ} 1897 1897 1898 1898 … … 1910 1910 Ùخص ÙÙ 1911 1911 ج٠1912 Ùعة "_collectionname_" } # Updated 4-Sep-2006 by usamasa1912 Ùعة "_collectionname_" } 1913 1913 _textflog_ [l=ar] {سج٠اÙإخÙاÙات ÙÙÙ 1914 1914 ج٠1915 Ùعة "_collectionname_"} # Updated 4-Sep-2006 by usamasa1915 Ùعة "_collectionname_"} 1916 1916 _textilog_ [l=ar] {صدر سج٠٠1917 1917 ج٠1918 Ùعة "_collectionname_"} # Updated 4-Sep-2006 by usamasa1918 Ùعة "_collectionname_"} 1919 1919 1920 1920 ############################################################################ … … 1926 1926 1927 1927 # old cusab button 1928 _linktextusab_ [l=ar] {ارس٠رأÙÙ} # Updated 10-Aug-20061928 _linktextusab_ [l=ar] {ارس٠رأÙÙ} 1929 1929 1930 1930 _greenstoneusabilitytext_ [l=ar] {استخدا٠1931 Greenstone} # Updated 10-Aug-20061931 Greenstone} 1932 1932 1933 1933 _textwhy_ [l=ar] {<p>إرسا٠Ùذا اÙتÙرÙر ÙعÙ٠أÙÙ Ùجدت صعÙؚة Ø£Ù Ù 1934 ØŽÙÙØ© Ù٠استعراض Ùذ٠اÙصÙØØ©.} # Updated 8-Aug-20061934 ØŽÙÙØ© Ù٠استعراض Ùذ٠اÙصÙØØ©.} 1935 1935 _textextraforform_ [l=ar] {ÙÙس Ù 1936 1936 ٠اÙضرÙر٠٠… … 1939 1939 Ù -- Ø£Ù Ù 1940 1940 عÙÙÙ 1941 ات ÙÙا ستÙÙد.} # Updated 10-Aug-20061941 ات ÙÙا ستÙÙد.} 1942 1942 _textprivacybasic_ [l=ar] {<p>سÙÙ ÙØتÙ٠اÙتÙرÙر ÙÙØ· عÙÙ Ù 1943 1943 عÙÙÙ … … 1945 1945 عÙÙÙ 1946 1946 ات اختÙارÙØ© أخر٠تÙد٠1947 Ùا).} # Updated 10-Aug-20061947 Ùا).} 1948 1948 _textstillsend_ [l=ar] {ÙÙ Ù 1949 ازÙت ترÙد إرسا٠Ùذا اÙتÙرÙرØ} # Updated 9-Aug-20061950 1951 _texterror_ [l=ar] {خطأ} # Updated 9-Aug-20061949 ازÙت ترÙد إرسا٠Ùذا اÙتÙرÙرØ} 1950 1951 _texterror_ [l=ar] {خطأ} 1952 1952 _textyes_ [l=ar] {Ùع٠1953 } # Updated 11-Aug-20061954 _textno_ [l=ar] {Ùا} # Updated 9-Aug-20061955 _textclosewindow_ [l=ar] {اغÙ٠اÙÙاÙذة} # Updated 11-Aug-20061956 _textabout_ [l=ar] {عÙ} # Updated 10-Aug-20061957 _textprivacy_ [l=ar] {اÙخصÙصÙØ©} # Updated 8-Aug-20061958 _textsend_ [l=ar] {ارسÙ} # Updated 11-Aug-20061959 _textdontsend_ [l=ar] {Ùا ترسÙ} # Updated 9-Aug-20061960 _textoptionally_ [l=ar] {اختÙارÙ} # Updated 1-Apr-20061953 } 1954 _textno_ [l=ar] {Ùا} 1955 _textclosewindow_ [l=ar] {اغÙ٠اÙÙاÙذة} 1956 _textabout_ [l=ar] {عÙ} 1957 _textprivacy_ [l=ar] {اÙخصÙصÙØ©} 1958 _textsend_ [l=ar] {ارسÙ} 1959 _textdontsend_ [l=ar] {Ùا ترسÙ} 1960 _textoptionally_ [l=ar] {اختÙارÙ} 1961 1961 1962 1962 _textunderdev_ [l=ar] {Ù 1963 1963 عاÙÙØ© اÙتÙاصÙ٠سÙ٠تÙÙÙ Ù 1964 تاØØ© Ù٠اÙÙسخة اÙÙÙا؊ÙØ©} # Updated 3-May-20061965 1966 _textviewdetails_ [l=ar] {عرض تÙاصÙ٠اÙتÙرÙر} # Updated 10-Aug-20061964 تاØØ© Ù٠اÙÙسخة اÙÙÙا؊ÙØ©} 1965 1966 _textviewdetails_ [l=ar] {عرض تÙاصÙ٠اÙتÙرÙر} 1967 1967 _textmoredetails_ [l=ar] {Ù 1968 1968 زÙد Ù 1969 ٠اÙتÙاصÙÙ} # Updated 8-Aug-20061970 _texttrackreport_ [l=ar] {تاؚع Ùذا اÙتÙرÙر} # Updated 9-Aug-20061969 ٠اÙتÙاصÙÙ} 1970 _texttrackreport_ [l=ar] {تاؚع Ùذا اÙتÙرÙر} 1971 1971 _textcharacterise_ [l=ar] {Ù 1972 1972 ا ÙÙع اÙÙ 1973 ØŽÙÙØ©} # Updated 10-Aug-20061973 ØŽÙÙØ©} 1974 1974 _textseverity_ [l=ar] {Ø¥Ù٠أ٠٠1975 1975 د٠ÙØšÙغ سÙØ¡ اÙÙ 1976 ØŽÙÙØ©} # Updated 10-Aug-20061976 ØŽÙÙØ©} 1977 1977 1978 _textbadrender_ [l=ar] {اÙصÙØØ© تؚد٠غÙر Ø·ØšÙعÙØ©} # Updated 9-Aug-20061978 _textbadrender_ [l=ar] {اÙصÙØØ© تؚد٠غÙر Ø·ØšÙعÙØ©} 1979 1979 _textcontenterror_ [l=ar] {خطأ Ù٠اÙÙ 1980 ØتÙÙ} # Updated 9-Aug-20061981 _textstrangebehaviour_ [l=ar] {سÙÙ٠غرÙØš} # Updated 1-Apr-20061980 ØتÙÙ} 1981 _textstrangebehaviour_ [l=ar] {سÙÙ٠غرÙØš} 1982 1982 _textunexpected_ [l=ar] {Øدث ØŽÙØ¡ غÙر Ù 1983 تÙÙع} # Updated 11-Aug-20061983 تÙÙع} 1984 1984 _textfunctionality_ [l=ar] {صعؚ اÙاستخدا٠1985 } # Updated 8-Aug-20061986 _textother_ [l=ar] {آخرÙ} # Updated 9-Aug-20061987 1988 _textcritical_ [l=ar] {خطÙر} # Updated 10-Aug-20061989 _textmajor_ [l=ar] {خطÙر} # Updated 8-Aug-20061985 } 1986 _textother_ [l=ar] {آخرÙ} 1987 1988 _textcritical_ [l=ar] {خطÙر} 1989 _textmajor_ [l=ar] {خطÙر} 1990 1990 _textmedium_ [l=ar] {Ù 1991 تÙسط} # Updated 10-Aug-20061992 _textminor_ [l=ar] {Ø£ÙÙ} # Updated 10-Aug-20061993 _texttrivial_ [l=ar] {ÙرعÙ} # Updated 3-May-20061991 تÙسط} 1992 _textminor_ [l=ar] {Ø£ÙÙ} 1993 _texttrivial_ [l=ar] {ÙرعÙ} 1994 1994 1995 1995 _textwhatdoing_ [l=ar] {Ù 1996 ا اÙØ°Ù ÙÙت تØاÙÙ ÙعÙÙØ} # Updated 10-Aug-20061996 ا اÙØ°Ù ÙÙت تØاÙÙ ÙعÙÙØ} 1997 1997 _textwhatexpected_ [l=ar] {Ù 1998 اذا ÙÙت تتÙÙع Ø£Ù ÙØدثØ} # Updated 3-May-20061998 اذا ÙÙت تتÙÙع Ø£Ù ÙØدثØ} 1999 1999 _textwhathappened_ [l=ar] {Ù 2000 ااÙØ°Ù Øدث ؚاÙÙعÙØ} # Updated 10-Aug-20062000 ااÙØ°Ù Øدث ؚاÙÙعÙØ} 2001 2001 2002 2002 _cannotfindcgierror_ [l=ar] {<h2>عÙÙاÙ!</h2>ÙÙ … … 2005 2005 ٠اÙعثÙر عÙ٠ؚرا٠2006 2006 ج اÙخاد٠2007 اÙخاصرة ؚاÙزر "_linktextusab_".} # Updated 8-Aug-20062007 اÙخاصرة ؚاÙزر "_linktextusab_".} 2008 2008 2009 2009 _textusabbanner_ [l=ar] {؎رÙØ· ؚرÙا٠2010 ج Greenstone} # Updated 10-Aug-20062010 ج Greenstone} 2011 2011 2012 2012 … … 2022 2022 2023 2023 _textgtierror_ [l=ar] {Øدث خطأ Ù 2024 ا} # Updated 8-Aug-20062024 ا} 2025 2025 2026 2026 _textgtihome_ [l=ar] {تساعد٠Ùذ٠اÙÙ … … 2113 2113 ÙÙع. 2114 2114 2115 } # Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama2115 } 2116 2116 2117 2117 _textgtiselecttlc_ [l=ar] {Ù 2118 Ù ÙضÙ٠اختر اÙÙغة} # Updated 10-Aug-20062118 Ù ÙضÙ٠اختر اÙÙغة} 2119 2119 2120 2120 #for status page 2121 2121 _textgtiviewstatus_ [l=ar] {اضغط Ùعرض ØاÙØ© اÙترج٠2122 2122 Ø© اÙØاÙÙØ© ÙÙ٠اÙÙغات 2123 } # Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama2124 _textgtiviewstatusbutton_ [l=ar] {اعرض اÙØاÙØ©} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2123 } 2124 _textgtiviewstatusbutton_ [l=ar] {اعرض اÙØاÙØ©} 2125 2125 _textgtistatustable_ [l=ar] {Ùا؊٠2126 2126 Ø© ØšØاÙØ© اÙترج٠2127 Ø© ÙÙÙ ÙÙغات} # Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama2128 _textgtilanguage_ [l=ar] {اÙÙغة} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2127 Ø© ÙÙÙ ÙÙغات} 2128 _textgtilanguage_ [l=ar] {اÙÙغة} 2129 2129 _textgtitotalnumberoftranslations_ [l=ar] {إج٠2130 2130 اÙ٠عدد اÙترج٠2131 ات} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2131 ات} 2132 2132 2133 2133 _textgtiselecttfk_ [l=ar] {Ù … … 2135 2135 ÙÙ ÙÙت٠2136 2136 اÙع٠2137 ٠عÙÙÙ} # Updated 11-Aug-20062137 ٠عÙÙÙ} 2138 2138 2139 2139 _textgticoredm_ [l=ar] {ÙاجÙØ© اÙؚرÙا٠2140 ج (اÙأساسÙØ©)} # Updated 8-Aug-20062140 ج (اÙأساسÙØ©)} 2141 2141 _textgtiauxdm_ [l=ar] {ÙاجÙØ© اÙؚرÙا٠2142 2142 ج (اÙÙ 2143 ساعدة)} # Updated 8-Aug-20062143 ساعدة)} 2144 2144 _textgtiglidict_ [l=ar] {Ùا٠2145 Ùس GLI} # Updated 10-Aug-20062145 Ùس GLI} 2146 2146 _textgtiglihelp_ [l=ar] {Ù 2147 ساعدة GLI} # Updated 1-Apr-20062147 ساعدة GLI} 2148 2148 _textgtiperlmodules_ [l=ar] {ؚرا٠2149 ج Perl} # Updated 10-Aug-20062150 _textgtitutorials_ [l=ar] {تدرÙؚات} # Updated 7-May-20062151 _textgtigreenorg_ [l=ar] {Greenstone.org} # Updated 8-Aug-20062149 ج Perl} 2150 _textgtitutorials_ [l=ar] {تدرÙؚات} 2151 _textgtigreenorg_ [l=ar] {Greenstone.org} 2152 2152 _textgtigs3core_ [l=ar] {ÙاجÙØ© Greenstone3 (تÙÙا؊Ù) 2153 } # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2153 } 2154 2154 2155 2155 #for greenstone manuals … … 2157 2157 Ø·Ùر (Ù 2158 2158 ؚر٠2159 ج) Greenstone} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2160 _textgtiinstallmanual_ [l=ar] {دÙÙ٠تثؚÙت Greenstone} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2159 ج) Greenstone} 2160 _textgtiinstallmanual_ [l=ar] {دÙÙ٠تثؚÙت Greenstone} 2161 2161 _textgtipapermanual_ [l=ar] {دÙÙÙ Greenstone ÙÙتØÙÙÙ Ù 2162 2162 ٠أÙرا٠إÙÙ Ù 2163 2163 ج٠2164 Ùعات} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2164 Ùعات} 2165 2165 _textgtiusermanual_ [l=ar] {دÙÙÙ Ù 2166 2166 ستخد٠2167 Greenstone} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2168 2169 _textgtienter_ [l=ar] {أدخÙ} # Updated 10-Aug-20062167 Greenstone} 2168 2169 _textgtienter_ [l=ar] {أدخÙ} 2170 2170 2171 2171 _textgticorrectexistingtranslations_ [l=ar] {تصØÙØ ØªØ±Ø¬Ù 2172 2172 Ø© Ù 2173 ÙجÙدة} # Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama2173 ÙجÙدة} 2174 2174 _textgtidownloadtargetfile_ [l=ar] {ØÙ 2175 2175 ٠اÙÙ 2176 ÙÙ} # Updated 11-Aug-20062176 ÙÙ} 2177 2177 _textgtiviewtargetfileinaction_ [l=ar] {استعرض Ùذا اÙÙ 2178 2178 ÙÙ ÙÙÙ Ùع٠2179 Ù} # Updated 10-Aug-20062179 Ù} 2180 2180 _textgtitranslatefileoffline_ [l=ar] {ترج٠2181 2181 Ùذا اÙÙ 2182 2182 Ù٠خارج اÙÙ 2183 ÙÙع} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2183 ÙÙع} 2184 2184 2185 2185 _textgtinumchunksmatchingquery_ [l=ar] {عدد أجزاء اÙترج٠2186 2186 Ø© اÙت٠ت٠2187 استرجاعÙا} # Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama2187 استرجاعÙا} 2188 2188 2189 2189 _textgtinumchunkstranslated_ [l=ar] {ع٠2190 2190 ÙÙØ© ترج٠2191 2191 Ø© ت٠2192 ت} # Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama2193 _textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=ar] {ÙØ°Ù٠تØتاج Ø¥ÙÙ _1_ تØدÙØ«} # Updated 11-Aug-20062192 ت} 2193 _textgtinumchunksrequiringupdating_ [l=ar] {ÙØ°Ù٠تØتاج Ø¥ÙÙ _1_ تØدÙØ«} 2194 2194 _textgtinumchunksrequiringtranslation_ [l=ar] {عدد اÙترج٠2195 ات اÙؚاÙÙØ©:} # Updated 10-Aug-20062195 ات اÙؚاÙÙØ©:} 2196 2196 2197 2197 #for status page 2198 2198 _textgtinumchunkstranslated2_ [l=ar] {عدد اÙترج٠2199 2199 ات اÙت٠ت٠2200 ت} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2200 ت} 2201 2201 _textgtinumchunksrequiringupdating2_ [l=ar] {عدد اÙترج٠2202 ات اÙت٠تØتاج Ø¥Ù٠تØدÙØ«} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2202 ات اÙت٠تØتاج Ø¥Ù٠تØدÙØ«} 2203 2203 _textgtinumchunksrequiringtranslation2_ [l=ar] {عدد اÙترج٠2204 2204 ات اÙÙ 2205 تؚÙÙØ©} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2205 تؚÙÙØ©} 2206 2206 2207 2207 _textgtienterquery_ [l=ar] {أدخ٠اÙÙÙÙ 2208 2208 Ø© أ٠اÙج٠2209 ÙØ© اÙت٠ترÙد تصØÙØÙا} # Updated 10-Aug-20062210 _textgtifind_ [l=ar] {اؚØØ«} # Updated 11-Aug-20062209 ÙØ© اÙت٠ترÙد تصØÙØÙا} 2210 _textgtifind_ [l=ar] {اؚØØ«} 2211 2211 2212 2212 _textgtitranslatingchunk_ [l=ar] {ترج٠2213 Ø© اÙÙص <i>_1_</i>} # Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama2214 _textgtiupdatingchunk_ [l=ar] {تØدÙØ« اÙÙص <i>_1_</i>} # Updated 10-Aug-20062215 _textgtisubmit_ [l=ar] {أرسÙ} # Updated 20-Sep-2007 by usamasa2216 2217 _textgtilastupdated_ [l=ar] {آخر تØدÙØ«} # Updated 8-Aug-20062213 Ø© اÙÙص <i>_1_</i>} 2214 _textgtiupdatingchunk_ [l=ar] {تØدÙØ« اÙÙص <i>_1_</i>} 2215 _textgtisubmit_ [l=ar] {أرسÙ} 2216 2217 _textgtilastupdated_ [l=ar] {آخر تØدÙØ«} 2218 2218 2219 2219 _textgtitranslationfilecomplete_ [l=ar] {ØŽÙرا٠Ù٠عÙ٠تØدÙØ« Ùذا اÙÙ … … 2229 2229 تض٠2230 2230 ÙÙÙ Ù٠اÙإصدارات اÙتاÙÙØ© ÙؚرÙا٠2231 ج Greenstone.} # Updated 11-Aug-20062231 ج Greenstone.} 2232 2232 2233 2233 _textgtiofflinetranslation_ [l=ar] {ÙÙ … … 2258 2258 <a href="mailto:_gtiadministratoremail_">_gtiadministratoremail_</a>. 2259 2259 </ol> 2260 } # Updated 5-Nov-2007 by Usama Salama2260 } 2261 2261 2262 2262 … … 2269 2269 _textglilong_ [l=ar] {ÙاجÙØ© اÙÙ 2270 2270 Ùتؚ٠ÙؚرÙا٠2271 ج Greenstone} # Updated 10-Aug-20062271 ج Greenstone} 2272 2272 _textglihelp_ [l=ar] {ÙاجÙØ© استخدا٠2273 2273 اÙÙ … … 2338 2338 سارات اÙÙ 2339 2339 عرÙØ© تÙÙا؊Ùا ÙÙتثؚÙت), Ø«Ù 2340 ؎غ٠<i>GLI</i> application} # Updated 4-Sep-2006 by usamasa2340 ؎غ٠<i>GLI</i> application}
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.