Changeset 19245 for gsdl/trunk/perllib/strings_ar.properties

Timestamp:

2009-04-23T19:38:07+12:00 (15 years ago)

Author:

anna

Message:

renamed string keys in the translations to match classifier name

File:

• gsdl/trunk/perllib/strings_ar.properties (modified) (9 diffs)

gsdl/trunk/perllib/strings_ar.properties

@@ -1467 +1467 @@
  للفرز في حالة ت؎اؚه وثيقتين في نفس التاريخ.
 
-GenericList.always_bookshelf_last_level:أن؎؊ رف كتاؚ حتي إذا كان هناك عنصر واحد في  في كل Ù
+List.always_bookshelf_last_level:أن؎؊ رف كتاؚ حتي إذا كان هناك عنصر واحد في  في كل Ù
 جÙ
 وعة في ورقة العقد.  
-GenericList.classify_sections:تصنيف الأقساÙ
+
+List.classify_sections:تصنيف الأقساÙ
  ؚدلا Ù
 ن الوثا؊ق.
-GenericList.desc:قا؊Ù
+
+List.desc:قا؊Ù
 Ø© Ù
 صنف عاÙ
@@ -1481 +1483 @@
 ع؞Ù
  قدرات azcompactlist ، ولكن ؚافضل يونيكود ، واصفات ؚيانات وقدرات الفرز.  
-GenericList.metadata:حقول واصفات الؚيانات تستخدÙ
+
+List.metadata:حقول واصفات الؚيانات تستخدÙ
  للتصنيف. استخدÙ
  "/" لفصل الÙ
@@ -1487 +1490 @@
 ية و ";" لفصل حقول واصفات الؚينات في كل Ù
 ستوي  
-GenericList.partition_name_length:طول اسÙ
+
+List.partition_name_length:طول اسÙ
  القطاع ; إفتراضيا Ù
 تغير الطول Ù
@@ -1496 +1500 @@
 ن نهايته. يستخدÙ
  هذا الخيار فقط عند تعين partition_type_within_level الي 'constant_size'.
-GenericList.partition_size_within_level:عدد الÙ
+
+List.partition_size_within_level:عدد الÙ
 واد في كل قسÙ
  (يÙ
@@ -1502 +1507 @@
 ا partition_type_within_level Ù
 ضؚوط على 'constant_size').  
-GenericList.partition_type_within_level:تحديد التقسيÙ
+
+List.partition_type_within_level:تحديد التقسيÙ
  القطاعي : اÙ
 ا 'per_letter',
-GenericList.sort_leaf_nodes_using:حقول الÙ
+
+List.sort_leaf_nodes_using:حقول الÙ
 يتاداتا الÙ
 ستخدÙ
@@ -1517 +1524 @@
 جÙ
 وعة على حدة.  
-GenericList.sort_using_unicode_collation:الفرز  ؚاستخداÙ
+
+List.sort_using_unicode_collation:الفرز  ؚاستخداÙ
  خوارزÙ
 ية اليونكود الÙ
@@ -1526 +1534 @@
 لف للتحÙ
 يل في perlib/Unicode/Collate.  
-GenericList.use_hlist_for:حقول الÙ
+
+List.use_hlist_for:حقول الÙ
 يتاداتا تستخدÙ
  hlist ؚدلا Ù
@@ -1607 +1616 @@
 وارد لصفحة الوؚ إلي.
 
-List.desc:Ù
+SimpleList.desc:Ù
 قاؚس Ù
 صنف قا؊Ù
 Ø© ؚسيطة  
 
-List.metadata:حقل واصفات ؚيانات وحيد أو قا؊Ù
+SimpleList.metadata:حقل واصفات ؚيانات وحيد أو قا؊Ù
 Ø© Ù
 فصولة ؚفاصلة ، تستخدÙ
@@ -1629 +1638 @@
 Ø©.  
 
-List.sort:حقل الÙ
+SimpleList.sort:حقل الÙ
 يتاداتا للترتيؚ. استخدÙ
  '-sort nosort' لو كنت لا تريد ترتيؚ.