Changeset 19359 for collections/documented-examples/trunk/authen-e/etc/collect.cfg

Timestamp:

2009-05-11T12:01:36+12:00 (15 years ago)

Author:

anna

Message:

Spanish translations of the documented example collections. Many thanks to Diego Spano.

File:

• collections/documented-examples/trunk/authen-e/etc/collect.cfg (modified) (2 diffs)

collections/documented-examples/trunk/authen-e/etc/collect.cfg

@@ -168 +168 @@
 <h3>Cómo trabaja esta colección</h3>
 <p>
-
-_text1_
+El <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración</a> es exactamente el mismo que el de la demo original salvo las directivas para la autenticación (y su descripción).
 
 <p>
@@ -177 +176 @@
 La función de autenticación se activa por medio de la directiva <i>authenticate</i> con el valor <i>collection</i> o <i>document</i>, dependiendo de si la autenticación se debe realizar para tener acceso a toda la colección o por cada documento (el valor por omisión es <i>colección</i>). Si la autenticación se va a realizar con base en cada <i>documento</i>, entonces se puede establecer una lista de documentos confidenciales (en cuyo caso todos los demás son del dominio público) o una lista de documentos de dominio público (en cuyo caso todos los demás documentos son confidenciales) usando las directivas <i>private_documents</i> o <i>public_documents</i>. Los documentos mismos se especifican por medio de los identificadores de documento de Greenstone (separados por espacios). La forma más fácil de determinarlos es localizar cada documento en la colección y ver el argumento d en su URL.\n
 
-<p>_text2_\n
+<p>En este caso, hemos usado la opción <i>-OIDtype dirname</i> del HTMLPlugin,
+la cual especifica que deben usarse los nombres de las carpetas como identificadores. Esto funciona para cualquier colección en donde cada documento está en una carpeta separada. Hemos usado esta opción para asegurarnos de que los identificadores permanezcan inalterados en diferentes plataformas (lo cual no es el caso de los identificadores HASH), ya que aquí necesitamos especificar identificadores en las directivas de autenticación.\n
 
 La directiva <i>auth_groups</i> especifica los grupos a los cuales se permite el acceso, si el documento (o la colección) es uno de los que requieren autenticación. Está seguida por el nombre del grupo (o una lista de nombres de grupos separados por espacios). Las páginas <i>admin</i> de Greenstone le permiten definir los grupos y añadir miembros.