Changeset 19518 for gli/trunk/help/fr/plugins.htm

Timestamp:

2009-05-19T15:48:52+12:00 (15 years ago)

Author:

anna

Message:

Complete French GLI Help. Many thanks to John Rose.

File:

• gli/trunk/help/fr/plugins.htm (modified) (2 diffs)

gli/trunk/help/fr/plugins.htm

@@ -14 +14 @@
 <p>Cette section d&eacute;crit comment configurer les plugiciels de document que la collection utilise. Elle explique comment sp&eacute;cifier les plugiciels &agrave; utiliser, quels param&egrave;tres leur signifier et dans quel ordre ils se d&eacute;roulent. Dans la vue &laquo;Param&eacute;trer&raquo;, cliquez sur &laquo;Plugiciels de document&raquo;.</p>
 
-<p>Pour ajouter un plugiciel, s&eacute;lectionnez-le &agrave; partir de la liste d&eacute;roulante &laquo;Choisir le plugiciel &agrave; ajouter&raquo; situ&eacute;e en bas de page et ensuite cliquez sur &laquo;Ajouter plugiciel&raquo;. Une fen&ecirc;tre d&eacute;nomm&eacute;e &laquo;Veuillez configurer les arguments&raquo; appara&icirc;t; elle est d&eacute;crite plus loin. Une fois la configuration du nouveau plugiciel achev&eacute;e, il est ajout&eacute; &agrave; la fin de la liste &laquo;Plugiciels attribu&eacute;s&raquo;. Veuillez noter qu'en mode Biblioth&eacute;caire, chaque plugiciel, &agrave; l'exception de UnknownPlug, ne peut appara&icirc;tre qu'une seule fois dans la liste. Dans les modes plus avanc&eacute;s, un plugiciel peut appara&icirc;tre plusieurs fois, pour ce faire il faut activer le param&egrave;tre process_exp.</p>
+<p>Pour ajouter un plugiciel, s&eacute;lectionnez-le &agrave; partir de la liste d&eacute;roulante &laquo;Choisir le plugiciel &agrave; ajouter&raquo; situ&eacute;e en bas de page et ensuite cliquez sur &laquo;Ajouter plugiciel&raquo;. Une fen&ecirc;tre d&eacute;nomm&eacute;e &laquo;Veuillez configurer les arguments&raquo; appara&icirc;t; elle est d&eacute;crite plus loin. Une fois la configuration du nouveau plugiciel achev&eacute;e, il est ajout&eacute; &agrave; la fin de la liste &laquo;Plugiciels attribu&eacute;s&raquo;. Veuillez noter qu'en g&eacute;n&eacute;ral chaque plugiciel n'appara&icirc;t qu'une seule fois dans la liste. Cependant, un plugiciel peut appara&icirc;tre plusieurs fois ; pour que ceci soit utile il faut normalement param&eacute;trer diff&eacute;remment les occurrences multiples d'un plugiciel (par exemple en activant le param&egrave;tre process_exp, voir http://wiki.greenstone.org/wiki/gsdoc/tutorial/en/enhanced_pdf.htm ).</p>
 
 <p>Pour voir une br&egrave;ve description d'un plugiciel, s&eacute;lectionnez-le dans la liste d&eacute;roulante &laquo;Choisir le plugiciel &agrave; ajouter&raquo;, puis placez le curseur dessus. Une infobulle affichant la description appara&icirc;tra.</p>
@@ -26 +26 @@
 <p>Apr&egrave;s avoir modifi&eacute; la configuration, cliquez sur &laquo;OK&raquo; pour valider et fermer la bo&icirc;te de dialogue, ou &laquo;Annuler&raquo; pour fermer la bo&icirc;te de dialogue sans modifier les arguments du plugiciel.</p>
 
-<p>Les plugiciels dans la liste sont ex&eacute;cut&eacute;s dans l'ordre et l'ordre peut &ecirc;tre important. Il ne peut &ecirc;tre chang&eacute; qu'en mode Sp&eacute;cialiste ou Expert (voir <a href="preferences.htm">Pr&eacute;f&eacute;rences</a>).</p>
+<p>Les plugiciels dans la liste sont ex&eacute;cut&eacute;s dans l'ordre et l'ordre peut &ecirc;tre important. Pour modifier cet ordre s&eacute;lectionnez un plugiciel dans la liste et utilisez les boutons "D&eacute;placer vers le haut" et "D&eacute;placer vers le bas".</p>
 
 </body>