Changeset 19691 for collections/documented-examples/trunk/style-e/etc/collect.cfg

Timestamp:

2009-05-31T11:11:00+12:00 (15 years ago)

Author:

anna

Message:

Added French translations. Many thanks to Guillaume Hatt and John Rose.

File:

• collections/documented-examples/trunk/style-e/etc/collect.cfg (modified) (1 diff)

collections/documented-examples/trunk/style-e/etc/collect.cfg

@@ -170 +170 @@
 "
 
+# -- French text ---------------------------
+
+collectionmeta  collectionextra [l=fr] "
+Cette collection montre l'usage que fait Greenstone des feuilles de style en cascace (CSS) 
+pour le formatage visuel dans les navigateurs Web. (Greenstone utilise les feuilles CSS Ã  la 
+place des tableaux HTML depuis la version 2.63.) Sur chaque page, vous pouvez changer la feuille 
+de style utilisée, pour changer l'apparence de la page. </p> 
+
+<p>Cette collection contient les mêmes matériaux que la collection de démonstration originale de Greenstone. </p> 
+
+<p>Un fichier de macro <a href=\'_httpcollection_/macros/extra.dm\'>extra.dm</a> est utilisé par cette collection 
+pour permettre de changer de feuille de style. Cela redéfinit quelques macros du paquet <i>Style</i> : 
+<b>\_cssheader\_</b>, pour permettre le lien vers plusieurs feuilles de style; <b>\_optnavigationbar\_</b>, 
+pour afficher le lien à cliquer; et <b>\_pagescriptextra\_</b>, pour faciliter le changement de feuille de style 
+quand on clique sur un lien.</p><p>Si vous voulez télécharger n'importe laquelle de ces feuilles de style pour 
+vos propres collections, voici les liens qui y renvoient : 
+<ul> <li><a href=\'_httpimages_/style.css\'>Style Greenstone par défaut</a></li> 
+<li><a href=\'_httpcstyle_/style-blue.css\'>thÚme ‘Ocean Blue’</a></li> 
+<li><a href=\'_httpcstyle_/style-red.css\'>thÚme ‘Fire Red’</a></li> 
+<li><a href=\'_httpimages_/style-print.css\'>Version imprimable</a></li> </ul> 
+</p> 
+
+<p><b>Utiliser une feuille de style téléchargée</b> 
+<ul> 
+<li>Pour utiliser une feuille de style par défaut, copiez-la dans le dossier greenstone/web/style 
+et renommez la en style.css. Cela aura un impact sur toutes les collections.</li> 
+<li>Pour utiliser une feuille de style pour une collection particuliÚre, copiez la dans le dossier 
+style de cette collection, ajoutez un fichier extra.dm dans le répertoire des macros de cette collection, 
+et ajoutez-y une macro comme celle-ci (qui utilise la feuille de style style-red.css comme exemple) : 
+<br/> <small><tt> <br/> package Style<br/> 
+<br/> \_cssheader\_ {<br/> &lt;link rel=\'stylesheet\' href=\'\_httpcstyle\_/style-red.css\'<br/> 
+&nbsp;&nbsp;type=\'text/css\' title=\'Fire Red\' charset=\'UTF-8\'&gt;<br/> }<br/> </tt></small> 
+</li> </ul> </p>
+"
+
 # -- Spanish text -----------------------
 collectionmeta  collectionextra [l=es] "