Changeset 19691 for collections/documented-examples/trunk/wiki-e/etc/collect.cfg

Timestamp:

2009-05-31T11:11:00+12:00 (15 years ago)

Author:

anna

Message:

Added French translations. Many thanks to Guillaume Hatt and John Rose.

File:

• collections/documented-examples/trunk/wiki-e/etc/collect.cfg (modified) (1 diff)

collections/documented-examples/trunk/wiki-e/etc/collect.cfg

@@ -82 +82 @@
 "
 
+# -- French text ----------------
+collectionmeta  collectionname [l=fr] "Collection d'éléments au format MediaWiki"
+collectionmeta  collectionextra [l=fr] "
+Cette collection de démonstration est constituée à partir du site web du wiki Greenstone. 
+Elle montre la nouvelle possibilité de créer une collection Greenstone à partir d'un site web MediaWiki. 
+
+<h3>Comment fonctionne la collection</h3> 
+<p>Le <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>fichier de configuration de la collection</a> 
+contient les plugiciels <i>MediaWikiPlugin</i>,  <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, 
+<i>PowerPointPlugin</i>, <i>WordPlugin</i> (de même que les plugiciels standards <i>GreenstoneXMLPlugin</i>, <i>ArchivesInfPlugin</i>
+ et <i>DirectoryPlugin</i>). Le plugiciel <i>MediaWikiPlugin</i> traite les pages HTML téléchargées à partir d'un site MediaWiki, 
+tandis que les plugiciels <i>ImagePlugin</i>,  <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i> et <i>WordPlugin</i> 
+traitent les images, et les fichiers ZIP, PDF, PowerPoint et Word  associés au Wiki Greenstone. <p>Pour construire une collection 
+à partir d'un site MediaWiki, il faut d'abord télécharger les fichiers du wiki en utilisant l'option <i>MediaWiki</i> du panneau 
+<i>Télécharger</i> du GLI. Ce type de téléchargement fonctionne d'une façon similaire au téléchargement <i>Web</i>, mais il est 
+spécialement conçu pour parcourir les sites MediaWiki.\n 
+
+<p>Une fois que les fichiers sont téléchargés, il faut les copier dans une collection en utilisant l'onglet <i>Rassembler</i>, 
+en les faisant glisser du dossier <i>Fichiers téléchargés</i> dans l'arborescence de l'espace de travail, situé sur la gauche 
+de l'écran. <p>Dans la section <i>Document Plugins</i> du panneau <i>Concevoir</i>, ajoutez le plugiciel <i>MediaWikiPlugin</i>. 
+Le plugiciel <i>MediaWikiPlugin</i> a de nombreuses options spécifiques qui déterminent des aspects de la présentation des pages, 
+comme la présence ou non d'une table des matiÚres, l'affichage ou non de barres de navigation et de boîtes de recherche sur chaque 
+page. Configurez ces options en fonction de l'apparence que vous souhaitez pour vos pages. Vous pouvez voir les options utilisées 
+par cette collection dans son <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>fichier de configuration de collection</a>.
+"
+
 # -- Spanish text ----------------
 collectionmeta  collectionname [l=es] "MediaWiki collection"