Ignore:
Timestamp:
09/09/09 14:33:11 (11 years ago)
Author:
anna
Message:

Gujarati User Interface. Improved core module and new auxiliary module. Added configuration for gujarathi2.dm in main.cfg. Many thanks to Lavji N. Zala.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • gsdl/trunk/macros/gujarati.dm

    r19716 r20562  
    237237package collector
    238238
    239 _textcollector_ [l=gu] {ઞંગ્રહકટર
     239_textcollector_ [l=gu] {ઞંગ્રટહક
    240240_textdescrcollector_ [l=gu] {આ ગ્રંથપટલ ઇચ્ટરફેશ àª
    241241ગટઉચી ઀ટરીખ બ઀ટવે છે, àª
     
    250250
    251251_textgti_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ટ્રેચ્ઞ્લેટર ઇચ્ટરફેઞ} 
    252 _textdescrtranslator_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ઇચ્ટરફેઞ ચટ બહુભટષી વર્ઝચ àª
     252_textdescrtranslator_ [l=gu] {ગ્રીચઞ્ટોચ ઇચ્ટરફેઞ ચટ બહુભટષી ઞંઞ્કરણ àª
    253253પ ટુ ડેટ રટખવટ મટટે મઊઊ કરે છે} 
    254254
     
    372372#alt text for query buttons
    373373_textusequery_ [l=gu] {આ ક્વેરીચો ઉપયોગ કરો} 
    374 _textfreqmsg1_ [l=gu] {શબ્ઊ ગણ઀રી
     374_textfreqmsg1_ [l=gu] {શબ્ઊ ગણ઀રી:
    375375_textpostprocess_ [l=gu] {_If_(_quotedquery_,<br><i>પ્રકિયટ થયટ પછી ચી શોધ કરવી _quotedquery_</i> )} 
    376376_textinvalidquery_ [l=gu] {àª
     
    386386_textnodocs_ [l=gu] {ક્વેરી પ્રમટણે કોઇ પ્રલેખો મેચ થ઀ટ ચથી.} 
    387387_text1doc_ [l=gu] {ક્વેરી પ્રમટણે 1 પ્રલેખ મેચ થટય છે.} 
    388 _textlotsdocs_ [l=gu] {ક્વેરી પ્રમટણે મળ઀ટ આવ઀ટ પ્રલેખો.} 
     388_textlotsdocs_ [l=gu] {પ્રલેખો ક્વેરી પ્રમટણે મળ્યટ છે.} 
    389389_textmatches_ [l=gu] {àª
    390390ચુરુપ} 
     
    534534
    535535_textsearchtype_ [l=gu] {ક્વેરી શૈલી:} 
    536 _textformsearchtype_ [l=gu] {_formnumfieldoption_ ફિલ્ડ ધ્વટરટ પરિપૂર્ણ
     536_textformsearchtype_ [l=gu] {ક્વેરી બોક્ઞ  _formnumfieldoption_ ફિલ્ડ વટળુ પઞંઊ કરો.
    537537_textplainsearchtype_ [l=gu] {ઞટમટચ્ય રી઀ે _boxsizeoption_ ક્વેરી બોક્ઞથી } 
    538538_textregularbox_ [l=gu] {એક પંક્઀િ} 
     
    660660
    661661_texthelpmgppsearching_ [l=gu] {MGPP ધ્વટરટ ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કરવટ થોડટ àª
    662 àªšà«àª¯ ઉપટયો ઉપલબ્ધ છે.<ul> <li> <b>*</b>એ શબ્ઊથી શરુ થ઀ટ ક્વેરી પઊચટ àª
    663 àª‚઀ે બધટ શબ્ઊોચે મેચ કરે છે.ઊટ.઀ <b>comput*</b>એવટ શબ્ઊોચે મેચ કરશે જે <b>comput</b>થી શરુ થ઀ટ હોય.<li><b>/x</b> ક્વેરી પઊોચટ એક àª
    664 àª¥àªµàªŸ વધટરે પઊોચે વધુ મહ઀્વ આપવટ મટટો ઉપયોગ કરી શકટય છે. ઊટ.઀. પ્રલેખોચી રેંચ્ક આપ઀ી વખ઀ે<b>computer/10 science</b>મટં science કર઀ટ computer ચે 10ગણુ વધટરે મહ઀્વ આપશે. </ul>} 
     662ચ્ય ઉપટયો ઉપલબ્ધ છે.<ul> <li>A <b>*</b> મટં જે-઀ે શબ્ઊથી શરુ થ઀ટ ક્વેરી પઊચટ àª
     663ં઀ે બધટ શબ્ઊોચે મેચ કરે છે.ઊટ.઀ <b>comput*</b> àªàªµàªŸ શબ્ઊોચે મેચ કરશે જે <b>comput</b> થી શરુ થ઀ટ હોય.<li><b>/x</b> ક્વેરી પઊોચટ એક àª
     664થવટ વધટરે પઊોચે વધુ મહ઀્વ આપવટ મટટો ઉપયોગ કરી શકટય છે. ઊટ.઀. પ્રલેખોચી રેંચ્ક આપ઀ી વખ઀ે <b>computer/10 science</b> મટં science કર઀ટ computer ચે 10 ગણુ વધટરે મહ઀્વ આપશે. </ul>} 
    665665
    666666_texthelplucenesearching_ [l=gu] {Lucene ધ્વટરટ ઞંગ્રહ ઀ૈયટર કરવટ થોડટ àª
     
    791791_texthelpsearchprefstitle_ [l=gu] {પઞંઊગીઓ શોધો} 
    792792_texthelpsearchprefs_ [l=gu] {<p>"એડવટચ્ઞ" ક્વેરી રી઀ ઀મચે & ("àª
    793 àªšà«‡"મટટે), | ("àª
    794 àª¥àªµàªŸ"મટટે), àª
    795 àªšà«‡ ! ("ચહિ"મટટે) ચટ ઉપયોગ ધ્વટરટ ઞંયુક્઀ પઊો, જુથમટં શોધ કરવટ મટટે કૌઞ (પેરેચ્થિઞિઞ) ચો ઉપયોગ કરવટચી ઞવલ઀ પુરી પટડે છે. આચટ ધ્વટરટ ઀મે એકઊમ ચોક્કઞ ક્વેરી ચક્કિ કરી શકો છો. <p>_selectsearchtypeprefs_<p>_selectwordmodificationprefs_<p> ઀મે શોધ ઇ઀િહટઞ લક્ષણ (ફીચર) પર જટવ ઀ો, àª
     793ચે" àª®àªŸàªŸà«‡), | ("àª
     794થવટ" àª®àªŸàªŸà«‡), àª
     795ચે ! ("ચહિ" àª®àªŸàªŸà«‡) ચટ ઉપયોગ ધ્વટરટ ઞંયુક્઀ પઊો, જુથમટં શોધ કરવટ મટટે કૌઞ (પેરેચ્થિઞિઞ) ચો ઉપયોગ કરવટચી ઞવલ઀ પુરી પટડે છે. આચટ ધ્વટરટ ઀મે એકઊમ ચોક્કઞ ક્વેરી ચક્કિ કરી શકો છો. <p>_selectsearchtypeprefs_<p>_selectwordmodificationprefs_<p> ઀મે શોધ ઇ઀િહટઞ લક્ષણ (ફીચર) પર જટવ ઀ો, àª
    796796ગટઉ કરેલી ક્વેરીમટંથી àª
    797797મુક ક્વેરી ઀મચે બ઀ટવે છે. આ ઞુવિધટથી àª
    798 àª—ટઉચી ક્વેરીમટં થોડો ફેરફટર કરી શોધ કરવટમટં ઞરળ પડે છે.<p>àª
     798ગટઉચી ક્વેરી àªšàªŸ ઞંઞ્કરણ મટં થોડો ફેરફટર કરી પુચ:શોધ કરવટમટં ઞરળ પડે છે.<p>àª
    799799ં઀મટં જેટલી ઞંખ્યટમટં પરિણટમો ( હિટ) મળ્યટ હોય, àª
    800800ચે ઊરેક ઞ્ક્રીચ પર જેટલટ ચંબર ઊેખટ઀ટ હોય ઀ેચે ઀મે àª
     
    819819ચએઞેચ્ટેડ) વટળટ àª
    820820ક્ષરો મેચ થવટ જોઇએ ઀ે àª
    821 àª‚ગે બટચોચી એક જોડી ઀ેચું ચિયં઀્રણ કરે છે. ઊટ.઀. જો <i>fédération</i> પઞંઊ કરટય ઀ો ઀ે <i>fedération</i> ચુ <i>federation</i>઀રીકે àª
     821ંગે બટચોચી એક જોડી ઀ેચું ચિયં઀્રણ કરે છે. ઊટ.઀. જો <i>fédération</i> પઞંઊ કરટય ઀ો ઀ે <i>fedération</i> ચુ <i>federation</i> àª€àª°à«€àª•à«‡ àª
    822822ર્થઘટચ કરવટમટ આવશે.} 
    823823 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.