Changeset 22591
- Timestamp:
- 2010-08-09T20:47:28+12:00 (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
-
main/trunk/gli/classes/dictionary_hy.properties (modified) (47 diffs)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
main/trunk/gli/classes/dictionary_hy.properties
r22475 r22591 1 1 #******************* 2 2 #** Language Orientation Property 3 3 Component.Orientation:LTR 4 4 5 5 #******************* … … 14 14 AboutDialog.Item5:«Ինչպե՜ ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶Õ¡ÖÕžÕÕžÖÕŽÕš ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŽÕ¥Õ» - vladi21 (http://www.experts-exchange.com/) 15 15 AboutDialog.Item6:Autoscrolling' - Java Swing ÕÕžÕ¢Õ¥ÖÕ¿ Էկ՜թ՞նի, ÕÕ¡ÖÕ¯ Ԍ՞յի Ö ÔŽÕ¥ÕµÕŸ ÕÕžÖÕ€Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö, Marc Loy & Dave Wood (http://www.oreilly.com/catalog/jswing/chapter/dnd.beta.pdf) 16 AboutDialog.Item7:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÖÕ¥Ö ÖÕ¡Õ·Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö JTrees' 16 AboutDialog.Item7:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÖÕ¥Ö ÖÕ¡Õ·Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö JTrees' 17 17 AboutDialog.Item8:ÔŽÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥ÖÖÕ¥Ö Õ¶ÕµÕ¡ÖÕ€Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÖÕ¶ÕžÕ² java.prefs ÕœÕÕ¡Õ¬Õš Õ¥ÖÕ¢ Õ¹ÕžÖÕ¶Õ¥Ö Õ¡ÕŒÕ¡ÕŸÕ¥Õ¬ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕžÕ² Ö 18 18 Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ« ÕŽÕžÖÕ¿Ö' - ÕÕ¶ÕžÖÕ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÕÕ¡Õ¬Õ¿Õ¥Ö ÕÕ¯ÕžÕ¿Õ«Õ¶ 19 19 AboutDialog.Item9:ÕÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯', 'Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ ' Ö 'Ö 20 20 Õ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ' ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš? Dropline Neu! Icon Õ°Õ¡ÕŸÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Ö ÕšÕœÕ¿ ÕÕ«Õ¬ÕŸÕ¥ÕœÕ¿Ö ÕÕ¥ÖÕ¥ÖÕ¡ÕµÕ«, հա՜անելի http://art.gnome.org/-Õ«Ö 21 AboutDialog.Java_Req:JavaÕ¶ Sun Microsystems Inc-Õ« Õ¡ÕŒÖÕ¿ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶ Õ§ Ö 22 23 AboutDialog.Java_Req_Two:IBM -Õ«Ö Õ¡ÖÕ¿ÕžÕ¶Õ¡Õ£ÖÕŸÕ¡Õ® ÕžÖÕžÕ· Õ¹Õ¡ÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕœÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ¶ http\://oss.software.ibm.com/icu4j/-ÕžÖÕŽ 24 AboutDialog.Thanks:ÕÕ¡Ö Õ·Õ¶ÕžÖÕ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö , ÕžÕŸÖÕ¥Ö Ö՞՜տ՞՟ ÕžÖÕ²Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ ÕžÕ£Õ¶ÕžÕ² java Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÖÕ¡Õ¶ÖÕžÖÕŽÖ 21 AboutDialog.Java_Req:JavaÕ¶ Sun Microsystems Inc-Õ« Õ¡ÕŒÖÕ¿ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶ Õ§ Ö 22 AboutDialog.Java_Req_One:Ô±ÕµÕœ Õ¡ÕºÖÕ¡Õ¶ÖÕš Õ¶Õ¥ÖաՌ՞ÖÕŽ Õ§ Õ¯ÕžÕ€, ÕžÖÕš Õ¬Õ«ÖÕ¥Õ¶ÕŠÕ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ RSA Security, Inc. Ô¿ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö 23 AboutDialog.Java_Req_Two:IBM -Õ«Ö Õ¡ÖÕ¿ÕžÕ¶Õ¡Õ£ÖÕŸÕ¡Õ® ÕžÖÕžÕ· Õ¹Õ¡ÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕœÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¥Õ¶ http\://oss.software.ibm.com/icu4j/-ÕžÖÕŽ 24 AboutDialog.Thanks:ÕÕ¡Ö Õ·Õ¶ÕžÖÕ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö , ÕžÕŸÖÕ¥Ö Ö՞՜տ՞՟ ÕžÖÕ²Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ ÕžÕ£Õ¶ÕžÕ² java Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÖÕ¡Õ¶ÖÕžÖÕŽÖ 25 25 AboutDialog.Title:Õա՜ին 26 26 AboutDialog.Title_One:Greenstone Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥ÖÕ¥Õ¬ 27 27 AboutDialog.Title_Two:Greenstone Ô¹ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡Õ¥ÖÕ¡Õ¶, Waikato հաՎալ՜աÖÕ¡Õ¶ 28 28 AboutDialog.Copyright:ÕÕ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕ¶Ö (C) 2003-2009 ÕÕžÖ Ô¶Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô¹ÕŸÕ¡Õ¥ÕµÕ«Õ¶ Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕÕ¡ÕÕ¡Õ£Õ«Õ®Ö 29 AboutDialog.Copyright_Two:ÕÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ§ GPL.-Õ« Õ¿Õ¡Õ¯Ö ÕÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¿Õ¥Õœ LICENSE.txt 29 AboutDialog.Copyright_Two:ÕÖÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ§ GPL.-Õ« Õ¿Õ¡Õ¯Ö ÕÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¿Õ¥Õœ LICENSE.txt 30 30 #*********************** 31 31 # 32 32 #***** Audit Table ***** 33 AuditTable.File:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 33 AuditTable.File:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 34 34 #*********************** 35 35 # 36 36 #***** Auto Filter ***** 37 Autofilter.AND:ÔµÕŸ 37 Autofilter.AND:ÔµÕŸ 38 38 Autofilter.Ascending:Ô²Õ¡ÖÕ±ÖÕ¡ÖÕžÕ² 39 39 Autofilter.Case_Sensitive:ÕÕ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯ÕŽÕ¡Õ¶ Õ€Õ¥ÕºÖ … … 42 42 Autofilter.Filter_By_Value:ÕÕ¡ÖÕŠ 43 43 Autofilter.Name:ÕÕµÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 44 Autofilter.None:ÕÕ¹ ÕŽÕ« 44 Autofilter.None:ÕÕ¹ ÕŽÕ« 45 45 Autofilter.Operator:Ô»ÖÕ¡ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯ 46 Autofilter.OR:Ô¿Õ¡ÕŽ 46 Autofilter.OR:Ô¿Õ¡ÕŽ 47 47 Autofilter.Order:Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽ 48 48 Autofilter.Order_Tooltip:ԱՌանձնաÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÕ² Õ¯Õ¥Õ¿Õ¥ÖÕš Õ¡ÕµÕœ Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÕŸ 49 49 Autofilter.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕš 50 Autofilter.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕš Õ¡Õ²ÕµÕžÖ՜ակի ՜յ՞ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö 51 Autofilter.Set:ÔŽÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕš 50 Autofilter.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕš Õ¡Õ²ÕµÕžÖ՜ակի ՜յ՞ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö 51 Autofilter.Set:ÔŽÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕš 52 52 Autofilter.Set_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕš ՜յ՞ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ 53 54 Autofilter.Title:ÕÕ¥ÖÕ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ«Õ¬Õ¿Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ 53 Autofilter.Table_Header_Tooltip:Ô¶Õ¿Õ«Õ¹ ՚՜տ {0} 54 Autofilter.Title:ÕÕ¥ÖÕ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ«Õ¬Õ¿Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ 55 55 Autofilter.eqeq:ÕŽÕ«Õ¡Õ¶ÕŽÕ¡Õ¶ 56 56 Autofilter.!eq:ÕŽÕ«Õ¡Õ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¹Õ§ 57 57 Autofilter.<:Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÖÕžÖÖ ÖÕ¡Õ¶ 58 58 Autofilter.<eq:Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÖÕžÖÖ Õ§ ÖÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÕœÕ¡Ö Õ§ 59 Autofilter.>:Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÕŽÕ¥Õ® Õ§ ÖÕ¡Õ¶ 59 Autofilter.>:Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÕŽÕ¥Õ® Õ§ ÖÕ¡Õ¶ 60 60 Autofilter.>eq:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÕŽÕ¥Õ® Õ§ ÖÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÕœÕ¡Ö 61 Autofilter.^:՜կ՜՟՞ÖÕŽ Õ§ ... Õ°Õ¥Õ¿ 61 Autofilter.^:՜կ՜՟՞ÖÕŽ Õ§ ... Õ°Õ¥Õ¿ 62 62 Autofilter.!^:չ՜կ՜ել,,,Õ°Õ¥Õ¿ 63 63 Autofilter.$:Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ ...Õ°Õ¥Õ¿ … … 77 77 CDM.ArgumentConfiguration.Error_Title:ÕÕÕ¡Õ¬ Õա՜տաÖÕ¯Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» 78 78 CDM.ArgumentConfiguration.Header:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black SIZE=5><CENTER> ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö Öա՜տաÖÕ¯Õ¶Õ¥Ö {0}.</CENTER></FONT></STRONG></HTML>Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 79 CDM.ArgumentConfiguration.No_Value: 79 CDM.ArgumentConfiguration.No_Value:'{0}' Õա՜տաÖÕ¯Õš ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¡ÖÕªÕ¥Ö, Õ¢Õ¡ÕµÖ ÕžÕ¹ ÕŽÕ« Õ¡ÖÕªÕ¥Ö Õ¹Õ« Õ¯ÕžÕ¶Õ¯ÖÕ¥Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® 80 80 CDM.ArgumentConfiguration.Required_Argument:'{0}' Õա՜տաÖÕ¯Õš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¿ÖÕŸÕ« Õ¡ÖÕªÕ¥Ö 81 81 CDM.ArgumentConfiguration.Title:Ô¿ÕžÕ¶ÖÕ«Õ£ÕžÖÖÕ¡ÖÕ«ÕžÕ¶ Õա՜տաÖÕ¯Õ¶Õ¥Ö 82 82 CDM.BuildTypeManager.Title:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ ÖÕžÖÖÕ¡Õ¶Õ·ÕžÕ² 83 84 85 86 83 CDM.BuildTypeManager.mg:MG 84 CDM.BuildTypeManager.mg_Description:ÕÕ¡ Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Հա՜իչա՟՞ÖÕžÕ² Õ§ ÕžÖÕš Ö 85 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö, Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®ÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ Õ°Õ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Ô±Õ¬Õ«ÕœÕ¿Õ¡Õ«Ö ÕÕžÖÖÕ¡Õ©Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö, Ö Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ Managing Gigabytes Õ£ÖÖÕžÖÕŽÖ ÕÕ¡ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕžÖÕŽ Õ§ Õ«Õ¶Õ€Õ¥Ö՜ա՟՞ÖÕžÖÕŽ ՜եկÖÕ«Õ¡ÕµÕ« ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯Õ¡ÕžÕŸ, Ö ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õ¶ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢ÕžÖÕ¬ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ£Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ® (Õ¢Õ¡ÕµÖ ÕžÕ¹ Õ¥ÖÕ¯ÕžÖ՜՚ ÕŽÕ«Õ¡ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯)Ö ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕµÕžÖÕŽ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® ÕµÕžÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕžÖÖ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« ÕºÕ¡ÖÕ¡Õ£Õ¡ÕµÕžÖÕŽ աՌանձին Õ«Õ¶Õ€Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬ Õ§ ՜տեղծ՟՞ÖÕŽÖ ÔžÕœÕ¿ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õš Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¿Õ¥ÖÕŽÕ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕžÖÕŽ Õ§ "AND" ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽ Õ¡ÕºÕ¡ ՜կանա՟՞ÖÕžÖÕŽ Õ§ ՜տաÖÕŸÕ¡Õ® Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕš ÕžÖպե՜Պի ՜տ՞ÖÕ£Õ« Õ©Õ¥ Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖ ÖÕ¶Õ¿ÖÕŸÕžÕ² Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ Õ§Ö ÕÕ¡ ինտե՜ի՟՞ÖÕ¥Õ¶ ՜տ՞ÖÕ£ÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ Õ·Õ¡Õ¿ ÕŽÕ¥Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÕŸÖÕ¡Ö 86 CDM.BuildTypeManager.mgpp:MGPP 87 CDM.BuildTypeManager.mgpp_Description: MG-Õ« Õ¡ÕµÕœ Õ¶ÕžÖ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õš MG plus plus) Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®ÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ ÕÕžÖ Ô¶Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«ÖÖ Ô±ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕžÖÕŽ Õ§ Հա՜իչա՟՞ÖÕžÖÕŽ բաՌի ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯ÕžÕŸ, ÕžÖÕš Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ«, բաՌի, Ö ÕŽÕžÕ¿Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯ÕžÕŸÖ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕµÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ«Õ¶Õ€Õ¥ÖÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬. Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©/՜եկÖÕ«Õ¡ ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš Ö Õ¿Õ¥Ö՜տ/ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕš կաՌա՟աÖÕŸÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ«Õ¶Õ€Õ¥ÖÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬ÕžÕŸÖ Ô²Õ¡ÕŠÕŽÕ¡Õ©Õ«ÕŸ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕžÕŸ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ€Õ¥ÕºÖÕžÖÕŽ ՜ա Õ¢Õ¥ÖÕžÖÕŽ Õ§ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÖÕžÖÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕµÕ« Õ¹Õ¡ÖÕ«ÖÕ¡Õ¶ Õ¥ÖÕ¢ Ö 88 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ MG-Õ¶Ö ÔŒÕ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕš Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ ÕŽÕ« ÖÕžÖÖ Õ€Õ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ² Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ պատճաՌ՞՟ ÕžÖ Õ«Õ¶Õ€Õ¥Ö՜՚ բաՌի ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯ÕžÕŸ Õ§ Ö ÕžÕ¹ Õ©Õ¥ ՜եկÖÕ«Õ¡ÕµÕ«Ö 87 89 CDM.BuildTypeManager.lucene:? 88 CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Lucene ÕŠÕ¡ÖÕ£Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ Apache Software Foundation-Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«ÖÖ Ô±ÕµÕ¶ Õ£ÕžÖÕ®Õ¡Õ®ÕžÖÕŽ Õ§ Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö ÕŽÕžÕ¿Õ¥ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ , Õ¢Õ¡ÕµÖ ÕŽÕ«Õ¡ÕµÕ¶ ÕŽÕ¥Õ¯ ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ (Õ¡ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ»Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬(Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¬) Öա՜տաթղթեÖÕš Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö, Õ¢Õ¡ÕµÖÕžÕ¹ Õ¥ÖÕ¯ÕžÖ՜՚ ÕŽÕ«Õ¡ÕœÕ«Õ¶Ö ÕÕ¥Õ¿ÖÕ¡ÕºÕ¥Õœ Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©Õš Ö Õ°Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ®Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕš Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¥ÖÕ¯ÕžÖ Õ¡ÕŒÕ¡Õ¶Õ±Õ«Õ¶ ÖÕžÖÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÖ Ô±ÕµÕ¶ ÕŽÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¡ÖÕžÖÕŽ Õ§ MGPP ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ£ÕžÖծաՌն՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕŽÕ«Õ¡Õ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ·Õ¡ÖÖÕ¥Ö ÕŽÕ«Õ¡Õ¶Õ«Õ· Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« wildcards? Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ 90 CDM.BuildTypeManager.lucene_Description:Lucene ÕŠÕ¡ÖÕ£Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ Apache Software Foundation-Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«ÖÖ Ô±ÕµÕ¶ Õ£ÕžÖÕ®Õ¡Õ®ÕžÖÕŽ Õ§ Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö ÕŽÕžÕ¿Õ¥ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ , Õ¢Õ¡ÕµÖ ÕŽÕ«Õ¡ÕµÕ¶ ÕŽÕ¥Õ¯ ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ (Õ¡ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ»Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬(Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¬) Öա՜տաթղթեÖÕš Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö, Õ¢Õ¡ÕµÖÕžÕ¹ Õ¥ÖÕ¯ÕžÖ՜՚ ÕŽÕ«Õ¡ÕœÕ«Õ¶Ö ÕÕ¥Õ¿ÖÕ¡ÕºÕ¥Õœ Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©Õš Ö Õ°Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ®Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕš Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¥ÖÕ¯ÕžÖ Õ¡ÕŒÕ¡Õ¶Õ±Õ«Õ¶ ÖÕžÖÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¥Ö ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÖ Ô±ÕµÕ¶ ÕŽÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¡ÖÕžÖÕŽ Õ§ MGPP ÖÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ£ÕžÖծաՌն՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕŽÕ«Õ¡Õ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ·Õ¡ÖÖÕ¥Ö ÕŽÕ«Õ¡Õ¶Õ«Õ· Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« wildcards? Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ 89 91 CDM.BuildTypeManager.Current_Type:Ö 90 92 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÕ² {0} ÖÕžÖÖÕ¡Õ¶Õ·ÕžÖÕŽÕš … … 92 94 CDM.BuildTypeManager.Change_Tooltip:ÕÕžÕÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö Ö 93 95 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÕ² ÖÕžÖÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õš ? 94 CDM.ClassifierManager.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 96 CDM.ClassifierManager.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 95 97 96 98 CDM.ClassifierManager.Assigned:Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Ö ÔŽÕ¡ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ÕžÕ² 97 99 CDM.ClassifierManager.Classifier:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ€Õ¡ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ÕžÕ² Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 98 CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:Ԏա՜ակաÖÕ£ÕžÕ² 99 CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:Ô±Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ 100 CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:Ô±Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ 101 102 CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:ÕÕžÕÕ¥Õ¬ 103 CDM.ClassifierManager.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Ԏա՜ակաÖÕ£ÕžÕ²Õš 104 CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ®(ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ®) Հա՜ակաÖÕ£ÕžÕ²Õš ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«Ö 105 CDM.FormatManager.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿ 100 CDM.ClassifierManager.Classifier_Str:Ԏա՜ակաÖÕ£ÕžÕ² 101 CDM.ClassifierManager.Classifier_List_XML_Parse_Failed:Ô±Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ 102 CDM.ClassifierManager.Classifier_XML_Parse_Failed:Ô±Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ 103 CDM.ClassifierManager.Configure:ÕÖÕ¡ÖÕžÕÕ«Ö Õ€Õ¡ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ«Õ¹Õš 104 CDM.ClassifierManager.Configure_Tooltip:ÕÕžÕÕ¥Õ¬ 105 CDM.ClassifierManager.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Ԏա՜ակաÖÕ£ÕžÕ²Õš 106 CDM.ClassifierManager.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ®(ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ®) Հա՜ակաÖÕ£ÕžÕ²Õš ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«Ö 107 CDM.FormatManager.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿ 106 108 CDM.FormatManager.Add_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õ« Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õš 107 109 CDM.FormatManager.AllFeatures:Ô²ÕžÕ¬ÕžÖ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 108 CDM.FormatManager.AllParts:Ô²ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕš 110 CDM.FormatManager.AllParts:Ô²ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕš 109 111 CDM.FormatManager.Default:Reset to Default 110 112 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value 111 CDM.FormatManager.Editor:HTML ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿ 113 CDM.FormatManager.Editor:HTML ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿ 112 114 CDM.FormatManager.Editor_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕŽ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿? ÕÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õš 113 115 CDM.FormatManager.Editor_Disabled_Tooltip:ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Â«Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕžÖՎատ» Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡ÕµÕœ ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õ« Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õš Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ 114 CDM.FormatManager.Enabled:Ô¹ÕžÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ 115 CDM.FormatManager.Feature:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 116 CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:ÕÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 117 CDM.FormatManager.Insert:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ 116 CDM.FormatManager.Enabled:Ô¹ÕžÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ 117 CDM.FormatManager.Feature:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 118 CDM.FormatManager.Feature_Tooltip:ÕÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 119 CDM.FormatManager.Insert:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ 118 120 CDM.FormatManager.Insert_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÕžÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õš? ÕÕžÖÕŽÕ¡Õ¿ Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ« ÕŽÕ¥Õ» 119 121 CDM.FormatManager.Default:Ô±Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬? 120 121 CDM.FormatManager.Insert_Variable:ÕÕ¥Õ¡ÖÕ€Õ¶Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÕžÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õš 122 122 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value 123 CDM.FormatManager.Insert_Variable:ÕÕ¥Õ¡ÖÕ€Õ¶Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÕžÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õš 124 CDM.FormatManager.Part:Õնա՜՟ած Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹ 123 125 CDM.FormatManager.Part_Tooltip:ÕÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕŽÕžÕ¿Õ¥ÖÕžÖÕŽÕš 124 126 CDM.FormatManager.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕžÕÕ¥Õ¬ ÖÕžÖ՜ատ՚ 125 127 CDM.FormatManager.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿ Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õš 126 CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Õատե՜՟ած ÖÕžÖÕžÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö? ÕŽÕ¥Õ¯Õš ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õ« Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ« ÕŽÕ¥Õ» 128 CDM.FormatManager.Variable_Tooltip:ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Õատե՜՟ած ÖÕžÖÕžÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö? ÕŽÕ¥Õ¯Õš ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õ« Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ« ÕŽÕ¥Õ» 127 129 CDM.FormatManager.MessageBox:XML Õա՜տատ՞ÖÕŽ 128 130 CDM.FormatManager.MessageBox_Tooltip:XMLÕ·Õ¡Õ¢Õ¬ÕžÕ¶Õ«? հա՜տատՎան Õ°Õ¡Õ²ÕžÖÕ€Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 129 131 CDM.General.Access:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ°Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¿Õ¹Õ¥Õ¬Õ« 130 CDM.General.Browser_Title:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö 132 CDM.General.Browser_Title:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö 131 133 CDM.General.Collection_Extra:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 132 CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:ÕÕ¿Õ¡Õ€ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 134 CDM.General.Collection_Extra_Tooltip:ÕÕ¿Õ¡Õ€ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 133 135 CDM.General.Collection_Name:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö 134 CDM.General.Collection_Name_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 136 CDM.General.Collection_Name_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 135 137 CDM.General.Email.Creator:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®ÕžÕ²Õ« (Õ°Õ¥Õ²Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ«) Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿ÖÕžÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥ 136 CDM.General.Email.Creator_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ՜տեղծղի Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿ÖÕžÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ 138 CDM.General.Email.Creator_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ՜տեղծղի Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿ÖÕžÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ 137 139 CDM.General.Email.Maintainer:?Ö 138 140 ÕªÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿ÕžÕ²Õ« Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿ÖÕžÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ 139 141 CDM.General.Email.Maintainer_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« maintainer? -Õ« Õ§Õ¬Õ¥Õ¯Õ¿ÖÕžÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ 140 142 CDM.General.Icon_Collection:«էջի Վա՜ին» ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« URL 141 CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« URLÕš Õ§Õ»Õ« Վա՜ին Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®Õ« ÕŸÖÕ¡ Õ§Õ¯ÖÕ¡Õ¶ÕŸÕžÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 143 CDM.General.Icon_Collection_Tooltip:ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« URLÕš Õ§Õ»Õ« Վա՜ին Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®Õ« ÕŸÖÕ¡ Õ§Õ¯ÖÕ¡Õ¶ÕŸÕžÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 142 144 CDM.General.Icon_Collection_Small:«տան էջ» ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« URL 143 145 CDM.General.Icon_Collection_Small_Tooltip:Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ« ÕŸÖÕ¡ÕµÕ« Õ§Õ¯ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« URLÕš Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 144 146 CDM.General.Image_Copy_Failed:ÕÕ¥Õ²Õ« Õ§ ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬ , ÕžÖÕš Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¥ Õ§ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕš,ÕžÖÕš Õ€ÕžÖÖ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ¯ÖÕ¯Õ¶ÕžÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ÕžÖ.Ö \nÕÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÖÕžÖÕ±Õ¥Õ¬ Õ¯ÖÕ¯Õ¶ÕžÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕš Õ±Õ¥ÕŒÖÕžÕŸÖ 145 \n{0}\n Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ :\n{1}146 147 CDM.General.Image_Filter:ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥Ö (gifs, jpgs and pngs) 147 CDM.GUI.Classifiers:Ԏա՜ակաÖÕ£ÕžÕ²Õ« Õ€Õ«Õ¿ÕžÖÕŽ 148 CDM.GUI.Formats:ÕÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 149 CDM.GUI.General:ÕÕ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 148 CDM.GUI.Classifiers:Ԏա՜ակաÖÕ£ÕžÕ²Õ« Õ€Õ«Õ¿ÕžÖÕŽ 149 CDM.GUI.Formats:ÕÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õ« Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 150 CDM.GUI.General:ÕÕ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 150 151 CDM.GUI.Indexes:ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ«Õ¶Õ€Õ¥ÖÕœÕ¶Õ¥Ö (ÖÕžÖÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö) 151 152 CDM.GUI.Macros:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕµÕžÖÕ¡Õ°Õ¡Õ¿ÕžÖÕ¯ ÕŽÕ¡Õ¯ÖÕžÕ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¥ÖÕš? 152 CDM.GUI.Plugins:Öա՜տաթղթի ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 153 CDM.GUI.Plugins:Öա՜տաթղթի ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 153 154 CDM.GUI.Root:CDM ROOT 154 CDM.GUI.SearchMetadata:ÕÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ 155 CDM.GUI.Subcollections:Ô²Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕŽÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« 156 157 CDM.GUI.Translation:Ô¹Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö՜տ 155 CDM.GUI.SearchMetadata:ÕÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ 156 CDM.GUI.Subcollections:Ô²Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕŽÕžÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« 157 CDM.GUI.SuperCollection:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕµÕ« ÕÕ¡Õ¹Õ¡Õ±Ö ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽ 158 CDM.GUI.Translation:Ô¹Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö՜տ 158 159 CDM.GUI.DepositorMetadata:ÕÕ¥ÖÕ€Õ¶ÕžÕ²Õ« ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕš 159 160 CDM.HelpButton:ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ§Õ¯ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 160 161 CDM.HelpButton_Tooltip:Ô²Õ¡ÖÕ¥Ö GLI Ö 161 Õ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ¡ÕµÕœ Õ§Õ¯ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 162 Õ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ¡ÕµÕœ Õ§Õ¯ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 162 163 CDM.IndexManager.Add_Index:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ 163 CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 164 CDM.IndexManager.Add_Index_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 164 165 CDM.IndexManager.Allfields_Index:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ€ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕžÖÕŽ 165 CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:Ô¿Õ¹Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö 166 CDM.IndexManager.Index_Exists:Ô±ÕµÕ€ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ 167 CDM.IndexManager.Indexes:ÕÖÕžÕ·Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕš 166 CDM.IndexManager.Default_Index_Indicator:Ô¿Õ¹Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö 167 CDM.IndexManager.Index_Exists:Ô±ÕµÕ€ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ 168 CDM.IndexManager.Indexes:ÕÖÕžÕ·Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕš 168 169 CDM.IndexManager.Level:ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯Õš? 169 170 CDM.IndexManager.Add_All:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖÕš 171 CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ աՌանձին ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 172 CDM.IndexManager.Edit_Index:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 173 CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:ÕÖÕ²Õ²Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 174 CDM.IndexManager.New_Index:ÕÕžÖ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ 170 CDM.IndexManager.Level_Tooltip:ÕÕ¥Ö՜տային ÕŽÕ«Õ¡ÕŸÕžÖ ÕžÖÕ« ÕŸÖÕ¡ Õ°Õ«ÕŽÕ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ§ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ÕšÖ 171 CDM.IndexManager.Add_All:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖÕš 172 CDM.IndexManager.Add_All_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ աՌանձին ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 173 CDM.IndexManager.Edit_Index:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 174 CDM.IndexManager.Edit_Index_Tooltip:ÕÖÕ²Õ²Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 175 CDM.IndexManager.New_Index:ÕÕžÖ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ 175 176 CDM.IndexManager.New_Index_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ 176 177 CDM.IndexManager.Remove_Index:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 177 178 CDM.IndexManager.Remove_Index_Tooltip:Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 178 CDM.IndexManager.Replace_Index:ÕÕžÕÕ¥Õ¬ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 179 CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:Ô¹Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 180 CDM.IndexManager.Select_All:ÕÕ·Õ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖÕš 179 CDM.IndexManager.Replace_Index:ÕÕžÕÕ¥Õ¬ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 180 CDM.IndexManager.Replace_Index_Tooltip:Ô¹Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 181 CDM.IndexManager.Select_All:ÕÕ·Õ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖÕš 181 182 CDM.IndexManager.Select_All_Tooltip:ÕÕ·Õ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖÕ¶Õ¥ÖÕš 182 CDM.IndexManager.Select_None:ÕÕ¹Õ«Õ¶Õ¹ Õ¹Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ 183 CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:ÕÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕžÖÕŽÕš Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Ö 183 CDM.IndexManager.Select_None:ÕÕ¹Õ«Õ¶Õ¹ Õ¹Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ 184 CDM.IndexManager.Select_None_Tooltip:ÕÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕžÖÕŽÕš Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Ö 184 185 CDM.IndexManager.Set_Default:ÔŽÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¹Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹? 185 CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:ÔŽÕ¡ÖÕ±Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 186 CDM.IndexManager.Set_Default_Tooltip:ÔŽÕ¡ÖÕ±Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õš 186 187 CDM.IndexManager.Source:ÕÕ¥ÖաՌել ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« ÕŽÕ¥Õ» 187 188 CDM.IndexManager.Source_Tooltip:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¡ÖÖÕ¥ÖÕš ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« ÕŸÖÕ¡ կաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 188 CDM.IndexManager.Text_Source:ԌիաÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö՜տ 189 CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:ÕÕ¥ÖÕ¡ÕŒÕ¥Ö Õ¬Õ«Õ¥ÖÕªÕ¥Ö Õ¿Õ¥Ö՜տ՚ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« Öա՜տաթղթ՞ÖÕŽ 190 191 192 193 194 195 196 197 198 189 CDM.IndexManager.Text_Source:ԌիաÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö՜տ 190 CDM.IndexManager.Text_Source_Tooltip:ÕÕ¥ÖÕ¡ÕŒÕ¥Ö Õ¬Õ«Õ¥ÖÕªÕ¥Ö Õ¿Õ¥Ö՜տ՚ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« Öա՜տաթղթ՞ÖÕŽ 191 CDM.IndexingManager.Accent_fold:ÕÕ¥Õ·Õ¿Õ« ÕžÖÕªÕ¥Õ²Õ¡ÖÕžÖÕŽ 192 CDM.IndexingManager.Accent_fold_Tooltip:Ô³Õ¥Õ¶Õ¥ÖÕ¡ÖÖÕžÖ Õ·Õ¥Õ·Õ¿Õ¡Õ€ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹, ÕžÖÕš Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ§ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥ÕœÕ¥Õ¬ÕžÕŸ բաՌեÖÕ« Õ·Õ¥Õ·Õ¿Õ¥ÖÕšÖ 193 CDM.IndexingManager.Casefold:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ«Ö Õ¯Õ¡ÕÕŸÕ® 194 CDM.IndexingManager.Casefold_Tooltip:Ô³Õ¥Õ¶Õ¥ÖÕ¡ÖÖÕžÖ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÕŸÕ« ÖÕžÖÖÕ«Õ¹, ÕžÖÕš Õ¡ÖÕ¿ÕžÕ¶ÕžÖÕŽ Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ«Ö Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕšÖ 195 CDM.IndexingManager.Options:Ԏա՜իչա՟՞ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Ö 196 CDM.IndexingManager.Separate_cjk:CJK Õ¿Õ¥Ö՜տի ՜եգՎենտաÖÕžÖÕŽ 197 CDM.IndexingManager.Separate_cjk_Tooltip:<html>ÕÕ¥Õ£ÕŽÕ¥Õ¶Õ¿ CJK (ÕÕ«Õ¶Õ¡ÖÕ¥Õ¶, ÕÕ¡ÕºÕžÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶, Ô¿ÕžÖÕ¥Õ¥ÖÕ¥Õ¶) Õ¿Õ¥ÖÕœÕ¿Ö ÕÕ«ÕŽÕ¡ Õ¶Õ¥ÖաՌ՞ÖÕŽ Õ§ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¿Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¡ÕŽÕ¥Õ¶ CJK Õ¶Õ«Õ·Õ« Õ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÕžÖÕŽÖ<br> ÕÕ¡ Õ¶Õ¡Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ CJK Õ¿Õ¥Ö՜տ՞ÖÕŽ ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕŽÕ«Õ¶Õ¹ Õ¿Õ¥Ö՜տ՚ ՜եգՎենտա՟՞ÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ ՚՜տ բաՌեÖÕ«Ö</html> 198 CDM.IndexingManager.Stem:ÕÕžÕ²ÕžÖÕ¶ 199 CDM.IndexingManager.Stem_Tooltip:<html>Ô³Õ¥Õ¶Õ¥ÖÕ¡ÖÖÕžÖ ÖÕžÕ²ÕžÖÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ«Õ¶Õ€Õ¥ÖÕœ, ÕžÖÕš Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕžÕŸÕžÖÕŽ Õ§ ÖÕžÕ²ÕžÖÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ բաՌեÖÕ« ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽÖ <br>ÕÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯, ÕžÖÕžÕ¶ÕžÖÕŽÕš ՚՜տ "farm" բաՌի, Õ¯Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ« Õ¶Õ¡Ö "farms" "farming" "farmers" բաՌեÖÕš (Ö 200 Õ£Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö Õ§ Õ¡Õ¶Õ£Õ¬Õ¥ÖÕ¥Õ¶ Ö ÖÖան՜եÖÕ¥Õ¶ Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡ÖÕ¡Õ£Õ¡ÕµÕžÖÕŽ)Ö</html> 199 201 CDM.LanguageManager.Add_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÖÕ¥Ö ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« 200 CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš 202 CDM.LanguageManager.Assigned_Languages:Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš 201 203 CDM.LanguageManager.Default_Language:ÕÕ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖ ? 202 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:ԌեՊ՟ի ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ 204 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata:ԌեՊ՟ի ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ 203 205 CDM.LanguageManager.LanguageMetadata_Tooltip:ÕÕ¥Õ¿Õ¥Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¡ÖÖ Öա՜տաթղթի Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶ ÕžÖÕžÕ·Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Ö 204 206 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 205 CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¬Õ¥ÕŠÕŸ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕŽÕžÖÕ¶ÖÕš ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«Ö 206 CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:ÕÕžÕÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õš ticked? Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÕŸÖÕ¡ Õ°Õ«ÕŽÕ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ¶ÕžÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ 207 CDM.LanguageManager.Selector:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš 208 CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« Õ¢Õ¡ÕªÕ¶ÕžÖÕŽ կաՌ՞ÖÖÕŸÕ¥Õ¬Õ«Ö Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš 207 CDM.LanguageManager.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¬Õ¥ÕŠÕŸ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕŽÕžÖÕ¶ÖÕš ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«Ö 208 CDM.LanguageManager.Replace_Tooltip:ÕÕžÕÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õš ticked? Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÕŸÖÕ¡ Õ°Õ«ÕŽÕ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ¶ÕžÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ 209 CDM.LanguageManager.Selector:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš 210 CDM.LanguageManager.Selector_Tooltip:ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« Õ¢Õ¡ÕªÕ¶ÕžÖÕŽ կաՌ՞ÖÖÕŸÕ¥Õ¬Õ«Ö Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš 209 211 CDM.LanguageManager.Set_Default:ÔŽÕ¶Õ¥Õ¬ ՜տանՀաÖÕ¿ ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯? 210 212 CDM.LanguageManager.Set_Default_Tooltip:Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÕšÕ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ« Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš ՜տանՀաÖÕ¿ 211 213 CDM.LevelManager.Document:Õա՜տաթ՞ÖÕ²Õ© 212 CDM.LevelManager.Section:Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕŽÕžÖÕ¶Ö 214 CDM.LevelManager.Section:Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕŽÕžÖÕ¶Ö 213 215 CDM.LevelManager.Paragraph:ÕÕ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕ¡Ö 214 216 CDM.LevelManager.Level_Title:ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ ա՜տիճան … … 217 219 CDM.MacrosManager.Editor_Tooltip:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ ÕÕ¡Õ¯ÖÕžÕ¶Õ¥ÖÕš? այ՜տեղ 218 220 CDM.Move.At_Bottom:{0} {1} Õ¡ÕŸÕ¬Õ« ÖÕ¡Õ®Ö Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ·Õ¡ÖÕªÕŸÕ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕžÖÕ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Õ§Õ»Õ« Õ¶Õ¥ÖÖÖÕžÖÕŽ Õ§ 219 CDM.Move.At_Top: 220 221 222 CDM.Move.Move_Down:Ô»Õ»Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 223 CDM.Move.Move_Down_Tooltip:ÕÕ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 224 CDM.Move.Move_Up:Ô²Õ¡ÖÕ±ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 221 CDM.Move.At_Top:{0} {1} Õ¹Õ«Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ±ÖÕ¡Õ¶Õ¡Õ¬ , ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕžÖ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ« ÕŸÕ¥ÖÖÕ« Õ®Õ¡ÕµÖÕ«Õ¶ Õ§ 222 CDM.Move.Cannot:ÕÕ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ {0} ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õš Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÖÕ¡Õ®Ö ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕžÖ RecPlug Ö ArcPlug ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶ ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ« Õ¶Õ¥ÖÖÖÕžÖÕŽ 223 CDM.Move.Fixed:<html>RecPlug Ö ArcPlug ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ»ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ ÕŸÕ¥ÖÕ»ÕžÖÕŽ Ö Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õš ÕœÖեՌ՟ած Õ§Ö<br>ÔµÕ©Õ¥ Õ«ÖÕžÖ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Õœ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ€ÖÕ¡Õ¶Ö Õ±Õ¥ÕŒÖÕžÕŸ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕ« collect.cfg ÖÕ¡ÕµÕ¬ÕšÖ</html> 224 CDM.Move.Move_Down:Ô»Õ»Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 225 CDM.Move.Move_Down_Tooltip:ÕÕ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 226 CDM.Move.Move_Up:Ô²Õ¡ÖÕ±ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 225 227 CDM.Move.Move_Up_Tooltip:Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¯Õ¥Õ¿Õ¥ÖÕš ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯ÕžÕŸ ÕŸÕ¥ÖÖ 226 228 CDM.Move.Title:ÕÕÕ¡Õ¬ -Õ¯Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ 227 229 CDM.PlugInManager.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ ,,, 228 CDM.PlugInManager.QuickAdd:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 229 CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õš Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ 230 CDM.PlugInManager.QuickAdd:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 231 CDM.PlugInManager.Add_Tooltip:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õš Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ 230 232 CDM.PlugInManager.Assigned:ÕÖÕžÕ·Õ¥Õ¬ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õš ? 231 233 CDM.PlugInManager.Configure:ÕÖÕ¡ÕŸÕžÖÕ¥Õ¬ ÕÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ ... 232 CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:ÕÕžÕÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ« ÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš? 233 CDM.PlugInManager.Ignore:ÕÕ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 234 CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕžÕ¹ ÕŽÕ« ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ 234 CDM.PlugInManager.Configure_Tooltip:ÕÕžÕÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ« ÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš? 235 CDM.PlugInManager.Ignore:ÕÕ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 236 CDM.PlugInManager.Ignore_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕžÕ¹ ÕŽÕ« ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ 235 237 CDM.PlugInManager.PlugIn:ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 236 238 CDM.PlugInManager.PlugIn_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» հա՜անելի ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕšÖ 237 239 CDM.PlugInManager.PlugIn_Str:ÕÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶? 238 239 240 241 CDM.PlugInManager.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 240 CDM.PlugInManager.PlugIn_XML_Parse_Failed:ÕÕ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÕžÖÕžÕ·Õ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ£ÕžÖÕŽÕ¥Õ¶Õ¿Õ¶Õ¥ÖÕš {0}\nÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÖ Õ՜տահ Õ¥Õ²Õ«Ö ÕžÖ Õ°Õ¡ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õš Õ¿ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ§ \n -xml Õ€ÖÕžÕ·Õ¡Õ¯ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÕŸ pluginfo.pl ՜կÖÕ«ÕºÕ¿Õš ÕžÖÕš Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ \nÕ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ 2.1 Ô³ÖÕ«Õ¶ÕžÕ©ÕžÕžÖÕ¶Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®ÕžÕ²Õ« ÕžÖÕ²Õ¥ÖÕžÖÕµÖÕžÖÕŽÖ 241 CDM.PluginManager.Plugin_List_XML_Parse_Failed:ÕÕ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ՜տանալ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš Ö 242 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÕŸ pluginfo.pl -listall 243 CDM.PluginManager.Plugin_Suggestion_Prompt:Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö ÕžÕ¹ ÕŽÕ¥Õ¯Õš Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÕžÖÕ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ "{0}" ÖÕ¡ÕµÕ¬ÕšÖ (Ô»Õ¶Õ¹ÖÕ§ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ¶Õ¥ÖաՌ՟ել Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ«, Ö 244 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯, ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö ÕŸÕ¥Õ¢ Õ¯Õ¡ÕµÖÕ«Ö)Ö ÕÕ¥Õ¿ÖÕµÕ¡Õ¬ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¯Õ¿Õ«ÕŸÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬ÕšÖ ÕÕ«ÕŽÕ¡ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¯Õš ÖÕž Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ ÕšÕ°Õ¿ÖÕ¥Õ¬ÕžÕŸ Õ¡ÕµÕ¶ Ö ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Õ¬ÕžÕŸ Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯ÕšÖ (ÕÕ¯Õ¡Õ¿Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Ö ÕžÖ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® ÕºÕ¡Õ°Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ ÖÕžÕÕ¥Õ¬ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬ÕžÕŸ "Õա՜տաթղթեÖÕ« ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö" ÕÕ¡ÕÕ¡Õ£Õ®ÕžÕ²Õ« ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ÕžÖÕŽÖ) 245 CDM.PlugInManager.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 242 246 CDM.PlugInManager.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õš ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«Ö 243 247 CDM.PluginManager.SuggestedPluginListTitle:Ԝ՞ÖÕ°ÕžÖÖÕ€ Õ¿ÖÕŸÕžÕ² ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕš ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 244 248 CDM.SearchMetadataManager.Component:ÕÕ¶Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ« Õ¶ÕµÕžÖÕ© 245 249 CDM.SearchMetadataManager.Component_Name:ÖÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö՜տ՚ 246 250 CDM.SearchMetadataManager.Type_index:ÕÕžÖÖÕ«Õ¹ … … 248 252 CDM.SearchMetadataManager.Type_partition:Ô²Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ? 249 253 CDM.SearchMetadataManager.Type_language:ԌեՊ՟ի Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 250 CDM.SubcollectionManager.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿Ö 251 CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 252 253 CDM.SubcollectionManager.Exclude:Ô²Õ¡ÖաՌել 254 CDM.SubcollectionManager.Flags:ÔŽÖÕžÕ·Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶ÕžÖÕŽÕš 255 256 CDM.SubcollectionManager.Include:ÕÕ¥ÖաՌել 257 CDM.SubcollectionManager.Inclusive:Ô»Õ¶Õ¹ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ 254 CDM.SubcollectionManager.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿Ö 255 CDM.SubcollectionManager.Add_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 256 CDM.SubcollectionManager.Assigned:ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ՜ահՎան՟ած ÕŠÕ¿Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö 257 CDM.SubcollectionManager.Exclude:Ô²Õ¡ÖաՌել 258 CDM.SubcollectionManager.Flags:ÔŽÖÕžÕ·Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶ÕžÖÕŽÕš 259 CDM.SubcollectionManager.Flags_Tooltip:ÔµÖÕ¢ Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÕ¶Õ¡ÕŸÕžÖ Ö 260 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ«Ö Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÕ¶Õ¡ÕŸÕžÖ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ€ÖÕžÕ·Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö (Ö 261 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶Õš Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶ÕžÖÕŽ) 262 CDM.SubcollectionManager.Include:ÕÕ¥ÖաՌել 263 CDM.SubcollectionManager.Inclusive:Ô»Õ¶Õ¹ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ 258 264 CDM.SubcollectionManager.Language_Controls:ÕÖÕžÕ·Õ¥Õ¬ Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš 259 265 CDM.SubcollectionManager.Match:ÕÕ·Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 260 266 CDM.SubcollectionManager.Match_Tooltip:Ô¿Õ¡Õ¶ÕžÕ¶Õ¡ÕŸÕžÖ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÕžÖÕš ՜ահՎան՞ÖÕŽ Õ§ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Öա՜տաթղթեÖÕš 261 267 CDM.SubcollectionManager.Name:ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš 262 263 CDM.SubcollectionManager.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕš 264 268 CDM.SubcollectionManager.Name_Tooltip:ÕÕžÖ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŠÕ¿Õ«Õ¹Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš 269 CDM.SubcollectionManager.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕš 270 CDM.SubcollectionManager.Remove_Tooltip:ÕեՌաÖÖÕžÖ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŠÕ¿Õ«Õ¹Õš ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«Ö 265 271 CDM.SubcollectionManager.Replace:ÕÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕš 266 CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:Ô¹Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕ« ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕš 267 268 CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:Õա՜տաթղթի 272 CDM.SubcollectionManager.Replace_Tooltip:Ô¹Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕ« ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕš 273 CDM.SubcollectionManager.Source:Õա՜տաթղթի Õ°Õ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ«Õ· ÕžÖÕš Õ°Õ¡ÕŽÕšÕ¶Õ¯Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ 274 CDM.SubcollectionManager.Source_Tooltip:Õա՜տաթղթի 269 275 CDM.SubcollectionManager.Subcollection_Controls:ÕÖÕžÕ·Õ¥Õ¬ ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕ¥ÖÕš 270 CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:ÕÕ¥Õ²Õ¥Õ€ÖÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¥Ö 276 CDM.SubcollectionManager.Subindex_Controls:ÕÕ¥Õ²Õ¥Õ€ÖÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¥Ö 271 277 CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš ? 272 278 CDM.SubcollectionIndexManager.Add_Subindex_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš ? 273 279 CDM.SubcollectionIndexManager.Default_Partition_Indicator:? 274 280 CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš 275 CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 276 CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕžÕÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš 281 CDM.SubcollectionIndexManager.Remove_Subindex_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 282 CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex:ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕžÕÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš 277 283 CDM.SubcollectionIndexManager.Replace_Subindex_Tooltip:Ô¹Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕšÖ 278 284 CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex:? 279 280 CDM.SubcollectionIndexManager.Source:ԿաՌ՞ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ 281 CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕžÖÕŽ Õ§ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš կաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 282 CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:ÕÖÕžÕ·Õ¥Õ¬ ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš 283 CDM.TranslationManager.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 285 CDM.SubcollectionIndexManager.Set_Default_Subindex_Tooltip:ÕÕ¡ÖÖÕ«Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õš ÕžÖÕºÕ¥Õœ Õ¬ÕŒÕ¡Õ¯ÕµÕ¡Ö 286 CDM.SubcollectionIndexManager.Source:ԿաՌ՞ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ 287 CDM.SubcollectionIndexManager.Source_Tooltip:ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕžÖÕŽ Õ§ Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš կաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 288 CDM.SubcollectionIndexManager.Subindexes:ÕÖÕžÕ·Õ¥Õ¬ ÔµÕ¶Õ©Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¢Õ¡ÕªÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš 289 CDM.TranslationManager.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 284 290 CDM.TranslationManager.Add_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ 285 CDM.TranslationManager.Affected_Features:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 286 291 CDM.TranslationManager.Affected_Features:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 292 CDM.TranslationManager.Assigned_Fragments:ÕÕ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö 287 293 CDM.TranslationManager.Default_Text:ÕÕ¯ÕŠÕ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Ö՜տի ÕŽÕ¡Õœ 288 294 CDM.TranslationManager.Fragment_Column:ÕÕ¥Ö՜տի ÕŽÕ¡Õœ 289 CDM.TranslationManager.Language:Ô¹Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 290 CDM.TranslationManager.Language_Column:ÔŒÕ¥ÕŠÕžÖ 295 CDM.TranslationManager.Language:Ô¹Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 296 CDM.TranslationManager.Language_Column:ÔŒÕ¥ÕŠÕžÖ 291 297 CDM.TranslationManager.Language_Tooltip:Ô¹Õ¡Õ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶ 292 CDM.TranslationManager.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 293 CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 294 CDM.TranslationManager.Replace:ÕÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 295 CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:Ô¹Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 298 CDM.TranslationManager.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 299 CDM.TranslationManager.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 300 CDM.TranslationManager.Replace:ÕÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 301 CDM.TranslationManager.Replace_Tooltip:Ô¹Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 296 302 CDM.TranslationManager.Translation:Ô¹Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ¿Õ«Õ¥Ö՜տ 297 CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¿ÕžÕ²Õ« Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš այ՜տեղ 298 303 CDM.TranslationManager.Translation_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¿ÕžÕ²Õ« Õ©Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš այ՜տեղ 304 CDM.DepositorMetadataManager.Warning:ԱՌն՟աՊն ÕŽÕ¥Õ¯ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¡ÖÖ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ« 299 305 #******************* 300 306 # 301 307 #***** Collection ***** 302 303 Collection.Delete_Tooltip:Ô¹Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš Ö Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš 304 Collection.Filter_Tooltip:ÕÕ¡Õ°ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« ծաՌի? 305 Collection.New_Folder_Tooltip:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 308 Collection.Collection:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ</FONT></STRONG></HTML> 309 Collection.Delete_Tooltip:Ô¹Õ¡ÖÕ£ÕŽÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš Ö Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš 310 Collection.Filter_Tooltip:ÕÕ¡Õ°ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« ծաՌի? 311 Collection.New_Folder_Tooltip:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 306 312 Collection.No_Collection:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ Õ¹Õ¯Õ¡ 307 Collection.No_Collection_Loaded:ԲեՌն՟ած Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ Õ¹Õ¯Õ¡ 313 Collection.No_Collection_Loaded:ԲեՌն՟ած Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ Õ¹Õ¯Õ¡ 308 314 Collection.Stop:Ô¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŒ 309 315 Collection.Stop_Tooltip:ÔŽÕ¡Õ€Õ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Õ¯ÖÕ¯Õ¶Ö 310 316 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õš 311 317 Collection.Workspace:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö</FONT></STRONG></HTML> 312 318 #********************** 313 319 # 314 320 #***** CollectionBuilt ***** 315 321 CollectionBuilt.Message:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ կաՌ՞ÖÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ Ö ÕºÕ¡Õ¿Öա՜տ Õ§ Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 316 CollectionBuilt.Title:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ՜տեղծՎան Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶Ö 322 CollectionBuilt.Title:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ՜տեղծՎան Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖÕ¶Ö 317 323 #*************************** 318 324 # … … 323 329 # 324 330 #***** CollectionManager ***** 325 CollectionManager.Schedule_Failed:ÕÕÕ¡Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®ÕŸÕ¥Õ¬ 331 CollectionManager.Schedule_Failed:ÕÕÕ¡Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®ÕŸÕ¥Õ¬ 326 332 CollectionManager.Build_Cancelled:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ՜տեղծ՞ÖÕŽÕš (Õ¹Õ¥Õ²ÕµÕ¡Õ¬ Õ§ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬) ÕŸÕ¥ÖÕ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ§Ö 327 CollectionManager.Cannot_Create_Collection:ÕÕÕ¡Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² կաՌ՞ÖÖÕŸÕ¥Õ¬ 333 CollectionManager.Cannot_Create_Collection:ÕÕÕ¡Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² կաՌ՞ÖÖÕŸÕ¥Õ¬ 328 334 CollectionManager.Cannot_Create_Collection_With_Reason:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² կաՌ՞ÖÖÕŸÕ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕžÖ :\n{0ÕÕÕ¡Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ²ÕžÖÕ€Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶} 329 335 CollectionManager.Cannot_Delete_Index:Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÕŸÕ¥ÖակաՌ՞ÖÖÕŸÕ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕžÖ Õ°Õ«Õ¶ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš Õ¯Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬Ö.\n ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö, Õ°Õ¡ÕŽÕžÕŠÕŸÕ¥Ö, ÕžÖ Greenstone-Õš Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡ÕµÕ¬ Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«Ö Õ¹Õ« Ö … … 331 337 CollectionManager.Cannot_Delete_Index_Log:ÕÕ«Õ¶ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬ , այ՜պի՜՞՟ Õ¶Õ¥ÖÕŽÕžÖÕ®ÕžÖÕŽÕš Õ€Õ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§Ö 332 338 CollectionManager.Cannot_Open:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ :\n{0-Collection file path}\n Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬Ö 333 339 CollectionManager.Cannot_Open_With_Reason:Այ՜տեղի Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶:\n{0-Collection file path}\nÕ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖ Õ¹Õ§ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕžÖ:\n{1-Error message} 334 340 CollectionManager.Creating_Collection:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®ÕŸÕžÕ² Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ 335 341 CollectionManager.Creating_Collection_Please_Wait:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ կաՌ՞ÖÖÕŸÕžÖÕŽ Õ§, ÕÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥ÕŽ ÕœÕºÕ¥ÕœÕ¥Ö 336 CollectionManager.Loading_Collection:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¶Õ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽ 337 342 CollectionManager.Loading_Collection:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¶Õ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽ 343 CollectionManager.Loading_Collection_Please_Wait:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ բեՌնա՟՞ÖÕŸÕžÖÕŽ Õ§, ՜պա՜եÖ... 338 344 CollectionManager.Loading_Successful:ÕÕ¥ÖբեՌն՟ած Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ 339 345 CollectionManager.Missing_Config:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹ÕžÖÕ¶Õ« Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ² collect.cfg ÖÕ¡ÕµÕ¬ … … 342 348 CollectionManager.Preview_Ready_Failed:ÕÕÕ¡Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ , ÕžÖÕš Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ« Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 343 349 CollectionManager.Preview_Ready_Title:Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕŸÕ¡ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯ 344 350 CollectionManager.Schedule_Ready_Title:Ô»ÖÕ¡ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¿Õ¥ÕžÖÕŽ 345 351 CollectionManager.Build_Not_Moved:ԿաՌ՞ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ£Õ«ÖÕš? Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕŸÕ¥Õ¬Ö ÕÕžÖÕ±Õ¥Ö Õ¶ÕžÖÕ«Ö Õ¯Õ¡ÕŒÕžÖÖÕ¥Õ¬ Õ€ÕžÖÖÕœ Õ¥Õ¯Õ¥Ö GLI Ö ÕœÕ¥ÖÕŸÕ¥ÖÕ«Ö Ö Õ°Õ¥Õ¿Õž ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯Õ¥Ö GLI Ö ÖÕžÖÕ±Õ¥Ö Õ¶ÕžÖÕ«Ö Õ¯Õ¡ÕŒÕžÖÖÕ¥Õ¬ -՜ա Õ¯ÖÕ«Ö՜ի ÕÕ¶Õ€Õ«ÖÕš 346 CollectionManager.Index_Not_Deleted:ÕÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« ,,,,,, Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬ Ö ÕÕžÖÕ±Õ¥Ö ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ GLI Ö ÕœÕ¥ÖÕŸÕ¥ÖÕš Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ GLI Ö ÖÕžÖÕ±Õ¥Õ¬ կաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖÕ«Ö- ÕÕ¡ Õ¯ÖÕ«Ö՜ի ÕÕ¶Õ€Õ«ÖÕš 347 352 CollectionManager.Index_Not_Deleted:ÕÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« ,,,,,, Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬ Ö ÕÕžÖÕ±Õ¥Ö ÖÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ GLI Ö ÕœÕ¥ÖÕŸÕ¥ÖÕš Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ GLI Ö ÖÕžÖÕ±Õ¥Õ¬ կաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖÕ«Ö- ÕÕ¡ Õ¯ÖÕ«Ö՜ի ÕÕ¶Õ€Õ«ÖÕš 353 CollectionManager.Install_Exception:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÖÕžÖÕŽ Õ®Õ¡Õ£Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¢Õ¡ÖաՌ՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶:\n{0}\nÔ±ÕŽÕ¥Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÕŸÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ պատճաՌ՚ Õ€Õ¡ ÕÖÕ«Õ¶Õ€ÕžÕŠ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ°ÕŽÕ¡Õ¶ ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶ Õ§ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ÕŸÖÕ¡Ö\nÕ՜տահ Õ¥Õ²Õ«Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ՜կՊբնական ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ«Ö ÕžÕ¹ ÕŽÕ¥Õ¯Õš\nÕ¢Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ¯Õ«ÖաՌ՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕžÖÕŽ, Õ¡ÕºÕ¡ ÕŸÕ¥ÖակաՌ՞ÖÖÕ«ÖÖ 348 354 #***************************** 349 355 # 350 356 #***** CollectionPopupMenu ***** 351 CollectionPopupMenu.Delete:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ 352 353 CollectionPopupMenu.New_Folder:ÕÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 354 CollectionPopupMenu.Refresh:Ô¹Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¥ÕœÖÕš 355 CollectionPopupMenu.Rename:Ô±Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶Õ¡ÖÕžÕÕ¥Õ¬ 356 CollectionPopupMenu.Replace:ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕžÕÕ¥Õ¬ 357 CollectionPopupMenu.Delete:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ 358 CollectionPopupMenu.New_Dummy_Doc:Õ¶ÕžÖ Õ€Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¯ Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ© 359 CollectionPopupMenu.New_Folder:ÕÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 360 CollectionPopupMenu.Refresh:Ô¹Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¿Õ¥ÕœÖÕš 361 CollectionPopupMenu.Rename:Ô±Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶Õ¡ÖÕžÕÕ¥Õ¬ 362 CollectionPopupMenu.Replace:ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕžÕÕ¥Õ¬ 357 363 #******************************* 358 364 # 359 365 #***** CreatePane ***** 360 CreatePane.Schedule_Progress:ÕÕ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« (ÖÕ¡Õ¶Õ¯) Õ¡ÕŒÕ¡Õ»ÕšÕ©Õ¡Ö 366 CreatePane.Schedule_Progress:ÕÕ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« (ÖÕ¡Õ¶Õ¯) Õ¡ÕŒÕ¡Õ»ÕšÕ©Õ¡Ö 361 367 CreatePane.Schedule:ÕÕ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¶ (ÖÕ¡Õ¶Õ¯)? ÔžÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš? 362 368 CreatePane.Schedule_Tooltip:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¡ÕŸÕ¿ÕžÕŽÕ¡Õ¿ ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶(ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶) Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 363 369 CreatePane.Schedule_Build:ÕÕ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 364 370 CreatePane.Schedule_Build_Tooltip:ÕÕ¡ÕÕ¡Õ¿Õ¥ÕœÕ«Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¡ÕŸÕ¿ÕžÕŽÕ¡Õ¿ Õ±ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕš 365 371 CreatePane.Build:ԿաՌ՞ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ ÔžÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš? 366 372 CreatePane.Build_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÖÕžÖÕŽÕ¿Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ ÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ Ö Õ€Õ¡ÕœÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ ա՜տճան՚ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš? … … 372 378 CreatePane.Full_Build:Ô±ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŸÕ¥ÖակաՌ՞ÖÖÕžÖÕŽ 373 379 CreatePane.Full_Build_Tooltip:Ô±ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õœ ÕŸÕ¥ÖակաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ«Õ·ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ«Ö 374 CreatePane.Import:ÕÕ¥ÖÕŽÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 375 380 CreatePane.Import:ÕÕ¥ÖÕŽÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 381 CreatePane.Import_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ±.Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÖÕžÖÕŽ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ±ÖÕ¡ÖÕžÕÕŽÕ¡Õ¶ Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥Ö 376 382 CreatePane.Import_Progress:ÕÕ¥ÖÕŽÕžÖÕ®ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¡ÕŒÕ¡Õ»ÕšÕ¶Õ©Õ¡Ö 377 383 CreatePane.Minimal_Build:ÕÕ«Õ¶Õ«ÕŽÕ¡Õ¬ ÕŸÕ¥ÖակաՌ՞նÖÖÕžÖÕŽ 378 384 CreatePane.Minimal_Build_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ« Õ¡ÖÕ¡Õ£, ÖÕ¡Õ¶ÕŠÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« կաՌ՞ÖÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Վա՜եÖÕ¶ Õ¥Õ¶ Վա՜նակÖÕžÖÕŽ 379 385 CreatePane.Minimal_Build_Not_Required:ÕÕ¥ÖակաՌ՞ÖÖÕžÖÕŽÕš Õ¡Õ¥Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ¹Õ§, ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕžÖ Õ€ÕžÖÖ ÕžÕ¹ ÕŽÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬ Õ¹Õ¥Ö Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ ,\nedited ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡ÕŽ (options)ÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš? Õ¹Õ¥Ö ÖÕžÕÕ¥Õ¬ ÔŽÕ«ÕŠÕ¡ÕµÕ¶Õ« ÕŽÕ¥Õ» Ö \n ( 380 386 CreatePane.Log:ÕÕ¡Õ²ÕžÖÕ€Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕžÖÕŽ 381 382 CreatePane.Mode_All:ÔŒÖÕ«ÕŸ 383 CreatePane.Options:ԜՎբեÖÕš 387 CreatePane.Log_Tooltip:ÔŽÕ«Õ¿Õ«Ö Õ¶Õ¡ÕÕžÖÕ€ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ±ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ ÖÕžÖÕ±Õ¥ÖÕ« Õ¥Õ¬ÖÕš 388 CreatePane.Mode_All:ÔŒÖÕ«ÕŸ 389 CreatePane.Options:ԜՎբեÖÕš 384 390 CreatePane.Options_Title:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¶Õ¥ÖÕŽÕžÖÕ®ÕžÖÕŽ, ԿաՌ՞ÖÖÕžÖÕŽ Ö ÕÕ¡ÕÕ¡Õ£Õ®ÕŽÕ¡Õ¶ ÔžÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš? 385 391 CreatePane.Preview_Collection:ÔŽÕ«Õ¿ÕŸÕžÕ² Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 386 CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 392 CreatePane.Preview_Collection_Tooltip:ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 387 393 #********************** 388 394 # 389 395 #***** Dates ***** 390 Dates.Mon:Õ¥ÖÕ¯ÕžÖÕ·Õ¡Õ¢Õ©Õ« 391 Dates.Tue:ÔµÖÕ¥ÖÕ·Õ¡Õ¢Õ©Õ« 396 Dates.Mon:Õ¥ÖÕ¯ÕžÖÕ·Õ¡Õ¢Õ©Õ« 397 Dates.Tue:ÔµÖÕ¥ÖÕ·Õ¡Õ¢Õ©Õ« 392 398 Dates.Wed:ÕÕžÖÕ¥ÖÕ·Õ¡Õ¢Õ©Õ« 393 Dates.Thu:ÕÕ«Õ¶Õ£Õ·Õ¡Õ¢Õ©Õ« 394 Dates.Fri:ÕÖÕ¢Õ¡Õ© 395 Dates.Sat:ÕÕ¡Õ¢Õ¡Õ© 396 Dates.Sun:Ô¿Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ« 397 Dates.Jan:Õ°ÕžÖÕ¶ÕŸÕ¡Ö 398 Dates.Feb:ÕÕ¥Õ¿ÖÕŸÕ¡Ö 399 Dates.Mar:ÕÕ¡ÖÕ¿ 399 Dates.Thu:ÕÕ«Õ¶Õ£Õ·Õ¡Õ¢Õ©Õ« 400 Dates.Fri:ÕÖÕ¢Õ¡Õ© 401 Dates.Sat:ÕÕ¡Õ¢Õ¡Õ© 402 Dates.Sun:Ô¿Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ« 403 Dates.Jan:Õ°ÕžÖÕ¶ÕŸÕ¡Ö 404 Dates.Feb:ÕÕ¥Õ¿ÖÕŸÕ¡Ö 405 Dates.Mar:ÕÕ¡ÖÕ¿ 400 406 Dates.Apr:Ô±ÕºÖÕ«Õ¬ 401 Dates.May:ÕÕ¡ÕµÕ«Õœ 402 Dates.Jun:ÕÕžÖÕ¶Õ«Õœ 403 Dates.Jul:ÕÕžÖÕ¬Õ«Õœ 404 Dates.Aug:ÕÕ£ÕžÖ՜տ՞՜ 405 Dates.Sep:ÕÕ¥ÕºÕ¿Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö 406 Dates.Oct:ÕÕžÕ¯Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö 407 Dates.Nov:ÕÕžÕµÕ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö 408 Dates.Dec:ÔŽÕ¥Õ¯Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö 407 Dates.May:ÕÕ¡ÕµÕ«Õœ 408 Dates.Jun:ÕÕžÖÕ¶Õ«Õœ 409 Dates.Jul:ÕÕžÖÕ¬Õ«Õœ 410 Dates.Aug:ÕÕ£ÕžÖ՜տ՞՜ 411 Dates.Sep:ÕÕ¥ÕºÕ¿Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö 412 Dates.Oct:ÕÕžÕ¯Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö 413 Dates.Nov:ÕÕžÕµÕ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö 414 Dates.Dec:ÔŽÕ¥Õ¯Õ¿Õ¥ÕŽÕ¢Õ¥Ö 409 415 #********************** 410 416 # 411 417 #***** Delete Collection Prompt ***** 412 418 DeleteCollectionPrompt.Collection_Details:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕš 413 DeleteCollectionPrompt.Collection_List:Õա՜անելի Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš 414 DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥ÕŽ , Õ¶Õ·Õ¥Ö ÖաՌակ՞ÖÕœÕžÖ ÕŸÖÕ¡ Õ°Õ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ»Õ¶Õ»ÕžÖÕŽÕš 415 DeleteCollectionPrompt.Delete:ÕÕ¶Õ»Õ¡Õ¬ 416 DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 419 DeleteCollectionPrompt.Collection_List:Õա՜անելի Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš 420 DeleteCollectionPrompt.Confirm_Delete:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥ÕŽ , Õ¶Õ·Õ¥Ö ÖաՌակ՞ÖÕœÕžÖ ÕŸÖÕ¡ Õ°Õ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ»Õ¶Õ»ÕžÖÕŽÕš 421 DeleteCollectionPrompt.Delete:ÕÕ¶Õ»Õ¡Õ¬ 422 DeleteCollectionPrompt.Delete_Tooltip:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 417 423 DeleteCollectionPrompt.Details:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®ÕžÕ² - {0}\nMaintainer - {1}\nÕÕ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶\n{2} 418 424 DeleteCollectionPrompt.Failed_Delete:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¡ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ»ÕžÕŸÕ«Õ¶ Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬ 419 DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:ÕÕ¶Õ»ÕžÖÕŽÕš Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ² Õ§ 425 DeleteCollectionPrompt.Failed_Title:ÕÕ¶Õ»ÕžÖÕŽÕš Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ² Õ§ 420 426 DeleteCollectionPrompt.No_Collection:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ Õ¹Õ¯Õ¡ 421 DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 422 DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬Õš Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 423 DeleteCollectionPrompt.Title:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ»Õ¶Õ»ÕžÖÕŽ 424 DeleteCollectionPrompt.Cannot_Delete_Open_Collection_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬ {0}, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¥ÕŒ Õ¢Õ¡Ö Õ§ 427 DeleteCollectionPrompt.Successful_Delete:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 428 DeleteCollectionPrompt.Successful_Title:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬Õš Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 429 DeleteCollectionPrompt.Title:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ»Õ¶Õ»ÕžÖÕŽ 430 DeleteCollectionPrompt.Cannot_Delete_Open_Collection_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬ {0}, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ€Õ¥ÕŒ Õ¢Õ¡Ö Õ§ 425 431 #********************** 426 432 # 427 433 #***** DirectoryLevelMetadata ***** 428 DirectoryLevelMetadata.Message:ÔŽÕžÖÖ 434 DirectoryLevelMetadata.Message:ÔŽÕžÖÖ 429 435 DirectoryLevelMetadata.Title:Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯Õ« ÕŽÕ¥Õ¿Õ¥Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ ÕŽÕ¡ÕœÕ«Õ¶ 430 436 … … 434 440 DOWNLOAD.MODE.Root:ÕÕ¥ÖբեՌնՎան Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¿ 435 441 DOWNLOAD.MODE.WebDownload:ÕÕ¡Õ¶Ö 436 437 438 439 440 441 Download.ServerInformation:ÕÕ¥ÖÕŸÕ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 442 Download.ServerInformation_Tooltip:ÕÕ¥ÖբեՌնել ÕžÖÕžÕ· Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ՜եÖÕŸÕ¥ÖÕ« Վա՜ին Ö ÕœÕ¿ÕžÖÕ£Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕºÕš Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ 442 DOWNLOAD.MODE.MediaWikiDownload:MediaWiki 443 DOWNLOAD.MODE.OAIDownload:OAI 444 DOWNLOAD.MODE.ZDownload:Z39.50 445 DOWNLOAD.MODE.SRWDownload:SRW 446 447 Download.ServerInformation:ÕÕ¥ÖÕŸÕ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 448 Download.ServerInformation_Tooltip:ÕÕ¥ÖբեՌնել ÕžÖÕžÕ· Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ՜եÖÕŸÕ¥ÖÕ« Վա՜ին Ö ÕœÕ¿ÕžÖÕ£Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕºÕš Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ 443 449 444 450 #******************** 445 451 # 446 452 #***** EnrichPane ***** 447 448 449 450 EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Õ¡ÕµÕœ 451 452 453 EnrichPane.No_File:ÕÕ¹ ÕŽÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ« 454 EnrichPane.No_Metadata:ÕÕ¹ ÕŽÕ« ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ հա՜անելի Õ¹Õ§ 455 456 EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¡ÕµÕœ Վա՜՚ 457 458 453 EnrichPane.AutoMessage:Ô±ÕµÕœ Õ¿Õ¡ÖÖÕš, {0}, ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡ÕŠÕŽÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ÕšÖ Ô±ÕµÕœ Õ¢Õ¡ÕŠÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¶ÕžÖÕŽ Õ§ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö, ÕžÖÕžÕ¶Ö ÕžÖÕºÕ¥Õœ Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õ¶ Õ¡ÕŸÕ¿ÕžÕŽÕ¡Õ¿ Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬Ö ÕÕ¿ÕžÖÕ£Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ«Õ¶Õ¹ {0} ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ Õ¯Õ¡ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ«Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ Ö 454 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÕŸ 'ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬' Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯ÕšÖ 455 EnrichPane.ExistingValues:ԱՌկա Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕ¶Õ¥Ö {0} Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 456 EnrichPane.InheritedMetadataSelected:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¯Õ¿ÕžÖÕš ժաՌանգ՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶ Õ§ ÕŸÕ¥ÖÖÕžÖÕŽ աՌկա Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ«, Ö Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖ Õ¹Õ§ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬Ö Ô¿Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õœ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš ÕžÖÕš ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¡ÕµÕœ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õš, ՜եղՎել՞՟ Õ¿ÕžÕ²Õ« ՜կՊբնաՎա՜՞ÖÕŽ աՌկա Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ«Õ¯Õ« ÕŸÖÕ¡Ö 457 EnrichPane.InheritedMetadata_Tooltip:ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Õ¡ÕµÕœ 458 EnrichPane.ManageMetadataSets:ԿաՌա՟աÖÕ«Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡ÕŠÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš... 459 EnrichPane.ManageMetadataSets_Tooltip:ÕÕžÕÕ«Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö Ö 460 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡ÕŠÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 461 EnrichPane.No_File:ÕÕ¹ ÕŽÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ« 462 EnrichPane.No_Metadata:ÕÕ¹ ÕŽÕ« ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ հա՜անելի Õ¹Õ§ 463 EnrichPane.No_Metadata_Element:<HTML><STRONG><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¡ÖÖÕš ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ§</FONT></STRONG></HTML> 464 EnrichPane.NotOneFileOnlyMetadataSelected:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¡ÕµÕœ Վա՜՚ 465 EnrichPane.Value_Field_Tooltip:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¡ÖÖÕ«Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÕŸÕžÕ² Õ¡ÖÕªÕ¥Ö 466 EnrichPane.Value_Field_Tooltip_Uneditable:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¡ÖÖÕ«Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ¡ÖÕªÕ¥Ö 459 467 #*********************** 460 468 # 461 469 #****** ExplodeMetadataPrompt ******* 462 ExplodeMetadataPrompt.Explode:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ 463 464 470 ExplodeMetadataPrompt.Explode:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ 471 ExplodeMetadataPrompt.Explode_Tooltip:ÕÕ¡ÕµÕ©Õ¥ÖÖÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš 472 ExplodeMetadataPrompt.Instructions:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¡ÕµÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« ÕºÕ¡ÕµÕ©Õ¥ÖÕžÖÕŽÕš կաՌաջաÖÕ¶Õ« ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕŸÕžÕ² ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕžÕŸ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£ÖաՌ՞ÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÖ ÕÕ¡ անՀաՌնալի Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ§, Ö Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš կհեՌաÖÕŸÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«ÖÖ 465 473 ExplodeMetadataPrompt.Failed_Title:Ô²Õ¡ÖÕžÖÕŽÕš (ÕºÕ¡ÕµÕ©Õ¥ÖÕžÖÕŽÕš) 466 474 ExplodeMetadataPrompt.Failed_Explode:ÕÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡ÕŠÕ¡Õ¶ {0} Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬? 467 ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:Ô±ÕµÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš 468 ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:ÕÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡ÕŠÕ¡Õ¶ 475 ExplodeMetadataPrompt.NotExplodable:Ô±ÕµÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš 476 ExplodeMetadataPrompt.Successful_Explode:ÕÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¢Õ¡ÕŠÕ¡Õ¶ 469 477 ExplodeMetadataPrompt.Successful_Title:ÕÕ¡ÕµÕ©Õ¥ÖÕžÖÕŽÕš (ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ¡ÖÕÕ«ÕŸÕ«Ö Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš) Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 470 478 ExplodeMetadataPrompt.Title:ÕÕ¡ÕµÕ©Õ¥ÖÖÕžÖ ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ·Õ¿Õ¥ÕŽÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õš 471 479 ExplodeMetadataPrompt.Plugin:ÕÕ¡ÕµÕ©Õ¥ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Ö 472 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÕ² ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 480 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÕ² ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 473 481 #*********************** 474 482 # … … 477 485 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip:ÕÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ ՜կՊբնական Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©Õš HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ÕžÕŸ, ÕžÖÕš Õ£Õ¥Õ¶Õ¥Õ¡ÖÕ¶ÕžÖÕŽ Õ§ Greenstone-Õš 478 486 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions:ÕÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Õ¬ÕžÕŸ Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ©Õš Õ«Ö HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ÕžÕŸ Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ¯Õ¿Õ¡ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ HTML ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Ö Õ¡ÕºÕ¡Õ£Õ¡ÕµÕžÖÕŽ ÕŸÕ¥ÖակաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¡ÕµÕœ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¡ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ»ÕžÕ«Õ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢Ö ÕÕ¡ Õ¡Õ¶ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ± Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡Ö Õ§ Ö Õ¢Õ¶Ö 479 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ Öա՜տաթղթեÖÕš կհեՌաÖÕŸÕ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Ö 480 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title:HTML-ÕžÕŸ ÖÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ±Õ¡ÕÕžÕ²ÕŸÕ¥Ö 481 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc:Õա՜տաթղթեÖÕš {0} Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÖÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶ÕŸÕ¥Õ¬ HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ÕžÕŸ 482 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.NotSrcReplaceable:Ô±ÕµÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« տե՜ակ՚ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÖÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶ÕŸÕ¥Õ¬ HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ÕžÕŸ 483 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc:Ô²ÕžÕ¬ÕžÖ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Öա՜տաթղթեÖÕš Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢ ÖÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶ÕŸÕ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕžÕŸ 484 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title:ÕÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ£Õ¥Õ¶Õ¥ÖÕ¡ÖÕŸÕ¡Õ® HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ÕžÕŸ Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 485 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title:ÕÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Õ¬ ՜կՊբնական Öա՜տաթղթեÖÕš HTML ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕžÕŸ 486 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin:Ô±ÖÕÕ«ÕŸÕ«Ö ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 487 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ Öա՜տաթղթեÖÕš կհեՌաÖÕŸÕ¥Õ¶ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Ö 488 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title:HTML-ÕžÕŸ ÖÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ±Õ¡ÕÕžÕ²ÕŸÕ¥Ö 489 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc:Õա՜տաթղթեÖÕš {0} Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÖÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶ÕŸÕ¥Õ¬ HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ÕžÕŸ 490 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.NotSrcReplaceable:Ô±ÕµÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« տե՜ակ՚ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÖÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶ÕŸÕ¥Õ¬ HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ÕžÕŸ 491 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc:Ô²ÕžÕ¬ÕžÖ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Öա՜տաթղթեÖÕš Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢ ÖÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶ÕŸÕ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¥Õ¶Ö HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕžÕŸ 492 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title:ÕÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ£Õ¥Õ¶Õ¥ÖÕ¡ÖÕŸÕ¡Õ® HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ÕžÕŸ Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 493 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title:ÕÕžÕÕ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Õ¬ ՜կՊբնական Öա՜տաթղթեÖÕš HTML ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕžÕŸ 494 ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin:Ô±ÖÕÕ«ÕŸÕ«Ö ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ 487 495 #*********************** 488 496 # … … 492 500 WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip:Ô³ÖÕ¥Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš ÕžÖÕºÕ¥Õœ Windows CD/DVD ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÖ 493 501 WriteCDImagePrompt.Failed_Export:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš ({0}) Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕ¥Õ¬ 494 WriteCDImagePrompt.Failed_Title:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ² Õ§ 502 WriteCDImagePrompt.Failed_Title:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ² Õ§ 495 503 WriteCDImagePrompt.Install:CD/DVD Õ¯Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕ« ÕžÖÕžÕ· ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Õ¥ÖÕ¢ Ö 496 504 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ (Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« Õ¡ÖÕ¡Õ£) 497 505 WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip:Ô¹ÕžÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ Õ§ Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŸÕžÕ² CD-ROM, ÕžÖÕš Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ§ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õš (Ö ÕžÕ¹ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ±ÖÕžÕŸ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš) Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ«Õ¹ ÕŽÕ¥ÖÕ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ« ÕŸÖÕ¡ 498 506 WriteCDImagePrompt.NoInstall:CD/DVD Õ¹Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŸÕ« ÕžÖÖÕ§ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Õ¥ÖÕ¢ Ö 499 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ 507 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶ 500 508 WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ CD-ROM ÕžÖÕš Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¥ÖÕ¶ÕžÖÕŽ Õ§Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õš ÕžÖÕ²Õ«Õ² CD-ROM Õ¡ÕŒÕ¡Õ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ ÕžÖÖ Õ¢Õ¡Õ¶ Õ°Õ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¹Õ« ÕŸÖÕ¡ 501 509 WriteCDImagePrompt.Instructions:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö Õ«Õ¶ÖÕ¶Õ¡Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŸÕžÕ²? Windows CD/DVD ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö (Ô¹Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕš ÕžÖÖ ÕºÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕžÖÕŽÕ« ÕŸÖÕ¡, CD/DVD ՜տեղծ՟ած ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕš ÕŽÕ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿ÕžÖÕŽ Õ§ Windows-ÕžÕŸÖ … … 503 511 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽÖ ÕÕ¡ Õ¯Õ¿ÖÕ« ÕžÖÕžÕ· ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯. 504 512 WriteCDImagePrompt.Size_Label:Ô³Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ¡ÖÖ 505 WriteCDImagePrompt.Successful_Export:({0}) ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 513 WriteCDImagePrompt.Successful_Export:({0}) ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 506 514 WriteCDImagePrompt.Successful_Title:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 507 515 WriteCDImagePrompt.Title:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ€Õ¥ÕºÕ« CD/DVD 508 509 516 #************************ 510 517 # 511 518 #****** ExportAsPrompt ******* 512 ExportAsPrompt.Export_Name:Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš 513 ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš Greenstone tmp Õ€Õ«ÖÕ¥Õ¯Õ¿ÕžÖÕ«Õ¡ÕµÕžÖÕŽ , ÕžÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕžÕ² Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕºÕ¡Õ°ÕŸÕ« 514 ExportAsPrompt.Export:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¥Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 515 516 517 518 ExportAsPrompt.Failed_Title:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ² Õ§ 519 ExportAsPrompt.Instructions:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš Õ¡ÕµÕ¬ ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿ 519 ExportAsPrompt.Export_Name:Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš 520 ExportAsPrompt.Export_Name_Tooltip:Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš Greenstone tmp Õ€Õ«ÖÕ¥Õ¯Õ¿ÕžÖÕ«Õ¡ÕµÕžÖÕŽ , ÕžÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕžÕ² Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕºÕ¡Õ°ÕŸÕ« 521 ExportAsPrompt.Export:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¥Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 522 ExportAsPrompt.Export_Tooltip:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ«Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕžÖÕžÕ·ÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ±.Õ¡Õ¹Õ¡ÖÕžÕŸ Õ€Õ¥ÕºÕ« Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Ö 523 ExportAsPrompt.Failed_ExportOne:{0} Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖ Õ¹Õ§ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ 524 ExportAsPrompt.Failed_Details:ÕÕ¥Õœ {1} ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Öfor details 525 ExportAsPrompt.Failed_Title:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ² Õ§ 526 ExportAsPrompt.Instructions:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš Õ¡ÕµÕ¬ ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿ 520 527 ExportAsPrompt.Progress_Label:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽÖ ÕÕ¡ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ ÕžÖÕžÕ· ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ ÕÕ¬Õ¥Õ¬ 521 ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:{0} ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 528 ExportAsPrompt.Successful_ExportOne:{0} ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 522 529 ExportAsPrompt.Successful_Details:ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ : {1} 523 530 ExportAsPrompt.Successful_Title:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 524 531 ExportAsPrompt.Title:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 525 ExportAsPrompt.SaveAs:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ€Õ¥ÕºÕ« 532 ExportAsPrompt.SaveAs:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ€Õ¥ÕºÕ« 526 533 ExportAsPrompt.SaveAs_Tooltip:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ ÖÕžÖÕŽÕ¡Õ¿Õš ÕžÖÕš Õ€ÕžÖÖ ÕžÖÕŠÕžÖÕŽ Õ¥Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ 527 ExportAsPrompt.Cancel:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ 528 ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕš 534 ExportAsPrompt.Cancel:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ 535 ExportAsPrompt.Cancel_Tooltip:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŽÕ¡Õ¶ Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕš 529 536 ExportAsPrompt.Browse:ÔŽÕ«Õ¿ÕžÖÕŽ 530 531 532 533 537 ExportAsPrompt.Browse_Tooltip:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ«Ö xsl ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš 538 ExportAsPrompt.ApplyXSL:Ô¿Õ«ÖÕ¡ÕŒÕ«Ö XSL ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš {0} ÕŸÖÕ¡ 539 ExportAsPrompt.ApplyXSL_Tooltip:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ«Ö xsl ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕžÕ² ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« Õ±ÖÕ¡ÖÕžÕÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÖ 540 ExportAsPrompt.MARCXMLGroup:ԜՎբա՟՞ÖÕ«Ö ÕŽÕ¡ÖÕ¯ Õ£ÖաՌ՞ÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš 534 541 ExportAsPrompt.MARCXMLGroup_Tooltip:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ ÕŽÕ¡ÖÕ¯ Õ£ÖաՌ՞ÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš ÕŽÕ¥Õ¯ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« ÕŽÕ¥Õ»Ö 535 ExportAsPrompt.MappingXML:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥ÕŠÕ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÖÕ¡ÕµÕ¬ 542 ExportAsPrompt.MappingXML:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥ÕŠÕ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÖÕ¡ÕµÕ¬ 536 543 ExportAsPrompt.MappingXML_Tooltip:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÖÕ¿Õ¥ÕŠÕ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÖÕ¡ÕµÕ¬ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕžÕ² ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« Õ¯ÕžÕ¶ÕŸÕ¥ÖÕ¿Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 537 544 # 538 545 #***** Inherited Metadata ***** 539 ExtractedMetadata.Message:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ¯Õ¡ÕŽ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ 546 ExtractedMetadata.Message:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ¯Õ¡ÕŽ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš ÕºÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ 540 547 ExtractedMetadata.Title:Ô±ÕµÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš/ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš ÕžÖÕ¶Õ« Õ©Õ¡ÖÕ¶ÕŸÕ¡Õ® (Õ§ÖÕ¿ÖÕ¡Õ¯Õ¿) Õ€ÕžÖÖÕœ Õ°Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö 541 548 # … … 548 555 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ {0}. Õ¶Õ¡Õատե՜՟ած Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖÕ« Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬ ÖÕ¡Õ®Ö ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯Õ« Õ§? 549 556 FileActions.Deleting:{0}ÕÕ¶Õ»ÕžÖÕŽ 550 FileActions.Directories_Selected:{0} Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¥Õ¶ 551 FileActions.Directory_Selected:1 Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 557 FileActions.Directories_Selected:{0} Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕš ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¥Õ¶ 558 FileActions.Directory_Selected:1 Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 552 559 FileActions.File_Already_Exists_No_Create:'{0}' ÕÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ€Õ¥ÕŒ Õ¯Õ¡Ö 553 FileActions.File_And_Directories_Selected:1ÕÕ¡ÕµÕ¬ Ö {0} Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¥Õ¬ 554 FileActions.File_And_Directory_Selected:1ÕÕ¡ÕµÕ¬ Ö 1 Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 555 FileActions.File_Create_Error:{0} ÕÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ¹Õ«Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ՜եղծ՟ել 556 FileActions.Folder_Create_Error:{0} Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ՜տեղծ՟ել 557 560 FileActions.File_And_Directories_Selected:1ÕÕ¡ÕµÕ¬ Ö {0} Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¶ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¥Õ¬ 561 FileActions.File_And_Directory_Selected:1ÕÕ¡ÕµÕ¬ Ö 1 Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 562 FileActions.File_Create_Error:{0} ÕÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ¹Õ«Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ՜եղծ՟ել 563 FileActions.Folder_Create_Error:{0} Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ՜տեղծ՟ել 564 FileActions.Folder_Does_Not_Exist:Ô±ÕµÕœ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Õ£ÕžÕµÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ¹ÕžÖÕ¶Õ«, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¡Õ® Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶Õ¡ÖÕžÕÕŸÕ¡Õ® Õ§Ö 558 565 FileActions.File_Exists:{0} Õ¹Õ€Õ¥ÕŒ Õ£ÕžÕµÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÕžÖÕ¶Õ« Õ¶Õ¡Õատե՜՟ած Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽÖ Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ£ÖÕ¥ÕÕ¬ ՜ա 559 566 FileActions.File_Move_Error_Message:ÕÕ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ {0} Õ€Õ¥ÕºÕ« \n{1}. … … 561 568 FileActions.File_Not_Found_Message:{0}\nÕÕ¥ÖÖÕžÖÕŽ Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ¹Õ« Õ£Õ¿Õ¶ÕŸÕžÖÕŽ Ö ÕÕ¥Õ¯ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¿Õ¥ÕœÖÕš Õ©Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ÕžÖÖ Õ°Õ¥Õ¿Õž , ՜տ՞ÖÕ£Õ¥Ö Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ€Õ¥ÕŒ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶ÕŸÕ¥ÕžÖÕŽ Õ§Ö 562 569 FileActions.File_Selected:1 ÕÕ¡ÕµÕ¬ Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 563 FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Ö 1 Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 570 FileActions.Files_And_Directory_Selected:{0} ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Ö 1 Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 564 571 FileActions.Files_Selected:{0} ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Õ¥Õ¶ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® (ÕžÕ¹ ÕŽÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬ Õ¹Õ« ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ®)? 565 572 FileActions.Folder_Already_Exists:'{0}' Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕš Õ€Õ¥ÕŒ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ Ö ÕÕ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ՜տեղծել Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ … … 568 575 FileActions.Moving:{0} -Õ« ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕª 569 576 FileActions.No_Activity:ÕÕ¹ ÕŽÕ«Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ» Õ¹Õ¯Õ¡ 570 FileActions.Read_Not_Permitted_Message:ÕÕ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¬ {0}Ö 577 FileActions.Read_Not_Permitted_Message:ÕÕ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¬ {0}Ö 571 578 FileActions.Read_Only:Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš ÕŽÕ«ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¥Õ¶ Ö Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Ö 572 579 FileActions.Replacing:ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕžÕÕ¥Õ¬ {0} 573 FileActions.Selected:{0} ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Ö 1 Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 580 FileActions.Selected:{0} ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Ö 1 Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ§ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® 574 581 FileActions.Unknown_File_Error_Message:ÕÕ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ® ÕžÖ ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õ²ÕžÖÕ€Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ²ÕžÖÕ€ÕŸÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« \n Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö, ÖÕ¡ÕµÕ« ՜տ՞ÖÕ£ÕžÖÕŽÕš ÖÕžÖÕµÖ Õ§ Õ¿ÕŸÕ¥Õ¬ ÕžÖ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õš \n Õ¯ÖÕ¯Õ¶Ö 575 582 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õš Õ¶ÕžÖÕµÕ¶Õš Õ¹Õ§ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖ ÖÕ¡ÕµÕ¬ÕšÖ ÕÖÕ¡ պատճաՌ՚ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ§Ö ÔœÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕœÕ¿ÕžÖÕ£Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö ÕŽÕ¥Õ€Õ«Õ¡Õ¶ Ö Õ©Õ¡ÖÕŽÕ¡ÖÖÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ«Õ¶ÕœÕ¿Õ¡Õ¬Õ«Õ¡ÖÕ«Õ¡? Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® JVMÖ 576 583 FileActions.Write_Not_Permitted_Message:Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜՚ Õ©ÕžÖÕµÕ¬Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ¹ÕžÖÕ¶Õ« Õ£ÖÕ¡Õ¶ÕžÖÕ¥Õ¬ÕžÖ\n{0}\nÖ ÔœÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕœÕ¿ÕžÖÕ£Õ¥Õ¬ Õ©ÕžÖÕµÕ¬Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Ö 577 FileActions.Write_Not_Permitted_Title:ÕÕÕ¡Õ¬. - ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« ÕžÕ¹ Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ©ÕžÖÕµÕ¬Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 578 FileActions.Yes_To_All:Ô±ÕµÕž Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖÕ«Õ¶ 584 FileActions.Write_Not_Permitted_Title:ÕÕÕ¡Õ¬. - ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« ÕžÕ¹ Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ©ÕžÖÕµÕ¬Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 585 FileActions.Yes_To_All:Ô±ÕµÕž Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖÕ«Õ¶ 579 586 FileActions.File_Permission_Detail:\n\n ÕÕ·ÕžÖÕŽ.Greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜՚ Õ©ÕžÖÕµÕ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÖÕ«Ö ÕžÖÕ¶Õ« 580 587 … … 582 589 # 583 590 #******* File Associations dialog ********** 584 FileAssociationDialog.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 585 FileAssociationDialog.Add_Tooltip:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕš Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡ÕµÕœ տե՜ակի ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš 586 FileAssociationDialog.Batch_File:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ÕÕŽÕ¢Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽ 587 591 FileAssociationDialog.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 592 FileAssociationDialog.Add_Tooltip:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕš Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡ÕµÕœ տե՜ակի ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš 593 FileAssociationDialog.Batch_File:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ÕÕŽÕ¢Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽ 594 FileAssociationDialog.Browse:ÔŽÕ«Õ¿Õ«Ö 588 595 FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕš Ö 589 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ±Õ¥Ö ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕš 590 FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:ÕÕ¥Ö Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕ« Õ€Õ«Õ¿ÕžÖÕŽÕš Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö Õ§ MacOS Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 591 FileAssociationDialog.Browse_Title:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕ« Õ±ÖÕš 592 FileAssociationDialog.Close:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ 596 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ±Õ¥Ö ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕš 597 FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:ÕÕ¥Ö Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕ« Õ€Õ«Õ¿ÕžÖÕŽÕš Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö Õ§ MacOS Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 598 FileAssociationDialog.Browse_Title:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕ« Õ±ÖÕš 599 FileAssociationDialog.Close:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ 593 600 FileAssociationDialog.Close_Tooltip:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ¥ÖÕ¯Õ՞՜՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Ö ÕŸÕ¥ÖաՀաՌնալ Õ°Õ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ 594 601 FileAssociationDialog.Command:ÕÕ¯ÕœÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶? 595 FileAssociationDialog.Command_File:ÕÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ« ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš 602 FileAssociationDialog.Command_File:ÕÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ« ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš 596 603 FileAssociationDialog.Command_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ Õ£ÕžÖÕ®Õ« Õ€Õ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Ö 597 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÕ² Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕ« Õ±ÖÕš 598 FileAssociationDialog.Details:ÕÕžÖ ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕ« Õ±ÖÕ« ? ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕš 599 FileAssociationDialog.Executable_File:Ô»ÖÕ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 604 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÕ² Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕ« Õ±ÖÕš 605 FileAssociationDialog.Details:ÕÕžÖ ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ€Õ«ÕŽÕžÖÕŽÕ« Õ±ÖÕ« ? ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕš 606 FileAssociationDialog.Executable_File:Ô»ÖÕ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 600 607 FileAssociationDialog.Extension:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 601 608 FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ±Õ£ÕžÖÕŽ(Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¥ÖÕžÖÕŽ) Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 602 609 FileAssociationDialog.Instructions:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö Õ¥ÖÕ¯Õ՞՜՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ¶Õ·Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«Ö Õ§Ö 603 610 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« տե՜ակի Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Ö Õ«Õ¶Õ¹ Õ°ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ§Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® Õ¡ÕµÕœ Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«ÖÕš ÕŽÕ¡Õ¯Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÖ.\nÔ±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¶ÕžÖ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« տե՜ակ Õ¿Õ«ÕºÕ¡ÕŸÕžÖÕ¥Ö Õ€ÖÕ¡Õ¶Ö Õ±Õ£ÕžÖÕŽÕš «ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö» ÕŽÕ¥Õ»Ö 604 FileAssociationDialog.Table.Command:ÕÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ 611 FileAssociationDialog.Table.Command:ÕÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ 605 612 FileAssociationDialog.Table.Extension:ÕÕ£ÕžÖÕŽ(Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¥ÖÕžÖÕŽ) 606 FileAssociationDialog.Title:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ÕŽÕ«Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš 613 FileAssociationDialog.Title:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ÕŽÕ«Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš 607 614 FileAssociationDialog.Remove:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ 608 FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ«Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕš 615 FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ«Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕš 609 616 FileAssociationDialog.Replace:ÕÕ¥Õ²Õ¡ÖÕžÕÕ¥Õ¬ 610 617 FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:ÕÕ¥Õ²ÖÕžÕÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ«ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ«ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ … … 612 619 # 613 620 #******Filter*************** 614 615 616 Filter.2:ÕÕ¥Ö՜ային ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 617 Filter.3:ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥Ö 618 621 Filter.0:HTM & HTML 622 Filter.1:XML 623 Filter.2:ÕÕ¥Ö՜ային ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 624 Filter.3:ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥Ö 625 Filter.4:PDF 619 626 Filter.5:Ô³Öա՜ենյակային ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö 620 627 Filter.All_Files:Ô²ÕžÕ¬ÕžÖ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš 621 Filter.Filter_Tree:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš 628 Filter.Filter_Tree:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš 622 629 Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black> ÕÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õš ÕžÖÕš Õ€ÕžÖÖ ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Ö ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ÖÕ«Õ¬Õ¿ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡Õ¶Õ°Õ«ÕŽÕ¶ Õ§Ö<BR> ԜնՀÖÕžÖ Õ¥Õ¶Ö Õ¶ÕžÖÕ«Ö ÖÕžÖÕ±Õ¥Ö Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Õ« ՜ինտեÖÕœÕ¶Õ¥Ö Ö 623 630 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÕŸ Ö <BR>* -Õ« Õ°Õ¥Õ¿ ÕÕ¢Õ¡ÕŸÕžÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¶ÕžÖÕ©Õ¡Õ£ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÖ</FONT></HTML> … … 625 632 # 626 633 #***** GAuthenticator ***** 627 GAuthenticator.Password:Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕŒ 634 GAuthenticator.Password:Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕŒ 628 635 GAuthenticator.Password_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕŒÕš այ՜տեղ 629 GAuthenticator.Title:ԳաղտնաբաՌ՚ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ§ 630 GAuthenticator.Username:ÕÕ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš 636 GAuthenticator.Title:ԳաղտնաբաՌ՚ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ§ 637 GAuthenticator.Username:ÕÕ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš 631 638 GAuthenticator.Username_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ±Õ¥Ö Ö 632 639 Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ² Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš այ՜տեղ … … 635 642 #***** General Messages ***** 636 643 # 0 - A String representing the name and method of the class in question. 637 General.Apply:Ô¿Õ«ÖաՌել 638 General.Apply_Tooltip:Ô¿Õ«ÖաՌել ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ 639 640 General.Cancel:ÕÕ¥ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 641 General.Cancel_Tooltip:ÕÕ¥ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÕžÕÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¹Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ« ÕžÕ¹Õ«Õ¶Õ¹, ÕžÖÕš Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Õ¯Õ«ÖաՌ՟ել Õ§Ö 642 General.Close:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ 644 General.Apply:Ô¿Õ«ÖաՌել 645 General.Apply_Tooltip:Ô¿Õ«ÖաՌել ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ 646 General.Browse:ÔŽÕ«Õ¿Õ«Ö 647 General.Cancel:ÕÕ¥ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 648 General.Cancel_Tooltip:ÕÕ¥ÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕžÖÕžÕÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¹Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ« ÕžÕ¹Õ«Õ¶Õ¹, ÕžÖÕš Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Õ¯Õ«ÖաՌ՟ել Õ§Ö 649 General.Close:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ 643 650 General.Close_Tooltip:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ¥ÖÕ¯Õ՞՜՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶ÕšÖ 644 651 General.Edit:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕš 645 652 General.Error:ÕÕÕ¡Õ¬ 646 653 General.LLS_Not_Started:ÔŽÕžÖÖ Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Ö Greenstone ՜եÖÕŸÕ¥Ö, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ€ÖÕ¡ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ¯ÕžÕ³Õ¡Õ¯Õš Õ€Õ¥ÕŒ ՜եղՎած Õ¹Õ§ Ö \n ÕÕ¥Õ¯ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ Õ€Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ÕžÖÖ Õ°Õ¥Õ¿Õž ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի ÕŽÕ¥Õ» Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¯ÖÕ¯Õ«Õ¶ Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 647 General.LLS_Not_Started_Title:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« ՜եÖÕŸÕ¥ÖÕš Õ€Õ¥Õ² Õ¹Õ« ՜կ՟ել 648 General.No:ÕÕ¹ 654 General.LLS_Not_Started_Title:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« ՜եÖÕŸÕ¥ÖÕš Õ€Õ¥Õ² Õ¹Õ« ՜կ՟ել 655 General.No:ÕÕ¹ 649 656 General.NotSunJava:Java ÕŽÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ¡Ö, {0}\n ÕÕ·ÕžÖÕŽ ÕžÖ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜՚ ÕŠÕ¡ÖÕ£Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ§ Ö Õ©Õ¥ÕœÕ¿Õ¡ÕŸÕžÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ Java Õ°Õ¥Õ¿ Sun Microsystems 650 657 General.OK:OK 651 658 General.OK_Tooltip:ÕÕ¥ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö Ö Õ€ÕžÖÕœ Õ£Õ¡Õ¬ Õ¥ÖÕ¯Õ՞՜՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö 652 General.Outstanding_Processes:<html> 653 General.Outstanding_Processes_Title:Õպա՜ել 659 General.Outstanding_Processes:<html> 660 General.Outstanding_Processes_Title:Õպա՜ել 654 661 General.Pure_Cancel_Tooltip:ÔŽÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš (ÕžÕ¹ ÕŽÕ« ÖÕžÖÕÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ«) 655 662 General.Review_Output:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö Õ€Õ«Õ¿Õ¥Ö Õ€ÕžÖÖÕœ Õ£Õ¡Õ¬Õš Õ¶Õ¥ÖÖ.ÕžÖÕŽ 656 663 General.Redo:ÕÕžÖÕ«Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬(Õ¯ÖÕ¯Õ¶Õ¥Õ¬) 657 General.Redo_Tooltip:ÕÕ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ®Õš 658 General.Undo:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ 664 General.Redo_Tooltip:ÕÕ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬ ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ®Õš 665 General.Undo:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ 659 666 General.Undo_Tooltip:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÕŸÕ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 660 General.Usage:ÕÕžÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶, {0} <params>\n Ô²ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¹Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕš ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜՚ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ¹Õ°Õ¥ÖÕ«ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Õ©Õ¥ -gsdl Ö -Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õš Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ§ .\n -gsdl <path> : 661 General.View:ÔŽÕ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕš 667 General.Usage:ÕÕžÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶, {0} <params>\n Ô²ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¹Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕš ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜՚ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ¹Õ°Õ¥ÖÕ«ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Õ©Õ¥ -gsdl Ö -Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õš Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ§ .\n -gsdl <path> : 668 General.View:ÔŽÕ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕš 662 669 General.Warning:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽ 663 670 General.Yes:Ô±ÕµÕž … … 667 674 GShell.BadArgument:Õա՜տաÖÕ¯ 668 675 GShell.BadArgumentValue:Õա՜տաÖÕ¯Õ« Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕš Õ¡Õ¶Õ°Õ«ÕŽÕ¶ Õ§ 669 GShell.BadPluginOptions:ÕÕ¡Õ¿ Öա՜տաÖÕ¯Õš? Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ {0} ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ÕžÖÕŽ 670 GShell.BadClassifierOptions:ÕÕ¡Õ¿ Öա՜տաÖÕ¯Õš? Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ {0} Հա՜ակաÖÕ£Õ«Õ¹ÕžÖÕŽ 676 GShell.BadPluginOptions:ÕÕ¡Õ¿ Öա՜տաÖÕ¯Õš? Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ {0} ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ÕžÖÕŽ 677 GShell.BadClassifierOptions:ÕÕ¡Õ¿ Öա՜տաÖÕ¯Õš? Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ {0} Հա՜ակաÖÕ£Õ«Õ¹ÕžÖÕŽ 671 678 GShell.Build.Auxilary:ÕÕªÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ«Õœ Ö ÖÕžÖÕ±Õ¥Õ¬... 672 679 GShell.Build.BuildBegun1:************** ԿաՌ՞ÖÖÕžÖÕŽÕš ՜կ՜՟ած Õ§ ************** … … 675 682 GShell.Build.CompressText:ÕÕ¥Ö՜տի ՜եղՎ՞ÖÕŽ... 676 683 GShell.Build.Index:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®ÕžÖÕŽ Õ§ {0-iÖÕžÖÖÕ«Õ¹Õ« Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖ Ö ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯} ÕŸÖÕ¡ Õ°Õ«ÕŽÕ¶ÕŸÕ¡Õ® ÖÕžÖÖÕ«Õ¹ ... 677 GShell.Build.InfoDatabase:ÕÕ¿Õ¥Õ²ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ·Õ¿Õ¥ÕŽÕ¡ÖÕ¡Õ¶ 684 GShell.Build.InfoDatabase:ÕÕ¿Õ¥Õ²ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¿ÕŸÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ·Õ¿Õ¥ÕŽÕ¡ÖÕ¡Õ¶ 678 685 GShell.Build.Phind:ÕÕ¿Õ¥Õ²ÕžÖÕŽ Õ§ Phind Հա՜ակաÖÕ£Õ«Õ¹Ö ÕÕ¡ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ ÕžÖÕžÕ· ÕªÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ ÕÕ¬Õ¥Õ¬... 679 686 GShell.Schedule.ScheduleBegun1:****************ÕÕžÖÖÕ¡Õ¯Õš ՜կ՜՟ած Õ§ *************** … … 681 688 GShell.Schedule.ScheduleDelete:*********** ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬Õ£ÕžÕµÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕžÕ² ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ£ÖÕžÖÕŽÕš ***** 682 689 GShell.Command:ÕÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ 683 GShell.Failure:ÕÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õš Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ 690 GShell.Failure:ÕÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õš Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ 684 691 GShell.Import.FileNotProcessed:{0-Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿ }ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¹Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ« Õ¹Õ«ÕŽÕ« ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ« ÕŽÕ«Õ»ÕžÖÕžÕŸ 685 GShell.Import.FileNotRecognised:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õš {0-Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿ } ÕžÕ¹ ÕŽÕ« ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ«Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö Õ¹Õ« Õ¹Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ÕŸÕ¥Õ¬ 692 GShell.Import.FileNotRecognised:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õš {0-Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿ } ÕžÕ¹ ÕŽÕ« ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ«Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö Õ¹Õ« Õ¹Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ÕŸÕ¥Õ¬ 686 693 GShell.Import.FileProcessing:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õš {0-Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿ } ÕŽÕ·Õ¡Õ¯ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ {1-ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶}. 687 694 GShell.Import.FileProcessingError:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õš {0-Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿ } Õ°Õ¡Õ¶Õ€Õ«ÕºÕžÖÕŽ Õ§ ÕœÕÕ¡Õ¬ ÕŽÕ·Õ¡Õ¯ÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÖÕžÖÕŽ … … 696 703 GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:1-Õ« Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕžÖÕŽÕš ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö ÕÕžÕ¹ÕšÕ¶Õ€ÕžÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ (Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ Ö 697 704 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕš) 698 GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÕš Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕ¥Õ¬ Õ§} Õ¹Õ¥Õ¶ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ÕŸÕ¥Õ¬ 699 GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ§ 705 GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÕš Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕ¥Õ¬ Õ§} Õ¹Õ¥Õ¶ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ÕŸÕ¥Õ¬ 706 GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹ÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ§ 700 707 GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0-ÖÕ¡Õ¶Õ¡Ö Õ¹Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬ } Õ¡Õ¶ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§Õ«Õ¶ 701 GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1 Õ¡Õ¶ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§Ö 708 GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1 Õ¡Õ¶ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§Ö 702 709 GShell.Import.ImportComplete3:\n 703 710 GShell.Import.Warning:{0-ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ} ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽ 704 711 GShell.Parsing_Metadata_Complete:Ô±ÖÕÕ«ÕŸÕ¡ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ€ÕžÖÖÕœ Õ¢Õ¥ÖÕžÖÕŽÕš Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 705 712 GShell.Parsing_Metadata_Start:ÕÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ€ÕžÖÖÕœ Õ¢Õ¥ÖÕžÖÕš Õ¡ÕÕ«ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ÕŽÕ«Õ»Õ«Ö 706 GShell.Success:ÕÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õš Õ¬Õ«Õ¡ÖÕªÕ¥Ö Õ§ 713 GShell.Success:ÕÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶Õš Õ¬Õ«Õ¡ÖÕªÕ¥Ö Õ§ 707 714 #********************* 708 715 # … … 710 717 # Currently Enabled and Disabled display the same text but in different 711 718 # colours. If necessary this can be changed. 712 GUI.Create:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ 719 GUI.Create:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ 713 720 GUI.Create_Tooltip:ԿաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Ö 714 721 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÕŸ Greenstone-Õš … … 717 724 GUI.Download:ÕÕ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽ 718 725 GUI.Download_Tooltip:ÕÕ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕºÕ¡Õ·Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ¶Õ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÕ«Ö 719 GUI.Enrich:ÕÕ¡Ö՜տաÖÕ¶Õ¥Õ¬ 726 GUI.Enrich:ÕÕ¡Ö՜տաÖÕ¶Õ¥Õ¬ 720 727 GUI.Enrich_Tooltip:ÕÕ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 721 728 GUI.Format:ÕÖÕ¡Õ¹Õ¡Ö 722 729 GUI.Format_Tooltip:ÕÕ¡ÖÕ¡Õ£Õ®Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¿Õ¥ÕœÖÕš 723 GUI.Gather:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¥Õ¬ 730 GUI.Gather:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¥Õ¬ 724 731 GUI.Gather_Tooltip:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» Õ¶Õ¥ÖÕ¡ÕŒÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 725 732 #*************** 726 733 # 727 734 #***** HELP ***** 728 Help.Contents:ÕÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 735 Help.Contents:ÕÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 729 736 Help.Title:Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Ö 730 737 Õ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ՜պլագին … … 733 740 #***** Invalid Metadata ****** 734 741 InvalidMetadata.Message:Ô±ÕµÕœ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Վա՜նիկ՚ ՜ահՎանաÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¶Õ¡Õատե՜՟ած Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕšÖ ÕÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ£ÕžÕµÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö ÕŽÕ¥Õ¯ÕšÖ 735 InvalidMetadata.Title:ÕÕ¹ Õ¬Õ«Õ¡ÖÕªÕ¥Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ 742 InvalidMetadata.Title:ÕÕ¹ Õ¬Õ«Õ¡ÖÕªÕ¥Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ 736 743 #*************************** 737 744 # … … 745 752 LockFileDialog.Cancel_Tooltip:ÕÕ« Õ£ÖÕ¡ÕŸÕ¥Ö ÖÕ¡Õ¯ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« կաՌա՟աÖÕžÖÕŽÕš (ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¢Õ¡ÖÕŸÕžÖÕŽ) 746 753 LockFileDialog.Date:ԱՎ՜աթի՟ 747 LockFileDialog.Error:ÕÕÕ¡Õ¬ 754 LockFileDialog.Error:ÕÕÕ¡Õ¬ 748 755 LockFileDialog.Lockfile_Message_One:ÕÕ¡Õ¯ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ«Õ£ÕžÕµÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ°ÕžÖÕ·ÕžÖÕŽ Õ§ ÕžÖ Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¡Ö Õ§ 749 756 LockFileDialog.Lockfile_Message_Two:ÔŽÕžÖÖ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕ¥Ö Â«Õ£ÕžÕ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬, Õլել» Õ¡ÕµÕœ ÖÕ¡Õ¯ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« կաՌա՟աÖÕžÖÕŽÕš 750 LockFileDialog.Machine:ÕÖÕ¿Õ¥Õ² 751 LockFileDialog.Name:Ô±Õ¶ÕžÖÕ¶ 757 LockFileDialog.Machine:ÕÖÕ¿Õ¥Õ² 758 LockFileDialog.Name:Ô±Õ¶ÕžÖÕ¶ 752 759 LockFileDialog.OK_Tooltip:Ô³ÕžÕ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬? ÕÕ¡Õ¯ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« կաՌա՟աÖÕžÖÕŽÕš 753 760 LockFileDialog.Title:Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕŸÕ¡Õ® Õ§ ÖÕ¡Õ¯ ÖÕ¡ÕµÕ¬ … … 756 763 # 757 764 #*****MappingPrompt ********** 758 MappingPrompt.File:Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 765 MappingPrompt.File:Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 759 766 MappingPrompt.Map:ÕÕ¿Õ¥Õ²ÖÕ¥Õ¬ Ô¿Õ¡ÖÕ³ Õ¯Õ¡Õº? 760 MappingPrompt.Name:Ô±Õ¶ÕžÖÕ¶ 767 MappingPrompt.Name:Ô±Õ¶ÕžÖÕ¶ 761 768 MappingPrompt.Title:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ Ô¹Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¡ÖÕ³ ÕŽÕ«Õ¡ÖÕžÖÕŽ? 762 769 MappingPrompt.Unmap:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÖÕ³ ÕŽÕ«Õ¡ÖÕžÖÕŽÕš? … … 765 772 #***** Menu Options ***** 766 773 Menu.Collapse:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš 767 Menu.Edit:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ 774 Menu.Edit:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ 768 775 Menu.Edit_Copy:Ô¿ÖÕ¯Õ¶Ö 769 776 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕŽ (ctrl-c) 770 777 Menu.Edit_Cut:Ô¿Õ¿ÖÕ¥Õ¬ (ctrl-x) 771 778 Menu.Edit_Paste:Ô±ÕŽÖÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ? (ctrl-v) 772 Menu.Expand:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ©Õ²Õ©ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš 773 Menu.Explode_Metadata_Database:ÕÕ¡ÕµÕ©Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬? ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ·Õ¿Õ¥ÕŽÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õš 779 Menu.Expand:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ©Õ²Õ©ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õš 780 Menu.Explode_Metadata_Database:ÕÕ¡ÕµÕ©Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬? ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ·Õ¿Õ¥ÕŽÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õš 774 781 Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ HTML Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯ 775 782 Menu.File:ÖÕ¡ÕµÕ¬ 776 783 Menu.File_Associations:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ÕŽÕ«Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö 777 784 Menu.File_CDimage:Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¬ CD/DVD ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö... 778 Menu.File_Close:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ 785 Menu.File_Close:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ 779 786 Menu.File_Delete:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬... 780 Menu.File_Exit:ÔµÕ¬Ö 787 Menu.File_Exit:ÔµÕ¬Ö 781 788 Menu.File_ExportAs:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ... 782 789 Menu.File_New:ÕÕžÖ... 783 790 Menu.File_Open:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬... 784 791 Menu.File_Options:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö... 785 Menu.File_Save:ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ 792 Menu.File_Save:ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ 786 793 Menu.Help:ÕÕ£Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 787 794 Menu.Help_About:Õա՜ին... 788 795 Menu.Metadata_View:ÕÕ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬ {0}-Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 789 Menu.Open_Externally:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«Ö 796 Menu.Open_Externally:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ¿Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«Ö 790 797 #******************** 791 798 # … … 793 800 MetaAudit.Close:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ 794 801 MetaAudit.Close_Tooltip:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ¥ÖÕ¯Õ՞՜՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕžÖÕ°Õ¡Õ¶Õš 795 MetaAudit.Title:Ô±ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ» ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕš 802 MetaAudit.Title:Ô±ÕŽÕ¢ÕžÕ²Õ» ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕš 796 803 #********************* 797 804 # 798 805 #***** Metadata ***** 799 806 Metadata.Element:Õա՜նիկ 800 Metadata.Value:Ô±ÖÕªÕ¥Ö 801 MetadataSet.Files:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŽÕ¡Õ¶ (Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ )? ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 807 Metadata.Value:Ô±ÖÕªÕ¥Ö 808 MetadataSet.Files:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŽÕ¡Õ¶ (Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ )? ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 802 809 #********************************** 803 810 # 804 811 #***** MetadataSetDialog********** 805 812 MetadataSetDialog.Title:ԿաՌա՟աÖÕ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕš 806 MetadataSetDialog.Add_Title:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ (Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽ) 813 MetadataSetDialog.Add_Title:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ (Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽ) 807 814 MetadataSetDialog.Current_Sets:ÕÕ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ ? 808 MetadataSetDialog.Available_Sets:Õա՜անելի ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ 809 MetadataSetDialog.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 810 MetadataSetDialog.Add_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿Õ£ÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ(Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽ)? Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ 815 MetadataSetDialog.Available_Sets:Õա՜անելի ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ 816 MetadataSetDialog.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 817 MetadataSetDialog.Add_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿Õ£ÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ(Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽ)? Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ 811 818 MetadataSetDialog.New_Set:ÕÕžÖ 812 819 MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ … … 817 824 MetadataSetDialog.Edit:ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ ... 818 825 MetadataSetDialog.Edit_Tooltip:ԜՎբագÖÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ 819 MetadataSetDialog.Remove:Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ 826 MetadataSetDialog.Remove:Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ 820 827 MetadataSetDialog.Remove_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽÕš? ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Ö 821 828 MetadataSetDialog.Elements:Õա՜նիկնեÖÕš ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» … … 830 837 # 831 838 #******** MetadataImportMappingPrompt ********* 832 MIMP.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 833 MIMP.Add_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Վա՜նիկ՚ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ 834 MIMP.Ignore:ÕÕ¡Õ°Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ 839 MIMP.Add:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ 840 MIMP.Add_Tooltip:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Վա՜նիկ՚ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«Õ¶ 841 MIMP.Ignore:ÕÕ¡Õ°Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ 835 842 MIMP.Ignore_Tooltip:ÕÕ¡Õ°Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Վա՜նիկ՚ 836 843 MIMP.Instructions:Ô±ÕµÕœ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« {0} Վա՜նիկ՚ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÕŽÕ¥ÕÕ¡Õ¶Õ«Õ¯ÕžÖÕ¥Õ¶ Õ¶Õ¥ÖÕŽÕžÖÕ®ÕŸÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÖ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Ö Õ¶Õ¡Ö :\n(1) ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Â«Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡Öնել» ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡ÕµÕ€ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ«? Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö (Õ¥Õ©Õ¥ ÕŽÕ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ¶Õ¿Õ¥Õ² Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Õ¹Õ¯Õ¡ {0} ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬)Ö Ô¿Õ¡ÕŽ \n(2) ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö ÕŽÕ¡ÕœÕ¶Õ«Õ¯ Ö ÕœÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö Â«Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Õ±ÕžÖÕ¬ÕžÖՎ» Õ¶Õ¥ÖÕŽÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö {0} ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õš Õ¡ÕµÕœ Վա՜նիկին , Õ¯Õ¡ÕŽ \n(3) Õ·Õ¡Õ°Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« ÕŽÕ¡ÕœÕ¶Õ«Õ¯ÕšÖ 837 844 MIMP.Merge:ÕÕ¡ÕŽÕ¡Õ±ÕžÖÕ¬ÕžÖÕŽ 838 MIMP.Merge_Tooltip:ÕÕ¡ÖÕ¿Õ¥ÕŠÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö?(ÕºÕ¬Õ¡Õ¶Õ¡ÕŸÕžÖÕ¥Ö) ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Վա՜նիկ՚ ÕžÖÕžÕ·ÕŸÕ¡Õ® Վա՜նիկին ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ»Ö 839 MIMP.Source_Element:Ô±Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Վա՜նիկ՚ 845 MIMP.Merge_Tooltip:ÕÕ¡ÖÕ¿Õ¥ÕŠÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö?(ÕºÕ¬Õ¡Õ¶Õ¡ÕŸÕžÖÕ¥Ö) ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Վա՜նիկ՚ ÕžÖÕžÕ·ÕŸÕ¡Õ® Վա՜նիկին ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ»Ö 846 MIMP.Source_Element:Ô±Õ²Õ¢ÕµÕžÖÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Վա՜նիկ՚ 840 847 MIMP.Target_Element:ÕÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Վա՜նիկ՚ 841 848 MIMP.Target_Set:ÕÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« … … 845 852 #***** Mirroring ***** 846 853 Mirroring.ClearCache:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ ÕºÕ¡Õ°ÕžÖ՜տ՚? 847 Mirroring.ClearCache_Tooltip:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¢Õ¥ÕŒÕ¶Õ¡ÕŸÕžÖÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš 854 Mirroring.ClearCache_Tooltip:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¢Õ¥ÕŒÕ¶Õ¡ÕŸÕžÖÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕš 848 855 Mirroring.Download:ÕÕ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽ 849 Mirroring.Download_Tooltip:Õկ՜ել Õ¶ÕžÖ Õ¶Õ¥ÖբեՌնՎան Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö 850 Mirroring.DownloadJob.Close:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ 851 Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕš ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«Ö, Õ€Õ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÕŸ Õ¡ÕµÕ¶, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» Õ§Ö 856 Mirroring.Download_Tooltip:Õկ՜ել Õ¶ÕžÖ Õ¶Õ¥ÖբեՌնՎան Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶Ö 857 Mirroring.DownloadJob.Close:ÕÕ¡Õ¯Õ¥Õ¬ 858 Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕš ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ«Ö, Õ€Õ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÕŸ Õ¡ÕµÕ¶, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» Õ§Ö 852 859 Mirroring.DownloadJob.Downloading:ÕÕ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽ {0} 853 Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:ÕÕ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽÕš Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 854 Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:ÕÕ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽÕš Õ€Õ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ§ 855 Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:ÕÕ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽÕš Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» Õ§ 856 Mirroring.DownloadJob.Log:ÔŽÕ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕžÖÕŽ 857 Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕš Õ¡ÕµÕœ Õ¶Õ¥ÖբեՌնՎան Վա՜ին 860 Mirroring.DownloadJob.Download_Complete:ÕÕ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽÕš Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ¡Õ® Õ§ 861 Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped:ÕÕ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽÕš Õ€Õ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ§ 862 Mirroring.DownloadJob.Download_Progress:ÕÕ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽÕš Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» Õ§ 863 Mirroring.DownloadJob.Log:ÔŽÕ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕžÖÕŽ 864 Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip:ÔŽÕ«Õ¿Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¡Õ¶ÖաՎա՜նեÖÕš Õ¡ÕµÕœ Õ¶Õ¥ÖբեՌնՎան Վա՜ին 858 865 Mirroring.DownloadJob.Log_Title:ÕÕ¥ÖբեՌնՎան Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕžÖÕŽ 859 Mirroring.DownloadJob.Pause:ÔŽÕ¡Õ€Õ¡Ö 860 Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:ÔŽÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ¶Õ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽÕš 866 Mirroring.DownloadJob.Pause:ÔŽÕ¡Õ€Õ¡Ö 867 Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip:ÔŽÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ¶Õ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽÕš 861 868 Mirroring.DownloadJob.Resume:ÕÕ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Õ¬(Õ·Õ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬) 862 Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:ÕÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ¶Õ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽÕš 863 Mirroring.DownloadJob.Status:ÕÕ¥ÖբեՌն՟ել Õ§ {0} {1} ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ«Ö ({2} Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽ , {3} ÕœÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕš 864 Mirroring.DownloadJob.Waiting:Õպա՜՞ÖÕŽ ՜կ՜ել՞ÖÕ¶ 869 Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip:ÕÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ Õ¶Õ¥ÖբեՌն՞ÖÕŽÕš 870 Mirroring.DownloadJob.Status:ÕÕ¥ÖբեՌն՟ել Õ§ {0} {1} ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ«Ö ({2} Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽ , {3} ÕœÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕš 871 Mirroring.DownloadJob.Waiting:Õպա՜՞ÖÕŽ ՜կ՜ել՞ÖÕ¶ 865 872 Mirroring.DownloadJob.Waiting_User:Õպա՜՞ÖÕŽ Õ§ Ö 866 Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ« Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶Õš 873 Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ« Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶Õš 867 874 Mirroring.Invalid_URL:URL ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕš Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ² Õ¹Õ§ Ö ÔœÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö Õ³Õ·Õ£ÖÕ¿Õ¥Õ¬Ö 868 875 Mirroring.Invalid_URL_Title:Õնա՜՟ած URL … … 872 879 # 873 880 #***** Missing EXEC ***** 874 MissingEXEC.Message:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽÖ ÔŽÕžÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÕºÕžÕ²Õ¡Õ¶Õ¡ Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ¶ÕžÖ Õ°ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Ô³Õ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ°Õ¥Õ¿ , Õ¢Õ¡ÖաՌ՞ÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢ Õ¥Õ©Õ¥ Õ¯ÕžÕ¶Õ¯ÖÕ¥Õ¿ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Ö Greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŸÕ¥Õ¢ ՜եÖÕŸÕ¥Ö Õ¿Õ¡Õ¶ÕžÕ² Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õš Ö ÔŽÕžÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ ÕÕ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Ö 875 MissingEXEC.Title:Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ Õ§ Greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ 881 MissingEXEC.Message:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽÖ ÔŽÕžÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÕºÕžÕ²Õ¡Õ¶Õ¡ Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ¶ÕžÖ Õ°ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Ô³Õ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ°Õ¥Õ¿ , Õ¢Õ¡ÖաՌ՞ÖÕ©ÕµÕ¡ÕŽÕ¢ Õ¥Õ©Õ¥ Õ¯ÕžÕ¶Õ¯ÖÕ¥Õ¿ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Ö Greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŸÕ¥Õ¢ ՜եÖÕŸÕ¥Ö Õ¿Õ¡Õ¶ÕžÕ² Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õš Ö ÔŽÕžÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ ÕÕ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Ö 882 MissingEXEC.Title:Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ Õ§ Greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ 876 883 #***** Missing EXEC_GS3 ***** 877 884 MissingEXEC_GS3.Message:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Greenstone 3 Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶ URL. ÔŽÕžÖÖ Õ¯ÖÕžÕ² Õ¥Ö Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ¶ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի ÕŽÕ¥Õ» , Õ¥Õ©Õ¥ Õ€ÕžÖÖ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¶Õ·Õ¥Ö Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕš Greenstone Õ¯ÕžÕ¶Õ¿Õ¥Ö՜տ՚ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¶ÖÕžÖÕŽ Tomcat Webserve. ÔŽÕžÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö ÕœÕ¡ ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¥ÖÖÖÕ« Õ¿Õ¡Õ¥Ö՜տի Õ€Õ¡Õ·Õ¿ÕžÖÕŽ, Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ« ÕžÖÕ· Õ£Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÕŸ Õ€Õ¥ÕºÕ« ÕÕ¡ÕÕšÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ÕžÕŸ Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ§Õ»Õ¡Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Ö ÕÕ«Õ·Õ¥Ö, ÕžÖ Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ² URL ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ՜կ՜ի Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ "http://".Ö … … 879 886 #***** Missing GLIServer ***** 880 887 MissingGLIServer.Message:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ հեՌական Greenstone "gliserver.pl" ձեՌագÖÕžÕŸ Õ¶Õ¥ÖÖÖÕ« Õ¿Õ¥Ö՜տային Õ€Õ¡Õ·Õ¿ÕžÖÕŽÖ ÕÕ«Õ·Õ¥Ö, ÕžÖ Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ² URL ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ՜կ՜ի "http://"Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ«Ö Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿ÕŸÕ« "gliserver.pl".ÕžÕŸ 881 MissingGLIServer.Title:ÕÕ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ GLI ÕÕ¥ÖÕŸÕ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥ 888 MissingGLIServer.Title:ÕÕ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ GLI ÕÕ¥ÖÕŸÕ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥ 882 889 #***** Missing GSDL ***** 883 890 MissingGSDL.Message:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽ, ÔŽÕžÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ¡ÕŒÕ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» Õ¶Õ¡. Õ¡ÕŒÕ¡Õ¶Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŸÕ¡Õ® Greenstone Õ©ÕŸÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¯ÖÕ¯Õ¶Ö 884 891 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö ÔµÕ©Õ¥ Õ€ÕžÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ®ÕžÖÕŽ Õ¥Ö , ÕžÖ Õ€ÕžÖÖ ÕžÖÕ²Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡Õ²ÕžÖÕ€Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš ÕœÕÕ¡Õ¬ , ÕÕ¶Õ€ÖÕžÖ Õ¥Õ¶Ö ÕœÕ¿ÕžÖÕ£Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽÕš Ö Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õš Greenstone ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜՞ÖÕŽ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õš Õ¯Õ¡ÕŽ ձեՌագÖÕ«? ÖÕ¡ÕµÕ¬ÕžÖÕŽ 885 MissingGSDL.Title:Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ Õ§ Greenstone Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õš 892 MissingGSDL.Title:Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ Õ§ Greenstone Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õš 886 893 #***** Missing PERL ***** 887 894 MissingPERL.Message:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽ, Õ€ÕžÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¶ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ , ÕžÕ¹ Õ§Õ¬ ÕŸÕ¥ÖակաՌ՞ÖÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Õ£ÕžÕµÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕš Õ¡ÕŒÕ¡Õ¶Ö PERL Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŽÕ¡Õ¶ Ö Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜՚ Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ ՜տ՞ÖÕ£Õ¥Õ¬ Õ±Õ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽÕš Ö Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õš , ÕžÖÕš Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® Õ§ Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի ÖÕ¡Õ©Õ¥Õ©ÕžÖÕŽ Õ¯Õ¡ÕŽ ձեՌագÖÕ«? ÖÕ¡ÕµÕ¬ÕžÖÕŽ 888 MissingPERL.Title:PERL Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õš Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ Õ§ 895 MissingPERL.Title:PERL Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ°Õš Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ Õ§ 889 896 #******* MissingImageMagick ******** 890 897 MissingImageMagick.Message:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽ, Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ին Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ»ÕžÕ²ÕŸÕžÖÕŽ ÕžÖÕžÕ·Õ¥Õ¬ ImageMagick-Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õš Ö ÕÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕš Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¥ÖաՌ՟ած Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ», Õ¢Õ¡ÕµÖ ÕžÕ¹ ÕŽÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ« ÕžÕ¹ ÕŽÕ« Õ£ÕžÖծաՌ՞ÖÕµÕ© հա՜անելի Õ¹Õ« Õ¬Õ«Õ¶Õ« , Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õœ Ö 891 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÕÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕžÖÕŽ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¯Õ¡ÕŽ Õ°Õ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ« 898 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÕÕ¡Õ¯Õ¥ÖÕºÕžÖÕŽ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ¿Õ¥ÕœÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¯Õ¡ÕŽ Õ°Õ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ®Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ« 892 899 MissingImageMagick.Title:Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽ Õ§ ImageMagick 893 900 #***************************** 894 901 # 895 902 #***** New Session ***** 896 NewCollectionPrompt.Base_Collection:ÕÕ«ÕŽÕ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 903 NewCollectionPrompt.Base_Collection:ÕÕ«ÕŽÕ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 897 904 NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ¥Õ²Õ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ€ÖÕ¡ ÕŸÖÕ¡ Õ°Õ«ÕŽÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¶ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ 898 NewCollectionPrompt.Collection_Description:ÕÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 899 NewCollectionPrompt.Collection_Name:Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 905 NewCollectionPrompt.Collection_Description:ÕÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 906 NewCollectionPrompt.Collection_Name:Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 900 907 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal:ÕÕ¡ Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ Õ§ 901 908 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ±Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö, ÕžÕŸ ՜տեղծել Õ§ Õ¡ÕµÕ¶ Ö "all-collections-editor" Ö 902 Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕÕŽÕ¢Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö 909 Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕÕŽÕ¢Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö 903 910 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared:ÕÕ¡Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ Õ¹Õ§ 904 911 NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip:ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£ÖÕŸÕ¥Õ¬ "all-collections-editor" Ö 905 Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕÕŽÕ¢Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö 906 NewCollectionPrompt.Error:ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¶ÕžÖ ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» 907 NewCollectionPrompt.Instructions:Õ¶ÕžÖ ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¬ÖÕ¡ÖÖÕ¥Ö Õ¶Õ¥ÖÖÖÕ« Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕš 912 Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕÕŽÕ¢Õ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö 913 NewCollectionPrompt.Error:ÕÕÕ¡Õ¬ Õ¶ÕžÖ ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ» 914 NewCollectionPrompt.Instructions:Õ¶ÕžÖ ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ ÕœÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¬ÖÕ¡ÖÖÕ¥Ö Õ¶Õ¥ÖÖÖÕ« Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕš 908 915 NewCollectionPrompt.NewCollection:Õ¶ÕžÖ ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« 909 916 NewCollectionPrompt.Title:՜տեղծել Õ¶ÕžÖ ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ 910 917 NewCollectionPrompt.Title_Clash:ÕÕ¥Ö ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¡Õ® ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«ÖÕš Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Ö 911 918 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŽÕ¡Õ¶ ÕŽÕ¥Õ» Õ§ Ö ÕÕ¡ÖÕžÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¥ÕÕ¬ 912 NewCollectionPrompt.Title_Error:ÕÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ« Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¬ÖÕ¡ÖÕŸÕ« Ö ÔœÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕžÖÕ²Õ²Õ¥Ö 919 NewCollectionPrompt.Title_Error:ÕÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£ÖÕ« Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¬ÖÕ¡ÖÕŸÕ« Ö ÔœÕ¶Õ€ÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕžÖÕ²Õ²Õ¥Ö 913 920 #***** New Folder OrFilePrompt ***** 914 NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:ÕÕžÕ€Õ¥Õ¬ 915 NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:ÕÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 916 NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:Õ¶Õ¡Õատե՜՟ած Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 917 NewFolderOrFilePrompt.File_Name:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 918 NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¶ÕžÖ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 921 NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name:ÕÕžÕ€Õ¥Õ¬ 922 NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name:ÕÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 923 NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name:Õ¶Õ¡Õատե՜՟ած Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ 924 NewFolderOrFilePrompt.File_Name:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 925 NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¶ÕžÖ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 919 926 NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name:Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 920 NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¶ÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 921 NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ¶ÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« 922 NewFolderOrFilePrompt.Title_File:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ¶ÕžÖ ÕŽÕžÕ€Õ¥Õ¬ Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ© 927 NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¶ÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 928 NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ¶ÕžÖ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ« 929 NewFolderOrFilePrompt.Title_File:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ¶ÕžÖ ÕŽÕžÕ€Õ¥Õ¬ Öա՜տաթ՞ÖÕ²Õ© 923 930 #********************** 924 931 # 925 932 #******* OldWGET ******* 926 927 NoPluginExpectedToProcessFile.Title:ÕÕ¯Õ¡ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ ՜պա՜՟՞ղ Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 933 NoPluginExpectedToProcessFile.Message:Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ«Ö ÕžÕ¹ ÕŽÕ¥Õ¯Õš Õ¶Õ¡Õատե՜՟ած Õ¹Õ§ Õ¡ÕµÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« "{0}" ÕžÖÕ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÖ. (Ô»Õ¶Õ¹ÖÕ§, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ§ Õ¶Õ¥ÖաՌ՟ել Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÕŽÕ¥Õ», Õ¥Õ©Õ¥ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ Õ¡ÕµÕ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ«, Ö 934 ÖÕ«Õ¶Õ¡Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö ÕžÕœÕ¿Õ¡ÕµÕ¶Õ« Õ§Õ»ÕžÖÕŽÖ) ÕÕ¿ÕžÖÕ£Õ«Ö ÕžÖ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš ÕžÖÕ¶Õ« Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÖÕ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Ö ÔµÕ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¶ Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ§, Õ¡ÕºÕ¡ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Ö 935 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õœ UnknownPlug Õ¡ÕµÕœ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ¡Õ¯Õ¿Õ«ÕŸÕ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÖ 936 NoPluginExpectedToProcessFile.Title:ÕÕ¯Õ¡ ÕºÕ¬Õ¡Õ£Õ«Õ¶ ՜պա՜՟՞ղ Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 928 937 #*********************** 929 938 # 930 939 #***** OpenCollectionDialog ***** 931 OpenCollectionDialog.Available_Collections:Õա՜անել Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ 932 OpenCollectionDialog.Description:Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 933 OpenCollectionDialog.Open:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ 934 OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:ԲեՌնել ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի ÕŽÕ¥Õ» 940 OpenCollectionDialog.Available_Collections:Õա՜անել Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ 941 OpenCollectionDialog.Description:Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 942 OpenCollectionDialog.Open:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ 943 OpenCollectionDialog.Open_Tooltip:ԲեՌնել ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի ÕŽÕ¥Õ» 935 944 OpenCollectionDialog.Title:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Greenstone Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 936 945 #********************** 937 946 # 938 947 #***** Options Pane inside CreatePane ***** 939 OptionsPane.Cancelled:ÔŽÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥ÖÕŸÕ¡Õ® 948 OptionsPane.Cancelled:ÔŽÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¥ÖÕŸÕ¡Õ® 940 949 OptionsPane.LogHistory:Ô³ÖÕ¡Õ¶ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÕŽÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 941 OptionsPane.Successful:ÕÕ¡Õ»ÕžÕ² 942 OptionsPane.Scheduled:ÕÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ£ÖÕŸÕ¡Õ® 943 OptionsPane.Unknown:Ô±Õ¶Õ®Õ¡Õ¶ÕžÕ© 944 OptionsPane.Unsuccessful:Õ¡Õ¶Õ¡Õ»ÕžÕ² 950 OptionsPane.Successful:ÕÕ¡Õ»ÕžÕ² 951 OptionsPane.Scheduled:ÕÕžÖÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ£ÖÕŸÕ¡Õ® 952 OptionsPane.Unknown:Ô±Õ¶Õ®Õ¡Õ¶ÕžÕ© 953 OptionsPane.Unsuccessful:Õ¡Õ¶Õ¡Õ»ÕžÕ² 945 954 #******************* 946 955 # 947 956 #***** Preferences ***** 948 Preferences:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö 949 Preferences.Connection:Ô¿Õ¡Õº 950 Preferences.Connection_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕ¥Ö URL greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶ . ÕÖÕ¡ÕŸÕžÖÕ¥Ö Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ©ÕžÖÕµÕ¬Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕŽÕžÕ€ÕžÖÕ¬ Õ¥Õ©Õ¥ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ 957 Preferences:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö 958 Preferences.Connection:Ô¿Õ¡Õº 959 Preferences.Connection_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕ¥Ö URL greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶ . ÕÖÕ¡ÕŸÕžÖÕ¥Ö Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ©ÕžÖÕµÕ¬Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕŽÕžÕ€ÕžÖÕ¬ Õ¥Õ©Õ¥ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡ÕœÕÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ§ 951 960 Preferences.Connection.GLIServer_URL:Greenstone ? 952 961 Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip:? 953 Preferences.Connection.Library_Path:Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ° 954 Preferences.Connection.Library_Path_GS3:Greenstone ÕÕ¡Õ¶ÖÕ« Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ° 962 Preferences.Connection.Library_Path:Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ° 963 Preferences.Connection.Library_Path_GS3:Greenstone ÕÕ¡Õ¶ÖÕ« Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ° 955 964 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip:Greenstone ÖÕ¡Õ¶ÖÕ« ՜եÖÕŸÕ¥ÖÕ« URL 956 965 Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3:Greenstone ÖÕ¡Õ¶ÖÕ« ՜եÖÕŸÕ¥ÖÕ« URL 957 Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:Ô¿Õ¡ÕºÕš Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ§ 958 Preferences.Connection.ProgramCommand:ÔŽÕ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ 966 Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure:Ô¿Õ¡ÕºÕš Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ§ 967 Preferences.Connection.ProgramCommand:ÔŽÕ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ 959 968 Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip:Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Ö 960 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÕ² Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕœÕ¯ÕœÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ 969 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÕ² Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕœÕ¯ÕœÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ 961 970 Preferences.Connection.Proxy_Host:Ô³Õ¬ÕÕ¡ÕŸÕžÖ ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« Õ«ÖÕ¡ÕŸÕžÖÖ ? 962 Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:ÕÕ¥Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« Õ«Öա՟ա՜՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ՜եÖÕŸÕ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ 963 Preferences.Connection.Proxy_Port:ÕÕžÖÕ¿Ö 964 Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:ÕÕ¥Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« Õ«Öա՟ա՜՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ՜եÖÕŸÕ¥ÖÕ« Õ€Õ¡Öպա՜ի? Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ 971 Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip:ÕÕ¥Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« Õ«Öա՟ա՜՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ՜եÖÕŸÕ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ 972 Preferences.Connection.Proxy_Port:ÕÕžÖÕ¿Ö 973 Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip:ÕÕ¥Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« Õ«Öա՟ա՜՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ՜եÖÕŸÕ¥ÖÕ« Õ€Õ¡Öպա՜ի? Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ 965 974 Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« Õ«Öա՟ա՜՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕš Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« Õ«Öա՟ա՜՞ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕš Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ§Õ»ÕžÖÕŽ 966 975 Preferences.Connection.Servlet:? … … 969 978 Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2:ÕÕ¯Õ¡ (՜պա՜աÖÕ¯ÕžÕ² Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«ÖÕš Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® Õ¡ÕµÕœ Õ¯Õ¡ÕµÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö , Õ€ÕžÖÖ Õ€Õ¥ÕŒ Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÕŒÕžÖÖÕ¥Õ¬ , Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ€ÕžÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ€ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¿Õ¥ÕœÕ¶Õ¥Õ¬ 970 979 Preferences.Connection.Site:Site: 971 Ô¿Õ¡ÕµÖ 972 Preferences.Connection.Site_Tooltip:Ô¿Õ¡ÕµÖÕš, ÕžÖÕžÖÕ¯ÕŽ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖ Õ¥Ö Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ¬ 980 Preferences.Connection.Site_Tooltip:Ô¿Õ¡ÕµÖÕš, ÕžÖÕžÖÕ¯ÕŽ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖ Õ¥Ö Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ¬ 973 981 Preferences.Connection.Use_Proxy:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥ÕÕ¬ ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« Õ«ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕ¶ÖÕ« Õ¯Õ¡Õº 974 982 Preferences.General:Õ°Õ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 975 983 Preferences.General_Tooltip:ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ ÕžÖÕžÕ· Õ°Õ«ÕŽÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡Õ¿ÕŸÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö 976 Preferences.General.Email:ÕÕ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ§Õ¬. ÕÕ¡ÕœÖÕ¥Õ¶Õ¥Ö 984 Preferences.General.Email:ÕÕ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ§Õ¬. ÕÕ¡ÕœÖÕ¥Õ¶Õ¥Ö 977 985 Preferences.General.Email_Tooltip:Õ§Õ¬. ÕÕ¡ÕœÖÕ¥Õ¶ ÕŽÕ¥ÖÕ¥Õ¶Õ¡ÕµÕžÖÕ¥Õ¶ Ö 978 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ GLI Õ°Õ¥Õ¿ ՜տեղծ՟ած ÕµÕžÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕžÖÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ 979 Preferences.General.Font:ÕաՌատե՜ակ 986 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÖÕŽ Õ§ GLI Õ°Õ¥Õ¿ ՜տեղծ՟ած ÕµÕžÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕžÖÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ 987 Preferences.General.Font:ÕաՌատե՜ակ 980 988 Preferences.General.Font_Tooltip:GLI ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜՞ÖÕŽ Ö 981 989 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕžÕ² տաՌատե՜ակ 982 Preferences.General.Interface_Language:ÕÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖ 983 984 Preferences.General.Restart_Required:GLI Õ°Õ«ÕŽÕ¡ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ« Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ« բեՌն՞ÖÕŽÕš Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 985 Preferences.General.Manual_Restart_Required:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯Õ¥Ö GLI Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕÕžÖÕ€Õš ÕžÖպե՜Պի ÖÕžÕÕŸÕ¡Õ® Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš Õ°Õ¡Õ·ÕŸÕ« աՌն՟են 986 Preferences.General.Show_File_Size:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¹Õ¡ÖÕš 987 Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¹Õ¡ÖÕ¥ÖÕš Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö Ö ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ծաՌ՚ ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 988 Preferences.General.View_Extracted_Metadata:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õš 990 Preferences.General.Interface_Language:ÕÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖ 991 Preferences.General.Interface_Language_Tooltip:ÔžÕ¶Õ¿ÖÖ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶ Ö ÕžÖÕžÕŸ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®ÕŸÕ¥Õ¶ ՜տ՞ÖÕ£Õ«Õ¹Õ¶Õ¥ÖÕšÖ 992 Preferences.General.Restart_Required:GLI Õ°Õ«ÕŽÕ¡ ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŸÕ« Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ« բեՌն՞ÖÕŽÕš Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 993 Preferences.General.Manual_Restart_Required:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŸÕ¥ÖÕ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯Õ¥Ö GLI Õ°Õ¡Õ³Õ¡ÕÕžÖÕ€Õš ÕžÖպե՜Պի ÖÕžÕÕŸÕ¡Õ® Õ¯Õ¡ÕºÕ« Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš Õ°Õ¡Õ·ÕŸÕ« աՌն՟են 994 Preferences.General.Show_File_Size:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¹Õ¡ÖÕš 995 Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¹Õ¡ÖÕ¥ÖÕš Ô±Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö Ö ÕÕ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥ÖÕ« ծաՌ՚ ÕŽÕžÖÕ¿Ö Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 996 Preferences.General.View_Extracted_Metadata:ÕÕžÖÖÕ¡Õ€ÖÕ¥Õ¬ Õ¢Õ¡ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õš 989 997 Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip:Ô±ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ£ÖÕ«Õ¶ÕœÕ©ÕžÕžÖ ÖÕ¬Õ¡Õ£ Õ«Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕš ÕÖա՜տաÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕžÖÖÕ¡Õ¯ÕžÖÕŽÖ 990 Preferences.Mode:ÕÕ¥Õ©ÕžÕ€ 998 Preferences.Mode:ÕÕ¥Õ©ÕžÕ€ 991 999 Preferences.Mode_Tooltip:ÕÕ¥Õ²ÕŽÕ¥Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ« ÕŸÖÕ¡ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÖÕŽÕ¡Ö ÕŽÕ¡Õ¯Õ¡ÖÕ€Õ¡Õ¯ 992 1000 Preferences.Mode.Assistant:Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Ö 993 Õ£Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 1001 Õ£Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ 994 1002 Preferences.Mode.Assistant_Description:ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ«Ö Õ¡ÕµÕœ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡Õ¢Õ¥ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ« ÕÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի ÕŽÕžÖÕ¿Ö ÕžÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö. Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÖÕ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ©Õ²Õ©Õ¥Ö Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶, Õ¶ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ՜տեղծ՞ÖÕŽ ÕžÖÕžÕ¶Ö Õ¯Õ¡ÕŒÕžÖÖÕŸÕ¡Õ®ÖÕš Õ¥Õ²Õ¡Õ®Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕµÕ¥Õ¬Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ¶ Õ§, Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« կաՌ՞ÖÖÕžÖÕŽÖ 995 Preferences.Mode.Librarian:Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕŸÕ¡Ö 1003 Preferences.Mode.Librarian:Ô³ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕŸÕ¡Ö 996 1004 Preferences.Mode.Librarian_Description:Ô±ÕµÕœ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Õ§ Greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¶ÕžÖÕŽÕ¡Õ¬ Ö 997 1005 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕžÖÕŽ. Õ¶ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« ՜տեղծ՞ÖÕŽ Ö Õ±ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽ, Öա՜տաթղթեÖÕ« Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕžÖÕŽ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶. Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ« կաՌ՞ÖÖÕžÖÕŽÖ 998 1006 Preferences.Mode.Expert:ÕÕžÖÕ±Õ¡Õ£Õ¥Õ¿ 999 1007 Preferences.Mode.Expert_Description:Ô±ÕµÕœ Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥ÖÕš Õ©ÕžÖÕµÕ¬ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¡Õ¬Õ«Õœ Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥ÖÕ¥ÕœÕšÖ ÕÕ¡ ÕÕžÖÕ°ÕžÖÖÕ€ Õ§ Õ¿ÖÕŸÕžÖÕŽ Õ¡ÕµÕ¶ Ö 1000 Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕžÕŸÖÕ¥Ö ÖÕžÖÕ±Õ¡ÕŒÕžÖ Õ¥Õ¶ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Ö Õ« ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ Ö Õ·Õ¿Õ¯ÕžÖÕŽ PERL Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕžÕŸ Õ£ÖÕŸÕ¡Õ® Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ£ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÖ Greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš հա՜անելի Õ¥Õ¶ 1001 Preferences.Warnings:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö 1002 Preferences.Warnings_Tooltip:Ô¹ÕžÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥ÖÕ¯Õ՞՜՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 1003 Preferences.Workflow:Ô³ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡Ö 1008 Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ ÕžÕŸÖÕ¥Ö ÖÕžÖÕ±Õ¡ÕŒÕžÖ Õ¥Õ¶ Ô³Öին՜թ՞՞ÖÕ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Ö Õ« ÕŸÕ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¥Õ¶ Õ«ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ ÕœÕÕ¡Õ¬Õ« ÖÕ¶Õ¿ÖÕžÖÕŽ Ö Õ·Õ¿Õ¯ÕžÖÕŽ PERL Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕžÕŸ Õ£ÖÕŸÕ¡Õ® Õ®ÖÕ¡Õ£ÖÕ£ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡ÖÖ Greenstone Õ£ÖÕ¡Õ€Õ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ¢ÕžÕ¬ÕžÖ Õ°Õ¶Õ¡ÖÕ¡ÕŸÕžÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš հա՜անելի Õ¥Õ¶ 1009 Preferences.Warnings:ÕÕ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽÕ¶Õ¥Ö 1010 Preferences.Warnings_Tooltip:Ô¹ÕžÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕŽ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¡ÖÕ¢Õ¥Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕŠÕ£ÕžÖÕ·Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥ÖÕ¯Õ՞՜՞ÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕš 1011 Preferences.Workflow:Ô³ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡Ö 1004 1012 Preferences.Workflow_Tooltip:Design the interface workflow: set which views should be enabled 1005 ÕÖÕ¡ÕŸÕžÖÕ¥Ö ÕŽÕ«Õ»Õ¥Öե՜ի Õ°Õ¥ÖÕ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕžÕŽÖÕ¶Õš. Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕ¥Ö ÕžÖ Õ¿Õ¥ÕœÖÕš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ©ÕžÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕŸÕ« 1006 Preferences.Workflow.Predefined.Label:ÕÕ¡Õա՜ահՎան՟ած Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ¶Õ¥Ö 1013 Preferences.Workflow.Predefined.Label:ÕÕ¡Õա՜ահՎան՟ած Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÕ¶Õ¥Ö 1007 1014 Preferences.Workflow.Title:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö ÕŸÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯Õš Õ€Õ«Õ¿ÕžÖÕŽÕš Õ©ÕžÖÕµÕ¬Õ¡Õ¿ÖÕ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 1008 1015 #********************** … … 1012 1019 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Õ¬ %1 ÕžÖÕºÕ¥Õœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¡ÕœÖÕ¥Õ« Õ¯ÕžÖÕ¿Õ¡Õ¯Õ«Õ¹ Ö Ö 1013 1020 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®Õ¥Ö Õ՞՜ակÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö ÕžÖÕ¿Õ¥Õ² Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§Ö 1014 PreviewCommandDialog.Title:ÕÕ¡ÕÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ 1021 PreviewCommandDialog.Title:ÕÕ¡ÕÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ€Õ«Õ¿ÕŽÕ¡Õ¶ Õ°ÖÕ¡ÕŽÕ¡Õ¶ 1015 1022 1016 1023 ShowPreviousCollection.Title:Õ¶Õ¡ÕÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ€Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕžÖÕ€ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽ կաՌ՞ÖÖÕŸÕ¡Õ® Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ 1017 ShowPreviousCollection.Message:ÕÕÕ¡Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ՜տեղծ՟ել Ö ÔŽÕžÖÖ Õ€Õ«Õ¿ÕžÖÕŽ Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶, ÕžÖÕš կաՌ՞ÖÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ Õ¶Õ¡ÕÕžÖÕ€ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽÖ 1024 ShowPreviousCollection.Message:ÕÕÕ¡Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² ՜տեղծ՟ել Ö ÔŽÕžÖÖ Õ€Õ«Õ¿ÕžÖÕŽ Õ¥Ö Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶, ÕžÖÕš կաՌ՞ÖÖÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ Õ¶Õ¡ÕÕžÖÕ€ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡ÕŽÖ 1018 1025 #********************** 1019 1026 # … … 1024 1031 Õ£Õ¿ÕŸÕžÕ²Õ« Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶Õš Ö Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡ÕŒÕš Õ¡ÕµÕœ Õ¯Õ¡ÕµÖÕžÖÕŽ 1025 1032 RemoteGreenstoneServer.Error:ÕÕÕ¡Õ¬ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« ÕžÖÕ¶Õ¥ÖÕ¥Õ¬ հեՌակաՌա՟աÖÕŸÕžÕ² Greenstone Õ¯Õ¡ÕµÖÕžÖÕŽ Õ¡ÕµÕœ Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕšÕ¶Õ©Õ¡ÖÖÕžÖÕŽ :\n{0-Error message} 1026 RemoteGreenstoneServer.Error_Title:ÕեՌակաՌա՟աÖÕ¥Õ¬ Greenstone Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ« ÕœÕÕ¡Õ¬ 1033 RemoteGreenstoneServer.Error_Title:ÕեՌակաՌա՟աÖÕ¥Õ¬ Greenstone Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ« ÕœÕÕ¡Õ¬ 1027 1034 RemoteGreenstoneServer.Progress:ÕեՌակաՌա՟աÖÕ¥Õ¬ Greenstone Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ£ÕžÖÕ®ÕšÕ¶Õ©Õ¡Ö: 1028 1035 RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message:Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽÕœ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯ÕŸÕ¡Õ® Õ§ '{0-User name}'.\nÖ … … 1041 1048 #***** Save Collection Box ***** 1042 1049 SaveCollectionBox.File_Name:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽ 1043 SaveCollectionBox.Files_Of_Type:Õե՜ակի ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 1044 SaveCollectionBox.Look_In:ÕÕ¡ÕµÕ¥Ö 1050 SaveCollectionBox.Files_Of_Type:Õե՜ակի ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 1051 SaveCollectionBox.Look_In:ÕÕ¡ÕµÕ¥Ö 1045 1052 #********************** 1046 1053 # … … 1059 1066 #***** Trees ***** 1060 1067 Tree.DownloadedFiles:ԲեՌնաթաÖÕŸÕ¡Õ® ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 1061 Tree.Files:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 1068 Tree.Files:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö 1062 1069 Tree.Home:ÕÕ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ©Õ²Õ©Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯ ({0}) 1063 1070 Tree.Root:ÕÕ¥Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö … … 1069 1076 WarningDialog.Dont_Show_Again_Message:Ô±ÕµÕœ Õ°Õ¡Õ²ÕžÖÕ€Õ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ¡ÕµÕ¬ÖÕœ ÖÕžÖÕµÖ ÕŽÕ« Õ¿ÕžÖÖ 1070 1077 WarningDialog.Invalid_Value:Ô±ÖÕªÕ¥ÖÕš, ÕžÖÕš ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕ« Õ€Õ¡Õ·Õ¿ÕžÖÕŽ\n ÕžÖÕªÕš Õ¯ÕžÖÖÖÕ¡Õ® Õ§ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® ՜եÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 1071 WarningDialog.Value:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕš 1078 WarningDialog.Value:ÕÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÖÕªÕ¥ÖÕš 1072 1079 # 1073 1080 #****** WGet ***** … … 1084 1091 GEMS.Title:Greenstone ÕÕŽÕ¢Õ¡Õ£Õ«Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ£Õ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 1085 1092 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶? 1086 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ 1087 GEMS.Set_Description:ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡ÕŸÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 1088 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ 1089 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:Õա՜անելի ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö 1090 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽÕš 1091 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽÕš 1092 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ 1093 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖ 1094 GEMS.Set_Description:ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡ÕŸÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 1095 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:Ô²Õ¡ÖÕ¥Õ¬ 1096 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:Õա՜անելի ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡ÕŸÕ¡ÖÕ¡Õ®ÕžÖÕ¶Õ¥Ö 1097 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽÕš 1098 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ ÕšÕ¶Õ¿ÖÕŸÕ¡Õ® ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽÕš 1099 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ 1093 1100 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« հա՜անելի Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽ 1094 1101 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö Õ¶Õ·Õ¥Ö Õ¿ÕžÖÖÕ« ? ÕŸÖÕ¡ Õ°Õ¡ÕœÕ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕŽÕ¡Õ¶ Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬Õš … … 1096 1103 GEMS.Confirm_Removal:ÔŽÕžÖÖ Õ°Õ¡ÕŽÕžÕŠÕŸÕ¡ÕÕ® Õ¥Ö , ÕžÖ ÕžÖÕŠÕžÖÕŽ Õ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕœ {0}Ö 1097 1104 GEMS.Confirm_Removal_Title:Õա՜տատել Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ·Õ¡ÖÕªÕš 1098 GEMS.Attribute:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 1099 GEMS.Popup.AddElement:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹ 1105 GEMS.Attribute:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 1106 GEMS.Popup.AddElement:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹ 1100 1107 GEMS.Popup.DeleteElement:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹Õš 1101 1108 GEMS.Popup.AddSubElement:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Ö … … 1103 1110 GEMS.Popup.DeleteSubElement:ÔŽÕ²ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Ö 1104 1111 ÕªÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ Õ¶ÕµÕžÖÕ©Õš 1105 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:ÕÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ 1112 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:ÕÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ 1106 1113 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ÕžÖ Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Õ¶ÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ (Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽ)? Õ¶Õ¥ÖÖÖÕ« Õ€Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕ«Ö Õ€ÕžÖÖÕœ 1107 1114 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:ÕÕ«ÕŽÕ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕœ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽÕš ? 1108 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö 1109 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö 1110 GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:ÕÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ 1115 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö 1116 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶ Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö 1117 GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:ÕÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽ 1111 1118 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:ÕÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽÕš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö ÕžÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡ 1112 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:ÕÕžÖ ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö Õ§ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® 1113 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:ÕÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿Õ£ÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽÕš (Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽÕš) ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕžÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡ Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö 1119 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:ÕÕžÖ ÕŸÕ¥ÖÕ¶Õ¡Õ£Õ«Ö Õ§ Õ¶Õ·ÕŸÕ¡Õ® 1120 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:ÕÕžÖ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿Õ£ÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕžÖÕŽÕš (Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ€ÖÕžÖÕŽÕš) ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ ÕžÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡ Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö 1114 1121 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:Ô¿ÕžÕ¶Õ¯ÖÕ¥Õ¿ Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö Õ¹Õ¯Õ¡ 1115 GEMS.SelectedLanguage:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 1116 GEMS.Language:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶ 1117 GEMS.LanguageDependent:ԌեՊ՟ի Õ¯Õ¡ÕÕŸÕ¡Õ®ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 1118 GEMS.Attribute_Table:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö 1119 GEMS.Attribute_Deletion_Error:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ»Õ¶Õ»ÕŽÕ¡Õ¶ ÕœÕÕ¡Õ¬ 1120 GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Ö Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬ 1121 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕœÕÕ¡Õ¬ 1122 GEMS.SelectedLanguage:Ô±ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö Õ¬Õ¥ÕŠÕŸÕ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 1123 GEMS.Language:ÔžÕ¶Õ¿ÖÕ¥Ö Õ¬Õ¥ÕŠÕžÖÕ¶ 1124 GEMS.LanguageDependent:ԌեՊ՟ի Õ¯Õ¡ÕÕŸÕ¡Õ®ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 1125 GEMS.Attribute_Table:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õ¶Õ¥Ö 1126 GEMS.Attribute_Deletion_Error:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ»Õ¶Õ»ÕŽÕ¡Õ¶ ÕœÕÕ¡Õ¬ 1127 GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Ö Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬ 1128 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕœÕÕ¡Õ¬ 1122 1129 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:«ԌեՊի-Õ¯Õ¡ÕÕŸÕ¡Õ®ÕžÖթյան» Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡Õ°ÕžÕŸÕ¡Õ® Õ¹Õ§ , ÕÕ¶Õ€ÖÕžÖ Õ¥Õ¶Ö Õ¡ÕŸÕ¥Õ¬Õ¡ÖÖÕ¥Ö Õ¡ÕµÕœ Õ°Õ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš 1123 GEMS.Attribute_Edition_Error:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ԜՎբագÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕœÕÕ¡Õ¬ 1124 GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Ö Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ€Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¯ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ 1130 GEMS.Attribute_Edition_Error:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ ԜՎբագÖÕŽÕ¡Õ¶ ÕœÕÕ¡Õ¬ 1131 GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:ÕÕ¡Õ¿Õ¯ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ€Õ«Ö Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Ö Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ€Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¯ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ 1125 1132 GEMS.Confirm_Save:ÕÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽÕš ÖÕžÖÕžÕÕŸÕ¡Õ® Õ§ , ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕÕŽ Õ¥Ö Õ¡ÖÕ€ÕµÕžÖ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ€Õ¡Ö 1126 1133 GEMS.Confirm_Save_Title:ÕÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕžÖÕŽÕšÖ 1127 1134 GEMS.Confirm_DeleteElement:ÔŽÕžÖÖ Õ°Õ¡ÕŽÕžÕŠÕŸÕ¡ÕÕ® Õ¥Ö ÕžÖ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶ÕžÖÕŽ Õ¥Ö Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ {0} Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹Õš 1128 GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹Õš 1129 GEMS.File_Deletion_Error_Message:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬ 1135 GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹Õš 1136 GEMS.File_Deletion_Error_Message:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õš Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ»Õ¶Õ»ÕŸÕ¥Õ¬ 1130 1137 GEMS.File_Deletion_Error:ÕÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ»Õ¶Õ»ÕŽÕ¡Õ¶ ÕœÕÕ¡Õ¬ 1131 1138 GEMS.Namespace_Conflict_Message:Ô¶Õ£ÕžÖÕ·Õ¡ÖÕžÖÕŽ , Ô±Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕš Ö 1132 1139 Õ£Õ¿Õ¡Õ£ÕžÖÕ®ÕŸÕ¥Õ¬ Õ§ ÕŽÕ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ ÕŽÕ¥Õ¿Õ¡Õ¿ÕŸÕµÕ¡Õ¬Õ« Õ£ÕžÖÕ®Õ¡ÖÕ¯ÕŽÕ¡Õ¶(Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕŽÕ¡Õ¶) Õ¯ÕžÕ²ÕŽÕ«Ö 1133 GEMS.Namespace_Conflict:Ô±Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ« Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ€ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 1134 GEMS.Move_Up:ÕÕ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕŸÕ¥ÖÖ 1135 GEMS.Move_Down:ÕÕ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¥ÖÖÖ 1140 GEMS.Namespace_Conflict:Ô±Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ« Õ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ€ÖÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶ 1141 GEMS.Move_Up:ÕÕ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ ÕŸÕ¥ÖÖ 1142 GEMS.Move_Down:ÕÕ¡ÖÕªÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¥ÖÖÖ 1136 1143 GEMS.Cannot_Undo:(Õ£ÕžÖÕ®ÕžÕ²ÕžÖÕ©ÕµÕžÖÕ¶Õš Õ¹Õ« Õ¯Õ¡ÖÕžÕ² Õ¹Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕŸÕ¥Õ¬) 1137 1144 1138 GEMS.AttributeTable.Name:Ô±Õ¶ÕžÖÕ¶ 1139 GEMS.AttributeTable.Language:ÔŒÕ¥ÕŠÕžÖ 1140 GEMS.AttributeTable.Value:Ô±ÖÕªÕ¥Ö 1141 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:ÕÕžÖ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹ 1145 GEMS.AttributeTable.Name:Ô±Õ¶ÕžÖÕ¶ 1146 GEMS.AttributeTable.Language:ÔŒÕ¥ÕŠÕžÖ 1147 GEMS.AttributeTable.Value:Ô±ÖÕªÕ¥Ö 1148 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:ÕÕžÖ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹ 1142 1149 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶ Õ¶ÕžÖ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö Ö 1143 1150 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:Õ¶ÕžÖ Ö 1144 ÕªÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ Õ¶ÕµÕžÖÕ© 1151 ÕªÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ Õ¶ÕµÕžÖÕ© 1145 1152 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:ԜնՀÖÕžÖÕŽ Õ¥Õ¶Ö ÕŽÕžÖÕ¿ÖÕ¡Õ£ÖÕ¥Ö Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶ Õ¶ÕžÖ Ö 1146 1153 ÕªÕ¡Õ¶Õ€Õ¡Õ¯ Õ¶ÕµÕžÖÕ©Õ« Õ°Õ¡ÕŽÕ¡Ö 1147 1154 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:Այ՜պի՜ի Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ÕžÖÕŽÕžÕŸ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹ Õ¡ÖÕ€Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡ 1148 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:Ô²Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ ÕœÕÕ¡Õ¬ 1155 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:Ô²Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹Õ« Õ¡Õ¶ÕŸÕ¡Õ¶ ÕœÕÕ¡Õ¬ 1149 1156 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:ÕÕžÖ Õ¢Õ¡Õ²Õ¡Õ€ÖÕ«Õ¹Õš ÕºÕ¥Õ¿Ö Õ§ Õ¡Õ¶ÕžÖÕ¶ ÕžÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Ö 1150 1157
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
