Index: main/trunk/greenstone2/macros/bengali.dm
===================================================================
--- main/trunk/greenstone2/macros/bengali.dm	(revision 20999)
+++ main/trunk/greenstone2/macros/bengali.dm	(revision 23215)
@@ -18,7 +18,10 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-_textperiodicals_ [l=bn] {àŠžàŠŸàŠ®à§àŠ¿àŠàŠ¿}
-_textsource_ [l=bn] {àŠvàŠž àŠ
-àŠšà§àŠ§àŠŸàŠ¬àŠš   }
+
+_textperiodicals_ [l=bn] {àŠžàŠŸàŠ®à§à§àŠàŠ¿}  
+
+# these three used by the default format statement of the demo and dls collections.
+_textsource_ [l=bn] {àŠàŠ€à§àŠž àŠ
+àŠšà§àŠ§àŠŸàŠ¬àŠš   }  
 _textdate_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ:}
 _textnumpages_ [l=bn] {àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ}
@@ -26,7 +29,9 @@
 _textsignin_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ¶ àŠàŠ°à§àŠš  }
 
+_texttruncated_ [l=bn] {[àŠàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ€]}  
+
 _textdefaultcontent_ [l=bn] {àŠ
-àŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠŠà§àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° ' àŠªà§àŠàŠšà§ ' àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠªà§àŠš  àŠ
-àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžàŠà§àŠš àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°à§àŠ€à§ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠªàŠ°à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®àŠ¿àŠ àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠªà§àŠšà¥€}
+àŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ à¥€ àŠŠà§àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° ' àŠªà§àŠàŠšà§ ' àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš  àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžàŠà§àŠš àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°à§àŠ€à§ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠªàŠ°à§àŠ° àŠ¹à§àŠ® àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš à¥€}  
 
 _textdefaulttitle_ [l=bn] {àŠàŠ¿ àŠàŠž àŠ¡àŠ¿ àŠàŠ²   àŠ€à§àŠ°à§àŠàŠ¿}
@@ -34,12 +39,11 @@
 _textbadcollection_ [l=bn] {àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹àŠàŠ¿ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠš àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°à§àŠ€à§ àŠšà§àŠ}
 
-_textselectpage_ [l=bn] {àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠš}
-
-_collectionextra_ [l=bn] {àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠàŠà§_about:numdocs_àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹  àŠ¶à§àŠ· àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠš   àŠ¹à§à§ àŠàŠ¿àŠ²_about:builddate_àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠà§}
+_textselectpage_ [l=bn] {àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°à§àŠš}  
+
+_collectionextra_ [l=bn] {àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ _about:numdocs_àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠàŠà§ à¥€ àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹  àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ· àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠš   àŠ¹à§à§ àŠàŠ¿àŠ²_about:builddate_àŠŠàŠ¿àŠš àŠàŠà§}  
 
 # this is only used by the collector (where the above _collectionextra_
 # macro will always be set to another value)
-_collectorextra_ [l=bn] {<p>àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠàŠà§ _numdocs_ _If_("_numdocs_" àŠžàŠ®à§àŠàŠ°àŠ£ "à§§ " àŠšàŠ¥àŠ¿ , àŠšàŠ¥àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿ ),àŠ®à§àŠ  _numbytes_.
-<p><a href="_httppagex_(bsummary)">àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš</a>  àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ°  àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£à§ àŠŠà§àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯  }
+_collectorextra_ [l=bn] {<p>àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠàŠà§ _numdocs_ _If_("_numdocs_" àŠžàŠ®à§àŠàŠ°àŠ£ "à§§ " àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ , àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ ),àŠ®à§àŠ  _numbytes_. <p><a href="_httppagex_(bsummary)">àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ°  àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£à§ àŠŠà§àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš</a>   }  
 
 _textdescrcollection_ [l=bn] {}
@@ -49,128 +53,110 @@
 _textdescrpref_ [l=bn] {àŠªàŠàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ}
 _textdescrgreenstone_ [l=bn] {àŠšàŠ¿àŠàŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°à§ àŠžàŠ«àŠàŠà§àŠŸàŠ°}
-_textdescrusab_ [l=bn] {àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§  àŠ
-àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§à§ àŠ¹àŠà§àŠà§ ?}
-
-_textdescrSearch_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠà§àŠš }
+_textdescrusab_ [l=bn] {àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§  àŠ
+àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§à§ àŠ¹àŠà§àŠà§ ?}  
+
+
+# Metadata names and navigation bar labels
+
+_textSearch_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš}  
+_labelSearch_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš}  
 
 # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
-_textdescrTitle_ [l=bn] {àŠ¬àŠ°à§àŠšàŠŸàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-# -- Missing translation: _textdescrCreator_
-# -- Missing translation: _textdescrSubject_
-_textdescrDescription_ [l=bn] {àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠšàŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrPublisher_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrContributor_ [l=bn] {àŠ
-àŠ¬àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®  àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrDate_ [l=bn] {àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrType_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªàŠŠà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_textdescrFormat_ [l=bn] {àŠ«àŠ°à§àŠ®àŠŸàŠ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrIdentifier_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªàŠŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrSource_ [l=bn] {àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-# -- Missing translation: _textdescrLanguage_
-_textdescrRelation_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrCoverage_ [l=bn] {àŠ
-àŠšà§àŠ§àŠŸàŠ¬àŠš àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrRights_ [l=bn] {àŠ
-àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-
-_textdescrOrganization_ [l=bn] {àŠžàŠàŠàŠ àŠš àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrKeyword_ [l=bn] {àŠà§ àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrHowto_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrList_ [l=bn] {àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrSeries_ [l=bn] {àŠžwàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_textdescrTo_ [l=bn] {àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_textdescrFrom_ [l=bn] {àŠ¥à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_textdescrTopic_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ· àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_textdescrBrowse_ [l=bn] {àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_textdescrCollage_ [l=bn] {àŠàŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ²àŠŸàŠ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrPeople_ [l=bn] {àŠ¬àŠ°à§àŠšàŠŸàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠ®à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrAcronym_ [l=bn] {àŠ®à§àŠšà§àŠ¡àŠ®àŠŸàŠ² àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_textdescrPhrase_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrArtist_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_textdescrVolume_ [l=bn] {àŠàŠšà§àŠ¡ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_textdescrCountries_ [l=bn] {àŠŠà§àŠ¶ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_textdescrCaptions_ [l=bn] {àŠàŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-
-
-_labelSearch_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠà§àŠš }
-
-# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
-_labelTitle_ [l=bn] {àŠšàŠ®à§àŠšàŠŸ àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ¡}
-# -- Missing translation: _labelCreator_
-# -- Missing translation: _labelSubject_
+_textTitle_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®}  
+_labelTitle_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®}  
+_textCreator_ [l=bn] {àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ}  
+_labelCreator_ [l=bn] {àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ°àŠ}  
+_textSubject_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ·à§}  
+_labelSubject_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠžàŠ®à§àŠ¹}  
+_textDescription_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠš}  
 _labelDescription_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠšà§}
-_labelPublisher_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠàŠàŠ£}
+_textPublisher_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ}  
+_labelPublisher_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠàŠ¬à§àŠšà§àŠŠ}  
+_textContributor_ [l=bn] {àŠ
+àŠ¬àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°à§}  
 _labelContributor_ [l=bn] {àŠ
 àŠ¬àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°àŠ¿}
+_textDate_ [l=bn] {àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ}  
 _labelDate_ [l=bn] {àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠà§àŠ²àŠ¿}
+_textType_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°}  
 _labelType_ [l=bn] {àŠ°àŠàŠ®àŠ­à§àŠŠ }
+_textFormat_ [l=bn] {àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠŸàŠ}  
 _labelFormat_ [l=bn] {àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠàŠž}
+_textIdentifier_ [l=bn] {àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ}  
 _labelIdentifier_ [l=bn] {àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ}
+_textSource_ [l=bn] {àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®}  
 _labelSource_ [l=bn] {àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠšàŠŸàŠ®}
-# -- Missing translation: _labelLanguage_
+_textLanguage_ [l=bn] {àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ}  
+_labelLanguage_ [l=bn] {àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸàŠžàŠ®à§àŠ¹}  
+_textRelation_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ}  
 _labelRelation_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ }
-_labelCoverage_ [l=bn] {àŠ
-àŠšà§àŠ§àŠŸàŠ¬àŠš}
+_textCoverage_ [l=bn] {àŠ¬à§àŠ¯àŠªà§àŠ€àŠ¿}  
+_labelCoverage_ [l=bn] {àŠ¬à§àŠ¯àŠªà§àŠ€àŠ¿}  
+_textRights_ [l=bn] {àŠ
+àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°}  
 _labelRights_ [l=bn] {àŠ
 àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°}
 
-_labelOrg_ [l=bn] {àŠžàŠàŠàŠ àŠš }
+# DLS metadata set
+_textOrganization_ [l=bn] {àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸ}  
+_labelOrganization_ [l=bn] {àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠžàŠ®à§àŠ¹}  
+_textKeyword_ [l=bn] {àŠàŠ¿àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡}  
 _labelKeyword_ [l=bn] {àŠàŠ¿àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡}
-_labelHow_ [l=bn] {àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§}
-_labelSeries_ [l=bn] {àŠ
-àŠšà§àŠà§àŠ°àŠ®  }
-_labelList_ [l=bn] {àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ}
+_textHowto_ [l=bn] {àŠàŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬à§}  
+_labelHowto_ [l=bn] {àŠàŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬à§}  
+
+# Miscellaneous Greenstone metadata
+_textPhrase_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠàŠ¿}  
+_labelPhrase_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿ }
+_textCollage_ [l=bn] {àŠà§àŠ²àŠŸàŠ}  
+_labelCollage_ [l=bn] {àŠà§àŠ²àŠŸàŠ}
+_textBrowse_ [l=bn] {àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_labelBrowse_ [l=bn] {àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textTo_ [l=bn] {àŠ€à§}  
 _labelTo_ [l=bn] {àŠ€à§}
+_textFrom_ [l=bn] {àŠ¹àŠ€à§}  
 _labelFrom_ [l=bn] {àŠ¥à§àŠà§}
-_labelTopic_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ·à§}
-_labelBrwse_ [l=bn] {àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_labelCollage_ [l=bn] {àŠà§àŠ²àŠŸàŠ}
-_labelBrows_ [l=bn] {àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_labelPeople_ [l=bn] {àŠ²à§àŠàŠàŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠšàŠŸàŠšà§àŠà§àŠ°àŠ®àŠ¿àŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ }
-_labelAcronym_ [l=bn] {àŠ®à§àŠšà§àŠ¡àŠ®àŠŸàŠ² àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ }
-_labelPhrase_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿ }
-_labelArtist_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§}
-_labelVolume_ [l=bn] {àŠàŠšà§àŠ¡}
-_labelCaptions_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ·à§ àŠšàŠŸàŠ®}
-_labelCountries_ [l=bn] {àŠŠà§àŠ¶àŠà§àŠ²àŠ¿}
-
-_texticontext_ [l=bn] {àŠšàŠ¥àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_texticonclosedbook_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠžà§àŠ€à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš}
-_texticonnext_ [l=bn] {àŠªàŠ°à§àŠ° àŠ
-àŠ§à§àŠ¯àŠŸà§}
-_texticonprev_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠ° àŠ
-àŠ§à§àŠ¯àŠŸà§}
-
-# -- Missing translation: _texticonworld_
+_textAcronym_ [l=bn] {àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ}  
+_labelAcronym_ [l=bn] {àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ }  
+_textAuthor_ [l=bn] {àŠ²à§àŠàŠ}  
+_textAuthors_ [l=bn] {àŠ²à§àŠàŠàŠ¬à§àŠšà§àŠŠ}  
+
+# Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name
+_textdescrdefault_ [l=bn] {_1_ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+
+_textdescrSearch_ [l=bn] {àŠžà§àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠžà§àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ®àŠàŠ¿ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš }  
+_textdescrType_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªàŠŠà§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ° àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textdescrIdentifier_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªàŠŠ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš }  
+_textdescrSource_ [l=bn] {àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textdescrTo_ [l=bn] {àŠ€à§ àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡ àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textdescrFrom_ [l=bn] {àŠ¥à§àŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textdescrCollage_ [l=bn] {àŠàŠ¬àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ²àŠŸàŠ àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§  àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textdescrAcronym_ [l=bn] {àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textdescrPhrase_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš }  
+_textdescrHowto_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš }  
+_textdescrBrowse_ [l=bn] {àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_texticontext_ [l=bn] {àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}  
+_texticonclosedbook_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠžà§àŠ€à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš}  
+_texticonnext_ [l=bn] {àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ
+àŠ§à§àŠ¯àŠŸà§}  
+_texticonprev_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ
+àŠ§à§àŠ¯àŠŸà§}  
+
+_texticonworld_ [l=bn] {àŠà§à§àŠ¬ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}  
 
 _texticonmidi_ [l=bn] {àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿  àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}
 _texticonmsword_ [l=bn] {àŠ®àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠžàŠ«àŠ àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-# -- Missing translation: _texticonmp3_
+_texticonmp3_ [l=bn] {àŠàŠ®àŠªàŠ¿àŠ¥à§àŠ°àŠ¿ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}  
 _texticonpdf_ [l=bn] {àŠªàŠ¿àŠ¡àŠ¿àŠàŠ« àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}
 _texticonps_ [l=bn] {àŠªà§àŠžà§àŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}
@@ -178,4 +164,7 @@
 _texticonrtf_ [l=bn] {àŠàŠ°àŠàŠ¿àŠàŠ« àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}
 _texticonxls_ [l=bn] {àŠ®àŠŸàŠàŠà§àŠ°à§àŠžàŠ«àŠ àŠàŠàŠžà§àŠ² àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}
+_texticonogg_ [l=bn] {àŠ
+àŠ àŠ­àŠ°àŠ¬àŠ¿àŠž àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}  
+_texticonrmvideo_ [l=bn] {àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠ² àŠ®àŠ¿àŠ¡àŠ¿à§àŠŸ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš}  
 
 _page_ [l=bn] {àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ}
@@ -201,18 +190,19 @@
 _textmonth12_ [l=bn] {àŠ¡àŠ¿àŠžà§àŠ®à§àŠ¬àŠ°}
 
-_textdocument_ [l=bn] {àŠšàŠ¥àŠ¿}
+_texttext_ [l=bn] {àŠà§àŠà§àŠžàŠ}  
+
+_textdocument_ [l=bn] {àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ}  
 _textsection_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ}
 _textparagraph_ [l=bn] {àŠ
 àŠšà§àŠà§àŠà§àŠŠ}
+_textchapter_ [l=bn] {àŠ
+àŠ§à§àŠ¯àŠŸà§}  
+_textbook_ [l=bn] {àŠ¬àŠ}  
 
 _magazines_ [l=bn] {àŠªàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ}
 
-_nzdlpagefooter_ [l=bn] {<div class="divbar">&nbsp;</div>
-<p><a href="http://www.nzdl.org">àŠšàŠ¿àŠàŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠà§àŠ </a>
-<br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz">àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ</a>, 
-<a href="http://www.waikato.ac.nz">àŠà§àŠŸàŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§</a>, 
-àŠšàŠ¿àŠàŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡}
-
-_linktextHOME_ [l=bn] {àŠ¹à§àŠ® / àŠà§àŠ¹}
+_nzdlpagefooter_ [l=bn] {<div class="divbar">Â </div> <p><a href="http://www.nzdl.org">àŠšàŠ¿àŠàŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠà§àŠ </a> <br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz">àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠš àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ</a>,  <a href="http://www.waikato.ac.nz">àŠà§àŠŸàŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠ¬àŠ¿àŠŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²à§</a>,  àŠšàŠ¿àŠàŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡}  
+
+_linktextHOME_ [l=bn] {àŠ¹à§àŠ®}  
 _linktextHELP_ [l=bn] {àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯}
 _linktextPREFERENCES_ [l=bn] {àŠªàŠàŠšà§àŠŠ}
@@ -220,4 +210,52 @@
 
 ######################################################################
+# 'home' page
+package home
+######################################################################
+
+_textpagetitle_ [l=bn] {àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠàŠŸàŠš àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°àŠ¿}  
+
+_textnocollections_ [l=bn] {àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§ (àŠªà§àŠ°àŠžà§àŠ€à§àŠ€ àŠ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ¯à§àŠà§àŠ¯) àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠšà§àŠ}  
+
+_textadmin_ [l=bn] {àŠà§àŠ¯àŠ¡àŠ®àŠ¿àŠšàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ¶àŠš àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ}  
+_textabgs_ [l=bn] {àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠš àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€}  
+_textgsdocs_ [l=bn] {àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠàŠŸàŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ¿àŠàŠŸ}  
+
+_textdescradmin_ [l=bn] {àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ®à§ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹àŠà§àŠ²à§àŠà§ àŠžàŠàŠà§àŠ·à§àŠª àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠžà§àŠà§àŠš àŠàŠšàŠžà§àŠàŠ²à§àŠ¶àŠš àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠ°à§ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ¬à§}  
+
+_textdescrgogreenstone_ [l=bn] {àŠàŠàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠš àŠžàŠ«àŠàŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠàŠàŠ¿àŠ²à§àŠ¯àŠŸàŠšà§àŠ¡ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠà§àŠ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§ àŠ§àŠŸàŠ°àŠšàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠ¬à§}  
+
+_textdescrgodocs_ [l=bn] {àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠàŠŸàŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ¿àŠàŠŸ}  
+
+#####################################################################
+# some macros used on the home page from other packages
+#####################################################################
+package gli
+
+_textgli_ [l=bn] {àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠ«à§àŠž}  
+_textdescrgli_ [l=bn] {àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠ€à§àŠ°àŠ¿, àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§âàŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ¬à§}  
+
+package collector
+
+_textcollector_ [l=bn] {àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠŸàŠ¹àŠ}  
+_textdescrcollector_ [l=bn] {àŠàŠàŠŸ àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠ«à§àŠžà§àŠ° àŠªà§àŠ°à§àŠ¬ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶à§àŠàŠŸ, àŠàŠ¬àŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ° àŠ­àŠŸàŠ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°à§ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠ«à§àŠžà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ°à§àŠª}  
+
+package depositor
+
+_textdepositor_ [l=bn] {àŠàŠ®àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§}  
+_textdescrdepositor_ [l=bn] {àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§ àŠ¯à§àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ¬à§}  
+
+package gti
+
+_textgti_ [l=bn] {àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠš àŠ
+àŠšà§àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠ«à§àŠž}  
+_textdescrtranslator_ [l=bn] {àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠ€à§àŠ°àŠ¿, àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§âàŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ¬à§}  
+
+
+######################################################################
 # 'about' page
 package about
@@ -232,16 +270,11 @@
 
 _textsubcols1_ [l=bn] {<p>àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹àŠàŠ¿ àŠàŠ àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§à§àŠà§ _1_ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠšàŠ¿à§à§ 
-àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠ¯à§àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§
-<blockquote>}
-
-_textsubcols2_ [l=bn] {</blockquote>
-àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ ( àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ ) àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠ¯à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠšàŠ¿à§à§  àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠ¯à§àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ <blockquote>}  
+
+_textsubcols2_ [l=bn] {</blockquote>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ ( àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ ) àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠ¯à§ àŠ
 àŠšà§àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ
-àŠà§àŠ°àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠàŠà§}
-
+àŠà§àŠ°àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠàŠà§}  
 
 _titleabout_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§}
-
 
 
@@ -256,63 +289,68 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
-# -- Missing translation: _texticonhcreat_
-# -- Missing translation: _texticonhsubj_
-# -- Missing translation: _texticonhlang_
-
-
-_texticonopenbookshelf_ [l=bn] {àŠà§àŠ°àŠšà§àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠ àŠ
-wàŠ¶àŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠš}
-_texticonclosedbookshelf_ [l=bn] {àŠà§àŠ°àŠšà§àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠ àŠ
-wàŠ¶àŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš àŠàŠ¬w àŠŠà§àŠà§àŠš}
+_texticonopenbookshelf_ [l=bn] {àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠàŠ àŠ
+àŠàŠ¶àŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_texticonclosedbookshelf_ [l=bn] {àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠàŠ àŠ
+àŠàŠ¶àŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠŠà§àŠà§àŠš}  
 _texticonopenbook_ [l=bn] {àŠàŠ àŠ¬àŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠ£}
 _texticonclosedfolder_ [l=bn] {àŠ«à§àŠ²à§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠŠà§àŠà§àŠš  }
 _texticonclosedfolder2_ [l=bn] {àŠ
-àŠšà§ - àŠ
-wàŠ¶ âàŠà§àŠ²à§àŠš}
+àŠšà§-àŠ
+àŠàŠ¶ âàŠà§àŠ²à§àŠš}  
 _texticonopenfolder_ [l=bn] {àŠàŠ àŠ«à§àŠ²à§àŠ¡àŠŸàŠ°àŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠš}
 _texticonopenfolder2_ [l=bn] {àŠ
 àŠšà§ àŠ
-wàŠ¶àŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠš}
-_texticonsmalltext_ [l=bn] {àŠ®à§àŠ²àŠªàŠŸàŠ à§àŠ° àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿ àŠ
-wàŠ¶àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš }
-_texticonsmalltext2_ [l=bn] {àŠ®à§àŠ²àŠªàŠŸàŠ  àŠŠà§àŠà§àŠš àŠ}
+àŠàŠ¶àŠàŠ¿ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_texticonsmalltext_ [l=bn] {àŠà§àŠà§àŠžàŠà§àŠ° àŠàŠ àŠ
+àŠàŠ¶àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš }  
+_texticonsmalltext2_ [l=bn] {àŠà§àŠà§àŠžàŠ àŠŠà§àŠà§àŠšàŠ}  
 _texticonpointer_ [l=bn] {àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ
-wàŠ¶}
-_texticondetach_ [l=bn] {àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²àŠŸà§ àŠàŠ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš}
-_texticonhighlight_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ®àŠ€à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}
-_texticonnohighlight_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ®àŠ€à§  àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ}
+àŠàŠ¶}  
+_texticondetach_ [l=bn] {àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ€à§ àŠàŠ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš}  
+_texticonhighlight_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠ®àŠà§àŠ²à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_texticonnohighlight_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠ®àŠà§àŠ²à§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ}  
 _texticoncontracttoc_ [l=bn] {àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²à§àŠš}
-_texticonexpandtoc_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠšà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¿  àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€  àŠàŠ°à§àŠ£}
-_texticonexpandtext_ [l=bn] {àŠžàŠ¬ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš}
-_texticoncontracttext_ [l=bn] {àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€  àŠ
-àŠàŠ¶ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš}
-_texticonwarning_ [l=bn] {<b>àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠàŠ°àŠ£ àŠ </b>}
+_texticonexpandtoc_ [l=bn] {àŠžà§àŠà§àŠªàŠ€à§àŠ°àŠàŠ¿  àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠš  àŠàŠ°à§àŠ£}  
+_texticonexpandtext_ [l=bn] {àŠžàŠàŠ² àŠà§àŠà§àŠžàŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš}  
+_texticoncontracttext_ [l=bn] {àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠà§àŠà§àŠžàŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš}  
+_texticonwarning_ [l=bn] {<b>àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠàŠ°àŠ£àŠ </b>}  
 _texticoncont_ [l=bn] {àŠàŠ²àŠ¬à§?}
 
-_textltwarning_ [l=bn] {<div class="buttons">_imagecont_</div>
-_iconwarning_àŠ®à§àŠ²àŠªàŠŸàŠ àŠà§ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ
-àŠšà§àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯  àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¬à§
-}
-
-_textgoto_ [l=bn] {àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ¯à§àŠ€à§}
-_textintro_ [l=bn] {<i>(àŠžà§àŠàŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²àŠ àŠ®à§àŠ²àŠªàŠŸàŠ )</i>}
+_textltwarning_ [l=bn] {<div class="buttons">_imagecont_</div> _iconwarning_àŠà§àŠà§àŠžàŠàŠà§ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠ
+àŠšà§àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯  àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ¹àŠ¬à§ }  
+
+_textgoto_ [l=bn] {àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ¯àŠŸàŠš}  
+_textintro_ [l=bn] {<i>(àŠžà§àŠàŠšàŠŸàŠ®à§àŠ²àŠ àŠà§àŠà§àŠžàŠ)</i>}  
 
 _textCONTINUE_ [l=bn] {àŠàŠ²àŠ¬à§ ??}
 
-_textEXPANDTEXT_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠ£\nàŠ®à§àŠ²àŠªàŠŸàŠ }
-
-_textCONTRACTCONTENTS_ [l=bn] {àŠà§àŠà§àŠ€àŠ¿\nàŠžà§àŠàŠ¿àŠªàŠ€à§àŠ°}
+_textEXPANDTEXT_ [l=bn] {àŠà§àŠà§àŠžàŠ àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš}  
+
+_textCONTRACTCONTENTS_ [l=bn] {àŠà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžà§àŠàŠ¿àŠªàŠ€à§àŠ°}  
 
 _textDETACH_ [l=bn] {àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ}
 
-_textEXPANDCONTENTS_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠ£\nàŠžà§àŠàŠ¿àŠªàŠ€à§àŠ°}
-
-_textCONTRACT_ [l=bn] {àŠà§àŠà§àŠ€àŠ¿\nàŠ®à§àŠ²àŠªàŠŸàŠ }
-
-_textHIGHLIGHT_ [l=bn] {àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠàŠ¿w}
-
-_textNOHIGHLIGHT_ [l=bn] {àŠšà§\nàŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠàŠ¿}
-
+_textEXPANDCONTENTS_ [l=bn] {àŠžà§àŠàŠ¿àŠªàŠ€à§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§àŠš}  
+
+_textCONTRACT_ [l=bn] {àŠà§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠà§àŠà§àŠžàŠ}  
+
+_textHIGHLIGHT_ [l=bn] {àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ}  
+
+_textNOHIGHLIGHT_ [l=bn] {àŠà§àŠšà§ àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠ àŠšà§}  
+
+_textPRINT_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+
+_textnextsearchresult_ [l=bn] {àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²}  
+_textprevsearchresult_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²}  
+
+# macros for printing page
+_textreturnoriginal_ [l=bn] {àŠ®à§àŠ² àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ«àŠ¿àŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠš}  
+_textprintpage_ [l=bn] {àŠàŠ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¿àŠšà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textshowcontents_ [l=bn] {àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠ° àŠžàŠàŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš}  
+_texthidecontents_ [l=bn] {àŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠ° àŠžàŠàŠ² àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠŸàŠ¬àŠ²à§ àŠà§àŠªàŠš àŠàŠ°à§àŠš}  
 
 ######################################################################
@@ -330,5 +368,6 @@
 # any matches
 _textquerytitle_ [l=bn] {_If_(_thislast_àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² _thisfirst_ - _thislast_ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ _cgiargq_,àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠà§àŠš àŠàŠ¿àŠà§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ àŠšàŠŸàŠ _cgiargq_)}
-_textnoquerytitle_ [l=bn] {àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠàŠà§àŠà§àŠš}
+_textnoquerytitle_ [l=bn] {àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš}  
 
 _textsome_ [l=bn] {àŠàŠ¿àŠà§}
@@ -338,43 +377,46 @@
 àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš}
 _textnatural_ [l=bn] {àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£}
-#_textsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
-#_textall_ {_If_(_cgiargb_,boolean,all)}
-#_textformsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)}
-#_textformall_ {_If_(_cgiargb_,natural,all)}
-_texticonsearchhistorybar_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž }
+_textsortbyrank_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠŸàŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠ àŠ°âà§àŠ¯àŠŸàŠàŠ}  
+_texticonsearchhistorybar_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž }  
 
 _textifeellucky_ [l=bn] {àŠàŠ®àŠ¿ àŠ­àŠŸàŠà§àŠ¯àŠ¬àŠŸàŠš àŠ®àŠšà§ àŠàŠ°àŠàŠ¿ ! }
 
 #alt text for query buttons
-_textusequery_ [l=bn] {àŠàŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš}
-_textfreqmsg1_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠ£àŠšàŠŸ àŠ}
-_textpostprocess_ [l=bn] {_If_(_quotedquery_,<br><i> àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª_quotedquery_</i>
-)}
+_textusequery_ [l=bn] {àŠàŠ àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textfreqmsg1_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠ£àŠšàŠŸàŠ}  
+_textpostprocess_ [l=bn] {_If_(_quotedquery_,<br><i> àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠª_quotedquery_</i> )}  
 _textinvalidquery_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠ­à§àŠ² àŠ§àŠ°àŠ£}
+_textstopwordsmsg_ [l=bn] {àŠšàŠ¿àŠ®à§àŠšà§àŠ° àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²à§ àŠà§àŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠ¹àŠà§àŠŸà§ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§}  
+
 
 _textmorethan_ [l=bn] {àŠàŠ°àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ¶à§}
 _textapprox_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠà§}
-_textnodocs_ [l=bn] {àŠà§àŠš àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ àŠšàŠŸà¥€}
-_text1doc_ [l=bn] {àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§à¥€}
-_textlotsdocs_ [l=bn] {àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§à¥€}
+_textnodocs_ [l=bn] {àŠà§àŠš àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§ àŠšàŠŸà¥€}  
+_text1doc_ [l=bn] {àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§à¥€}  
+_textlotsdocs_ [l=bn] {àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ®àŠ¿àŠ²à§àŠà§à¥€}  
 _textmatches_ [l=bn] {àŠ®à§àŠ²à§}
-_textbeginsearch_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§}
-_textrunquery_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠŸàŠ²àŠŸàŠš}
+_textbeginsearch_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ¶à§àŠ°à§}  
+_textrunquery_ [l=bn] {àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠš}  
 _textclearform_ [l=bn] {àŠ«àŠ°à§àŠ® àŠàŠŸàŠ²àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš}
 
 #these go together in form search:
-#"Word or phrase  (fold, stem)  ... in field"
-_textwordphrase_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¬àŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿}
+#"Words  (fold, stem)  ... in field"
+_textwordphrase_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠžàŠ®à§àŠ¹}  
 _textinfield_ [l=bn] {àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§}
-_textfoldstem_ [l=bn] {( àŠ­àŠàŠŸàŠ , àŠ®à§àŠ²àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ )}
+_textfieldphrase_ [l=bn] {àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡}  
+
+_textfoldstem_ [l=bn] {( àŠ«à§àŠ²à§àŠ¡ , àŠžà§àŠà§àŠ® )}  
 
 _textadvquery_ [l=bn] {àŠ
-àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠŠàŠ¿àŠš àŠ}
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠžàŠ°àŠŸàŠžàŠ°àŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠŠàŠ¿àŠšàŠ}  
 _textallfields_ [l=bn] {àŠžàŠ¬ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°  }
-_texttextonly_ [l=bn] {àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ®à§àŠ²àŠªàŠŸàŠ }
-_textand_ [l=bn] {àŠàŠ¬w}
+_texttextonly_ [l=bn] {àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠà§àŠà§àŠžàŠ}  
+_textand_ [l=bn] {àŠàŠ¬àŠ}  
 _textor_ [l=bn] {àŠ
 àŠ¥àŠ¬àŠŸ}
-_textandnot_ [l=bn] {àŠàŠ¬w àŠšàŠŸ}
+_textandnot_ [l=bn] {àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠŸ}  
 
 # _indexselection_, _jselection_, _nselection_ and _gselection_ are set from 
@@ -382,29 +424,52 @@
 # unset
 
-_textsimplesearch_ [l=bn] {àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠà§àŠà§àŠš _indexselection_ _If_(_jselection_,àŠàŠ°,_jselection_ )_If_(_gselection_,àŠ€à§ _gselection_ àŠžà§àŠ€àŠ° )_If_(_nselection_,àŠ€à§ _nselection_ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ )àŠ¯à§àŠàŠŸ àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§ _querytypeselection_ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ°}
-
-_textadvancedsearch_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠà§àŠš _indexselection_ _If_(_jselection_,àŠàŠ° _jselection_ )_If_(_gselection_,àŠ€à§ _gselection_ àŠžà§àŠ€àŠ° )_If_(_nselection_ àŠ€à§ _nselection_ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ ) àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ _querytypeselection_ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš}
-
-_textformsimplesearch_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠà§àŠš _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_ àŠ€à§ _gformselection_ àŠžà§àŠ€àŠ° )_If_(_nselection_àŠ€à§ _nselection_ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ )àŠàŠšà§àŠ¯ _formquerytypesimpleselection_  àŠ€à§}
-
-_textformadvancedsearch_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠà§àŠš _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_àŠ€à§ _gformselection_ àŠžà§àŠ€àŠ° )_If_(_nselection_àŠ€à§ _nselection_àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ )àŠàŠ¬w àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² àŠŠà§àŠàŠŸàŠš _formquerytypeadvancedselection_ àŠžàŠŸàŠàŠ¿à§à§à¥€}
-
-
-_textnojsformwarning_ [l=bn] {àŠžàŠ€àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ£ àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§à§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠ­àŠŸàŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠàŠš àŠ
-àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥à¥€    <br> àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ¯ àŠŠà§àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠŸàŠà§ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥ àŠàŠ°à§àŠšà¥€}
-_textdatesearch_ [l=bn] {àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžà§àŠ®àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¯à§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿à¥€ }
-_textstartdate_ [l=bn] {àŠ¶à§àŠ°à§ ( àŠ
-àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°) àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ}
-_textenddate_ [l=bn] {àŠ¶à§àŠ· àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ}
+# the space after "level" (before the right bracket) is required, otherwise no space between "Search" and "in"
+
+_textsimplesearch_ [l=bn] {àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš _indexselection_ _If_(_jselection_,àŠàŠ°,_jselection_ )_If_(_gselection_,àŠ€à§ _gselection_ àŠžà§àŠ€àŠ° )_If_(_nselection_,àŠ€à§ _nselection_ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ )àŠ¯à§àŠàŠŸ àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§ _querytypeselection_ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ°}  
+
+
+_textadvancedsearch_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš _indexselection_ _If_(_jselection_,àŠàŠ° _jselection_ )_If_(_gselection_,àŠ€à§ _gselection_ àŠžà§àŠ€àŠ° )_If_(_nselection_ àŠ€à§ _nselection_ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ ) àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ _querytypeselection_ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš}  
+
+_textadvancedmgppsearch_ [l=bn] {_indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language) àŠàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² _formquerytypeadvancedselection_  àŠà§àŠ°àŠ®à§ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠš}  
+
+_textadvancedlucenesearch_ [l=bn] {_indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ sorting results by _sfselection_\,) àŠàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš}  
+
+
+# the space after "Search" is required, otherwise no space between "Search" and "in"
+
+_textformsimplesearch_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_ àŠ€à§ _gformselection_ àŠžà§àŠ€àŠ° )_If_(_nselection_àŠ€à§ _nselection_ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ )àŠàŠšà§àŠ¯ _formquerytypesimpleselection_  àŠ€à§}  
+
+
+_textformadvancedsearchmgpp_ [l=bn] {_If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language), àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²àŠàŠ¿ _formquerytypeadvancedselection_ àŠà§àŠ°àŠ®à§ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠš}  
+
+
+
+
+_textnojsformwarning_ [l=bn] {àŠžàŠ€àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ£àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§à§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠŸàŠ­àŠŸàŠžà§àŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠàŠš àŠ
+àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥à¥€    <br> àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠŠà§àŠŸ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠŸàŠà§ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥ àŠàŠ°à§àŠšà¥€}  
+_textdatesearch_ [l=bn] {àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžà§àŠ®àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ®àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿à¥€ }  
+_textstartdate_ [l=bn] {àŠàŠ°àŠ®à§àŠ­à§àŠ° ( àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ°) àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠ}  
+_textenddate_ [l=bn] {àŠ¶à§àŠ· àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠ}  
 _textbc_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠ}
 _textad_ [l=bn] {àŠžàŠ¿ àŠ}
-_textexplaineras_ [l=bn] {àŠžàŠ¿ àŠ  àŠ àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠ  àŠ¹àŠ²  àŠ àŠ¡àŠ¿ àŠ àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ - à§à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ°à§àŠªà¥€ àŠžàŠ¿ àŠ àŠ¹àŠ² àŠà§àŠ·à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ®à§ àŠàŠ¬w àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠ àŠ¹àŠ² àŠà§àŠ·à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ®à§}
-
-_textstemon_ [l=bn] {(àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸwàŠ¶àŠà§ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§ )}
-
-_textsearchhistory_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž}
+_textexplaineras_ [l=bn] {àŠžàŠ¿ àŠ  àŠ àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠ  àŠ¹àŠ²  àŠ àŠ¡àŠ¿ àŠ àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ - à§à§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ°à§àŠªà¥€ àŠžàŠ¿ àŠ àŠ¹àŠ² àŠà§àŠ·à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ®à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠ àŠ¹àŠ² àŠà§àŠ·à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠžàŠ®à§}  
+
+_textstemon_ [l=bn] {(àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸàŠàŠ¶àŠà§ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§ )}  
+
+_textsearchhistory_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž}  
 
 #text macros for search history
-_textnohistory_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž -à§à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠà§àŠš àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠà§ àŠšàŠŸà¥€}
+_textnohistory_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž -à§à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠà§àŠš àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠà§ àŠšàŠŸà¥€}  
 _texthresult_ [l=bn] {àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²}
 _texthresults_ [l=bn] {àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿}
@@ -422,5 +487,4 @@
 
 
-
 ######################################################################
 # 'preferences' page
@@ -433,65 +497,80 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-_textprefschanged_ [l=bn] {àŠàŠ°àŠàŠ®àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ à¥€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° ' àŠªà§àŠàŠšà§' àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠªàŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ - àŠàŠ°àŠ²à§ àŠžàŠ¬ àŠàŠ²à§àŠ®à§àŠ²à§ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠ¬à§! àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§, àŠàŠªàŠ°à§àŠ° àŠ¯à§àŠà§àŠš àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠªà§àŠšà¥€
-}
+_textprefschanged_ [l=bn] {àŠàŠ°àŠàŠ®àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ à¥€ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° ' àŠªà§àŠàŠšà§' àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ¿àŠªàŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ - àŠàŠ°àŠ²à§ àŠžàŠ¬ àŠàŠ²à§àŠ®à§àŠ²à§ àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠ¬à§! àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§, àŠàŠªàŠ°à§àŠ° àŠ¯à§àŠà§àŠš àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ }  
 _textsetprefs_ [l=bn] {àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠŸ}
-_textsearchprefs_ [l=bn] {àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠà§àŠàŠŸ}
-# -- Missing translation: _textcollectionprefs_
+_textsearchprefs_ [l=bn] {àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš}  
+_textcollectionprefs_ [l=bn] {àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠªàŠàŠšà§àŠŠàŠžàŠ®à§àŠ¹}  
 _textpresentationprefs_ [l=bn] {àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšà§àŠ° àŠªàŠàŠšà§àŠŠ}
 _textpreferences_ [l=bn] {àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠ
 àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§}
 _textcasediffs_ [l=bn] {àŠà§àŠàŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ
-àŠà§àŠ·àŠ° àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠ}
+àŠà§àŠ·àŠ° àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸàŠ}  
 _textignorecase_ [l=bn] {àŠà§àŠàŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ
-àŠà§àŠ·àŠ° àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ}
+àŠà§àŠ·àŠ° àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠšàŠ}  
 _textmatchcase_ [l=bn] {àŠà§àŠàŠ¹àŠŸàŠ€ / àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ
 àŠà§àŠ·àŠ° àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ¬à§àŠš}
-_textwordends_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸwàŠ¶ àŠ}
-_textstem_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸwàŠ¶ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš}
+_textwordends_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸàŠàŠ¶àŠ}  
+_textstem_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸàŠàŠ¶ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš}  
 _textnostem_ [l=bn] {àŠžàŠ¬ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ
 àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯àŠ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¬à§ }
+_textaccentdiffs_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ­àŠà§àŠàŠ¿àŠ° àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠ¯àŠ}  
+_textignoreaccents_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ­àŠà§àŠàŠ¿ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textmatchaccents_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ­àŠà§àŠàŠ¿ àŠ
+àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§}  
+
 _textprefop_ [l=bn] {àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ«àŠ¿àŠ°à§àŠš _maxdocoption_àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠàŠŸàŠ€  _hitsperpageoption_ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠàŠàŠŸàŠ€à¥€}
 _textextlink_ [l=bn] {àŠ¬àŠŸàŠàŠ°à§àŠ° àŠà§à§àŠ¬ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ  àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°}
-_textintlink_ [l=bn] {àŠvàŠž àŠšàŠ¥àŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠžàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠ¥à§àŠà§ àŠ}
+_textintlink_ [l=bn] {àŠàŠ€à§àŠž àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠšàŠ¿à§à§ àŠàŠžàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§àŠ}  
 _textlanguage_ [l=bn] {àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ}
-_textencoding_ [l=bn] {àŠàŠšàŠà§àŠ¡àŠ¿w àŠ}
+_textencoding_ [l=bn] {àŠàŠšàŠà§àŠ¡àŠ¿àŠ:}  
 _textformat_ [l=bn] {àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠàŠž}
 _textall_ [l=bn] {àŠžàŠ¬àŠàŠ¿àŠà§}
 _textquerymode_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ§àŠ°àŠ£àŠ}
 _textsimplemode_ [l=bn] {àŠžàŠ¹àŠ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ§àŠ°àŠ£}
-_textadvancedmode_ [l=bn] {àŠàŠàŠŸàŠ® àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ§àŠ°àŠ£( àŠ¬à§àŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠ
-àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§à§ !,&,à¥€ àŠàŠ¬w àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§ àŠ¬àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ )  }
+_textadvancedmode_ [l=bn] {àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¡àŠ­àŠŸàŠšà§àŠžàŠ¡ àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿ àŠ®à§àŠ¡ ( àŠ¬à§àŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ
+àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§à§ !,&,à¥€ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§ àŠ¬àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ )  }  
 _textlinkinterm_ [l=bn] {àŠ®àŠ§à§àŠ¯àŠžà§àŠ€àŠ€àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§ }
 _textlinkdirect_ [l=bn] {àŠžà§àŠàŠŸàŠžà§àŠàŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ¯àŠŸàŠš}
 _textdigitlib_ [l=bn] {àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ² àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§àŠ°à§àŠ°à§}
 _textweb_ [l=bn] {àŠà§à§àŠ¬}
-_textgraphical_ [l=bn] {àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠ}
+_textgraphical_ [l=bn] {àŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ²}  
 _texttextual_ [l=bn] {àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ}
-_textcollectionoption_ [l=bn] {<p>
-àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ¶à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ
-àŠšà§-àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹
-<br>}
-
-_textrelateddocdisplay_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠ®àŠšà§àŠ§àŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠŸà§}
-_textsearchhistory_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ}
-_textnohistory_ [l=bn] {àŠà§àŠš àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠšà§àŠ}
-_texthistorydisplay_ [l=bn] {àŠŠà§àŠàŠŸàŠ _historynumrecords_ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž}
-_textnohistorydisplay_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠšà§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ}
-
-#_texttypesearch_ {Type of search:}
-#_texttextsearch_ {text search}
-_textformsearch_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠ}
-_textplainsearch_ [l=bn] {àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ}
-_textqueryboxsize_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ àŠàŠàŠŸàŠ° àŠ}
-_textregbox_ [l=bn] {àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ}
-_textbigbox_ [l=bn] {àŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ }
-_textformtype_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ­à§àŠŠ àŠ¥à§àŠà§àŠ}
-_textsimple_ [l=bn] {àŠžàŠ¹àŠ}
-_textadvanced_ [l=bn] {àŠàŠàŠŸàŠ®}
-
-# used in "with 4 fields" in the form search box
-_textwith_ [l=bn] {àŠžàŠŸàŠ¥à§}
-_textfields_ [l=bn] {àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°àŠà§àŠ²àŠ¿}
-
+_textcollectionoption_ [l=bn] {<p> àŠªà§àŠ°àŠ¬à§àŠ¶à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ
+àŠšà§-àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ <br>}  
+
+_textsearchtype_ [l=bn] {àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿ àŠžà§àŠàŠŸàŠàŠ²}  
+_textformsearchtype_ [l=bn] {_formnumfieldoption_ àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠ«àŠ¿àŠšà§àŠ¡}  
+_textsqlformsearchtype_ [l=bn] {SQL àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§àŠ° with _sqlformnumfieldoption_ fields}  
+_textplainsearchtype_ [l=bn] {_boxsizeoption_ àŠàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠà§àŠžàŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ­àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠàŠàŠŸàŠ° àŠŠàŠ¿àŠš}  
+
+_textlargebox_ [l=bn] {àŠ¬à§àŠ¹à§}  
+
+_textrelateddocdisplay_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠ®àŠšà§àŠ§àŠ¿àŠ€ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠŸà§}  
+_textsearchhistory_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžàŠ}  
+_textnohistory_ [l=bn] {àŠà§àŠš àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠšà§àŠ}  
+_texthistorydisplay_ [l=bn] {_historynumrecords_ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠŠà§àŠàŠŸàŠ}  
+_textnohistorydisplay_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠšà§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ}  
+
+_textbookoption_ [l=bn] {àŠ¬àŠ àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšàŠ}  
+_textbookvieweron_ [l=bn] {àŠàŠŸàŠ²à§}  
+_textbookvieweroff_ [l=bn] {àŠ¬àŠšà§àŠ§}  
+
+# html options
+
+_textlayoutnavbar_ [l=bn] {àŠšà§àŠ­àŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš àŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ°à§}  
+_textlayoutnonavbar_ [l=bn] {àŠšà§àŠ­àŠ¿àŠà§àŠ¶àŠš àŠ¬àŠŸàŠ° àŠšà§àŠ}  
+
+_texttermhighlight_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠ® àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠ¹àŠà§àŠà§}  
+_texttermhighlighton_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠ® àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_texttermhighlightoff_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠ® àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ}  
 
 #####################################################################
@@ -501,19 +580,19 @@
 
 _textsortby_ [l=bn] {àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠš}
+àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠš}  
 _textalsoshowing_ [l=bn] {àŠŠà§àŠàŠŸàŠà§àŠà§}
 _textwith_ [l=bn] {àŠžàŠ¬àŠà§à§à§ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿}
-_textdocsperpage_ [l=bn] {àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠªàŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¥àŠ¿}
-
-_textfilterby_ [l=bn] {àŠ¯àŠŸ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠàŠà§ àŠªàŠŸàŠ¬à§àŠš}
+_textdocsperpage_ [l=bn] {àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠªàŠ¿àŠà§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ}  
+
+_textfilterby_ [l=bn] {àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠªàŠŸàŠ¬à§àŠš}  
 _textall_ [l=bn] {àŠžàŠ¬àŠàŠ¿àŠà§}
 _textany_ [l=bn] {àŠ¯à§àŠà§àŠš}
-_textwords_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ-à§à§àŠ° }
-_textleaveblank_ [l=bn] {àŠžàŠ¬ àŠšàŠŸàŠ¥àŠ¿ àŠªà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ«àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àŠš}
-
-_browsebuttontext_ [l=bn] {"àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠšàŠ¥àŠ¿"}
+_textwords_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ°}  
+_textleaveblank_ [l=bn] {àŠžàŠ¬ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠªà§àŠ€à§ àŠàŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠàŠŸ àŠ°àŠŸàŠà§àŠš}  
+
+_browsebuttontext_ [l=bn] {"àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠš"}  
 
 _nodata_ [l=bn] {<i>àŠà§àŠš  àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠšà§àŠ</i>}
-_docs_ [l=bn] {àŠšàŠ¥àŠ¿}
+_docs_ [l=bn] {àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ}  
 ######################################################################
 # 'help' page -- this is lower priority for translating than the
@@ -528,206 +607,30 @@
 
 _textHelp_ [l=bn] {àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯}
-_textSearchshort_ [l=bn] {àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ  àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠà§àŠà§àŠš}
-
-
-# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
-_textTitleshort_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textCreatorshort_ [l=bn] {àŠ²à§àŠàŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ}
-# -- Missing translation: _textSubjectshort_
-_textDescriptionshort_ [l=bn] {àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textPublishershort_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textContributorshort_ [l=bn] {àŠ
-àŠ¬àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ }
-_textDateshort_ [l=bn] {àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ  àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textTypeshort_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ­à§àŠŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ}
-_textFormatshort_ [l=bn] {àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠàŠž àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textIdentifiershort_ [l=bn] {àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textSourceshort_ [l=bn] {àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ}
-# -- Missing translation: _textLanguageshort_
-_textRelationshort_ [l=bn] {àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ  àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textCoverageshort_ [l=bn] {àŠ
-àŠšà§àŠ§àŠŸàŠ¬àŠš àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ   }
-_textRightsshort_ [l=bn] {àŠ
-àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-
-_textSeriesshort_ [l=bn] {àŠà§àŠ°àŠ®àŠšà§àŠ¬à§ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textToshort_ [l=bn] {àŠ€à§ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ° àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ}
-_textFromshort_ [l=bn] {àŠ¥à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textBrowseshort_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠà§àŠš}
-_textOrganizationshort_ [l=bn] {àŠžwàŠàŠ àŠš  àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textHowtoshort_ [l=bn] {àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ ' àŠ¶à§àŠšàŠ¬à§àŠš àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textTopicshort_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ}
-_textPeopleshort_ [l=bn] {àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠàŠš àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textAcronymshort_ [l=bn] {àŠ®à§àŠšà§àŠ¡àŠ®àŠŸàŠ² àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ }
-_textPhraseshort_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿  àŠŠà§àŠà§àŠš  }
-_textArtistshort_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ }
-_textKeywordshort_ [l=bn] {àŠàŠ¿àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ  }
-_textVolumeshort_ [l=bn] {àŠàŠšà§àŠ¡ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ}
-_textCountriesshort_ [l=bn] {àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ   }
-_textdefaultshorttext_ [l=bn] {àŠ
-àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠ¶à§àŠ°à§àŠšà§ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠŸàŠ}
-
-_textSearchlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš<i>àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ  àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠà§àŠàŠ€à§</i> àŠ¯à§àŠàŠ¿ ' àŠàŠà§àŠà§àŠš ' àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠà§ à¥€ àŠàŠàŠ¿àŠ àŠ¶à§àŠ°à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠàŠ¬w àŠ
-àŠªàŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠàŠà§àŠà§àŠš </i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€   }
-
-
-# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
-
-_textTitlelong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i> àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®àŠà§àŠ²àŠ¿</i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠ¬àŠà§à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠàŠ¿à§à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-# Not true DC, kept for legacy reasons
-_textCreatorlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠ²à§àŠàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§</i> àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ²à§àŠàŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ </i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠàŠŠà§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠšà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ }
-
-_textSubjectlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš   <i>àŠ¬àŠ¿àŠ·à§ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ¬àŠ¿àŠ·à§</i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠ¬àŠà§à§àŠ° àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textDescriptionlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£</i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ¬àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€  }
-
-_textPublisherlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i> àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i>àŠàŠ¿àŠªà§ <i> àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ </i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠà§à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textContributorlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i> àŠ
-àŠ¬àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i>àŠàŠ¿àŠªà§<i>àŠ
-àŠ¬àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°àŠ¿ </i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠ
-àŠ¬àŠŠàŠŸàŠšàŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠŠà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€  }
-
-_textDatelong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš<i> àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i> àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ </i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠžàŠŸwàŠà§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠžwàŠà§àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€  }
-
-_textTypelong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i> àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ­à§àŠŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ­à§àŠŠ</i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ°àŠ­à§àŠŠà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textFormatlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš<i>àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠàŠž àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i> àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠàŠž</i>  àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠàŠž-à§à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€  }
-
-_textIdentifierlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš  <i>àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i> àŠàŠ¿àŠªà§  <i>àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠ </i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶àŠà§à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-# Not true DC, kept for legacy reasons
-_textSourcelong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i>àŠàŠ¿àŠªà§  <i>àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® </i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠ®à§àŠ²  àŠ«àŠŸàŠàŠ²à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®  àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠàŠ¿à§à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textLanguagelong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš  <i>àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ</i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠšà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€  }
-
-_textRelationlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i> àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ</i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿   àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠ -à§à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textCoveragelong_ [l=bn] {<p> àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš  <i>àŠ
-àŠšà§àŠ§àŠŸàŠ¬àŠš àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§  <i>àŠ
-àŠšà§àŠ§àŠŸàŠ¬àŠš  </i>  àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€  }
-
-_textRightslong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠ
-àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°  àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i> àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ
-àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ°  </i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ }
-
-
-
-_textOrganizationlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠžwàŠàŠ àŠš àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§<i> àŠžwàŠàŠ àŠš</i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠžwàŠàŠ àŠšà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€  }
-
-_textHowtolong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>' àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ ' àŠ¶à§àŠšàŠ¬à§àŠš àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i>àŠàŠ¿àŠªà§ <i> ' àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ ' </i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ ' àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ ' àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textTopiclong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i> àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§  <i> àŠªà§àŠ°àŠžàŠà§àŠ </i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textTolong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i> àŠ€à§  àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ° àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i>àŠàŠ¿àŠªà§  <i> àŠ€à§ / àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿ </i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textFromlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠ¥à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ¥à§àŠà§</i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°à§àŠ°àŠà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€  }
-
-_textSerieslong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš  <i>àŠà§àŠ°àŠ®àŠšà§àŠ¬à§ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i>àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠà§àŠ°àŠ®àŠšà§àŠ¬à§</i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ°àŠ®àŠšà§àŠ¬à§à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textBrowselong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš  <i>àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ </i> àŠàŠ¿àŠªà§  
-<i> àŠŠà§àŠà§àŠš  </i>  àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€   }
-
-_textPeoplelong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠàŠš àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠàŠš</i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·à§à§àŠ° àŠªàŠŠàŠ¬àŠ¿ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textAcronymlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠ®à§àŠšà§àŠ¡àŠ®àŠŸàŠ² àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i> àŠàŠ¿àŠªà§  <i>àŠ®à§àŠšà§àŠ¡àŠ®àŠŸàŠ²</i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠ®à§àŠšà§àŠ¡àŠ®àŠŸàŠ² àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠ¬w àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€  }
-
-_textPhraselong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš  <i> àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i> àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿ </i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠàŠšà§àŠ¡ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ®àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§à¥€  }
-
-_textArtistlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i>àŠàŠ¿àŠªà§  <i> àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§  </i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿   àŠ¶àŠ¿àŠ²à§àŠªà§àŠŠà§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠšà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€  }
-
-_textKeywordlong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠàŠ¿àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§<i>àŠàŠ¿àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡</i>   àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ¿àŠà§àŠŸàŠ°à§àŠ¡à§à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€ }
-
-_textVolumelong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš <i>àŠàŠšà§àŠ¡ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§ <i>àŠàŠšà§àŠ¡</i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿  àŠàŠšà§àŠ¡-à§à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€}
-
-_textCaptionslong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš   <i>àŠ¬àŠ¿àŠ·à§ àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ </i>àŠàŠ¿àŠªà§<i>àŠ¬àŠ¿àŠ·à§àŠšàŠŸàŠ® </i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§ àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ }
-
-_textCountrieslong_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš<i>àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ® àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§</i>àŠàŠ¿àŠªà§  <i>àŠŠà§àŠ¶ </i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€ }
-
-
-_textdefaultlongtext_ [l=bn] {<p>àŠàŠ¿àŠªà§àŠš <i>àŠ
-àŠà§àŠšàŠŸ</i> àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ¯ ( àŠ
-àŠà§àŠšàŠŸ àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ° àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠšà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ )     à¥€}
-
-
-_textreadingdocs_ [l=bn] {àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠªà§àŠ€à§ àŠ¹à§}
-
-_texthelpreadingdocs_ [l=bn] {
-<p>àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠàŠŸ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠªàŠ°à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¬àŠ¿ àŠŠà§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠ àŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš à¥€àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžà§àŠà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠàŠ° àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§ à¥€àŠžà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ®à§àŠàŠŸ àŠ
-àŠà§àŠ·àŠ°à§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§,  àŠàŠ¬w àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ²àŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ«à§àŠ²àŠ¡àŠŸàŠ°àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠªà§àŠš ; àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠªàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠàŠàŠ¿àŠ€à§  àŠàŠ¿àŠªà§àŠš à¥€</p>
-
-<p>àŠšà§àŠà§ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ
-wàŠ¶àŠàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠà§ à¥€àŠ¯àŠàŠš àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ¬à§àŠš àŠ€àŠàŠš àŠšà§àŠà§àŠ° àŠ€à§àŠ° àŠàŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€</p>
-
-<p> àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠàŠŠà§àŠ° àŠšà§àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠàŠà§ à¥€ àŠàŠ¿àŠªà§àŠš
-<i>àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¬à§ àŠàŠ°</i> àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ
-wàŠ¶à§àŠ° àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ àŠ¬à§ àŠàŠ°àŠ€à§ à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠ®àŠšàŠ¿àŠ€à§àŠ àŠ¬à§ àŠ¹à§ , àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠžàŠ®à§ àŠàŠ° àŠ®à§àŠ®à§àŠ°à§ àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§ ! àŠàŠ¿àŠªà§àŠš  <i>àŠžà§àŠà§ àŠ¬à§ àŠàŠ°</i>àŠžà§àŠà§ àŠ¬à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠžà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¬à§ àŠàŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠžàŠ¬ àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® , àŠ
+
+# Macros giving a brief help message for navigation bar access buttons
+# The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
+# To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
+_textdefaulthelp_ [l=bn] {_2_ àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ _1_ àŠàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš }  
+
+_textSearchhelp_ [l=bn] {_labelSearch_ àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠà§àŠžà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠ¶àŠ®à§àŠ¹ àŠ¥à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš}  
+_textTohelp_ [l=bn] {_labelTo_ àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textFromhelp_ [l=bn] {_labelFrom_ àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠ¹àŠ€à§ àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_textBrowsehelp_ [l=bn] {àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš }  
+_textAcronymhelp_ [l=bn] {_labelAcronym_ àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠŸàŠªà§àŠ€ àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš }  
+_textPhrasehelp_ [l=bn] {_labelPhrase_ àŠ¬àŠŸàŠàŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠžàŠ®àŠžà§àŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°à§àŠš à¥€ àŠàŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ«àŠŸàŠàŠšà§àŠ¡ àŠ«à§àŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¹à§ à¥€}  
+
+_texthelptopicstitle_ [l=bn] {àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®}  
+
+_textreadingdocs_ [l=bn] {àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠªà§àŠ€à§ àŠ¹à§}  
+
+_texthelpreadingdocs_ [l=bn] {<p>àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ® àŠŠàŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠªàŠ°à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¬àŠ¿ àŠŠà§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠ àŠ¬àŠŸ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠà§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš à¥€àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠžà§àŠà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠšàŠ®à§àŠ¬àŠ° àŠàŠ° àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§ à¥€àŠžà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸà§ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ®à§àŠàŠŸ àŠ
+àŠà§àŠ·àŠ°à§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§,  àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠ¬à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸà§à¥€ àŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠà§àŠ²àŠ€à§ àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ«à§àŠ²àŠ¡àŠŸàŠ°àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠ¿àŠªà§àŠš ; àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠªàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¬àŠàŠàŠ¿àŠ€à§  àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš à¥€</p>  <p>àŠšà§àŠà§ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ
+àŠàŠ¶àŠàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠà§ à¥€àŠ¯àŠàŠš àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ¬à§àŠš àŠ€àŠàŠš àŠšà§àŠà§àŠ° àŠ€à§àŠ° àŠàŠà§àŠ° àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠšàŠ¿à§à§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€</pàŠ  <p> àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠàŠŠà§àŠ° àŠšà§àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠàŠà§ à¥€ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš <i>àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¬à§ àŠàŠ°</i> àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠš àŠ
+àŠàŠ¶à§àŠ° àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠ àŠ¬à§ àŠàŠ°àŠ€à§ à¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠ®àŠšàŠ¿àŠ€à§àŠ àŠ¬à§ àŠ¹à§ , àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠžàŠ®à§ àŠàŠ° àŠ®à§àŠ®à§àŠ°à§ àŠ²àŠŸàŠàŠ¬à§ ! àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš  <i>àŠžà§àŠà§ àŠ¬à§ àŠàŠ°</i>àŠžà§àŠà§ àŠ¬à§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠžà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¬à§ àŠàŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠžàŠ¬ àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® , àŠ
 àŠšà§àŠà§àŠà§àŠŠ àŠ¬àŠŸ àŠ
 àŠšà§ àŠ
-wàŠ¶ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš ; àŠàŠ¿àŠªà§àŠš<i>àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ </i>àŠàŠ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠšà§àŠ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²àŠŸ àŠà§àŠ²àŠ€à§ à¥€( àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠªà§àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ€à§àŠ²àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠàŠ¿ àŠ­àŠŸàŠ²à§ ) àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¶à§àŠ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠà§àŠàŠà§àŠš àŠžà§àŠàŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠ¹à§ à¥€àŠàŠ¿àŠªà§àŠš <i>àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠšà§</i> àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠžàŠ°àŠŸàŠ€à§</p>
-}
+àŠàŠ¶ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš ; àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš<i>àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ </i>àŠàŠ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠšà§àŠ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠšà§àŠ¡à§ àŠà§àŠ²àŠ€à§ à¥€( àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠªà§àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ€à§àŠ²àŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠàŠ¿ àŠ­àŠŸàŠ²à§ ) àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¶à§àŠ·à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠà§àŠàŠàŠà§àŠš àŠžà§àŠàŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠ¹à§ à¥€àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš <i>àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠšà§</i> àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠžàŠ°àŠŸàŠ€à§</p> }  
 
 # help about the icons
@@ -735,163 +638,214 @@
 _texthelpopenbook_ [l=bn] {àŠàŠ àŠ¬àŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš àŠ¬àŠŸ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°à§àŠš}
 _texthelpviewtextsection_ [l=bn] {àŠ²à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ
-wàŠ¶àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš }
+àŠàŠ¶àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§àŠš }  
 _texthelpexpandtext_ [l=bn] {àŠžàŠ¬ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§, àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ}
-_texthelpexpandcontents_ [l=bn] {àŠžà§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¬àŠŸà§àŠŸàŠ¬à§ , àŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸà§àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ}
-_texthelpdetachpage_ [l=bn] {àŠàŠ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ²àŠŸà§ àŠà§àŠ²à§àŠš}
-_texthelphighlight_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠ¹àŠ¬à§ , àŠàŠ¿ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ}
-
-
-_texthelpsearchingtitle_ [l=bn] {àŠàŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠà§àŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§}
-
-_texthelpsearching_ [l=bn] {
-<p>
-àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš àŠ<p>
-  
-  <ol><li>àŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§
-      <li> àŠžàŠ¬ àŠšàŠŸ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ  àŠàŠà§àŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš
-      <li> àŠ¯à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ  àŠàŠà§àŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ€àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš
-      <li>àŠàŠ¿àŠªà§àŠš <i> àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§</i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ®
-  </ol>
-
-<p>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠà§à§àŠ¿àŠàŠŸ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠàŠà§àŠ° àŠà§à§àŠ¿àŠàŠŸ àŠšàŠ¥àŠ¿  àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¬w  àŠàŠàŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ²àŠ¬à§à¥€ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯  àŠ¯à§àŠà§àŠš àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠàŠ¿àŠªà§àŠš àŠ¬àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¶à§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠªà§àŠš à¥€
-
-<p>àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠàŠàŠ¶à§àŠàŠŸ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€àŠàŠ àŠžwàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠàŠ¿àŠªà§
-  <i> àŠªàŠàŠšà§àŠŠ </i>àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠ¯àŠŸ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ°à§ àŠàŠà§<p>
-}
-
-_texthelpquerytermstitle_ [l=bn] {àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ}
-_texthelpqueryterms_ [l=bn] {
-<p> àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš àŠšàŠŸ àŠà§àŠš àŠ€àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ  àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ® ' àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿'  à¥€àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§ àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠ®àŠŸàŠ²àŠŸ àŠ àŠžwàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠŸà§àŠŸ àŠàŠ° àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠšàŠŸà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ«àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§ à¥€ àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ«àŠàŠŸàŠàŠŸ àŠàŠŸà§àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§ à¥€ àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠšàŠŸ à¥€
-
-<p> àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ , àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš<p>
-    <ul><kbd>àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ°à§àŠ° àŠŠà§àŠ¬à§àŠªà§àŠ° àŠàŠà§àŠ°à§- àŠ«àŠ°à§àŠ·à§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ«àŠ° àŠžàŠŸàŠžà§àŠà§àŠšàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿ ( à§§à§¯à§©à§© )</kbd></ul>
-      <p>àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠ¹àŠ¬à§ <p>
-      <ul><kbd>àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ°à§àŠ° àŠŠà§àŠ¬à§àŠªà§àŠ° àŠàŠà§àŠ°à§- àŠ«àŠ°à§àŠ·à§àŠà§àŠ°à§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ«àŠ° àŠžàŠŸàŠžà§àŠà§àŠšàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿  à§§à§¯à§©à§©  </kbd></ul><p>
-}
+_texthelpexpandcontents_ [l=bn] {àŠžà§àŠà§àŠªàŠ€à§àŠ° àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°àŠžàŠŸàŠ°àŠš àŠàŠ°à§àŠš àŠ¬àŠŸ àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠš}  
+_texthelpdetachpage_ [l=bn] {àŠàŠ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠàŠšà§àŠ¡à§àŠ€à§ àŠà§àŠ²à§àŠš}  
+_texthelphighlight_ [l=bn] {àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ®àŠàŠ¿ àŠ¹àŠŸàŠàŠ²àŠŸàŠàŠ àŠ¹àŠ¬à§ , àŠàŠ¿ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ}  
+_texthelpsectionarrows_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ / àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ
+àŠàŠ¶à§ àŠ¯àŠŸàŠš}  
+
+
+_texthelpsearchingtitle_ [l=bn] {àŠàŠ¿àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§}  
+
+_texthelpsearching_ [l=bn] {<p> àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ àŠªàŠŠàŠà§àŠ·à§àŠªàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠšàŠ<p>      <ol><li>àŠàŠ¿ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§       <li> àŠžàŠ¬ àŠšàŠŸ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ  àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš       <li> àŠ¯à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ  àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ€àŠŸ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš       <li>àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš <i> àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§ àŠ¶à§àŠ°à§</i>àŠ¬àŠŸàŠàŠš   </ol>  <p>àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠà§à§àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ¬àŠŸ àŠàŠà§àŠ° àŠà§à§àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ  àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ  àŠàŠàŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ²àŠ¬à§à¥€ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯  àŠ¯à§àŠà§àŠš àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠ¬àŠŸ àŠªàŠŸàŠ¶à§àŠ° àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš à¥€  <p>àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠàŠàŠ¶à§àŠàŠŸ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠàŠ¿àŠªà§   <i> àŠªàŠàŠšà§àŠŠ </i>àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠ¯àŠŸ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ°à§ àŠàŠà§<p> }  
+
+_texthelpquerytermstitle_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ}  
+_texthelpqueryterms_ [l=bn] {<p> àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš àŠšàŠŸ àŠà§àŠš àŠ€àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ¹à§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ  àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠšàŠŸàŠ® ' àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿'  à¥€àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§ àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠ®àŠŸàŠ²àŠŸ àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠŸà§àŠŸ àŠàŠ° àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠ¥àŠŸàŠà§àŠšàŠŸà¥€ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠ«àŠŸàŠàŠàŠŸ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§ à¥€ àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ«àŠŸàŠàŠàŠŸ àŠàŠŸà§àŠàŠŸ àŠ¥àŠŸàŠà§ à¥€ àŠ¯àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿àŠ¹à§àŠšàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠšàŠŸ à¥€  <p> àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ , àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš<p>     <ul><kbd>àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ°à§àŠ° àŠŠà§àŠ¬à§àŠªà§àŠ° àŠàŠà§àŠ°à§- àŠ«àŠ°à§àŠ·à§àŠà§àŠ°à§àŠ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ«àŠ° àŠžàŠŸàŠžà§àŠà§àŠšàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿ ( à§§à§¯à§©à§© )</kbd></ul>       <p>àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠ¹àŠ¬à§ <p>       <ul><kbd>àŠªà§àŠ°àŠ¶àŠŸàŠšà§àŠ€ àŠ®àŠ¹àŠŸàŠžàŠŸàŠàŠ°à§àŠ° àŠŠà§àŠ¬à§àŠªà§àŠ° àŠàŠà§àŠ°à§- àŠ«àŠ°à§àŠ·à§àŠà§àŠ°à§ àŠžàŠ¿àŠžà§àŠà§àŠ® àŠ«àŠ° àŠžàŠŸàŠžà§àŠà§àŠšàŠ¿àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠ¿àŠàŠ¿  à§§à§¯à§©à§©  </kbd></ul><p> }  
+
+_texthelpmgppsearching_ [l=bn] {àŠàŠ®àŠàŠ¿àŠªàŠ¿àŠªàŠ¿ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ°àŠ àŠà§à§àŠàŠàŠ¿ àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠàŠà§ à¥€ <ul> <li> àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·à§ <b>*<b> àŠ¥àŠŸàŠàŠ²à§ àŠ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠàŠ®àŠš àŠžàŠàŠ² àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ®àŠ¿àŠ² àŠ¹àŠ¬à§ àŠ¯à§àŠ®àŠš-<b>comput*<b> àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ®àŠ¿àŠ² àŠ¹àŠ¬à§ <b>comput<b> àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠŸ àŠžàŠàŠ² àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ <li> àŠàŠ àŠ¬àŠŸ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬ àŠ¬àŠŸà§àŠŸàŠ€à§ <b>/x<b> àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸà§ àŠ¯à§àŠ®àŠš- <b>computer<b>/10/science<b> àŠàŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§àŠà§ àŠà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠžàŠŸàŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠ®à§  science  àŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ computer àŠàŠ° àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬ àŠŠàŠ¶àŠà§àŠš àŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ <ul>}  
+
+_texthelplucenesearching_ [l=bn] {àŠ²à§àŠžà§àŠšà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠà§ à¥€ <ul><li><b>?</b> àŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠ àŠ
+àŠà§àŠ·àŠ°à§àŠ° àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠŸàŠàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠ¯à§àŠ®àŠš- <b>b?t</b> àŠàŠš àŠ®àŠ¿àŠ² àŠ¹àŠ¬à§ <b>bet</b>, <b>bit</b> àŠàŠ¬àŠ <b>bat</b>  àŠàŠ€à§àŠ¯àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ à¥€ <li><b>*</b> àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ
+àŠà§àŠ·àŠ°à§àŠ° àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠŸàŠàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠ¯à§àŠ®àŠš- <b>comput*</b> àŠàŠ° àŠ®àŠ¿àŠ² àŠ¹àŠ¬à§ <b>comput</b> àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠ¹àŠà§àŠŸ àŠžàŠàŠ² àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ à¥€  àŠàŠ àŠàŠ­à§ àŠà§àŠŸàŠàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¡ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠ®à§àŠ° àŠ®àŠŸàŠà§ àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¶à§àŠ·à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§àŠšàŠŸ à¥€}  
 
 _texthelpquerytypetitle_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠ§àŠ°àŠ£}
-_texthelpquerytype_ [l=bn] {
-<p>àŠŠà§ àŠ§àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§
-
-<ul>
-  <li>àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš <b>àŠžàŠ¬</b>àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§ àŠšàŠ¥àŠ¿ ( àŠ
+_texthelpquerytype_ [l=bn] {<p>àŠŠà§ àŠ§àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§  <ul>   <li>àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš <b>àŠžàŠ¬</b>àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠà§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ ( àŠ
 àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ
 àŠšà§àŠà§àŠà§àŠŠ , àŠ
-àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® ) àŠ¯à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠš à¥€àŠ¯à§àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠà§àŠ²à§ àŠ®à§àŠ²à§ àŠžà§àŠà§àŠ²à§ àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸà§à¥€<p>
-
-  <li>àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš  <b>àŠàŠ¿àŠà§</b>àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° à¥€ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ€à§ àŠ¯à§àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²à§ àŠàŠà§àŠàŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¯àŠ€ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¬à§ àŠžà§àŠà§àŠ²à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€àŠ¯àŠàŠš  àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ£à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ 
-
-      <p><ul>
-        <li> àŠ¯àŠ€àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ ,  àŠ€àŠ€ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¬à§
-        <li> àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ® àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ ;
-        <li> àŠ¬à§ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠ­àŠŸàŠ²à§ àŠ®à§àŠ²à§à¥€
-      </ul>
-</ul>
-
-<p> àŠ¯àŠ€àŠà§àŠ¶à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠàŠà§àŠà§àŠš- àŠªà§àŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°à§ àŠ
-àŠšà§àŠà§àŠà§àŠŠà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¹à§ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžwàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠžàŠŸàŠàŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€<p>
-}
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® ) àŠ¯à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠŸàŠš à¥€àŠ¯à§àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§ àŠ®à§àŠ²à§ àŠžà§àŠà§àŠ²à§ àŠ¬àŠ°à§àŠ£àŠŸàŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠŸà§à¥€<p>    <li>àŠàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš  <b>àŠàŠ¿àŠà§</b>àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° à¥€ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠ€à§ àŠ¯à§àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠà§àŠ²à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¯àŠ€ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¬à§ àŠžà§àŠà§àŠ²à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€àŠ¯àŠàŠš  àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠà§àŠ°à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ£à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§         <p><ul>         <li> àŠ¯àŠ€àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠ® àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠ€à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¬à§ ,  àŠ€àŠ€ àŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠŸàŠàŠ¿ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ¬à§         <li> àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠ® àŠ®à§àŠ²àŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ ;         <li> àŠ¬à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ¬à§àŠ¶à§ àŠ­àŠŸàŠ²à§ àŠ®à§àŠ²à§à¥€       </ul> </ul>  <p> àŠ¯àŠ€àŠà§àŠ¶à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš- àŠªà§àŠ°à§ àŠ¬àŠŸàŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°à§ àŠ
+àŠšà§àŠà§àŠà§àŠŠà¥€ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¹à§ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ° àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠžàŠŸàŠàŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§à¥€<p> }  
+
+_texthelpadvancedsearchtitle_ [l=bn] {_1_ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠšà§àŠàŠ¿àŠš àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠ¡àŠ­àŠŸàŠšà§àŠž àŠ
+àŠšà§àŠžàŠžà§àŠ§àŠŸàŠš}  
+
+_texthelpadvancedsearch_ [l=bn] {<p>àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¡àŠ­àŠŸàŠšà§àŠž àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠàŠš àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠ¬à§ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠŸàŠ¬à§àŠš}  
+
+_texthelpadvsearchmg_ [l=bn] {àŠàŠ®àŠàŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠàŠ¡àŠ­àŠŸàŠšà§àŠž àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ°âà§àŠ¯àŠŸàŠàŠàŠ¡ àŠ àŠ¬à§àŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠ
+àŠªàŠ¶àŠšà§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ¬à§ <b>àŠ°âà§àŠ¯àŠŸàŠàŠàŠ¡ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ®à§àŠ²àŠ€ <b>àŠàŠ¿àŠà§<b> àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ€àŠ àŠ¯àŠŸ <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a>. <p>_texthelpbooleansearch_}  
+
+_texthelpbooleansearch_ [l=bn] {<b>àŠ¬à§àŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠš</b> àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ ( and àŠàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯) & , ( or àŠàŠ°  àŠàŠšà§àŠ¯ ) I , ( not àŠàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ ) !  àŠàŠ¬àŠ àŠàŠàŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠšà§àŠ§àŠšà§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠžàŠ®àŠšà§àŠ¬àŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠŠàŠ¿àŠ¬à§ à¥€ <p> àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠšàŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª <b>snail & farming</b>  àŠ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§àŠà§ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ¬à§ àŠ¯à§àŠà§àŠ²à§ <b>snail</b>  àŠàŠ¬àŠ <b>farming</b> àŠàŠ­à§àŠà§ àŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠàŠ°à§ à¥€ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠ¯à§àŠàŠŸàŠšà§ <b>snail | farming</b> àŠ àŠžàŠ¬ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ¬à§ àŠ¯à§àŠà§àŠ²à§  <b>snail</b> àŠàŠ¬àŠ <b>farming</b> àŠàŠ° àŠ¯à§àŠà§àŠš àŠàŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠàŠ°à§ à¥€ <p>àŠàŠ¬àŠŸàŠ° <b>snail !farming</b> àŠàŠžàŠ¬ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ¬à§ àŠ¯àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§ <b>snail</b> àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠ§àŠŸàŠ°àŠš àŠàŠ°à§ <b>farming</b> àŠšà§ à¥€ àŠàŠ àŠ
+àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ°àŠà§àŠ²à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬à§àŠšà§àŠ§àŠšà§àŠ° àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšàŠà§ àŠàŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠžà§àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠžà§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸà§ àŠ¯à§àŠ®àŠš- <b>(sheep | cattle) & (farm | station)</b>, or <b>sheep | cattle | goat !pig</b>}  
+
+_texthelpadvsearchmgpp_ [l=bn] {àŠàŠ®àŠàŠ¿àŠªàŠ¿àŠªàŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠàŠ¡àŠ­àŠŸàŠšà§àŠž àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠ
+àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¹à§ à¥€ _texthelpbooleansearch_ <p>àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ <b>àŠà§àŠ°àŠ®<b>àŠ
+àŠšà§à§àŠŸà§à§ àŠ¯àŠŸ <a href="\#query-type">_texthelpquerytypetitle_</a> àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ€ <b>àŠàŠ¿àŠà§<b> àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ€àŠ àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ­àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠà§àŠ°àŠ® àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§àŠ¿ à¥€ àŠªàŠ°à§àŠ°àŠàŠ¿ àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠŸà§àŠ¿àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠ€à§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠžàŠ®à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸàŠàŠŸàŠ€ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ à¥€ <p>àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠ
+àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠàŠ° àŠ¹àŠ²à§àŠŸ <b>NEAR<b> àŠ <b>WITHIN<b>NEARx àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠžàŠ®à§àŠ¹à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžàŠ°à§àŠ¬à§àŠà§àŠ àŠŠà§àŠ°àŠ€à§àŠ¬ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠ°à§ àŠ¯àŠŸàŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠà§à§à§àŠ°à§àŠà§ àŠªà§àŠ¥àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ à¥€ WITHINx àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠ°à§ àŠ¯à§ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ® àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠàŠ¿àŠ° àŠªàŠ°à§  àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ à§šà§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠàŠàŠ¿àŠà§ àŠ
+àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ à¥€ àŠàŠàŠŸàŠ  àŠ®àŠ€à§àŠ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠ° àŠà§àŠ°àŠ®àŠàŠ¿ àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠš àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ (àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ) àŠŠà§àŠ°àŠ€à§àŠ¬ à§šà§Š}  
+
+_texthelpadvancedsearchextra_ [l=bn] {àŠšà§àŠ: àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠ°àŠ² àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿ àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠš àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠ àŠ
+àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ°àŠà§àŠ²à§ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§}  
+
+_texthelpadvsearchlucene_ [l=bn] {àŠ²à§àŠžàŠ¿àŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠàŠ¡àŠ­àŠŸàŠšà§àŠž àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠà§àŠ°àŠ¿à§àŠŸà§ àŠ¬à§àŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠ
+àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¹à§ à¥€ _texthelpbooleansearch_}  
+
+_texthelpformsearchtitle_ [l=bn] {àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡ àŠ­àŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš}  
+
+_texthelpformsearch_ [l=bn] {<p>àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡àŠ­àŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§àŠ° àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšàŠà§àŠ²à§àŠà§ àŠžàŠ®àŠšà§àŠ¬à§à§àŠ° àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠŠà§à§ à¥€ àŠ¯à§àŠ®àŠš- àŠà§àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ·à§ àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§ "snail farming" àŠàŠ¬àŠ àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§ "smith" àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§ à¥€ àŠžàŠ°àŠ² àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿àŠ€à§ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠ²àŠŸàŠàŠš àŠžàŠ°àŠ² àŠàŠàŠ àŠ²àŠŸàŠàŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ à¥€ ("àŠžàŠàŠ²" àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯) AND àŠàŠ¬àŠ ("àŠàŠ¿àŠà§" àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯) OR àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠ²àŠŸàŠàŠšàŠà§ àŠžàŠ®àŠšà§àŠ¬à§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯àŠŸà§ à¥€ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¡àŠ­àŠŸàŠšà§àŠžàŠ¡ àŠ®à§àŠ¡à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ AND/OR/NOT àŠàŠ° àŠžàŠ®àŠšà§àŠ¬à§ àŠ¡à§àŠ°àŠª àŠ¡àŠŸàŠàŠš àŠ€àŠŸàŠ²àŠ¿àŠàŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡àŠà§àŠ²à§ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠžà§àŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬à§àŠ²àŠ¿à§àŠŸàŠš àŠ
+àŠªàŠŸàŠ°à§àŠàŠ°àŠàŠ²à§àŠà§ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš à¥€}  
+
+_texthelpformstemming_ [l=bn] {"àŠ«à§àŠ²à§àŠ¡" àŠàŠ¬àŠ "àŠžà§àŠà§àŠ®" àŠ¬àŠà§àŠžà§àŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ®àŠà§àŠ£à§ àŠà§àŠžàŠ«à§àŠ²à§àŠ¡à§àŠ¡ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸàŠàŠ¿ àŠžà§àŠà§àŠ®àŠ¡ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ€àŠŸ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžà§àŠ¯à§àŠ àŠŠà§à§àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ à¥€ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠšàŠ€ àŠàŠà§àŠ²à§ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¡àŠ­àŠŸàŠšà§àŠž àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠ¥àŠŸàŠà§à¥€}  
 
 _textdatesearch_ [l=bn] {àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠàŠà§àŠàŠà§}
-
-_texthelpdatesearch_ [l=bn] {
-àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠàŠà§àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠŠà§à§ àŠžà§àŠ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠà§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠŸ àŠàŠàŠšàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸ àŠ¯àŠŸà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ
-àŠšà§à§àŠŸàŠ¯à§ à¥€àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠàŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿  àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠàŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš; àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠàŠà§àŠàŠŸà§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠàŠ²àŠ¬à§ , àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿  àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ­àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠàŠà§àŠà§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€
-<p>
-}
-
-_texthelpdatehowtotitle_ [l=bn] {àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹à§ àŠ}
-_texthelpdatehowto_ [l=bn] {
-<ul>
-   <li>àŠàŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠàŠà§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ²à§ àŠ:<p>
-   <ul>
-       <li>àŠžàŠŸàŠ§àŠ°àŠ£àŠ€  àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš
-       <li> àŠ¯à§ àŠ¬àŠàŠ° àŠàŠŸàŠš àŠžà§àŠàŠ¿ " àŠ¶à§àŠ°à§ ( àŠ
-àŠ¥àŠ¬àŠŸ  àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ ) àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ " àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš
-       <li>àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠà§ ( àŠà§àŠ·à§àŠàŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§ ) , àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠªà§àŠ² àŠ¡àŠŸàŠàŠš àŠ®à§àŠšà§ àŠ¥à§àŠà§ ' àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠ ' àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠªàŠŸàŠ¶à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§à¥€  
-       <li>àŠžàŠŸàŠ§àŠ°àŠ£àŠ€  àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš
-   </ul>
-<p><li>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ <p>
-   <ul>
-       <li>àŠžàŠŸàŠ§àŠ°àŠ£àŠ€  àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠŸàŠ àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ -à§à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš
-       <li>àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš  " àŠ¶à§àŠ°à§ ( àŠ
-àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ ) àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ " àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§ 
-       <li>àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš  " àŠ¶à§àŠ· àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ " àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§ 
-       <li> ' àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠ ' àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠªàŠŸàŠ¶à§àŠ° àŠªà§àŠ² àŠ¡àŠŸàŠàŠš àŠ®à§àŠšà§ àŠ¥à§àŠà§ ; àŠªàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠà§ ( àŠà§àŠ·à§àŠàŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§ ) 
-       <li>àŠžàŠŸàŠ§àŠ°àŠ£àŠ€  àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš
-   </ul>    
-</ul><p>
-}
-
-_texthelpdateresultstitle_ [l=bn] {àŠ¯à§àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² àŠªàŠŸàŠà§àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§}
-_texthelpdateresults_ [l=bn] {
-<p> àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠ€ à§§à§¯à§Šà§© àŠžàŠŸàŠ²à§àŠ° àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ à¥€ àŠžà§àŠ€àŠ°àŠŸw àŠà§àŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠžà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ ( àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠ à§§à§®à§¯à§¯ - à§§à§¯à§§à§§ ) àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ à§§à§¯à§Šà§© àŠàŠà§ , àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠžà§àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ à§§à§¯à§Šà§© -à§à§àŠ° àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠà§ ( àŠ¯à§àŠ®àŠš à§šà§Š àŠ€àŠ® àŠ¶àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§ àŠ¬àŠŸ àŠà§à§àŠ¿ àŠ€àŠ® àŠ¶àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§)à¥€ àŠ
-àŠ°à§àŠ¥àŠŸv àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ€à§ àŠžàŠ¬àŠžàŠ®à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ à¥€ àŠà§àŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠžà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠ¬ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
-}
+àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠà§}  
+
+_texthelpdatesearch_ [l=bn] {àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžà§àŠ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸ àŠŠà§à§ àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠà§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠŸ àŠàŠàŠšàŠŸ àŠžàŠ®à§àŠªàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ€àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸ àŠ¯àŠŸà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ
+àŠšà§à§àŠŸàŠ¯à§ à¥€àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿  àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ  àŠžàŠŸàŠ°à§àŠ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ® àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸ àŠàŠ°à§àŠ¶à§àŠ§à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš; àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠ²à§àŠ àŠàŠ²àŠ¬à§ , àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠ¿  àŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠšàŠŸ àŠŠà§àŠš àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ­àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠ¹à§àŠš àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ®àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€<p>}  
+
+_texthelpdatehowtotitle_ [l=bn] {àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠàŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠ¬àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹à§àŠ}  
+_texthelpdatehowto_ [l=bn] {<ul>    <li>àŠàŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ²à§ àŠ:<p>    <ul>        <li>àŠžàŠŸàŠ§àŠ°àŠ£àŠ€  àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš        <li> àŠ¯à§ àŠ¬àŠàŠ° àŠàŠŸàŠš àŠžà§àŠàŠ¿ " àŠ¶à§àŠ°à§ ( àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ  àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ ) àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ " àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš        <li>àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠà§ ( àŠà§àŠ·à§àŠàŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§ ) , àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠªà§àŠ² àŠ¡àŠŸàŠàŠš àŠ®à§àŠšà§ àŠ¥à§àŠà§ ' àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠ ' àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠªàŠŸàŠ¶à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§à¥€          <li>àŠžàŠŸàŠ§àŠ°àŠ£àŠ€  àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš    </ul> <p><li>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠ§àŠ¿àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠŸ àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠ¬àŠàŠ°à§àŠ° àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ <p>    <ul>        <li>àŠžàŠŸàŠ§àŠ°àŠ£àŠ€  àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠŸàŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ -à§à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš        <li>àŠªà§àŠ°à§àŠ¬à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš  " àŠ¶à§àŠ°à§ ( àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ ) àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ " àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§         <li>àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš  " àŠ¶à§àŠ· àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ " àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠà§         <li> ' àŠ¬àŠ¿ àŠžàŠ¿ àŠ ' àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš àŠªàŠŸàŠ¶à§àŠ° àŠªà§àŠ² àŠ¡àŠŸàŠàŠš àŠ®à§àŠšà§ àŠ¥à§àŠà§ ; àŠªàŠ°à§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠàŠ¿ àŠ²àŠ¿àŠà§àŠš àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠà§ ( àŠà§àŠ·à§àŠàŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§ )         <li>àŠžàŠŸàŠ§àŠ°àŠ£àŠ€  àŠ¯àŠŸ àŠàŠ°à§àŠš àŠ€à§àŠ®àŠšàŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš    </ul>     </ul><p> }  
+
+_texthelpdateresultstitle_ [l=bn] {àŠ¯à§àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² àŠªàŠŸàŠà§àŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§}  
+_texthelpdateresults_ [l=bn] {àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠ€ à§§à§¯à§Šà§© àŠžàŠŸàŠ²à§àŠ° àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ à¥€ àŠžà§àŠ€àŠ°àŠŸàŠ àŠà§àŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠžà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ° àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ ( àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£àŠ à§§à§®à§¯à§¯ - à§§à§¯à§§à§§ ) àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ à§§à§¯à§Šà§© àŠàŠà§ , àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ àŠžà§àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ à§§à§¯à§Šà§© -à§à§àŠ° àŠàŠ²à§àŠ²à§àŠ àŠàŠà§ ( àŠ¯à§àŠ®àŠš à§šà§Š àŠ€àŠ® àŠ¶àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§ àŠ¬àŠŸ àŠà§à§àŠ¿ àŠ€àŠ® àŠ¶àŠ€àŠŸàŠ¬à§àŠŠà§)à¥€ àŠ
+àŠ°à§àŠ¥àŠŸàŠ€à§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠ€à§ àŠžàŠ¬àŠžàŠ®à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ àŠŠà§àŠàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ àŠšàŠŸ à¥€ àŠà§àŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠ®à§àŠžà§àŠ®àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§àŠàŠŸàŠ° àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠ¬ àŠ€àŠŸàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ àŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ <p>}  
 
 _textchangeprefs_ [l=bn] {àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠ¹àŠà§àŠà§}
 
-_texthelppreferences_ [l=bn] {
-
-<p>àŠ¯àŠàŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿àŠªàŠ¬à§àŠš<i>àŠªàŠàŠšà§àŠŠ</i> àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® , àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠà§àŠ®àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€
-}
-
-_texthelpcollectionprefstitle_ [l=bn] {àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ }
-_texthelpcollectionprefs_ [l=bn] {
-àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠ
+_texthelppreferences_ [l=bn] {<p>àŠ¯àŠàŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ¿àŠªàŠ¬à§àŠš<i>àŠªàŠàŠšà§àŠŠ</i> àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠàŠš , àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠà§àŠ®àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠšà¥€ }  
+
+_texthelpcollectionprefstitle_ [l=bn] {àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ }  
+_texthelpcollectionprefs_ [l=bn] {àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠ
 àŠšà§àŠ àŠ
-àŠšà§àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠà§, àŠ¯àŠŸ àŠàŠ àŠàŠàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠŸ àŠàŠàŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠàŠà§àŠàŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ àŠ¹à§ àŠ€àŠ¬à§ 
- àŠà§àŠš àŠ
-àŠšà§àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ
-àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠ­à§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ€àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€
-}
+àŠšà§àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠà§, àŠ¯àŠŸ àŠàŠ àŠàŠàŠ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠàŠ²àŠŸàŠŠàŠŸ àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠ¬àŠŸ àŠàŠàŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ à¥€àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ àŠ¹à§ àŠ€àŠ¬à§ àŠà§àŠš àŠ
+àŠšà§àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠàŠšà§àŠŠà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ
+àŠšà§àŠ€àŠ°à§àŠ­à§àŠà§àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ€àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš à¥€ }  
 
 _texthelplanguageprefstitle_ [l=bn] {àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ}
-_texthelplanguageprefs_ [l=bn] {
- àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àŠ¬ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ àŠàŠà§ àŠ¯àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšàŠ¯à§àŠà§àŠ¯ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² àŠŠà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠšà§àŠ° àŠàŠšàŠà§àŠ¡àŠ¿w   àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš -- àŠžàŠ«à§âàŠàŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠš àŠà§àŠš àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ­àŠŸàŠ²à§ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ
-àŠšà§àŠ¯
- àŠàŠšàŠà§àŠ¡àŠ¿w àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ¹à§à¥€ àŠžàŠ¬ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ àŠ­àŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠàŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠàŠž-àŠ àŠ¯à§àŠ€à§à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯    àŠ¬à§ àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸàŠ° àŠ«àŠšà§àŠ àŠ¬àŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ¥à§àŠžàŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°  àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€à¥€ 
-}
+_texthelplanguageprefs_ [l=bn] {àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠàŠžà§àŠ¬ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸ àŠàŠà§ àŠ¯àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšàŠ¯à§àŠà§àŠ¯ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² àŠŠà§àŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠšà§àŠ° àŠàŠšàŠà§àŠ¡àŠ¿àŠàŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš -- àŠžàŠ«à§âàŠàŠà§àŠŸàŠ° àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠ¿àŠšà§àŠ€à§ àŠà§àŠš àŠà§àŠš àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ­àŠŸàŠ²à§ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ
+àŠšà§àŠ¯àŠàŠšàŠà§àŠ¡àŠ¿àŠ àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠ¹à§à¥€ àŠžàŠ¬ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ àŠ­àŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠàŠž àŠ¥à§àŠà§ àŠ²à§àŠàŠ¿àŠ àŠ«àŠ°àŠ®à§àŠ¯àŠàŠž-àŠ àŠ¯à§àŠ€à§à¥€ àŠ¯àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ²à§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§ àŠªàŠ°à§àŠŠàŠŸàŠ° àŠ«àŠšà§àŠ àŠ¬àŠŸ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠžàŠ¿àŠšà§àŠ¥à§àŠžàŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°  àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€à¥€  }  
 
 _texthelppresentationprefstitle_ [l=bn] {àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšàŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠàŠà§àŠ²àŠ¿}
-_texthelppresentationprefs_ [l=bn] {
-àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠ­àŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°à§ , àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€
-
-<p>àŠà§à§àŠ¬àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠ° àŠàŠªàŠ°à§àŠ°  àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠš àŠšà§àŠ­àŠ¿àŠà§àŠ¶àŠŸàŠš àŠŠàŠšà§àŠ¡àŠà§ àŠžàŠŸàŠªà§àŠ°à§àŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ
-àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠŠà§à§à¥€àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠà§à§àŠ¬ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠà§à§ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠà§àŠà§àŠà§àŠš àŠàŠ¬w àŠ¯àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠš àŠ¹à§àŠ¡àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠš àŠ®àŠ¿àŠ² àŠšà§àŠà¥€ àŠªà§àŠšàŠàŠ°àŠŸà§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° " àŠªà§àŠàŠš " àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠàŠ¿àŠªà§àŠšà¥€ àŠàŠ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠš àŠžàŠ€àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ£ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸàŠà§  àŠžàŠŸàŠªà§àŠ°à§àŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ
-àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠŠà§à§, àŠ¯àŠàŠš  àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§à§àŠ¬àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠàŠ¬w àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§  àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à§ " àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² " àŠà§à§àŠ¬ àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠà§àŠ°àŠšà§àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠ
-àŠšà§àŠ°à§àŠªà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€
-}
-
-_texthelpsearchprefstitle_ [l=bn] {àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠà§àŠà§àŠš}
-_texthelpsearchprefs_ [l=bn] {
-<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŸ àŠàŠà§àŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ€àŠŸ àŠŠà§ àŠà§à§àŠŸ àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®àŠàŠ¿ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ ( " àŠà§àŠàŠ¹àŠŸàŠ€  àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠ¯ " àŠ²à§àŠàŠŸ ) àŠà§àŠàŠ¹àŠŸàŠ€  àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠšà§ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§à¥€ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§àŠàŠ¿ ( " àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸwàŠ¶ " ) àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠ¯àŠŸ àŠŠà§àŠà§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸwàŠ¶ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠ­àŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠàŠà§ , àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠ¹àŠà§àŠ àŠ
-àŠšà§àŠà§àŠŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠàŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€àŠ¬à§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€à¥€
-
-<p>àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ®àŠà§àŠ²àŠ¿ <i>àŠà§àŠàŠ¹àŠŸàŠ€  àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠ¯</i>àŠàŠ¬w<i>àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸwàŠ¶ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§</i>àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠà§ , àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš<p>
-    <ul><kbd>àŠàŠ«à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠ°</kbd></ul>
-      <p>àŠàŠ°àŠàŠ®àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§<p>
-      <ul><kbd>àŠàŠ«à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§</kbd></ul><p>
-àŠà§àŠšàŠšàŠŸ " àŠàŠ«à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ " - à§à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ
+_texthelppresentationprefs_ [l=bn] {àŠà§àŠš àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠàŠ¿àŠ·à§àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠ­àŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿ àŠàŠ°à§ , àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠªàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠªàŠšà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠª àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€  <p>àŠà§à§àŠ¬àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠàŠàŠ¿ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠ° àŠàŠªàŠ°à§àŠ°  àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠš àŠšà§àŠ­àŠ¿àŠà§àŠ¶àŠŸàŠš àŠŠàŠšà§àŠ¡àŠà§ àŠžàŠŸàŠªà§àŠ°à§àŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ
+àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠŠà§à§à¥€àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠžà§àŠ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠà§à§àŠ¬ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠà§à§ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠà§àŠàŠà§àŠà§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠš àŠ¹à§àŠ¡àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠš àŠ®àŠ¿àŠ² àŠšà§àŠà¥€ àŠªà§àŠšàŠàŠ°àŠŸà§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° " àŠªà§àŠàŠš " àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€ àŠàŠ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠà§àŠ°à§àŠšàŠžà§àŠà§àŠš àŠžàŠ€àŠ°à§àŠà§àŠàŠ°àŠ£ àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ€àŠŸàŠà§  àŠžàŠŸàŠªà§àŠ°à§àŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ
+àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠŠà§à§, àŠ¯àŠàŠš  àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§à§àŠ¬àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬à§àŠ°àŠ¿à§à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠšà¥€ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§  àŠà§àŠš àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠšà§àŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€à§ " àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠ«àŠ²àŠŸàŠ«àŠ² " àŠà§à§àŠ¬ àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠàŠ¿àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ² àŠà§àŠ°àŠšà§àŠ¥àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§àŠ° àŠ
+àŠšà§àŠ°à§àŠªà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€}  
+
+_texthelpsearchprefstitle_ [l=bn] {àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš}  
+_texthelpsearchprefs_ [l=bn] {<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŸ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ€àŠŸ àŠŠà§ àŠà§à§àŠŸ àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ® àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§à¥€ àŠªà§àŠ°àŠ¥àŠ®àŠàŠ¿ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ ( " àŠà§àŠàŠ¹àŠŸàŠ€  àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠ¯ " àŠ²à§àŠàŠŸ ) àŠà§àŠàŠ¹àŠŸàŠ€  àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠšà§ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§à¥€ àŠŠà§àŠ¬àŠ¿àŠ€à§à§àŠàŠ¿ ( " àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸàŠàŠ¶ " ) àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠ¯àŠŸ àŠŠà§àŠà§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸàŠàŠ¶ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸà¥€ àŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ¬àŠŸàŠžà§àŠ àŠªàŠŸàŠà§àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§àŠ­àŠŸàŠ¬àŠšàŠŸ àŠàŠà§ , àŠ¯àŠŸàŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠ¹àŠà§àŠ àŠ
+àŠšà§àŠà§àŠŠ àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€àŠ¬à§ àŠ²à§àŠàŠŸ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€à¥€  <p>àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ®àŠà§àŠ²àŠ¿ <i>àŠà§àŠàŠ¹àŠŸàŠ€  àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠ¥àŠà§àŠ¯</i>àŠàŠ¬àŠ<i>àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸàŠàŠ¶ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°à§</i>àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠà§ , àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš<p>     <ul><kbd>àŠàŠ«à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠ°àŠ¿àŠàŠ°</kbd></ul>       <p>àŠàŠ°àŠàŠ®àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠ°àŠ¹àŠ£ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§<p>       <ul><kbd>àŠàŠ«à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§</kbd></ul><p> àŠà§àŠšàŠšàŠŸ " àŠàŠ«à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸ " - à§à§àŠ° àŠ¬à§àŠ¹àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ
 àŠà§àŠ·àŠ° àŠà§àŠàŠ¹àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ
-àŠà§àŠ·àŠ°à§ àŠ°à§àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¬w àŠ¶à§àŠ·à§àŠ° "àŠàŠš" àŠàŠ° " àŠw " àŠ¯àŠ¥àŠŸàŠà§àŠ°àŠ®à§ " àŠàŠ«à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠš" àŠàŠ¬w  " àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠ¡àŠ¿w " àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ ( àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ " àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠ¡àŠž " àŠ¥à§àŠà§ " àŠàŠž " àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ )à¥€
-
-<p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ " àŠàŠàŠŸàŠ® " àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ§àŠ°àŠ£à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš , àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¬w(&), àŠ
-àŠ¥àŠ¬àŠŸ(à¥€) àŠàŠ¬w àŠšàŠŸ (! ) àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ
-àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠŠà§à§ à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠ­àŠŸàŠ²à§ àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš -à§à§àŠ° àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš -à§à§àŠ°  àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ°à§àŠª àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§ à¥€ àŠ
-àŠ¬àŠ¶à§àŠ·à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžwàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¬w àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠžwàŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€
-}
-
-_texttanumbrowseoptions_ [l=bn] {àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠà§ _numbrowseoptions_ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠŸà§  àŠ}
-
-_textsimplehelpheading_ [l=bn] {àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠ¥à§àŠà§ àŠ€àŠ¥àŠ¯ àŠàŠà§àŠàŠ€à§ àŠ¹à§ _collectionname_ àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹ }
-
-_texthelpscope_ [l=bn] {
-<p>
-àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠžwàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠžà§àŠà§ àŠ¬àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ , àŠ²à§àŠàŠ àŠ¬àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸ àŠ
-àŠšà§àŠà§àŠà§àŠŠ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠàŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠ€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ§àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠžà§àŠà§àŠ àŠàŠà§àŠà§àŠš àŠšàŠŸ àŠà§àŠš àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠšà§ àŠšàŠ¥àŠ¿àŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à¥€            
-
-<p>àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠšàŠ¥àŠ¿ àŠ¬àŠ àŠ¹à§ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ€àŠŸ àŠ¯àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠ¥ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€
-}
+àŠà§àŠ·àŠ°à§ àŠ°à§àŠªàŠŸàŠšà§àŠ€àŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ àŠ¶à§àŠ·à§àŠ° "àŠàŠš" àŠàŠ° " àŠàŠ" àŠ¯àŠ¥àŠŸàŠà§àŠ°àŠ®à§ " àŠàŠ«à§àŠ°àŠ¿àŠàŠŸàŠš" àŠàŠ¬àŠ " àŠ¬àŠ¿àŠ²àŠ¡àŠ¿àŠ" àŠ¥à§àŠà§ àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ ( àŠàŠàŠŸà§àŠŸàŠ  àŠ¬àŠ¿àŠ²à§àŠ¡àŠž " àŠ¥à§àŠà§ " àŠàŠž " àŠ¬àŠŸàŠŠ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§ )à¥€  <p>àŠàŠªàŠšàŠ¿ " àŠàŠàŠŸàŠ® " àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠ§àŠ°àŠ£à§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš , àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¬àŠ (&), àŠ
+àŠ¥àŠ¬àŠŸ(à¥€) àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠŸ (! ) àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠ àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ
+àŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠŠà§à§ à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ àŠ­àŠŸàŠ²à§ àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš -à§à§àŠ° àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠžà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš à¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ¿àŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ¶à§àŠš -à§à§àŠ°  àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ¿àŠ€ àŠ°à§àŠª àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠžàŠŸàŠ¹àŠŸàŠ¯à§àŠ¯ àŠàŠ°à§ à¥€ àŠ
+àŠ¬àŠ¶à§àŠ·à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠŸàŠ€ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠªà§àŠ°àŠ€à§àŠ¯à§àŠ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠŸ àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸàŠà§ àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ }  
+
+_textcasefoldprefs_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠ°à§ àŠžàŠ®à§ àŠà§àŠ àŠ¬àŠŸ àŠ¬à§ àŠ¹àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠà§àŠš àŠ
+àŠà§àŠ·àŠ°à§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ
+àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠ®àŠ¿àŠ²àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠà§à§àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠš àŠàŠ°à§ à¥€ àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠšàŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª, àŠ¯àŠŠàŠ¿ "_preferences:textignorecase_" àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠ€àŠ¬à§ <i>snail farming</i> àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠ¹àŠ¬à§ <i>Snail Farming</i> àŠàŠ¬àŠ <i>SNAIL FARMING</i> àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ à¥€}  
+_textstemprefs_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠžàŠ®à§ àŠ¶àŠ¬à§àŠŠà§àŠ° àŠ¶à§àŠ·àŠŸàŠàŠ¶ àŠàŠªà§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¿ àŠšàŠŸ àŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠš àŠàŠ°à§ à¥€àŠàŠŠàŠŸàŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª- àŠ¯àŠŠàŠ¿ "_preferences:textstem_" àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠ€àŠ¬à§ <i>snail farming</i> àŠà§  <i>snails farm</i> àŠàŠ¬àŠ <i>snail farmer</i> àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ à¥€ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠàŠàŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§ àŠàŠàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠ­àŠŸàŠ·àŠŸà§ àŠ­àŠŸàŠ²à§àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§ à¥€ _selectstemoptionsprefs_}  
+_textaccentfoldprefs_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®à§ àŠàŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠ àŠ
+àŠšà§àŠà§àŠàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ€ àŠà§àŠšàŠàŠ¿àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ
+àŠ¬àŠ¶à§àŠ¯à§ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠ€àŠŸ àŠàŠàŠà§à§àŠŸ àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠšàŠ¿à§àŠšà§àŠ€à§àŠ°àŠš àŠàŠ°à§ à¥€ àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠšàŠžà§àŠ¬àŠ°à§àŠª, àŠ¯àŠŠàŠ¿ "_preferences:textignoreaccents_" àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ¬àŠŸàŠàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ àŠ€àŠ¬à§ <i>fÃ©dÃ©ration</i> àŠà§ <i>fedÃ©ration</i> àŠàŠ¬àŠ <i>federation</i> àŠ¹àŠ¿àŠžà§àŠ¬à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¬à§àŠàŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§ à¥€}  
+ 
+_textstemoptionsprefs_ [l=bn] {_texthelpquerytermstitle_ àŠ àŠ¬àŠ°à§àŠšàŠ¿àŠ€ àŠàŠšà§àŠ¡àŠ¿àŠ€ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠ® àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠ°àŠ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠàŠšàŠ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠàŠà§àŠ·àŠ¿àŠªà§àŠ€àŠ­àŠŸàŠ¬à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬}  
+
+_textsearchtypeprefsplain_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠà§àŠà§àŠŠà§àŠ° àŠ®àŠ€ àŠŠà§àŠ°à§àŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠŸàŠ°à§àŠ® àŠŠàŠ¿à§à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¬à§ àŠà§à§à§àŠ°à§ àŠ¬àŠà§àŠž àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš àŠ¯àŠŸ àŠŠà§àŠ¬àŠ°àŠŸ àŠ
+àŠ€à§àŠ¯àŠšà§àŠ€ àŠŠà§àŠ°à§àŠ€àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶àŠŸàŠ²àŠŸàŠà§àŠ€àŠ¿àŠ° àŠà§àŠà§àŠžàŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšàŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬}  
+
+_textsearchtypeprefsform_ [l=bn] {àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠ«àŠ°àŠ®à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠŠà§àŠ¶à§àŠ¯àŠ®àŠŸàŠš àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§àŠ° àŠžàŠàŠà§àŠ¯àŠŸ àŠ¹à§àŠ°àŠŸàŠžàŠ¬à§àŠŠà§àŠ§àŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš}  
+
+_textsearchtypeprefsboth_ [l=bn] {àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠ
+àŠšàŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ "àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ­àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ" àŠàŠ¬àŠ "àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡ àŠ­àŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ" àŠàŠ àŠŠà§àŠ àŠ§àŠ°àŠšà§àŠ° àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠªàŠŠà§àŠ§àŠ€àŠ¿ àŠ¬à§àŠà§ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš à¥€ <ul><li> àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ­àŠŸàŠ¬àŠ¿àŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšàŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠà§àŠž àŠ¥àŠŸàŠà§ à¥€ _textsearchtypeprefsplain_</li><li>àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšàŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠ€à§àŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ
+àŠšà§àŠàŠà§àŠ²à§ àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿ àŠ¬àŠà§àŠž àŠ¥àŠŸàŠà§ àŠ¯àŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿àŠ€à§ àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§àŠ° àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§ à¥€ àŠàŠ€à§ àŠàŠàŠàŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠ«àŠ¿àŠ²à§àŠ¡à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšàŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠ®à§àŠ­àŠ¬ à¥€ _textsearchtypeprefsform_ </li>   </ul>}  
+
+
+
+_texttanumbrowseoptions_ [l=bn] {àŠàŠàŠŸàŠšà§ àŠàŠà§ _numbrowseoptions_ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠªàŠŸà§àŠ}  
+
+_textsimplehelpheading_ [l=bn] {àŠàŠ¿ àŠàŠ°à§ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ àŠ¥à§àŠà§ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹à§ _collectionname_ àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹ }  
+
+_texthelpscopetitle_ [l=bn] {àŠà§à§à§àŠ°àŠ¿àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠªà§àŠ€àŠ¿}  
+_texthelpscope_ [l=bn] {<p>àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠžàŠàŠà§àŠ°àŠ¹à§ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšàŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠ­àŠ¿àŠšà§àŠš àŠžà§àŠà§ àŠ¬àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€àŠàŠŠàŠŸàŠ¹àŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ¿àŠžàŠŸàŠ¬à§ , àŠ²à§àŠàŠ àŠ¬àŠŸ àŠ¶àŠ¿àŠ°à§àŠšàŠŸàŠ® àŠ¬àŠŸ àŠ
+àŠšà§àŠà§àŠà§àŠŠ àŠ¬àŠŸ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠàŠŠà§àŠ° àŠžà§àŠà§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠ€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ§àŠ°àŠ£à§àŠ° àŠžà§àŠà§àŠ àŠ
+àŠšà§àŠžàŠšà§àŠ§àŠŸàŠš àŠàŠ°à§àŠš àŠšàŠŸ àŠà§àŠš àŠžàŠ®à§àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠ®à§àŠ²àŠŸàŠšà§ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠàŠà§ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿à§à§ àŠŠà§àŠà§àŠŸ àŠ¹à§à¥€              <p>àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠ¡àŠà§àŠ®à§àŠšà§àŠ àŠ¬àŠ àŠ¹à§ àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠ€àŠŸ àŠ¯àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠ¥ àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠšà§àŠ àŠà§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ }  
