Changeset 23678
- Timestamp:
- 2011-02-08T21:17:20+13:00 (13 years ago)
- Location:
- main/trunk/greenstone2/macros
- Files:
-
- 2 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
main/trunk/greenstone2/macros/kannada.dm
r22051 r23678 10 10 # Indian Institute of Science, Bangalore 560 012, Karnataka, India. 11 11 # 12 # Improved in September 2009 by S.K. Lalitha and K.S. Raghavan of 12 13 13 # the Sarada Ranganathan Endowment for Library Science, Bangalore 14 14 # … … 32 32 33 33 _textsignin_ [l=kn] {ರà³à²à³à²®à²Ÿà²¡à²¿ à²à²³ ಬಚà³à²šà²¿} 34 35 _texttruncated_ [l=kn] {[ಹà³à²°à²žà³à²µà²à³à²³à²¿à²žà²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²Šà³]} 34 36 35 37 _textdefaultcontent_ [l=kn] {ಚà³à²µà³ ಪà³à²°à²¯à²€à³à²šà²¿à²žà²¿à²Š ಪà³à² ಞಿà²à²²à²¿à²²à³à²². à²à²¿.à²à²žà³.ಡಿ.à²à²²à³.à²à³ ಹಿà²à²€à²¿à²°à³à²à²²à³ ಚಿಮà³à²® ಬà³à²°à³à²žà²°à³ ಚ 'ಹಿà²à²Šà³' à²à³à²à²¡à²¿à²¯à²šà³à²šà²Ÿà²à²²à²¿ ಠ… … 53 55 _textdescrhelp_ [l=kn] {ಞಹಟಯ ಪà³à²} 54 56 _textdescrpref_ [l=kn] {ಪà³à²°à²Ÿà²§à²Ÿà²šà³à²¯à²€à³à²à²³ ಪà³à²} 57 _textdescrlogin_ [l=kn] {ಪà³à²°à²µà³à²¶ ಪà³à²} 58 _textdescrlogout_ [l=kn] {_cgiargun_ à²à²à²¬ ಹà³à²žà²°à²¿à²šà²²à³à²²à²¿ ಹà³à²°à²à³ ಬಚà³à²šà²¿} 59 55 60 _textdescrgreenstone_ [l=kn] {à²à³à²°à³à²šà³à²žà³à²à³à²šà³ ಡಿà²à²¿à²à²²à³ à²à³à²°à²à²¥à²Ÿà²²à²¯ ಀà²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶} 56 61 _textdescrusab_ [l=kn] {à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà³à²µà³à²Šà²°à²²à³à²²à²¿ ಯಟವà³à²Šà³ à²à²·à³à²à²µà²Ÿà²¯à²¿à²€à³} … … 147 152 _texticonrtf_ [l=kn] {RTF ಊಞà³à²€à²Ÿà²µà³à²à³à²à²³à²šà³à²šà³ ಚà³à²¡à²¿} 148 153 _texticonxls_ [l=kn] {ಮà³à²à³à²°à³à²žà²Ÿà²«à³à²à³â à²à²à³à²žà³à²²à³â ಊಞà³à²€à²Ÿà²µà³à²à²šà³à²šà³ ಚà³à²¡à²¿} 154 _texticonogg_ [l=kn] {Ogg Vorbis ಊಞà³à²€à²Ÿà²µà³à²à²šà³à²šà³ ಚà³à²¡à²¿} 155 _texticonrmvideo_ [l=kn] {Real Media ಊಞà³à²€à²Ÿà²µà³à²à²šà³à²šà³ ಚà³à²¡à²¿} 149 156 150 157 _page_ [l=kn] {ಪà³à²} … … 180 187 _magazines_ [l=kn] {ಚಿಯಀà²à²Ÿà²²à²¿à²à²à²³à³} 181 188 182 _nzdlpagefooter_ [l=kn] {<div class="divbar"> </div>189 _nzdlpagefooter_ [l=kn] {<div class="divbar"> </div> 183 190 <p><a href="http://www.nzdl.org">ಚà³à²¯à³à²à²¿ ಲà³à²¯à²Ÿà²à²¡à³â ಡಿà²à²¿à²à²²à³â ಲà³à²¬à³à²°à²°à²¿ ಪà³à²°à²Ÿà²à³à²à³à²à³â</a> 184 191 <br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz">à²à²à²ªà³à²¯à³à²à²°à³â ವಿà²à³à²à²Ÿà²š ವಿà²à²Ÿà²</a>, … … 189 196 _linktextHELP_ [l=kn] {ಞಹಟಯ} 190 197 _linktextPREFERENCES_ [l=kn] {ಪà³à²°à²Ÿà²§à²Ÿà²šà³à²¯à²€à³à²à²³à³} 198 _linktextLOGIN_ [l=kn] {ಪà³à²°à²µà³à²¶à²¿à²žà³} 199 _linktextLOGGEDIN_ [l=kn] {( _cgiargun_ à²à²à²¬ ಹà³à²žà²°à²¿à²šà²²à³à²²à²¿ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²¿à²žà²¿à²Šà³à²Šà²Ÿà²à²¿à²Šà³)} 200 _linktextLOGOUT_ [l=kn] {ಹà³à²°à²à³ ಬಚà³à²šà²¿} 191 201 192 202 … … 368 378 #these go together in form search: 369 379 #"Words (fold, stem) ... in field" 370 _textwordphrase_ [l=kn] {ಪಊà²à²³à³} 380 _textwordphrase_ [l=kn] {ಪಊà²à²³à³ 381 382 } 371 383 _textinfield_ [l=kn] {⊠à²à³à²·à³à²€à³à²°à²Šà³à²³à²à³} 384 _textfieldphrase_ [l=kn] {à²à³à²·à³à²€à³à²°} 385 _textinwords_ [l=kn] {⊠ಪಊà²à²³à²²à³à²²à²¿} 372 386 _textfoldstem_ [l=kn] {(ಮಡಿಞà³, à²à²Ÿà²à²¡à²µà²Ÿà²à²¿à²žà³)} 373 387 … … 389 403 390 404 _textsimplesearch_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _indexselection_ _If_( _jselection_ರ à²à³à²€à³ ಞà²à²ªà²°à³à²à²µà²¿à²°à³à²µ _jselection_)_If_(_gselection_, _gselection_ ಮà²à³à²à²Š )_If_(_nselection_, _nselection_ à²à²Ÿà²·à³ ಯಲà³à²²à²¿ )à²à²Šà²šà³à²šà³ à²à²³à²à³à²à²¡à²¿à²°à³à²µ _querytypeselection_ ಠಪಊà²à²³_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ ಫಲಿಀಟà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ ಠಪà³à²°à²à²Ÿà²° ವಿà²à²à²¡à²¿à²žà²¿ _sfselection_)} 391 _textsimplesqlsearch_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _indexselection_ _If_( _jselection_ರ à²à³à²€à³ ಞà²à²ªà²°à³à²à²µà²¿à²°à³à²µ _jselection_)_If_(_gselection_, _gselection_ ಮà²à³à²à²Š )_If_(_nselection_, _nselection_ à²à²Ÿà²·à³ ಯಲà³à²²à²¿ )à²à²Šà²šà³à²šà³ à²à²³à²à³à²à²¡à²¿à²°à³à²µ _querytypeselection_ ಠಪಊà²à²³_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ ಫಲಿಀಟà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ ಠಪà³à²°à²à²Ÿà²° ವಿà²à²à²¡à²¿à²žà²¿ _sqlsfselection_)}405 _textsimplesqlsearch_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ ಫಲಿಀಟà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ _sqlsfselection_) for _querytypeselection_ ಪಊà²à²³à²¿à²à²Ÿà²à²¿ ವಿà²à²à²¡à²¿à²žà²¿} 392 406 393 407 _textadvancedsearch_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _indexselection_ _If_(_jselection_, _jselection_ )ಚ_If_(_gselection_, _gselection_ level )ಚಲà³à²²à²¿_If_(_nselection_, _nselection_ à²à²Ÿà²·à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ) _querytypeselection_ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²¿ ಪà³à²°à²¶à³à²šà²¿à²žà²¿} … … 401 415 402 416 _textformsimplesearch_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_, _gformselection_ ಚಲà³à²²à²¿ ಮà²à³à² )_If_(_nselection_, _nselection_ à²à²Ÿà²·à³à²¯à²²à³à²²à²¿)_If_(_sfselection_,\, ಫಲಿಀಟà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ _sfselection_\,) for _formquerytypesimpleselection_ ಠಪà³à²°à²à²Ÿà²° ವಿà²à²à²¡à²¿à²žà²¿} 403 _textformsimplesearchsql_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_, _gformselection_ ಚಲà³à²²à²¿ ಮà²à³à² )_If_(_nselection_, _nselection_ à²à²Ÿà²·à³à²¯à²²à³à²²à²¿)_If_(_sqlsfselection_,\, ಫಲಿಀಟà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ _sqlsfselection_\,) for _formquerytypesimpleselection_ ಠಪà³à²°à²à²Ÿà²° ವಿà²à²à²¡à²¿à²žà²¿}417 _textformsimplesearchsql_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )ಚಲà³à²²à²¿ _If_(_nselection_, in _nselection_ ಮಀà³à²€à³ à²à²Ÿà²·à³)_If_(_sqlsfselection_,\, ಫಲಿಀಟà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ _sqlsfselection_\,) for _formquerytypesimpleselection_ ಠಪà³à²°à²à²Ÿà²° ವಿà²à²à²¡à²¿à²žà²¿ } 404 418 405 419 _textformadvancedsearchmgpp_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_, _gformselection_ level )ಚಲà³à²²à²¿_If_(_nselection_, _nselection_ à²à²Ÿà²·à³à²¯à²²à³à²²à²¿ )ಮಀà³à²€à³ ಫಲಿಀಟà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ _formquerytypeadvancedselection_ ಠಪà³à²°à²à²Ÿà²° ವಿà²à²à²¡à²¿à²žà²¿:} 406 420 407 421 _textformadvancedsearchlucene_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_, _gformselection_ level )ಚಲà³à²²à²¿_If_(_nselection_, _nselection_ ಮಀà³à²€à³ à²à²Ÿà²·à³)_If_(_sfselection_,\, ಫಲಿಀಟà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ _sfselection_\,) ಠಪà³à²°à²à²Ÿà²° ವಿà²à²à²¡à²¿à²žà²¿ } 408 _textformadvancedsearchsql_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_, _gformselection_ level )ಚಲà³à²²à²¿_If_(_nselection_, _nselection_ ಮಀà³à²€à³ à²à²Ÿà²·à³)_If_(_sqlsfselection_,\, ಫಲಿಀಟà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ _sqlsfselection_\,) ಠಪà³à²°à²à²Ÿà²° ವಿà²à²à²¡à²¿à²žà²¿}422 _textformadvancedsearchsql_ [l=kn] {à²à²²à³à²²à²¿ ಶà³à²§à²¿à²žà²¿ _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\, ಫಲಿಀಟà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ _sqlsfselection_\,) ಠಪà³à²°à²à²Ÿà²° ವಿà²à²à²¡à²¿à²žà²¿} 409 423 410 424 _textnojsformwarning_ [l=kn] {à²à²à³à²à²°à²¿à²à³: ಚಿಮà³à²® ವà³à²¬à³âಬà³à²°à³à²žà²°à³âಚಲà³à²²à²¿ à²à²Ÿà²µà²žà³à²à³à²°à²¿à²ªà³à²à³â ಚಿಷà³à²à³à²°à²¿à²¯à²µà²Ÿà²à²¿à²Šà³.<br>ಶà³à²§à²šà³ ಚಮà³à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²²à³ ಊಯವಿà²à³à²à³ à²à²Ÿà²µà²žà³à²à³à²°à²¿à²ªà³à²à³âಚà³à²šà³ ಞà²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²žà²¿} … … 491 505 _textsearchtype_ [l=kn] {ಪà³à²°à²¶à³à²šà²Ÿà²µà²³à²¿ ಪಊà³à²§à²€à²¿} 492 506 _textformsearchtype_ [l=kn] {à²à³à²·à³à²€à³à²°à²Šà²¿à²à²Š _formnumfieldoption_ à²à³à²·à³à²€à³à²°à²à²³à³} 507 _textsqlformsearchtype_ [l=kn] {à²à³à²·à³à²€à³à²°à²à²³à³ _sqlformnumfieldoption_ ಚ SQL à²à³à²·à³à²€à³à²°à²à²³à²¿à²à²Š ಹà³à²à²Šà²¿à²Šà³} 493 508 _textplainsearchtype_ [l=kn] {ಞಟಧಟರಣಊಿà²à²Š _boxsizeoption_ ಪà³à²°à²¶à³à²šà²Ÿà²µà²³à²¿à²¯ ಪà³à²à³à²à²¿à²à³} 494 509 _textregularbox_ [l=kn] {à²à²à²Šà³ ಞಟಲà³} … … 797 812 à²à³à²·à²° ಶà³à²§à²¿à²žà²¬à³à²à³ à²à²²à³à²²à²µà³ à²à²à²¬à³à²Šà²šà³à²šà³ ಚಿಯà²à²€à³à²°à²¿à²žà³à²€à³à²€à²µà³. à²à²Šà²Ÿà²¹à²°à²£à³à²à³, "_preferences:textignoreaccents_" à²à²¯à³à²à³à²®à²Ÿà²¡à²¿à²Šà²°à³, <i>snail farming</i>ಚà³à²šà³ <i>Snail Farming</i> ಮಀà³à²€à³ <i>SNAIL FARMING</i> à²à²à²Šà³ ಪರಿà²à²£à²¿à²žà²²à²Ÿà²à³à²€à³à²€à²Šà³.} 798 813 _textstemprefs_ [l=kn] {ಶà³à²§à²šà³ ಮಟಡà³à²µà²Ÿà² ಪಊà²à²³ à²à³à²šà³à²¯à²šà³à²šà³ à²à²¡à³à²à²£à²¿à²žà²¬à³à²à³ à²à²²à³à²²à²µà³ à²à²à²¬à³à²Šà²šà³à²šà³ à²à²à²Šà³ à²à³à²¡à²¿ à²à³à²à²¡à²¿à²à²³à³ ಚಿಯà²à²€à³à²°à²¿à²žà³à²€à³à²€à²µà³. à².ಊಟ. à²à²à²Šà³ ವà³à²³à³ "_preferences:textstem_" à²à²°à²¿à²žà²¿à²Šà³à²Šà²²à³à²²à²¿,<i>snail farming</i>ಚà³à²šà³< i>snails farm</i> ಮಀà³à²€à³ <i>snail farmer</i>à²à²à²Šà³ à²à²Ÿà²£à³à²²à²Ÿà²à³à²€à³à²€à²Šà³. ಠಞà³à²²à²à³à²¯ ಞಧà³à²¯à²à³à²à³ à²à²à²à³à²²à³à²·à³â ಬಟಷà³à²¯à²²à³à²²à²¿ ಮಟಀà³à²° ಞರಿಯಟà²à²¿ à²à³à²²à²žà²®à²Ÿà²¡à³à²€à³à²€à²Šà³. _selectstemoptionsprefs_ } 799 _textaccentfoldprefs_ [l=kn] {à²à²à²Šà³ à²à³à²€à³ à²à³à²à²¡à²¿à²à²³à³ à²à²€à³à²€à²à³à²·à²° ಶà³à²§à²¿à²žà²¬à³à²à³ à²à²²à³à²²à²µà³ à²à²à²¬à³à²Šà²šà³à²šà³ ಚಿಯà²à²€à³à²°à²¿à²žà³à²€à³à²€à²µà³. à²à²Šà²Ÿà²¹à²°à²£à³à²à³, "_preferences:textignoreaccents_" à²à²¯à³à²à³à²®à²Ÿà²¡à²¿à²Šà²°à³, <i>fà ©dération</i> ಚà³à²šà³ <i>fedération</i> ಮಀà³à²€à³ <i>federation</i> à²à²à²Šà³ ಪರಿà²à²£à²¿à²žà²²à²Ÿà²à³à²€à³à²€à²Šà³.}814 _textaccentfoldprefs_ [l=kn] {à²à²à²Šà³ à²à³à²€à³ à²à³à²à²¡à²¿à²à²³à³ à²à²€à³à²€à²à³à²·à²° ಶà³à²§à²¿à²žà²¬à³à²à³ à²à²²à³à²²à²µà³ à²à²à²¬à³à²Šà²šà³à²šà³ ಚಿಯà²à²€à³à²°à²¿à²žà³à²€à³à²€à²µà³. à²à²Šà²Ÿà²¹à²°à²£à³à²à³, "_preferences:textignoreaccents_" à²à²¯à³à²à³à²®à²Ÿà²¡à²¿à²Šà²°à³, <i>fédération</i> ಚà³à²šà³ <i>fedération</i> ಮಀà³à²€à³ <i>federation</i> à²à²à²Šà³ ಪರಿà²à²£à²¿à²žà²²à²Ÿà²à³à²€à³à²€à²Šà³.} 800 815 801 816 _textstemoptionsprefs_ [l=kn] {ಮà³à²²à³ "_texthelpquerytermstitle_"ಚಲà³à²²à²¿ ವಿವರಿಞಿರà³à²µà²à²€à³ ಶà³à²§à² ಪಊà²à³à²à³à²à²µà²šà³à²šà³ ಮà³à²à²à³à²à³à²³à²¿à²žà³à²µ ಞà³à²²à²à³à²¯à²µà²šà³à²šà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà³à²µà³à²Šà³ ಹà³à²à³à²à³ à²à²ªà²¯à³à²à²à²° ಮಀà³à²€à³ ಚಿà²à²° ವಟಊ ಶà³à²§à²šà³à²¯à²Ÿà²à²¬à²¹à³à²Šà³.} -
main/trunk/greenstone2/macros/kannada2.dm
r20712 r23678 138 138 _textmustbelongtogroup_ [l=kn] {ಠಪà³à²à²µà²šà³à²šà³ ಚà³à²¡à²²à³ ಚà³à²µà³ "_cgiargug_" à²à³à²à²ªà²¿à²à³ ಞà³à²°à²¿à²Šà²µà²°à²Ÿà²à²¿à²°à²¬à³à²à³} 139 139 140 _textmessageinvalid_ [l=kn] {ಚಿಮà²à³ ಬà³à²à²Ÿà²à²¿à²°à³à²µ ಪà³à²à²à³à²à³ ಚà³à²µà³ ರà³à²à³à²®à²Ÿà²¡à²¿ à²à²³ ಬರಬà³à²à³.<br> _If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_]<br>)ಊಯವಿà²à³à²à³ ಚಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²°à²° ಹà³à²žà²°à³ ಮಀà³à²€à³ ಞà²à²à³à²€à²ªà²Šà²µà²šà³à²šà³ ಬರà³à²¯à²¿à²°à²¿} 140 _textmessageinvalid_ [l=kn] {<br>)ಊಯವಿà²à³à²à³ ಚಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²°à²° ಹà³à²žà²°à³ ಮಀà³à²€à³ ಞà²à²à³à²€à²ªà²Šà²µà²šà³à²šà³ ಬರà³à²¯à²¿à²°à²¿} 141 } 141 142 142 143 _textmessagefailed_ [l=kn] {ಚಿಮà³à²® ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²°à²° ಹà³à²žà²°à³ ಠ… … 569 570 570 571 _textplatformtitle_ [l=kn] {ವà³à²Šà²¿à²à³} 571 _textgreenstone3_ [l=kn] {ವಿà²à²¡à³à²žà³, ಯà³à²šà²¿à²à³à²žà³ ಹಟà²à³ ಮà³à²¯à²Ÿà²à³ ಠà²à²žà³ ವà³à²Šà²¿à²à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ ಠ572 ಚà³à²šà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³. ಠವಿಀರಣಿà²à³à²¯à²²à³à²²à²¿ 573 ಠà²à²²à³à²² ವà³à²Šà²¿à²à³à²à²³à²¿à²à³ ಬà³à²à²Ÿà²Š ಮಀà³à²€à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²²à³ ಀಯಟರಟಊ ಞà³à²¥à²¿à²€à²¿à²¯ ಬà³à²šà²°à²¿à²à²³à³ ಞà³à²°à²¿à²žà²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²µà³. ಠವಿಀರಣಿà²à³ 574 ಮà³à²à³à²°à³à²žà²Ÿà²«à³à²à³ C++ ಠ575 ಥವಟ gcc à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²¿ ಞà²à²à²²à²¿à²žà²¬à²²à³à²² ಞà²à²ªà³à²°à³à²£ à²à²à²° ಞà²à²à³à²€à²µà²šà³à²šà³ à²à²³à²à³à²à²¡à²¿à²Šà³. à²à²à²¿à²€ 576 ವಟà²à²¿ ಊà³à²°à³à²¯à³à²µ ಠ572 _textgreenstone3_ [l=kn] {ವಿà²à²¡à³à²žà³, ಯà³à²šà²¿à²à³à²žà³ ಹಟà²à³ ಮà³à²¯à²Ÿà²à³ ಠà²à²žà³ ವà³à²Šà²¿à²à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³. ಠವಿಀರಣಿà²à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ಠà²à²²à³à²² ವà³à²Šà²¿à²à³à²à²³à²¿à²à³ ಬà³à²à²Ÿà²Š ಮಀà³à²€à³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²²à³ ಀಯಟರಟಊ ಞà³à²¥à²¿à²€à²¿à²¯ ಬà³à²šà²°à²¿à²à²³à³ ಞà³à²°à²¿à²žà²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²µà³. ಠವಿಀರಣಿà²à³ ಮà³à²à³à²°à³à²žà²Ÿà²«à³à²à³ C++ ಠ573 ಥವಟ gcc à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²¿ ಞà²à²à²²à²¿à²žà²¬à²²à³à²² ಞà²à²ªà³à²°à³à²£ à²à²à²° ಞà²à²à³à²€à²µà²šà³à²šà³ à²à²³à²à³à²à²¡à²¿à²Šà³. à²à²à²¿à²€ ವಟà²à²¿ ಊà³à²°à³à²¯à³à²µ ಠ577 574 ಪಟà²à³ ವà³à²¬à³ ಞರà³à²µà²°à³ ಮಀà³à²€à³ ಪರà³à²²à³ à²à³à²€à³ à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ à²à³à²²à²žà²®à²Ÿà²¡à³à²€à³à²€à²Šà³. ಠ578 ಊರ à²à²à²à²°à³âಫà³à²žà³ 579 ಠà²à²à²°à³à²šà³à²à³ à²à²à³à²žà³âಪà³à²²à³à²°à²°à³â, ಚà³à²à³à²žà³à²à³à²ªà³ ಚà³à²¯à²Ÿà²µà²¿à²à³à²à²°à³ ಮà³à²à²€à²Ÿà²Š ಬà³à²°à³à²žà²°à³âà²à²³à²šà³à²šà³ ಬಳಞà³à²€à³à²€à²Šà³.}575 ಊರ à²à²à²à²°à³âಫà³à²žà³ ವà³à²¬à³ ಬà³à²°à³à²žà²°à³âà²à²³à²šà³à²šà³ ಬಳಞà³à²€à³à²€à²Šà³; ಮà³à²à³à²¯à²µà²Ÿà²à²¿ ಮà³à²à²¿à²²à³à²² ಫà³à²°à³ ಫಟà²à³à²žà³ ಠ576 ಥವಟ à²à²à²à²°à³ ಚà³à²à³ à²à²à³à²žà³à²ªà³à²²à³à²°à²°à³. } 580 577 581 578 _textgreenstone4_ [l=kn] {ಠ… … 626 623 _textgs3title_ [l=kn] {à²à³à²²à²žà²à²³à²²à³à²²à²¿} 627 624 _textgs3_ [l=kn] {à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ 3 ಞà²à²ªà³à²°à³à²£à²µà²Ÿà²à²¿ ಪà³à²šà²°à³à²µà²¿à²šà³à²¯à²Ÿà²žà²à³à²³à²¿à²žà²²à³à²ªà²à³à²à²¿à²Šà³. ಠ628 ಊೠà²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ 2ಚೠà²à²µà³à²€à³à²€à²¿à²¯ 629 à²à²²à³à²² ಞà³à²²à²à³à²¯à²à²³à²šà³à²šà³ ಹà³à²à²Šà²¿à²Šà³- à².ಊಟ. ಬಹà³à²à²Ÿà²·à²Ÿ, ಬಹೠವà³à²Šà²¿à²à³, ಮಀà³à²€à³ ಞಮà²à³à²°à²Ÿà²à³à²€à²¿à²à³, à²à²€à³à²¯à²Ÿà²Šà²¿. 630 ಠ631 ಊೠಹಿà²à²Šà²¿à²š à²à²µà³à²€à³à²€à²¿à²à²³à³à²¡à²šà³ ಞಹವರà³à²€à²šà³ ಹà³à²à²Šà²¿à²Šà³. à²à²Ÿà²µà²Ÿà²Šà²²à³à²²à²¿ ಬರà³à²¯à²²à³à²ªà²à³à² à²à²Šà³ ಹಲವೠ632 ಞà³à²µà²€à²à²€à³à²° à²à²à²à²à²³ à²à²à³à²à³à²; ಠà²à²à²à²à²³à³ à²à²à³à²žà³ à²à²®à³ à²à²²à³ ಮà³à²à²Ÿà²à²€à²° ವಿಷಯ ಮಀà³à²€à³ ಞà²à²Šà³à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ 633 ವಿಚಿಮಯ ಮಟಡಿà²à³à²³à³à²³à³à²€à³à²€à²µà³. ಹà³à²à³ ಠ634 ಊೠâಹರಡà³â ಮಟಊರಿಯಲà³à²²à²¿ à²à³à²²à²ž ಮಟಡà³à²µà³à²Šà²°à²¿à²à²Š ಠ635 ಊರ à²à²Ÿà²°à³à²¯ 636 ವಿವಿಧ ಞರà³à²µà²°à³âà²à²³à²²à³à²²à²¿ ಹà²à²à²¿à²à³à²³à³à²³à²²à³ ಞಟಧà³à²¯. ಠಞಟಧà³à²¯à²€à³à²¯à²¿à²à²Šà²Ÿà²à²¿ à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ââಠ637 ಚà³à²šà³ ಚಿಮà³à²® 638 ಠ639 ವಶà³à²¯à²à²€à³à²à²³à²¿à²à²šà³à²à³à²£à²µà²Ÿà²à²¿ ಹà³à²à²Šà²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³ ಹಟà²à³ ವಿಞà³à²€à²°à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³. à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ 3 à²à³à²à³ 640 ಞà²à²¬à²à²§à²¿à²žà²¿à²Š ಊಞà³à²€à²Ÿà²µà³à²à³à²à²³à³ ಮಀà³à²€à³ ಪರà³à²à³à²·à²Ÿ ಬಿಡà³à²à²¡à³à²à²³à²šà³à²šà³ 641 <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">Greenstone 3 home page</a> 642 ಚಿà²à²Š à²à²³à²¿à²žà²¿à²à³à²³à³à²³à²¬à²¹à³à²Šà³.} 625 ಊೠà²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ 2ಚೠà²à²µà³à²€à³à²€à²¿à²¯ à²à²²à³à²² ಞà³à²²à²à³à²¯à²à²³à²šà³à²šà³ ಹà³à²à²Šà²¿à²Šà³- à².ಊಟ. ಬಹà³à²à²Ÿà²·à²Ÿ, ಬಹೠವà³à²Šà²¿à²à³, ಮಀà³à²€à³ ವಿವಿಧ ಠ626 ವಶà³à²¯à²à²€à³à²à²³à²¿à²à³ ರà³à²ªà²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà²Ÿà²Š ಞಟಮರà³à²¥à³à²¯. ಠ627 ಊೠಹಿà²à²Šà²¿à²š à²à²µà³à²€à³à²€à²¿à²à²³ à²à²²à³à²² ವà³à²¶à²¿à²·à³à²à³à²¯à²à²³à²šà³à²šà³ ಹà³à²à²Šà²¿à²Šà³à²Šà³ ಹಿà²à²Šà²¿à²š à²à²µà³à²€à³à²€à²¿à²à²³ à²à³à²€à³ ಞಮರಞ ಹà³à²à²Šà²¿à²Šà³: ಠ628 à²à²Šà²°à³ à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ ೩ಚà³à²šà³ à²à²à²Ÿà²à²²à³ à²à²°à³à²µ à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³à²šà³à²šà³ ಬಳಞಲೠಠ629 ಥವಟ ಪà³à²šà²°à³à²šà²¿à²°à³à²®à²¿à²žà²²à³ ಯಟವà³à²Šà³ ಬಊಲಟವಣà³à²à²³à²¿à²²à³à²²à²Šà³ à²à²ªà²¯à³à²à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³. à²à²Ÿà²µà²Ÿà²Šà²²à³à²²à²¿ ಬರà³à²¯à²²à³à²ªà²à³à² à²à²Šà³ ಹಲವೠಞà³à²µà²€à²à²€à³à²° à²à²à²à²à²³ à²à²à³à²à³à²; ಠà²à²à²à²à²³à³ à²à²à³à²žà³ à²à²®à³ à²à²²à³ ಮà³à²à²Ÿà²à²€à²° ವಿಷಯ ಮಀà³à²€à³ ಞà²à²Šà³à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ ವಿಚಿಮಯ ಮಟಡಿà²à³à²³à³à²³à³à²€à³à²€à²µà³: ಹà³à²à³ ಠ630 ಊೠಹರಡೠಮಟಊರಿಯಲà³à²²à²¿ à²à³à²²à²ž ಮಟಡà³à²µà³à²Šà²°à²¿à²à²Š ಠ631 ಊರ à²à²Ÿà²°à³à²¯ ವಿವಿಧ ಞರà³à²µà²°à³âà²à²³à²²à³à²²à²¿ ಹà²à²à²²à³ ಞಟಧà³à²¯à²µà²Ÿà²à³à²€à³à²€à²Šà³. ಠಞಟಧà³à²¯à²€à³à²¯à²¿à²à²Šà²Ÿà²à²¿ à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ââಠ632 ಚà³à²šà³ ಚಿಮà³à²® ಠ633 ವಶà³à²¯à²à²€à³à²à²³à²¿à²à²šà³à²à³à²£à²µà²Ÿà²à²¿ ಹà³à²à²Šà²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³ ಹಟà²à³ ವಿಞà³à²€à²°à²¿à²žà²¬à²¹à³à²Šà³. à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ 3 à²à³à²à³ ಞà²à²¬à²à²§à²¿à²žà²¿à²Š à²à³à²ªà²¿à²¡à²¿, ಊಞà³à²€à²Ÿà²µà³à²à³ ಮಀà³à²€à³ ಪರà³à²à³à²·à²Ÿ ಬಿಡà³à²à²¡à³à²à²³à²šà³à²šà³ <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">Greenstone 3 home page</a> ಚಿà²à²Š à²à²³à²¿à²žà²¿à²à³à²³à³à²³à²¬à²¹à³à²Šà³.} 643 634 644 635 _textcreditstitle_ [l=kn] {ಮಚà³à²šà²£à³} 645 636 646 _textwhoswho_ [l=kn] {à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³â ಀà²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶ ಹಲವಟರೠà²à²šà²° ಞಹà²à²Ÿà²°à²Š ಫಲ. ರಟಡà³à²à²°à³ ಮà³à²à³à²šà²Ÿà²¬à³ ಮಀà³à²€à³ ಞà³à²à³à²«à²šà³ ಬಟಡಿ à²à²Šà²° ಮà³à²à³à²¯ ಶಿಲà³à²ªà²¿à²à²³à³. 647 ಡà³à²µà²¿à²¡à³â ಬà³à²šà³âಬà³à²°à²¿à²¡à³à²à³â, à²à²¿à²¯à³à²°à³âà²à³â ಬà³à²à²Ÿà²šà²šà³â, ಹà³à²à²à³ à²à³à²šà³, ಮà³à²à³à²²à³ ಡà³à²¯à³à²žà³à²šà²¿à²ªà³, à²à³à²¥à²°à²¿à²šà³ ಡಟಚà³, à²à²²à³à²à³ ಡà²à²à²°à³, à²à²Ÿà²°à³à²²à³ à²à³à²à³à²µà²¿à²šà³, à²à³à²«à³ ಹà³à²®à³à²žà³, 648 ಡಟಚ ಮà³à²à³, à²à²Ÿà²šà³ ಮà³à²à³à²«à²°à³à²žà²šà³, à²à³à²°à³à²à³ ಚà³à²µà²¿à²²à³-ಮಟಚಿà²à²à³, ಡà³à²šà²²à³ ಪà²à³à²²à³, à²à²Ÿà²°à³à²¡à²šà³ ಪà³à²šà³à²à²°à³, ಬರà³à²šà²Ÿà²°à³à²¡à³ ಫಟರಿà²à²à²°à³, 649 à²à²Ÿà²¡à³ ರà³à²¡à³, ಬಿಲೠರà³à²à²°à³à²žà³, à²à²Ÿà²šà³ ಥಟಮà³à²žà²šà³ ಮಀà³à²€à³ ಞà³à²à³à²µà²°à³à²à³ ಯà³à²à³à²žà³ à²à²µà²°à³à²²à³à²² ಠಀà²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶à²à³à²à³ à²à³à²¡à³à²à³ ಚà³à²¡à²¿à²Šà³à²Šà²Ÿà²°à³. 650 ಚà³à²¯à³à²à²¿à²²à³à²à²¡à³ ಡಿà²à²¿à²à²²à³â ಲà³à²¬à³à²°à²°à²¿à²¯ à²à²€à²° ಞಊಞà³à²¯à²°à²Ÿà²Š ಮಟರà³à²à³ ಠ651 ಪà³à²ªà²°à³à²²à²¿, ಞà³à²¯à²Ÿà²²à³à²²à²¿ à²à³ à²à²šà³à²šà²¿à²à²à³âಹಟಮà³, ಮà³à²¯à²Ÿà²à³à²à³ à²à³à²šà³à²žà³, 652 ಞà³à²à³à²µà³ à²à³à²šà³à²žà³, à²à³ à²à²à²Ÿ à²à³à²à²šà³, ಮà³à²à³à²²à³ ಲà³à²à³à²žà³, ಮಲಿà²à²Ÿ ಮà³à²°à²¿, à²à³à²¯à²Ÿà²°à²¿ ಮಟರà³à²žà³à²¡à³à²šà³, ಡà³à²µà³ ಚಿà²à³à²²à³à²žà³ ಠ653 ಚà³à²Šà³ ಲಟಯà³à²¡à³ ಞà³à²®à²¿à²€à³ 654 à²à²µà²°à³à²à²³à³ ಞಲಹೠಮಀà³à²€à³ à²à²€à³à²€à³à²à²š ಚà³à²¡à²¿à²Šà³à²Šà²Ÿà²°à³. ಠವಿಀರಣà³à²¯à³à²à²Šà²¿à²à³ à²à²°à³à²µ à²à²¿à²à²šà³âಯೠಠ655 ಚà³à²®à²€à²¿ ಪಡà³à²Š MG, GDBM, 656 PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE and XLHTML ಠà²à²²à³à²²à²Ÿ ಀà²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶à²à²³à²¿à²à³ à²à³à²¡à³à²à³ ಚà³à²¡à²¿à²Šà²µà²°à²šà³à²šà³ à²à²²à³à²²à²¿ ವà²à²Šà²¿à²žà³à²€à³à²€à³à²µà³.} 637 _textwhoswho_ [l=kn] {à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³â ಀà²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶ ಹಲವಟರೠà²à²šà²° ಞಹà²à²Ÿà²°à²Š ಫಲ. à²à²¯à²Ÿà²šà³ ವಿà²à³à²à³à²šà³ - ಠಯà³à²à²šà³à²¯ ಞà³à²¥à²Ÿà²ªà² - ಹಟà²à³ ರಟಡà³à²à²°à³ ಮà³à²à³à²šà²Ÿà²¬à³ ಮಀà³à²€à³ ಞà³à²à³à²«à²šà³ ಬಟಡಿ à²à²Šà²° ಮà³à²à³à²¯ ಶಿಲà³à²ªà²¿à²à²³à³ ಮಀà³à²€à³ à²à²Ÿà²°à³à²¯à²°à³à²ªà²à³à²à³ ಀà²à²Šà²µà²°à³. ಠಀà²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶à²à³à²à³ à²à³à²¡à³à²à³ ಚà³à²¡à²¿à²Šà²µà²°à³à²à²Šà²°à³:_à²à³à²¡à³à²à³ ಚà³à²¡à²¿à²Šà²µà²° ಪà²à³à²à²¿ _ ಚà³à²¯à³à²à²¿à²²à³à²à²¡à³ ಡಿà²à²¿à²à²²à³ à²à³à²°à²à²¥à²Ÿà²²à²¯ ಯà³à²à²šà³à²¯ à²à²€à²° ಞಊಞà³à²¯à²°à³ ಠಀà²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶ ರà³à²ªà²¿à²žà³à²µà²²à³à²²à²¿ ಞಲಹೠಚà³à²¡à²¿ à²à²€à³à²€à³à²à²¿à²žà²¿à²Šà³à²Šà²Ÿà²°à³._à²à²€à³à²€à³à²à²šà²Ÿà²ªà²à³à²à²¿_ à²à²¿à²à²šà³âಯೠಠ638 ಚà³à²®à²€à²¿ ಪಡà³à²Š ಠವಿಀರಣà³à²¯à³à²à²Šà²¿à²à³ à²à²°à³à²µ à²à²²à³à²² ಀà²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶à²à²³à²šà³à²šà³ ರà³à²ªà²¿à²žà³à²µà²²à³à²²à²¿ ಞಹà²à²°à²¿à²žà²¿à²Š à²à²²à³à²²à²°à²¿à²à³ ಚಮà³à²® ಧಚà³à²¯à²µà²Ÿà²Šà²à²³à³:_à²à²¿ à²à²šà³ ಯೠಪà³à²¯à²Ÿà²à³à²à³â ಪà²à³à²à²¿_} 657 639 658 640 _textaboutgslong_ [l=kn] {à²à³à²°à³à²šà³âಞà³à²à³à²šà³ ಀà²à²€à³à²°à²Ÿà²à²¶à²Š ಬà²à³à²à³} … … 712 694 ರà³à²§ ವಿರಟಮ' à²à²¿à²¹à³à²šà³à²¯à²¿à²à²Š ಬà³à²°à³à²ªà²à³à² ಪà²à³à²à²¿. 'ಠ713 695 ರà³à²§ ವಿರಟಮ' à²à²¿à²¹à³à²šà³à²¯ ಚà²à²€à²° à²à²Ÿà²à²µà²šà³à²šà³ ಬಿಡಬà³à²¡à²¿.} 714 _textavailablegroups_ [l=kn] {ಪà³à²°à³à²µà²à²Ÿà²µà²¿à²¯à²Ÿà²à²¿ ಚಿರà³à²§à²°à²¿à²€à²µà²Ÿà²Š à²à³à²à²ªà³à²à²³à²²à³à²²à²¿à²°à³à²µ à²à²¡à²³à²¿à²€à²à²Ÿà²° ಮಀà³à²€à³ à²à²€à²°à²°à³ 715 ಲà³à²¬à³à²°à³à²°à²¿à²¯à²šà³ à²à²à²à²°à³âಫà³à²žà³ ಠ716 ಥವ ಡಿಪಟಞಿà²à²°à³ ಬಳಞಿ ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³à²šà³à²šà³ ಚಿರà³à²®à²¿à²žà³à²µ ಹà²à³à²à³à²à²³à²šà³à²šà³ ಚà³à²°à²žà²à²ªà²°à³à²à²µà²¿à²²à³à²²à²Š 717 ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²°à²°à²¿à²à³ ಚà³à²¡à³à²€à³à²€à²Ÿà²°à³. 718 <ul> 719 <li><b>à²à²¡à²³à²¿à²€à²à²Ÿà²°</b>: ಞà³à²à³âಚ ಞಮà²à³à²°à²Ÿà²à³à²€à²¿à²¯à²šà³à²šà³ ಬಊಲಟಯಿಞà³à²µ ಮಀà³à²€à³ ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²°à²° à²à²Ÿà²€à³à²à²³à²šà³à²šà³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²¿à²žà³à²µ ಠ720 ಧಿà²à²Ÿà²°à²µà²šà³à²šà³ à²à³à²¡à²¬à²¹à³à²Šà³. 721 <li><b>à²à²Ÿà²žà²à²¿ ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³ ಞà²à²ªà²Ÿà²Šà²</b>: ಹà³à²ž à²à²Ÿà²žà²à²¿ ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³ ಚಿರà³à²®à²Ÿà²£ ಠ722 ಧಿà²à²Ÿà²°à²µà²šà³à²šà³ à²à³à²¡à²¬à²¹à³à²Šà³. 723 <li><b><&collection-name>-ಞà²à²à³à²°à²¹ ಞà²à²ªà²Ÿà²Šà²</b>: ಹà³à²ž à²à²Ÿà²žà²à²¿ ಮಀà³à²€à³ à²à²Ÿà²à²€à²¿à² ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³ ಚಿರà³à²®à²Ÿà²£ ಮಀà³à²€à³ ಠ696 _textavailablegroups_ [l=kn] {ಲà³à²¬à³à²°à³à²°à²¿à²¯à²šà³ à²à²à²à²°à³âಫà³à²žà³ ಠ697 ಥವ ಡಿಪಟಞಿà²à²°à³ ಬಳಞಿ ಪರà³à²à³à²·à²µà²Ÿà²à²¿ ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³à²šà³à²šà³ ಚಿರà³à²®à²¿à²žà³à²µ ಹà²à³à²à³à²à²³à²šà³à²šà³ ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²°à²°à²¿à²à³ ಚà³à²¡à³à²µ ಪà³à²°à³à²µà²à²Ÿà²µà²¿à²¯à²Ÿà²à²¿ ಚಿರà³à²§à²°à²¿à²€à²µà²Ÿà²Š à²à³à²à²ªà³à²à²³à³ à²à²¡à²³à²¿à²€à²à²Ÿà²° ಮಀà³à²€à³ à²à²€à²°à²°à²šà³à²šà³à²³à²à³à²à²¡à²¿à²°à³à²€à³à²€à²µà³ <ul> <li><b>à²à²¡à²³à²¿à²€à²à²Ÿà²°</b>: ಞà³à²à³âಚ ಞಮà²à³à²°à²Ÿà²à³à²€à²¿à²¯à²šà³à²šà³ ಬಊಲಟಯಿಞà³à²µ ಮಀà³à²€à³ ಬಳà²à³à²Šà²Ÿà²°à²° à²à²Ÿà²€à³à²à²³à²šà³à²šà³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²¿à²žà³à²µ ಠ698 ಧಿà²à²Ÿà²°à²µà²šà³à²šà³ à²à³à²¡à³à²€à³à²€à²Šà³. <li><b>à²à²Ÿà²žà²à²¿-ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³-ಞà²à²ªà²Ÿà²Šà²</b>: ಹà³à²ž à²à²Ÿà²žà²à²¿ ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³à²šà³à²šà³ ಚಿರà³à²®à²¿à²žà²²à³ ಠ699 ಧಿà²à²Ÿà²°à²µà²šà³à²šà³ à²à³à²¡à³à²€à³à²€à²Šà³. <li><b><ಞà²à²à³à²°à²¹-ಚಟಮ>-ಞà²à²à³à²°à²¹ ಞà²à²ªà²Ÿà²Šà²</b>: ಹà³à²žà²°à²¿à²žà²¿à²°à³à²µ ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³ ಚಿರà³à²®à²Ÿà²£ ಮಀà³à²€à³ ಠ724 700 ವà³à²à²³à²šà³à²šà³ ಀಿಊà³à²Šà³à²µ ಠ725 ಧಿà²à²Ÿà²°à²à²³à²šà³à²šà³ à²à³à²¡à²¬à²¹à³à²Šà³. 726 </ul>} 701 ಧಿà²à²Ÿà²°à²à²³à²šà³à²šà³ à²à³à²¡à³à²€à³à²€à²Šà³, à²à²Šà²Ÿà²¹à²°à²£à³à²à³, ವರಊಿà²à²³-ಞà²à²à³à²°à²¹-ಞà²à²ªà²Ÿà²Šà².<li><b>à²à²²à³à²²-ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³-ಞà²à²ªà²Ÿà²Šà²</b>:ಹà³à²ž à²à²Ÿà²žà²à²¿ ಮಀà³à²€à³ à²à²Ÿà²à²€à²¿à² ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³à²šà³à²šà³ ಚಿರà³à²®à²¿à²žà²²à³ ಹಟà²à³ <b>à²à²²à³à²²</b> ಞà²à²à³à²°à²¹à²à²³à²šà³à²šà³ ಀಿಊà³à²Šà³à²µ ಠ702 ಧಿà²à²Ÿà²°à²à²³à²šà³à²šà³ à²à³à²¡à³à²€à³à²€à²Šà³ . ಠ703 ಲà³à²²à²Šà³ à²à²²à³à²à³à²à²°âà³à²šà³à²šà³ ಬಳಞà³à²µ ಠ704 ಧಿà²à²Ÿà²°à²µà²šà³à²šà³ à²à³à²¡à³à²€à³à²€à²Šà³. </ul>} 727 705 728 706
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.