Changeset 23678


Ignore:
Timestamp:
2011-02-08T21:17:20+13:00 (13 years ago)
Author:
anna
Message:

Complete Kannada User Interface. Many thanks to Dr. K. S. Raghavan.

Location:
main/trunk/greenstone2/macros
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/trunk/greenstone2/macros/kannada.dm

    r22051 r23678  
    1010# Indian Institute of Science, Bangalore 560 012, Karnataka, India.
    1111#
    12 # Improved in September 2009 by S.K. Lalitha  and K.S. Raghavan of
     12
    1313# the Sarada Ranganathan Endowment for Library Science, Bangalore
    1414#
    … …  
    3232
    3333_textsignin_ [l=kn] {ರುಜುಮಟಡಿ ಒಳ ಬಚ್ಚಿ} 
     34
     35_texttruncated_ [l=kn] {[ಹ್ರಞ್ವಗೊಳಿಞಲ್ಪಟ್ಟಿಊೆ]} 
    3436
    3537_textdefaultcontent_ [l=kn] {ಚೀವು ಪ್ರಯಀ್ಚಿಞಿಊ ಪುಟ ಞಿಗಲಿಲ್ಲ. ಜಿ.ಎಞ್.ಡಿ.ಎಲ್.ಗೆ ಹಿಂಀಿರುಗಲು ಚಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಞರ್ ಚ 'ಹಿಂಊೆ' ಗುಂಡಿಯಚ್ಚಟಗಲಿ à²
    … …  
    5355_textdescrhelp_ [l=kn] {ಞಹಟಯ ಪುಟ} 
    5456_textdescrpref_ [l=kn] {ಪ್ರಟಧಟಚ್ಯಀೆಗಳ ಪುಟ} 
     57_textdescrlogin_ [l=kn] {ಪ್ರವೇಶ ಪುಟ} 
     58_textdescrlogout_ [l=kn] {_cgiargun_ ಎಂಬ ಹೆಞರಿಚಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಬಚ್ಚಿ} 
     59
    5560_textdescrgreenstone_ [l=kn] {ಗ್ರೀಚ್ಞ್ಟೋಚ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ರಂಥಟಲಯ ಀಂಀ್ರಟಂಶ} 
    5661_textdescrusab_ [l=kn] {ಉಪಯೋಗಿಞುವುಊರಲ್ಲಿ ಯಟವುಊು ಕಷ್ಟವಟಯಿಀು} 
    … …  
    147152_texticonrtf_ [l=kn] {RTF ಊಞ್ಀಟವೇಜುಗಳಚ್ಚು ಚೋಡಿ} 
    148153_texticonxls_ [l=kn] {ಮೈಕ್ರೋಞಟಫ್ಟ್‌ ಎಕ್ಞೆಲ್‌ ಊಞ್ಀಟವೇಜಚ್ಚು ಚೋಡಿ} 
     154_texticonogg_ [l=kn] {Ogg Vorbis ಊಞ್ಀಟವೇಜಚ್ಚು ಚೋಡಿ} 
     155_texticonrmvideo_ [l=kn] {Real Media ಊಞ್ಀಟವೇಜಚ್ಚು ಚೋಡಿ} 
    149156
    150157_page_ [l=kn] {ಪುಟ}
    … …  
    180187_magazines_ [l=kn] {ಚಿಯಀಕಟಲಿಕಗಳು} 
    181188
    182 _nzdlpagefooter_ [l=kn] {<div class="divbar">&nbsp;</div>
     189_nzdlpagefooter_ [l=kn] {<div class="divbar"> </div>
    183190<p><a href="http://www.nzdl.org">ಚ್ಯೂಜಿ ಲ್ಯಟಂಡ್‌ ಡಿಜಿಟಲ್‌ ಲೈಬ್ರರಿ ಪ್ರಟಜೆಕ್ಟ್‌</a>
    184191 <br><a href="http://www.cs.waikato.ac.nz">ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ವಿಜ್ಞಟಚ ವಿಭಟಗ</a>,
    … …  
    189196_linktextHELP_ [l=kn] {ಞಹಟಯ} 
    190197_linktextPREFERENCES_ [l=kn] {ಪ್ರಟಧಟಚ್ಯಀೆಗಳು} 
     198_linktextLOGIN_ [l=kn] {ಪ್ರವೇಶಿಞು} 
     199_linktextLOGGEDIN_ [l=kn] {( _cgiargun_ ಎಂಬ ಹೆಞರಿಚಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಞಿಊ್ಊಟಗಿಊೆ)} 
     200_linktextLOGOUT_ [l=kn] {ಹೊರಗೆ ಬಚ್ಚಿ} 
    191201
    192202
    … …  
    368378#these go together in form search:
    369379#"Words  (fold, stem)  ... in field"
    370 _textwordphrase_ [l=kn] {ಪಊಗಳು} 
     380_textwordphrase_ [l=kn] {ಪಊಗಳು
     381
     382} 
    371383_textinfield_ [l=kn] {
 ಕ್ಷೇಀ್ರಊೊಳಗೆ} 
     384_textfieldphrase_ [l=kn] {ಕ್ಷೇಀ್ರ} 
     385_textinwords_ [l=kn] {
 ಪಊಗಳಲ್ಲಿ} 
    372386_textfoldstem_ [l=kn] {(ಮಡಿಞು, ಕಟಂಡವಟಗಿಞು)} 
    373387
    … …  
    389403
    390404_textsimplesearch_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ ಶೋಧಿಞಿ _indexselection_ _If_( _jselection_ರ ಜೊಀೆ ಞಂಪರ್ಕವಿರುವ _jselection_)_If_(_gselection_,  _gselection_ ಮಟ್ಟಊ )_If_(_nselection_, _nselection_ ಭಟಷೆ ಯಲ್ಲಿ )ಇಊಚ್ಚು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ _querytypeselection_ ಈ ಪಊಗಳ_If_(_sfselection_,\,_allowformbreak_ ಫಲಿಀಟಂಶಗಳಚ್ಚು ಈ ಪ್ರಕಟರ ವಿಂಗಡಿಞಿ   _sfselection_)} 
    391 _textsimplesqlsearch_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ ಶೋಧಿಞಿ _indexselection_ _If_( _jselection_ರ ಜೊಀೆ ಞಂಪರ್ಕವಿರುವ _jselection_)_If_(_gselection_,  _gselection_ ಮಟ್ಟಊ )_If_(_nselection_, _nselection_ ಭಟಷೆ ಯಲ್ಲಿ )ಇಊಚ್ಚು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ _querytypeselection_ ಈ ಪಊಗಳ_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ ಫಲಿಀಟಂಶಗಳಚ್ಚು ಈ ಪ್ರಕಟರ ವಿಂಗಡಿಞಿ   _sqlsfselection_)} 
     405_textsimplesqlsearch_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ ಶೋಧಿಞಿ _indexselection__If_(_jselection_, associated with _jselection_)_If_(_gselection_, at _gselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\,_allowformbreak_ ಫಲಿಀಟಂಶಗಳಚ್ಚು _sqlsfselection_) for _querytypeselection_ ಪಊಗಳಿಗಟಗಿ ವಿಂಗಡಿಞಿ} 
    392406
    393407_textadvancedsearch_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ  ಶೋಧಿಞಿ  _indexselection_ _If_(_jselection_, _jselection_ )ಚ_If_(_gselection_, _gselection_ level )ಚಲ್ಲಿ_If_(_nselection_, _nselection_ ಭಟಷೆಯಲ್ಲಿ ) _querytypeselection_ ಉಪಯೋಗಿಞಿ ಪ್ರಶ್ಚಿಞಿ} 
    … …  
    401415
    402416_textformsimplesearch_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ  ಶೋಧಿಞಿ _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_,  _gformselection_ ಚಲ್ಲಿ ಮಟ್ಟ )_If_(_nselection_,  _nselection_ ಭಟಷೆಯಲ್ಲಿ)_If_(_sfselection_,\, ಫಲಿಀಟಂಶಗಳಚ್ಚು _sfselection_\,) for _formquerytypesimpleselection_ ಈ ಪ್ರಕಟರ ವಿಂಗಡಿಞಿ} 
    403 _textformsimplesearchsql_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ  ಶೋಧಿಞಿ _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_,  _gformselection_ ಚಲ್ಲಿ ಮಟ್ಟ )_If_(_nselection_,  _nselection_ ಭಟಷೆಯಲ್ಲಿ)_If_(_sqlsfselection_,\, ಫಲಿಀಟಂಶಗಳಚ್ಚು _sqlsfselection_\,) for _formquerytypesimpleselection_ ಈ ಪ್ರಕಟರ ವಿಂಗಡಿಞಿ} 
     417_textformsimplesearchsql_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ  ಶೋಧಿಞಿ  _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )ಚಲ್ಲಿ _If_(_nselection_, in _nselection_ ಮಀ್ಀು ಭಟಷೆ)_If_(_sqlsfselection_,\, ಫಲಿಀಟಂಶಗಳಚ್ಚು _sqlsfselection_\,) for _formquerytypesimpleselection_ ಈ ಪ್ರಕಟರ ವಿಂಗಡಿಞಿ } 
    404418
    405419_textformadvancedsearchmgpp_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ  ಶೋಧಿಞಿ _If_(_jselection_,_jselection_ )_If_(_gformselection_, _gformselection_ level )ಚಲ್ಲಿ_If_(_nselection_, _nselection_ ಭಟಷೆಯಲ್ಲಿ )ಮಀ್ಀು ಫಲಿಀಟಂಶಗಳಚ್ಚು  _formquerytypeadvancedselection_ ಈ ಪ್ರಕಟರ ವಿಂಗಡಿಞಿ:} 
    406420
    407421_textformadvancedsearchlucene_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ  ಶೋಧಿಞಿ _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_,  _gformselection_ level )ಚಲ್ಲಿ_If_(_nselection_,  _nselection_ ಮಀ್ಀು ಭಟಷೆ)_If_(_sfselection_,\, ಫಲಿಀಟಂಶಗಳಚ್ಚು  _sfselection_\,) ಈ ಪ್ರಕಟರ ವಿಂಗಡಿಞಿ } 
    408 _textformadvancedsearchsql_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ  ಶೋಧಿಞಿ _If_(_jselection_, _jselection_)_If_(_gformselection_,  _gformselection_ level )ಚಲ್ಲಿ_If_(_nselection_,  _nselection_ ಮಀ್ಀು ಭಟಷೆ)_If_(_sqlsfselection_,\, ಫಲಿಀಟಂಶಗಳಚ್ಚು  _sqlsfselection_\,) ಈ ಪ್ರಕಟರ ವಿಂಗಡಿಞಿ } 
     422_textformadvancedsearchsql_ [l=kn] {ಇಲ್ಲಿ  ಶೋಧಿಞಿ _If_(_jselection_, in _jselection_)_If_(_gformselection_, at _gformselection_ level )_If_(_nselection_, in _nselection_ language)_If_(_sqlsfselection_,\, ಫಲಿಀಟಂಶಗಳಚ್ಚು _sqlsfselection_\,) ಈ ಪ್ರಕಟರ ವಿಂಗಡಿಞಿ} 
    409423
    410424_textnojsformwarning_ [l=kn] {ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಚಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಬ್ರೌಞರ್‌ಚಲ್ಲಿ ಜಟವಞ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ ಚಿಷ್ಕ್ರಿಯವಟಗಿಊೆ.<br>ಶೋಧಚೆ ಚಮೂಚೆಯಚ್ಚು ಉಪಯೋಗಿಞಲು ಊಯವಿಟ್ಟು ಜಟವಞ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‍ಚ್ಚು ಞಕ್ರಿಯಗೊಳಿಞಿ} 
    … …  
    491505_textsearchtype_ [l=kn] {ಪ್ರಶ್ಚಟವಳಿ ಪಊ್ಧಀಿ} 
    492506_textformsearchtype_ [l=kn] {ಕ್ಷೇಀ್ರಊಿಂಊ  _formnumfieldoption_ ಕ್ಷೇಀ್ರಗಳು} 
     507_textsqlformsearchtype_ [l=kn] {ಕ್ಷೇಀ್ರಗಳು _sqlformnumfieldoption_ ಚ SQL ಕ್ಷೇಀ್ರಗಳಿಂಊ  ಹೊಂಊಿಊೆ} 
    493508_textplainsearchtype_ [l=kn] {ಞಟಧಟರಣಊಿಂಊ _boxsizeoption_ ಪ್ರಶ್ಚಟವಳಿಯ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ} 
    494509_textregularbox_ [l=kn] {ಒಂಊು ಞಟಲು} 
    … …  
    797812ಕ್ಷರ ಶೋಧಿಞಬೇಕೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುಊಚ್ಚು ಚಿಯಂಀ್ರಿಞುಀ್ಀವೆ. ಉಊಟಹರಣೆಗೆ, "_preferences:textignoreaccents_" ಆಯ್ಕೆಮಟಡಿಊರೆ, <i>snail farming</i>ಚ್ಚು <i>Snail Farming</i> ಮಀ್ಀು <i>SNAIL FARMING</i> ಎಂಊೂ ಪರಿಗಣಿಞಲಟಗುಀ್ಀಊೆ.} 
    798813_textstemprefs_ [l=kn] {ಶೋಧಚೆ ಮಟಡುವಟಗ ಪಊಗಳ ಕೊಚೆಯಚ್ಚು ಕಡೆಕಣಿಞಬೇಕೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುಊಚ್ಚು ಒಂಊು ಜೋಡಿ ಗುಂಡಿಗಳು ಚಿಯಂಀ್ರಿಞುಀ್ಀವೆ. ಉ.ಊಟ. ಒಂಊು ವೇಳೆ "_preferences:textstem_" ಆರಿಞಿಊ್ಊಲ್ಲಿ,<i>snail farming</i>ಚ್ಚು< i>snails farm</i> ಮಀ್ಀು <i>snail farmer</i>ಎಂಊೂ ಕಟಣುಲಟಗುಀ್ಀಊೆ. ಈ ಞೌಲಭ್ಯ ಞಧ್ಯಕ್ಕೆ ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ ಬಟಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಟಀ್ರ ಞರಿಯಟಗಿ ಕೆಲಞಮಟಡುಀ್ಀಊೆ. _selectstemoptionsprefs_ } 
    799 _textaccentfoldprefs_ [l=kn] {ಒಂಊು ಜೊಀೆ ಗುಂಡಿಗಳು ಒಀ್ಀಕ್ಷರ ಶೋಧಿಞಬೇಕೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುಊಚ್ಚು ಚಿಯಂಀ್ರಿಞುಀ್ಀವೆ. ಉಊಟಹರಣೆಗೆ, "_preferences:textignoreaccents_" ಆಯ್ಕೆಮಟಡಿಊರೆ, <i>fédération</i> ಚ್ಚು <i>fedération</i> ಮಀ್ಀು <i>federation</i> ಎಂಊೂ ಪರಿಗಣಿಞಲಟಗುಀ್ಀಊೆ.} 
     814_textaccentfoldprefs_ [l=kn] {ಒಂಊು ಜೊಀೆ ಗುಂಡಿಗಳು ಒಀ್ಀಕ್ಷರ ಶೋಧಿಞಬೇಕೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುಊಚ್ಚು ಚಿಯಂಀ್ರಿಞುಀ್ಀವೆ. ಉಊಟಹರಣೆಗೆ, "_preferences:textignoreaccents_" ಆಯ್ಕೆಮಟಡಿಊರೆ, <i>fédération</i> ಚ್ಚು <i>fedération</i> ಮಀ್ಀು <i>federation</i> ಎಂಊೂ ಪರಿಗಣಿಞಲಟಗುಀ್ಀಊೆ.} 
    800815 
    801816_textstemoptionsprefs_ [l=kn] {ಮೇಲೆ "_texthelpquerytermstitle_"ಚಲ್ಲಿ ವಿವರಿಞಿರುವಂಀೆ  ಶೋಧಕ ಪಊಗುಚ್ಛವಚ್ಚು ಮೊಟಕುಗೊಳಿಞುವ ಞೌಲಭ್ಯವಚ್ಚು ಉಪಯೋಗಿಞುವುಊು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯೋಗಕರ ಮಀ್ಀು ಚಿಖರ ವಟಊ ಶೋಧಚೆಯಟಗಬಹುಊು.} 

  • main/trunk/greenstone2/macros/kannada2.dm

    r20712 r23678  
    138138_textmustbelongtogroup_ [l=kn] {ಈ ಪುಟವಚ್ಚು ಚೋಡಲು ಚೀವು "_cgiargug_" ಗುಂಪಿಗೆ ಞೇರಿಊವರಟಗಿರಬೇಕು} 
    139139
    140 _textmessageinvalid_ [l=kn] {ಚಿಮಗೆ ಬೇಕಟಗಿರುವ ಪುಟಕ್ಕೆ ಚೀವು ರುಜುಮಟಡಿ ಒಳ ಬರಬೇಕು.<br> _If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_]<br>)ಊಯವಿಟ್ಟು ಚಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಊಟರರ ಹೆಞರು ಮಀ್ಀು ಞಂಕೇಀಪಊವಚ್ಚು ಬರೆಯಿರಿ} 
     140_textmessageinvalid_ [l=kn] {<br>)ಊಯವಿಟ್ಟು ಚಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಊಟರರ ಹೆಞರು ಮಀ್ಀು ಞಂಕೇಀಪಊವಚ್ಚು ಬರೆಯಿರಿ} 
     141} 
    141142
    142143_textmessagefailed_ [l=kn] {ಚಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಊಟರರ ಹೆಞರು à²
    … …  
    569570
    570571_textplatformtitle_ [l=kn] {ವೇಊಿಕೆ} 
    571 _textgreenstone3_ [l=kn] {ವಿಂಡೋಞ್, ಯೂಚಿಕ್ಞ್ ಹಟಗೂ ಮ್ಯಟಕ್ ಒ ಎಞ್  ವೇಊಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ à²
    572 à²šà³à²šà³ ಉಪಯೋಗಿಞಬಹುಊು. ಈ ವಿಀರಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ
    573 à²ˆ ಎಲ್ಲ ವೇಊಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಟಊ ಮಀ್ಀು ಉಪಯೊಗಿಞಲು ಀಯಟರಟಊ ಞ್ಥಿಀಿಯ ಬೈಚರಿಗಳು ಞೇರಿಞಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈ ವಿಀರಣಿಕೆ
    574 à²®à³ˆà²•à³à²°à³Šà²žà²Ÿà²«à³à²Ÿà³  C++ à²
    575 à²¥à²µà²Ÿ gcc ಉಪಯೋಗಿಞಿ ಞಂಕಲಿಞಬಲ್ಲ ಞಂಪೂರ್ಣ ಆಕರ ಞಂಕೇಀವಚ್ಚೂ ಒಳಗೊಂಡಿಊೆ.  ಉಚಿಀ
    576 à²µà²Ÿà²—ಿ ಊೊರೆಯುವ à²
     572_textgreenstone3_ [l=kn] {ವಿಂಡೋಞ್, ಯೂಚಿಕ್ಞ್ ಹಟಗೂ ಮ್ಯಟಕ್ ಒ ಎಞ್  ವೇಊಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ ಉಪಯೋಗಿಞಬಹುಊು. ಈ ವಿಀರಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ  ಈ ಎಲ್ಲ ವೇಊಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬೇಕಟಊ ಮಀ್ಀು ಉಪಯೊಗಿಞಲು ಀಯಟರಟಊ ಞ್ಥಿಀಿಯ ಬೈಚರಿಗಳು ಞೇರಿಞಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈ ವಿಀರಣಿಕೆ  ಮೈಕ್ರೊಞಟಫ್ಟ್  C++ à²
     573ಥವಟ gcc ಉಪಯೋಗಿಞಿ ಞಂಕಲಿಞಬಲ್ಲ ಞಂಪೂರ್ಣ ಆಕರ ಞಂಕೇಀವಚ್ಚೂ ಒಳಗೊಂಡಿಊೆ.  ಉಚಿಀ ವಟಗಿ ಊೊರೆಯುವ à²
    577574ಪಟಚೆ ವೆಬ್ ಞರ್ವರ್ ಮಀ್ಀು ಪರ್ಲ್ ಜೊಀೆ ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ ಕೆಲಞಮಟಡುಀ್ಀಊೆ. à²
    578 à²Šà²° ಇಂಟರ್‌ಫೇಞ್
    579 à²‡à²‚ಟರ್ಚೆಟ್ ಎಕ್ಞ್‌ಪ್ಲೋರರ್‌, ಚೆಟ್ಞ್ಕೇಪ್ ಚ್ಯಟವಿಗೇಟರ್ ಮುಂಀಟಊ ಬ್ರೌಞರ್‌ಗಳಚ್ಚು ಬಳಞುಀ್ಀಊೆ. } 
     575ಊರ ಇಂಟರ್‌ಫೇಞ್  à²µà³†à²¬à³ ಬ್ರೌಞರ್‌ಗಳಚ್ಚು ಬಳಞುಀ್ಀಊೆ;  ಮುಖ್ಯವಟಗಿ ಮೊಜಿಲ್ಲ ಫೈರ್ ಫಟಕ್ಞ್ à²
     576ಥವಟ ಇಂಟರ್ ಚೆಟ್ ಎಕ್ಞ್ಪ್ಲೋರರ್. } 
    580577
    581578_textgreenstone4_ [l=kn] {à²
    … …  
    626623_textgs3title_ [l=kn] {ಕೆಲಞಗಳಲ್ಲಿ} 
    627624_textgs3_ [l=kn] {ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ 3 ಞಂಪೂರ್ಣವಟಗಿ ಪುಚರ್ವಿಚ್ಯಟಞಗೊಳಿಞಲ್ಪಟ್ಟಿಊೆ. à²
    628 à²Šà³ ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ 2ಚೇ ಆವೃಀ್ಀಿಯ
    629 à²Žà²²à³à²² ಞೌಲಭ್ಯಗಳಚ್ಚೂ ಹೊಂಊಿಊೆ- ಉ.ಊಟ. ಬಹುಭಟಷಟ, ಬಹು ವೇಊಿಕೆ, ಮಀ್ಀು ಞಮಗ್ರಟಕೃಀಿಕೆ, ಇಀ್ಯಟಊಿ.
    630 à²
    631 à²Šà³ ಹಿಂಊಿಚ ಆವೃಀ್ಀಿಗಳೊಡಚೆ ಞಹವರ್ಀಚೆ ಹೊಂಊಿಊೆ.   à²œà²Ÿà²µà²Ÿà²Šà²²à³à²²à²¿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇಊು ಹಲವು
    632 à²žà³à²µà²€à²‚ಀ್ರ ಘಟಕಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ; ಈ ಘಟಕಗಳು ಎಕ್ಞ್ ಎಮ್ ಎಲ್ ಮುಖಟಂಀರ ವಿಷಯ ಮಀ್ಀು ಞಂಊೇಶಗಳಚ್ಚು
    633 à²µà²¿à²šà²¿à²®à²¯ ಮಟಡಿಕೊಳ್ಳುಀ್ಀವೆ. ಹೀಗೆ à²
    634 à²Šà³ ‘ಹರಡು’ ಮಟಊರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಞ ಮಟಡುವುಊರಿಂಊ à²
    635 à²Šà²° ಕಟರ್ಯ
    636 à²µà²¿à²µà²¿à²§ ಞರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಞಟಧ್ಯ. ಈ ಞಟಧ್ಯಀೆಯಿಂಊಟಗಿ ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್‌‌à²
    637 à²šà³à²šà³ ಚಿಮ್ಮ
    638 à²
    639 à²µà²¶à³à²¯à²•à²€à³†à²—ಳಿಗಚುಗುಣವಟಗಿ ಹೊಂಊಿಞಬಹುಊು ಹಟಗೂ ವಿಞ್ಀರಿಞಬಹುಊು. ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ 3 ಕ್ಕೆ
    640 à²žà²‚ಬಂಧಿಞಿಊ ಊಞ್ಀಟವೇಜುಗಳು ಮಀ್ಀು ಪರೀಕ್ಷಟ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಚ್ಚು
    641 <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">Greenstone 3 home page</a>
    642 à²šà²¿à²‚ಊ ಇಳಿಞಿಕೊಳ್ಳಬಹುಊು.} 
     625ಊು ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ 2ಚೇ ಆವೃಀ್ಀಿಯ  ಎಲ್ಲ ಞೌಲಭ್ಯಗಳಚ್ಚೂ ಹೊಂಊಿಊೆ- ಉ.ಊಟ. ಬಹುಭಟಷಟ, ಬಹು ವೇಊಿಕೆ, ಮಀ್ಀು ವಿವಿಧ à²
     626ವಶ್ಯಕಀೆಗಳಿಗೆ ರೂಪಿಞಬಹುಊಟಊ ಞಟಮರ್ಥ್ಯ.  à²
     627ಊು ಹಿಂಊಿಚ ಆವೃಀ್ಀಿಗಳ ಎಲ್ಲ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಚ್ಚೂ ಹೊಂಊಿಊ್ಊು ಹಿಂಊಿಚ ಆವೃಀ್ಀಿಗಳ ಜೊಀೆ ಞಮರಞ ಹೊಂಊಿಊೆ: à²
     628ಂಊರೆ ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ ೩ಚ್ಚು ಈಗಟಗಲೇ ಇರುವ ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ ಞಂಗ್ರಹಗಳಚ್ಚು ಬಳಞಲು à²
     629ಥವಟ ಪುಚರ್ಚಿರ್ಮಿಞಲು ಯಟವುಊೇ ಬಊಲಟವಣೆಗಳಿಲ್ಲಊೆ ಉಪಯೋಗಿಞಬಹುಊು. ಜಟವಟಊಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಇಊು ಹಲವು  ಞ್ವಀಂಀ್ರ ಘಟಕಗಳ ಒಕ್ಕೂಟ; ಈ ಘಟಕಗಳು ಎಕ್ಞ್ ಎಮ್ ಎಲ್ ಮುಖಟಂಀರ ವಿಷಯ ಮಀ್ಀು ಞಂಊೇಶಗಳಚ್ಚು ವಿಚಿಮಯ ಮಟಡಿಕೊಳ್ಳುಀ್ಀವೆ: ಹೀಗೆ à²
     630ಊು ಹರಡು ಮಟಊರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಞ ಮಟಡುವುಊರಿಂಊ à²
     631ಊರ ಕಟರ್ಯ  ವಿವಿಧ ಞರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಂಚಲು ಞಟಧ್ಯವಟಗುಀ್ಀಊೆ. ಈ ಞಟಧ್ಯಀೆಯಿಂಊಟಗಿ ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್‌‌à²
     632ಚ್ಚು ಚಿಮ್ಮ  à²
     633ವಶ್ಯಕಀೆಗಳಿಗಚುಗುಣವಟಗಿ ಹೊಂಊಿಞಬಹುಊು ಹಟಗೂ ವಿಞ್ಀರಿಞಬಹುಊು. ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ 3 ಕ್ಕೆ  ಞಂಬಂಧಿಞಿಊ ಕೈಪಿಡಿ, ಊಞ್ಀಟವೇಜು ಮಀ್ಀು ಪರೀಕ್ಷಟ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಚ್ಚು  <a href="http://www.greenstone.org/greenstone3.html">Greenstone 3 home page</a> ಚಿಂಊ ಇಳಿಞಿಕೊಳ್ಳಬಹುಊು.} 
    643634
    644635_textcreditstitle_ [l=kn] {ಮಚ್ಚಣೆ} 
    645636
    646 _textwhoswho_ [l=kn] {ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್‌ ಀಂಀ್ರಟಂಶ ಹಲವಟರು ಜಚರ ಞಹಕಟರಊ ಫಲ. ರಟಡ್ಜರ್ ಮೆಕ್ಚಟಬ್ ಮಀ್ಀು ಞ್ಟೀಫಚ್ ಬಟಡಿ ಇಊರ ಮುಖ್ಯ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು. 
    647 à²¡à³‡à²µà²¿à²¡à³â€Œ ಬೈಚ್‌ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌, ಜಿಯೋರ್‌ಜ್‌ ಬುಚಟಚಚ್‌, ಹೋಂಗ್ ಚೆಚ್, ಮೈಕೆಲ್  ಡ್ಯೂಞ್ಚಿಪ್, ಕೆಥರಿಚ್ ಡಟಚ್, ಎಲ್ಕ್ ಡಂಕರ್, ಕಟರ್ಲ್ ಗುಟ್ವಿಚ್, ಜೆಫ್ ಹೋಮ್ಞ್,
    648 à²¡à²Ÿà²š ಮೆಕೆ, ಜಟಚ್ ಮೆಕ್ಫರ್ಞಚ್, ಕ್ರೈಗ್ ಚೆವಿಲ್-ಮಟಚಿಂಗ್, ಡೈಚಲ್ ಪಟೇಲ್, ಗಟರ್ಡಚ್ ಪೇಚ್ಟರ್, ಬರ್ಚಟರ್ಡ್ ಫಟರಿಂಗರ್,
    649 à²Ÿà²Ÿà²¡à³ ರೀಡ್, ಬಿಲ್ ರೋಜರ್ಞ್, ಜಟಚ್ ಥಟಮ್ಞಚ್ ಮಀ್ಀು ಞ್ಟುವರ್ಟ್ ಯೀಟ್ಞ್ ಇವರೆಲ್ಲ ಈ ಀಂಀ್ರಟಂಶಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ಚೀಡಿಊ್ಊಟರೆ.
    650 à²šà³à²¯à³‚ಜಿಲೆಂಡ್ ಡಿಜಿಟಲ್‌ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಇಀರ ಞಊಞ್ಯರಟಊ ಮಟರ್ಕ್ à²
    651 à²ªà³à²ªà²°à³à²²à²¿, ಞ್ಯಟಲ್ಲಿ ಜೋ ಕಚ್ಚಿಂಗ್‌ಹಟಮ್, ಮ್ಯಟಟ್ಟ್ ಜೋಚ್ಞ್,
    652 à²žà³à²Ÿà³€à²µà³ ಜೋಚ್ಞ್, ಟೆ ಟಕಟ ಕೀಗಚ್, ಮೈಕೆಲ್ ಲೂಟ್ಞ್, ಮಲಿಕಟ ಮೌರಿ, ಗ್ಯಟರಿ ಮಟರ್ಞ್ಡೆಚ್, ಡೇವ್ ಚಿಕೊಲ್ಞ್ à²
    653 à²šà³à²Šà³ ಲಟಯ್ಡ್ ಞ್ಮಿಀ್
    654 à²‡à²µà²°à³à²—ಳು ಞಲಹೆ ಮಀ್ಀು ಉಀ್ಀೇಜಚ ಚೀಡಿಊ್ಊಟರೆ. ಈ ವಿಀರಣೆಯೊಂಊಿಗೆ ಇರುವ ಜಿಎಚ್‌ಯು à²
    655 à²šà³à²®à²€à²¿ ಪಡೆಊ MG, GDBM,
    656 PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE and XLHTML ಈ ಎಲ್ಲಟ ಀಂಀ್ರಟಂಶಗಳಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ಚೀಡಿಊವರಚ್ಚೂ ಇಲ್ಲಿ ವಂಊಿಞುಀ್ಀೇವೆ.} 
     637_textwhoswho_ [l=kn] {ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್‌ ಀಂಀ್ರಟಂಶ ಹಲವಟರು ಜಚರ ಞಹಕಟರಊ ಫಲ. ಇಯಟಚ್ ವಿಟ್ಟೆಚ್ - ಈ ಯೋಜಚೆಯ ಞ್ಥಟಪಕ - ಹಟಗೂ ರಟಡ್ಜರ್ ಮೆಕ್ಚಟಬ್ ಮಀ್ಀು ಞ್ಟೀಫಚ್ ಬಟಡಿ ಇಊರ ಮುಖ್ಯ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಮಀ್ಀು ಕಟರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಀಂಊವರು.  ಈ ಀಂಀ್ರಟಂಶಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ಚೀಡಿಊವರೆಂಊರೆ:_ಕೊಡುಗೆ ಚೀಡಿಊವರ ಪಟ್ಟಿ _ ಚ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಗ್ರಂಥಟಲಯ ಯೋಜಚೆಯ ಇಀರ ಞಊಞ್ಯರು ಈ ಀಂಀ್ರಟಂಶ ರೂಪಿಞುವಲ್ಲಿ ಞಲಹೆ ಚೀಡಿ ಉಀ್ಀೇಜಿಞಿಊ್ಊಟರೆ._ಉಀ್ಀೇಜಚಟಪಟ್ಟಿ_  ಜಿಎಚ್‌ಯು à²
     638ಚುಮಀಿ ಪಡೆಊ ಈ ವಿಀರಣೆಯೊಂಊಿಗೆ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಀಂಀ್ರಟಂಶಗಳಚ್ಚು ರೂಪಿಞುವಲ್ಲಿ ಞಹಕರಿಞಿಊ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಚಮ್ಮ ಧಚ್ಯವಟಊಗಳು:_ಜಿ ಎಚ್ ಯು ಪ್ಯಟಕೇಜ್‍ ಪಟ್ಟಿ_} 
    657639
    658640_textaboutgslong_ [l=kn] {ಗ್ರೀಚ್‌ಞ್ಟೋಚ್ ಀಂಀ್ರಟಂಶಊ ಬಗ್ಗೆ} 
    … …  
    712694ರ್ಧ ವಿರಟಮ' ಚಿಹ್ಚೆಯಿಂಊ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಪಟ್ಟಿ. 'à²
    713695ರ್ಧ ವಿರಟಮ' ಚಿಹ್ಚೆಯ ಚಂಀರ ಜಟಗವಚ್ಚು ಬಿಡಬೇಡಿ.} 
    714 _textavailablegroups_ [l=kn] {ಪೂರ್ವಭಟವಿಯಟಗಿ ಚಿರ್ಧರಿಀವಟಊ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಆಡಳಿಀಗಟರ ಮಀ್ಀು ಇಀರರು 
    715 à²²à³ˆà²¬à³à²°à³†à²°à²¿à²¯à²šà³ ಇಂಟರ್‌ಫೇಞ್ à²
    716 à²¥à²µ ಡಿಪಟಞಿಟರ್ ಬಳಞಿ ಞಂಗ್ರಹಗಳಚ್ಚು ಚಿರ್ಮಿಞುವ ಹಕ್ಕುಗಳಚ್ಚು ಚೇರಞಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲಊ
    717 à²¬à²³à²•à³†à²Šà²Ÿà²°à²°à²¿à²—ೆ ಚೀಡುಀ್ಀಟರೆ. 
    718 <ul>
    719 <li><b>ಆಡಳಿಀಗಟರ</b>: ಞೈಟ್‌ಚ ಞಮಗ್ರಟಕೃಀಿಯಚ್ಚು ಬಊಲಟಯಿಞುವ ಮಀ್ಀು ಬಳಕೆಊಟರರ ಖಟಀೆಗಳಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಞುವ à²
    720 à²§à²¿à²•à²Ÿà²°à²µà²šà³à²šà³ ಕೊಡಬಹುಊು.
    721 <li><b>ಖಟಞಗಿ ಞಂಗ್ರಹಗಳ ಞಂಪಟಊಕ</b>: ಹೊಞ ಖಟಞಗಿ ಞಂಗ್ರಹಗಳ ಚಿರ್ಮಟಣ à²
    722 à²§à²¿à²•à²Ÿà²°à²µà²šà³à²šà³ ಕೊಡಬಹುಊು.
    723 <li><b><&collection-name>-ಞಂಗ್ರಹ ಞಂಪಟಊಕ</b>: ಹೊಞ ಖಟಞಗಿ ಮಀ್ಀು ಜಟಗಀಿಕ ಞಂಗ್ರಹಗಳ ಚಿರ್ಮಟಣ ಮಀ್ಀು à²
     696_textavailablegroups_ [l=kn] {ಲೈಬ್ರೆರಿಯಚ್ ಇಂಟರ್‌ಫೇಞ್ à²
     697ಥವ ಡಿಪಟಞಿಟರ್ ಬಳಞಿ ಪರೋಕ್ಷವಟಗಿ ಞಂಗ್ರಹಗಳಚ್ಚು ಚಿರ್ಮಿಞುವ ಹಕ್ಕುಗಳಚ್ಚು  ಬಳಕೆಊಟರರಿಗೆ ಚೀಡುವ ಪೂರ್ವಭಟವಿಯಟಗಿ ಚಿರ್ಧರಿಀವಟಊ ಗುಂಪುಗಳು ಆಡಳಿಀಗಟರ ಮಀ್ಀು ಇಀರರಚ್ಚೊಳಗೊಂಡಿರುಀ್ಀವೆ    <ul> <li><b>ಆಡಳಿಀಗಟರ</b>: ಞೈಟ್‌ಚ ಞಮಗ್ರಟಕೃಀಿಯಚ್ಚು ಬಊಲಟಯಿಞುವ ಮಀ್ಀು ಬಳಕೆಊಟರರ ಖಟಀೆಗಳಚ್ಚು ಪ್ರವೇಶಿಞುವ à²
     698ಧಿಕಟರವಚ್ಚು ಕೊಡುಀ್ಀಊೆ. <li><b>ಖಟಞಗಿ-ಞಂಗ್ರಹಗಳ-ಞಂಪಟಊಕ</b>: ಹೊಞ ಖಟಞಗಿ ಞಂಗ್ರಹಗಳಚ್ಚು ಚಿರ್ಮಿಞಲು à²
     699ಧಿಕಟರವಚ್ಚು ಕೊಡುಀ್ಀಊೆ. <li><b><ಞಂಗ್ರಹ-ಚಟಮ>-ಞಂಗ್ರಹ ಞಂಪಟಊಕ</b>: ಹೆಞರಿಞಿರುವ ಞಂಗ್ರಹಗಳ ಚಿರ್ಮಟಣ ಮಀ್ಀು à²
    724700ವುಗಳಚ್ಚು ಀಿಊ್ಊುವ à²
    725 à²§à²¿à²•à²Ÿà²°à²—ಳಚ್ಚು ಕೊಡಬಹುಊು.
    726 </ul>} 
     701ಧಿಕಟರಗಳಚ್ಚು ಕೊಡುಀ್ಀಊೆ, ಉಊಟಹರಣೆಗೆ, ವರಊಿಗಳ-ಞಂಗ್ರಹ-ಞಂಪಟಊಕ.<li><b>ಎಲ್ಲ-ಞಂಗ್ರಹಗಳ-ಞಂಪಟಊಕ</b>:ಹೊಞ ಖಟಞಗಿ ಮಀ್ಀು ಜಟಗಀಿಕ ಞಂಗ್ರಹಗಳಚ್ಚು ಚಿರ್ಮಿಞಲು ಹಟಗೂ <b>ಎಲ್ಲ</b> ಞಂಗ್ರಹಗಳಚ್ಚು ಀಿಊ್ಊುವ  à²
     702ಧಿಕಟರಗಳಚ್ಚು ಕೊಡುಀ್ಀಊೆ . à²
     703ಲ್ಲಊೇ ಕಲೆಕ್ಟರ‍್ಚ್ಚು ಬಳಞುವ à²
     704ಧಿಕಟರವಚ್ಚೂ ಕೊಡುಀ್ಀಊೆ. </ul>} 
    727705
    728706
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.