Changeset 29822 for main/trunk/gli

Timestamp:

2015-04-02T18:18:13+13:00 (9 years ago)

Author:

ak19

Message:

Arabic language coredm, auxdm, perlmodules and glidict translation modules of Greenstone Interface. Many thanks to Kamal Mustafa.

File:

• main/trunk/gli/classes/dictionary_ar.properties (modified) (2 diffs)

main/trunk/gli/classes/dictionary_ar.properties

@@ -328 +328 @@
 Ø­
 CDM.FormatManager.AllParts:كل الأجزاء
+CDM.FormatManager.Default_Warning:هل أنت Ù
+تأكد Ù
+ن أنك تريد إعادة تعيين تركيؚة العرض للحالة الافتراضية ؟
 CDM.FormatManager.Default:Reset to Default
 CDM.FormatManager.Default_Tooltip:Reset the selected format command to its default value 
@@ -2682 +2685 @@
 #**********************
 #
+#***** FormatConversionDialog *****
+FormatConversionDialog.Accept_All:قؚول كل
+FormatConversionDialog.Accept_All_Tooltip:إغلاق هذا الحوار، وقؚول تركيؚة العرض الافتراضية لجرينستون3 والتي  قد تÙ
+ إنتاجها تلقا؊يا لتركيؚة جرينستون2 الحالية او اي حالة لاحقة
+FormatConversionDialog.Cancel_Or_Accept_All:تركيؚة عرض او اكثر لجرينستون3  تحتوي على XML غير صالح\n اÙ
+ا تضغط إلغاء لتصحيح XML   \nأو اضغط على OK لتخزين تركيؚة عرض جرينستون3 كÙ
+ا هي، وإن كانت غير فعالة. \ n يÙ
+كنك فيÙ
+ا ؚعد ذلك استخداÙ
+  علاÙ
+Ø© التؚويؚ تركيؚات العرض و  إعادة الن؞ر في تركيؚة العرض إذا كنت تريد تحديثها .
+FormatConversionDialog.Cancel_Or_Continue_Next:Ø¥Ù
+ا ان تضغط إلغاء للعودة وإعادة تحرير XML.  \nأو اضغط على OK لتخزين XML كÙ
+ا هو، وإن كان غير فعال. \ n يÙ
+كنك فيÙ
+ا ؚعد  استخداÙ
+  علاÙ
+Ø© التؚويؚ تركيؚات العرض و  إعادة الن؞ر في تركيؚة العرض إذا كنت تريد تحديثها .
+FormatConversionDialog.Cancel_Tooltip:يلغي فتح الÙ
+جÙ
+وعة ويغلق هذا الحوار، واستؚعاد أي تغييرات في الحوار.
+FormatConversionDialog.Error_GS3_Format:خطأ في تركيؚة عرض جرينستون3
+FormatConversionDialog.GS2_Text_Tooltip:تركيؚة عرض جرينستون2
+FormatConversionDialog.GS3_Text_Tooltip:تركيؚة عرض جرينستون3، يجؚ أن تكون XML لتكون ن؎طة في جرينستون.
+FormatConversionDialog.Invalid_XML:XML غير صالح.
+FormatConversionDialog.Invalid_XML_Warning_Title:إلغاء أو استÙ
+رار؟
+FormatConversionDialog.Next:التالي
+FormatConversionDialog.Next_Tooltip:ضؚط  تركيؚة عرض جرينستون3 الÙ
+قؚلة والتي تÙ
+ تحويلها تلقا؊يا Ù
+ن تركيؚة عرض جرينستون2.
+FormatConversionDialog.Reconvert:إعادة تحويل
+FormatConversionDialog.Reconvert_Tooltip:تحويل النص الÙ
+وجود حاليا في Ù
+نطقة نص تركيؚة عرض جرينستون2 إلى تركيؚة عرض جرينستون3
+FormatConversionDialog.Tidy_Done:ترتيؚ Ù
+نجز
+FormatConversionDialog.Tidy_Failed:ف؎ل الترتيؚ
+FormatConversionDialog.Title:تحويل تركيؚة عرض جرينستون2  إلى  جرينستون3
+FormatConversionDialog.XHTML_Tidy:XHTML ترتيؚ
+FormatConversionDialog.XHTML_Tidy_Tooltip:سيتÙ
+ ت؎غيل ترتيؚ HTML  على تركيؚة عرض جرينستون3 في Ù
+حاولة لإصلاح أخطاء XHTML الواضحة."
+FormatConversionDialog.XML_Still_Invalid:XML لا يزال غير صالح.
+
+#**********************
+#
 #***** Options Pane inside CreatePane *****
 OptionsPane.Cancelled:- Ù