Changeset 30394


Ignore:
Timestamp:
2016-03-07T16:20:18+13:00 (6 years ago)
Author:
ak19
Message:

Gujarati language glidict module of Greenstone Interface. Many thanks to Lavji Zala.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/gli/classes/dictionary_gu.properties

    r30379 r30394  
    388388#
    389389#******ScheduldBuilt******
    390 # -- Missing translation: ScheduleBuilt.Message
    391 # -- Missing translation: ScheduleBuilt.Title
    392390#***************************
    393391#
     
    573571#
    574572#****** ReplaceSrcWithHTMLPrompt *******
    575 # -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc
    576 # -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip
    577 # -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions
    578 # -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title
    579 # -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc
    580 # -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.NotSrcReplaceable
    581 # -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc
    582 # -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title
    583 # -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title
    584 # -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin
    585573#***********************
    586574#
    587575#****** WriteCDImagePrompt *******
    588 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.CD_Name
    589 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Export
    590 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip
    591 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Failed_Export
    592 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Failed_Title
    593 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Install
    594 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip
    595 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.NoInstall
    596 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip
    597 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Instructions
    598 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Progress_Label
    599 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Size_Label
    600 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Successful_Export
    601 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Successful_Title
    602 # -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Title
    603576#************************
    604577#
     
    673646FileActions.Read_Not_Permitted_Message:{0} વટંચી શક્યટ ચહિ.
    674647FileActions.Read_Only:વર્કપ્લેઞચી ફટઇલો મટ઀્ર વટંચી શકટય ઀ેવી જ છે àª
    675 àªšà«‡ ઀ેચે રઊ કરી શકટય ઀ેમ ચથી.  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    676 FileActions.Replacing:{0} રીપ્લેશ કરીચે  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     648ચે ઀ેચે રઊ કરી શકટય ઀ેમ ચથી.
     649FileActions.Replacing:{0} રીપ્લેશ કરીચે
    677650FileActions.Selected:{0} ફટઇલો àª
    678 àªšà«‡ {1} ફોલ્ડર્ઞ પઞંઊ કર્યટ  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     651ચે {1} ફોલ્ડર્ઞ પઞંઊ કર્યટ
    679652FileActions.Unknown_File_Error_Message:઀ેમ છ઀ટં ફટઇલ\n પ્રકીર્યટ ઊરમ્યટચ કોઈ મેઞેજ જોવટ મળ્યો ચહિ, àª
    680653ં઀િમ ચકટઞણીમટં મટલુમ પડ્યું કે ડેઞ્ટીચેશચ\n કોપી એ ઞોર્ઞ ફટઇલ જેવી જ ચથી. આ àª
     
    682655જટણ્યું છે. કૃપટ કરી ઀મટરટ મીડિયટ ચકટઞો àª
    683656ચે ઇચ્ઞ્ટોલ કરેલ ઀મટરટ JVMચે  àª
    684 àªªàª¡à«‡àªŸ કરો.  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    685 FileActions.Write_Not_Permitted_Message:લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચે \n{0} લખવટચી પરવટચગી ચથી\nકૃપટ કરી ફટઇલ પરવટચગી ચકટઞો.  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    686 FileActions.Write_Not_Permitted_Title:ભૂલ - ખોટી ફટઇલ પરવટચગીઓ  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    687 FileActions.Yes_To_All:હટ ઀મટમચે  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     657પડેટ કરો.
     658FileActions.Write_Not_Permitted_Message:લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચે \n{0} લખવટચી પરવટચગી ચથી\nકૃપટ કરી ફટઇલ પરવટચગી ચકટઞો.
     659FileActions.Write_Not_Permitted_Title:ભૂલ - ખોટી ફટઇલ પરવટચગીઓ
     660FileActions.Yes_To_All:હટ ઀મટમચે
    688661FileActions.File_Permission_Detail:\n\n ચોંધ: ઞટમટચ્ય રી઀ે, ગ્રીચઞ્ટોચ ઘર ફોલ્ડર મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ લટઈબ્રેરી ઇચ્ટરફેશચે લખવટચી પરવટચગી જરૂરી છે.  \nજે {0} છે.\n હટલચટ ઉપભોક્઀ટચે આ ફોલ્ડર મટટે 'ફૂલ કંટ્રોલ' મંજુર કરો (àª
    689662ચે બધટ પેટટફોલ્ડર્ઞ)({1}) àª
     
    694667#
    695668#******* File Associations dialog **********
    696 FileAssociationDialog.Add:ઉમેરો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    697 FileAssociationDialog.Add_Tooltip:આ પ્રકટરચી ફટઇલ જોવટ મટટે આ એપ્લીકેશચચો ઉપયોગ કરો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    698 FileAssociationDialog.Batch_File:બેચ ફટઇલો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    699 FileAssociationDialog.Browse:બ્રટઊઝ  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    700 FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:઀મટરટ ફટઇલઞ્પેઞમટંથી ઉપયોગ કરવટ એપ્લીકેશચ પઞંઊ કરો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    701 FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:MacOSમટ બ્રટઉજ કરવટચી ઀મટરી એપ્લીકેશચ બિચકટર્યર઀ કરવટમટં  આવી છે  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     669FileAssociationDialog.Add:ઉમેરો
     670FileAssociationDialog.Add_Tooltip:આ પ્રકટરચી ફટઇલ જોવટ મટટે આ એપ્લીકેશચચો ઉપયોગ કરો
     671FileAssociationDialog.Batch_File:બેચ ફટઇલો
     672FileAssociationDialog.Browse:બ્રટઊઝ
     673FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:઀મટરટ ફટઇલઞ્પેઞમટંથી ઉપયોગ કરવટ એપ્લીકેશચ પઞંઊ કરો
     674FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:MacOSમટ બ્રટઉજ કરવટચી ઀મટરી એપ્લીકેશચ બિચકટર્યર઀ કરવટમટં  આવી છે
    702675FileAssociationDialog.Browse_Title:એપ્લીકેશચ પઞંઊ કરો
    703 FileAssociationDialog.Close:બંધ  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     676FileAssociationDialog.Close:બંધ
    704677FileAssociationDialog.Close_Tooltip:આ ડટયલોગ બંધ કરવટ àª
    705 àªšà«‡ મુખ્ય વિચ્ડો પર પટછટ ફરો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    706 FileAssociationDialog.Command:કમટચ્ડ લોચ્ચ કરો:  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    707 FileAssociationDialog.Command_File:કમટચ્ડ ફટઇલો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    708 FileAssociationDialog.Command_Tooltip:એપ્લીકેશચ લોંચ કરવટ કમટચ્ડ એચ્ટર કરો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    709 FileAssociationDialog.Details:ચવી ફટઇલ એઞોઞિએશચચી વિગ઀ો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    710 FileAssociationDialog.Executable_File:એક્ઝિકયુટેબલ ફટઇલો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    711 FileAssociationDialog.Extension:ફટઇલો બંધ કરવટ મટટે:  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    712 FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:ફટઇલોચું એક્ષટેચ્શચ  કે જે જોવટ મટટે  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     678ચે મુખ્ય વિચ્ડો પર પટછટ ફરો
     679FileAssociationDialog.Command:કમટચ્ડ લોચ્ચ કરો:
     680FileAssociationDialog.Command_File:કમટચ્ડ ફટઇલો
     681FileAssociationDialog.Command_Tooltip:એપ્લીકેશચ લોંચ કરવટ કમટચ્ડ એચ્ટર કરો
     682FileAssociationDialog.Details:ચવી ફટઇલ એઞોઞિએશચચી વિગ઀ો
     683FileAssociationDialog.Executable_File:એક્ઝિકયુટેબલ ફટઇલો
     684FileAssociationDialog.Extension:ફટઇલો બંધ કરવટ મટટે:
     685FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:ફટઇલોચું એક્ષટેચ્શચ  કે જે જોવટ મટટે
    713686FileAssociationDialog.Instructions:ચોક્કઞ ફટઇલ-પ્રકટર જોવટ મટટે કયો એક્ષટર્ચલ પ્રોગ્રટમ્ઞચો ઉપયોગ થટય છે àª
    714687ચે આ પ્રોગ્રટમ લોચ્ચ કરવટ કયો કમટચ્ડ ઞેચ્ટ કર્યો ઀ે ચક્કી કરવટ આ ડટયલોગચો ઉપયોગ કરો.\nચવી ફટઇલ-પ્રકટર ઉમેરવટ 'ફટઈલોચટ àª
     
    717690થવટ યોગ્ય પ્રોગ્રટમ મટટે ફટઈલ ઞિઞ્ટમ શોધવટ મટટે 'બ્રટઉજ' ક્લિક કરો. 'જે ફટઈલ ઓપચ કરવટચી છે ઀ે ફટઈલચે  ઉમેરેલ હોવી જોઈએ ઀ેચે ઊર્શટવવટ %1'ચો વિશિષ્ટ ઞ્ટ્રીંગ ઀રીકે ઉપયોગ કરો. ઊટ:઀. "C:\\Windows\\System\\MSPaint.exe %1". કમટચ્ડચટ àª
    718691ં઀ે '%1' ઉમેરવટમટં આવશે àª
    719 àªšà«àª¯àª¥àªŸ ચક્કી કરેલ હોય.\nMacOS ઉપભોક્઀ટ હંમેશટ પહેલટ mac ચે લગ઀ો વિશિષ્ટ કમટચ્ડ "open [-a <application_name>] %1"ચો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    720 FileAssociationDialog.Table.Command:કમટચ્ડ  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    721 FileAssociationDialog.Table.Extension:એક્ઞટેચ્શચ  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    722 FileAssociationDialog.Title:ફટઈલ એઞોઞિએશચ્ઞમટં ઞુધટરો કરો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    723 FileAssociationDialog.Remove:ઊૂર કરો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    724 FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:પઞંઊ કરેલ એઞોઞિએશચચે પ્રવર્઀મટચ એઞોઞિએશચ્ઞમટંથી ઊૂર કરો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    725 FileAssociationDialog.Replace:રીપ્લેશ  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    726 FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:પઞંઊ કરેલ એઞોઞિએશચચે ઞ્થટચે ચવટ એઞોઞિએશચચી મટહિ઀ી રીપ્લેશ કરો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     692ચ્યથટ ચક્કી કરેલ હોય.\nMacOS ઉપભોક્઀ટ હંમેશટ પહેલટ mac ચે લગ઀ો વિશિષ્ટ કમટચ્ડ "open [-a <application_name>] %1"ચો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.
     693FileAssociationDialog.Table.Command:કમટચ્ડ
     694FileAssociationDialog.Table.Extension:એક્ઞટેચ્શચ
     695FileAssociationDialog.Title:ફટઈલ એઞોઞિએશચ્ઞમટં ઞુધટરો કરો
     696FileAssociationDialog.Remove:ઊૂર કરો
     697FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:પઞંઊ કરેલ એઞોઞિએશચચે પ્રવર્઀મટચ એઞોઞિએશચ્ઞમટંથી ઊૂર કરો
     698FileAssociationDialog.Replace:રીપ્લેશ
     699FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:પઞંઊ કરેલ એઞોઞિએશચચે ઞ્થટચે ચવટ એઞોઞિએશચચી મટહિ઀ી રીપ્લેશ કરો
    727700#*******************
    728701#
    729702#******Filter***************
    730 Filter.0:HTM & HTML  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    731 Filter.1:XML  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    732 Filter.2:ટેક્ઞ્ટ ફટઈલો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    733 Filter.3:ઈમેજીઞ  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    734 Filter.4:PDF  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    735 Filter.5:ઓફીઞ ડોક્યુમેચ્ટ્ઞ  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    736 Filter.All_Files:઀મટમ ફટઈલો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
    737 Filter.Filter_Tree:ફટઈલો બ઀ટવો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     703Filter.0:HTM & HTML
     704Filter.1:XML
     705Filter.2:ટેક્ઞ્ટ ફટઈલો
     706Filter.3:ઈમેજીઞ
     707Filter.4:PDF
     708Filter.5:ઓફીઞ ડોક્યુમેચ્ટ્ઞ
     709Filter.All_Files:઀મટમ ફટઈલો
     710Filter.Filter_Tree:ફટઈલો બ઀ટવો
    738711Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>ફટઈલો ફિલ્ટર કરવટ મટટે ઀મોએ જે રી઀ચો ઉપયોગ કર્યો ઀ે àª
    739712મટચ્ય છે.<BR>ચિયમિ઀ એક્ષ્પ્રેશચ ઞિચ્ટેક્ષચો ઉપયોગ કરી ફરી પ્રય઀્ચ કરો àª
    740 àªšà«‡ ઞટથે<BR>*વટઈલ્ડ કટર્ડ કેરેક્ટર મટટે .</FONT></HTML>  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     713ચે ઞટથે<BR>*વટઈલ્ડ કટર્ડ કેરેક્ટર મટટે .</FONT></HTML>
    741714#***********************
    742715#
    743716#***** GAuthenticator *****
    744 GAuthenticator.Password:પટઞવર્ડ:  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     717GAuthenticator.Password:પટઞવર્ડ:
    745718GAuthenticator.Password_Tooltip:઀મટરો પટઞવર્ડ àª
    746 àª¹à«€àª‚ ઊટખલ કરો  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    747 GAuthenticator.Title:પટઞવર્ડ જરૂરી છે.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    748 GAuthenticator.Username:યુઝર ચટમ:  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     719હીં ઊટખલ કરો
     720GAuthenticator.Title:પટઞવર્ડ જરૂરી છે.
     721GAuthenticator.Username:યુઝર ચટમ:
    749722GAuthenticator.Username_Tooltip:àª
    750 àª¹à«€àª‚ ઀મટરું યુઝરચટમ ઊટખલ કરો  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     723હીં ઀મટરું યુઝરચટમ ઊટખલ કરો
    751724#**************************
    752725#
    753726#***** General Messages *****
    754727# 0 - A String representing the name and method of the class in question.
    755 # -- Missing translation: General.Apply
    756 # -- Missing translation: General.Apply_Tooltip
    757 # -- Missing translation: General.Browse
    758 # -- Missing translation: General.Cancel
    759 # -- Missing translation: General.Cancel_Tooltip
    760 # -- Missing translation: General.CD
    761 # -- Missing translation: General.CD_Tooltip
    762 # -- Missing translation: General.ChooseCollectDirectory
    763 # -- Missing translation: General.Close
    764 # -- Missing translation: General.Close_Tooltip
    765 # -- Missing translation: General.Edit
    766 # -- Missing translation: General.Error
    767 # -- Missing translation: General.LLS_Not_Started
    768 # -- Missing translation: General.LLS_Not_Started_Title
    769 # -- Missing translation: General.No
    770 # -- Missing translation: General.NotSunJava
    771 # -- Missing translation: General.OK
    772 # -- Missing translation: General.OK_Tooltip
    773 # -- Missing translation: General.Outstanding_Processes
    774 # -- Missing translation: General.Outstanding_Processes_Title
    775 # -- Missing translation: General.Pure_Cancel_Tooltip
    776 # -- Missing translation: General.Reconfigure
    777 # -- Missing translation: General.Review_Output
    778 # -- Missing translation: General.Redo
    779 # -- Missing translation: General.Redo_Tooltip
    780 # -- Missing translation: General.Undo
    781 # -- Missing translation: General.Undo_Tooltip
    782 # -- Missing translation: General.Usage
    783 # -- Missing translation: General.View
    784 # -- Missing translation: General.Warning
    785 # -- Missing translation: General.Yes
    786728#****************************
    787729#
    788730#***** GShell *****
    789731GShell.BadArgument:{0} આર્ગ્યુંમેચ્ટ àª
    790 àª®àªŸàªšà«àª¯ છે.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
     732મટચ્ય છે.
    791733GShell.BadArgumentValue:આર્ગ્યુંમેચ્ટ {0}ચી àª
    792 àª®àªŸàªšà«àª¯ વેલ્યુ.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    793 GShell.BadPluginOptions:પ્લગીચ {0}મટં બેડ આર્ગ્યુંમેચ્ટ ઉભી થઈ.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    794 GShell.BadClassifierOptions:ક્લટઞીફટયર {0}મટં બેડ આર્ગ્યુંમેચ્ટ ઉભી થઈ.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
     734મટચ્ય વેલ્યુ.
     735GShell.BadPluginOptions:પ્લગીચ {0}મટં બેડ આર્ગ્યુંમેચ્ટ ઉભી થઈ.
     736GShell.BadClassifierOptions:ક્લટઞીફટયર {0}મટં બેડ આર્ગ્યુંમેચ્ટ ઉભી થઈ.
    795737GShell.Build.Auxilary:ગૌણ ફટઇલ્ઞ ઀ૈયટર કરીચે àª
    796738ચે ટટઈડીંગ àª
    797 àªª...  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    798 GShell.Build.BuildBegun1:************** બીલ્ડ થવટચી પ્રક્રિયટ શરુ થઇ ગઈ **************  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    799 GShell.Build.BuildCancelled:**************   àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àªŸ ચિષ્ફળ ગઈ **************  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    800 GShell.Build.BuildComplete1:************** બીલ્ડ થવટચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ થઇ **************  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    801 GShell.Build.CompressText:ટેક્ઞ્ટ કોમ્પ્રેઞ થઇ રહી છે   # Updated 15-Feb-2016 by zala
     739પ...
     740GShell.Build.BuildBegun1:************** બીલ્ડ થવટચી પ્રક્રિયટ શરુ થઇ ગઈ **************
     741GShell.Build.BuildCancelled:**************   àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àªŸ ચિષ્ફળ ગઈ **************
     742GShell.Build.BuildComplete1:************** બીલ્ડ થવટચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ થઇ **************
     743GShell.Build.CompressText:ટેક્ઞ્ટ કોમ્પ્રેઞ થઇ રહી છે 
    802744GShell.Build.Index:{0-ઇચ્ડેક્ષ ઞોર્ઞ àª
    803 àªšà«‡ લેવલ) આધટર પર ઇચ્ડેક્ષ ઀ૈયટર થઇ રહી છે...  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    804 GShell.Build.InfoDatabase:મટહિ઀ી ડેટટબેઝ ઀ૈયટર થઇ રહ્યો છે...  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    805 GShell.Build.Phind:Phind ક્લટઞ્ઞીફટયટર ઀ૈયટર થઇ રહ્યું છે. આ પ્રક્રિયટ થોડો ઞમય લેશે...  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    806 # -- Missing translation: GShell.Schedule.ScheduleBegun1
    807 # -- Missing translation: GShell.Schedule.ScheduleComplete1
    808 # -- Missing translation: GShell.Schedule.ScheduleDelete
    809 GShell.Command:કમટચ્ડ  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    810 GShell.Failure:કમટચ્ડ ચિષ્ફળ થયો.  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    811 GShell.Import.FileNotProcessed:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}ચો ઞ્વીકટર થયો છે પરં઀ુ કોઈપણ પ્લગ ઞટથે પ્રોઞેઞ થઇ ચથી.  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    812 GShell.Import.FileNotRecognised:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}ચો એકપણ પ્લગ ઊ્વટરટ ઞ્વીકટર થયો ચથી.  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    813 GShell.Import.FileProcessing:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ} પ્રોઞેઞ થઇ રહી છે {1-પ્લગ ચટમ}.  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    814 GShell.Import.FileProcessingError:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}મટં પ્રોઞેઞ ઊરમ્યટચ કોઈક ભૂલ પરિણમી.  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    815 GShell.Import.ImportBegun1:************** ઈમ્પોર્ટચી પ્રક્રિયટ શરુ થઇ **************  # Updated 15-Feb-2016 by zala
    816 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete1
    817 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete2
    818 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete2.1
    819 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Processed
    820 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Processed.1
    821 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Blocked
    822 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1
    823 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Ignored
    824 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1
    825 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Failed
    826 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Failed.1
    827 # -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete3
    828 # -- Missing translation: GShell.Import.SegmentProcessing
    829 # -- Missing translation: GShell.Import.SegmentProcessingError
    830 # -- Missing translation: GShell.Import.Warning
    831 # -- Missing translation: GShell.Parsing_Metadata_Complete
    832 # -- Missing translation: GShell.Parsing_Metadata_Start
    833 # -- Missing translation: GShell.Success
     745ચે લેવલ) આધટર પર ઇચ્ડેક્ષ ઀ૈયટર થઇ રહી છે...
     746GShell.Build.InfoDatabase:મટહિ઀ી ડેટટબેઝ ઀ૈયટર થઇ રહ્યો છે...
     747GShell.Build.Phind:Phind ક્લટઞ્ઞીફટયટર ઀ૈયટર થઇ રહ્યું છે. આ પ્રક્રિયટ થોડો ઞમય લેશે...
     748GShell.Schedule.ScheduleBegun1:**************** શિડયુલ શરુ થયું ***************
     749GShell.Schedule.ScheduleComplete1:**************** શિડયુલ પૂર્ણ થયું ***************
     750GShell.Schedule.ScheduleDelete:**************** વર્઀મટચ શિડયુલ રઊ થઈ રહ્યું છે ***************
     751GShell.Command:કમટચ્ડ
     752GShell.Failure:કમટચ્ડ ચિષ્ફળ થયો.
     753GShell.Import.FileNotProcessed:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}ચો ઞ્વીકટર થયો છે પરં઀ુ કોઈપણ પ્લગ ઞટથે પ્રોઞેઞ થઇ ચથી.
     754GShell.Import.FileNotRecognised:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}ચો એકપણ પ્લગ ઊ્વટરટ ઞ્વીકટર થયો ચથી.
     755GShell.Import.FileProcessing:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ} પ્રોઞેઞ થઇ રહી છે {1-પ્લગ ચટમ}.
     756GShell.Import.FileProcessingError:ફટઇલ {0- ટટર્ગેટ ફટઇલ પટથ}મટં પ્રોઞેઞ ઊરમ્યટચ કોઈક ભૂલ પરિણમી.
     757GShell.Import.ImportBegun1:************** ઈમ્પોર્ટચી પ્રક્રિયટ શરુ થઇ **************
     758GShell.Import.ImportComplete1:************** ઈમ્પોર્ટચી પ્રક્રિયટ પૂર્ણ થઇ **************
     759GShell.Import.ImportComplete2:{0-ચંબર પ્રલેખો ધ્યટચમટં લેવટમટં આવ્યટ} પ્રોઞેઞ મટટે પ્રલેખો ધ્યટચમટં લેવટમટં આવ્યટ:
     760GShell.Import.ImportComplete2.1:1 પ્રલેખચે પ્રોઞેઞ મટટે ધ્યટચમટં લેવટમટં આવ્યો:
     761GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0- ચંબર પ્રોઞેઞ થયટ) પ્રલેખો પ્રોઞેઞ થયટ ચે ઞંગ્રહમટં ઉમેરવટમટં આવ્યટ.
     762GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:1 પ્રલેખ પ્રોઞેઞ થયો àª
     763ચે ઞંગ્રહમટં ઉમેરવટમટં આવ્યો.
     764GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0- ચંબર બ્લોક થઇ ગયો}પ્લગીચ્ઞ ઊ્વટરટ ઉમેરવટચટ કટર્યમટં ઀ે àª
     765વરોધ  કર઀ુ હ઀ું (જેમકે વેબ પેજીઞમટં રહેલ ઈમેજીઞ).
     766GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:1મટં પ્લગીચ્ઞ ઊ્વટરટ ઉમેરવટચટ કટર્યમટં àª
     767વરોધ ઉભો થયો (જેમકે વેબ પેજીઞમટં રહેલ ઈમેજીઞ).
     768GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-ચંબર àª
     769વગણવટમટં આવ્યો} ઓળખ થઇ ચહિ.
     770GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 ચી ઓળખ થઇ ચહિ.
     771GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0- ચંબર ચિષ્ફળ ગયટ} રીજેક્ટ થયટ.
     772GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1ચે રીજેક્ટ કરવટમટં આવ્યો.
     773GShell.Import.ImportComplete3:\n
     774GShell.Import.SegmentProcessing:પ્રોઞેઞિંગ ઞેગ્મચ્ટ {0-ઞેગ્મચ્ટ ચંબર}.
     775GShell.Import.SegmentProcessingError:ભૂલ પ્રોઞેઞિંગ ઞેગ્મચ્ટ {0-ઞેગ્મચ્ટ ચંબર}.
     776GShell.Import.Warning:{0-પ્લગીચ ચટમ} ચે઀વણી:
     777GShell.Parsing_Metadata_Complete:આર્કટઈવ્ડ મેટટડેટટ એક્ષ્ટ્રેક્શચ પૂર્ણ.
     778GShell.Parsing_Metadata_Start:આર્કટઈવ ફટઈલો મટંથી ચવટ મેટટડેટટ એક્ષ્ટ્રેક થઈ રહ્યટ છે.
     779GShell.Success:કમટચ્ડ પૂર્ણ.
    834780#*********************
    835781#
     
    837783# Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
    838784# colours. If necessary this can be changed.
    839 # -- Missing translation: GUI.Create
    840 # -- Missing translation: GUI.Create_Tooltip
    841 # -- Missing translation: GUI.Design
    842 # -- Missing translation: GUI.Design_Tooltip
    843 # -- Missing translation: GUI.Download
    844 # -- Missing translation: GUI.Download_Tooltip
    845 # -- Missing translation: GUI.Enrich
    846 # -- Missing translation: GUI.Enrich_Tooltip
    847 # -- Missing translation: GUI.Format
    848 # -- Missing translation: GUI.Format_Tooltip
    849 # -- Missing translation: GUI.Gather
    850 # -- Missing translation: GUI.Gather_Tooltip
    851 # -- Missing translation: GUI.CollectHome.title
    852 # -- Missing translation: GUI.CollectHome.message
    853 # -- Missing translation: GUI.CollectHome.to
    854 # -- Missing translation: GUI.CollectHome.dir
    855 # -- Missing translation: GUI.CollectHome.gli
    856 # -- Missing translation: GUI.CollectHome.server
    857 # -- Missing translation: GUI.CollectHome.resetToDefault
    858 # -- Missing translation: GUI.CollectHome.leaveAtDefault
    859 # -- Missing translation: GUI.CollectHome.reset
     785GUI.Create:઀ૈયટર કરો
     786GUI.Create_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચચો ઉપયોગ કરી ઀મટરો ઞંગ્રહ બીલ્ડ કરો
     787GUI.Design:ડિઝટઈચ
     788GUI.Design_Tooltip:઀મટરટ ઞંગ્રહચી કટર્યક્ષમ઀ટ ડિઝટઈચ કરો
     789GUI.CollectHome.title:ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી બઊલટય ગઈ છે
     790GUI.CollectHome.message:મટંથી ઞંગ્રહ ડીરેક્ટરી વેલ્યુ બઊલી છે:
     791GUI.CollectHome.to:થી:
     792GUI.CollectHome.dir:{0}
     793GUI.CollectHome.gli:ચવી ઞંગ્રહ ડીરેક્ટરી યટઊ રટખવટ ઀મટરે લટઈબ્રેરિયચ ઇચ્ટરફેઞચી જરૂર છે?
     794GUI.CollectHome.server:઀મો ઈચ્છો છો કે ગ્રીચઞ્ટોચ ઞર્વર ચવી ઞંગ્રહ ડિરેક્ટરી યટઊ રટખે?
     795GUI.CollectHome.resetToDefault:ચટ,રીઞેટ કરી ડીફોલ્ટ રટખો
     796GUI.CollectHome.leaveAtDefault:ચટ, ઀ેચે ડીફોલ્ટ રટખો
     797GUI.CollectHome.reset:રીઞેટ કરી ડીફોલ્ટ રટખો
    860798
    861799#***************
    862800#
    863801#***** HELP *****
    864 # -- Missing translation: Help.Contents
    865 # -- Missing translation: Help.Title
    866802#****************************
    867803#
    868804#***** Invalid Metadata ******
    869 # -- Missing translation: InvalidMetadata.Message
    870 # -- Missing translation: InvalidMetadata.Title
    871805#***************************
    872806#
    873807#***** LegacyCollection
    874 # -- Missing translation: LegacyCollection.Message
    875 # -- Missing translation: LegacyCollection.Title
    876808#***************************
    877809#
    878810#***** LockFileDialog *****
    879 # -- Missing translation: LockFileDialog.Cancel_Tooltip
    880 # -- Missing translation: LockFileDialog.Date
    881 # -- Missing translation: LockFileDialog.Error
    882 # -- Missing translation: LockFileDialog.Lockfile_Message_One
    883 # -- Missing translation: LockFileDialog.Lockfile_Message_Two
    884 # -- Missing translation: LockFileDialog.Machine
    885 # -- Missing translation: LockFileDialog.Name
    886 # -- Missing translation: LockFileDialog.OK_Tooltip
    887 # -- Missing translation: LockFileDialog.Title
    888 # -- Missing translation: LockFileDialog.User
    889811#********************
    890812#
    891813#*****MappingPrompt **********
    892 # -- Missing translation: MappingPrompt.File
    893 # -- Missing translation: MappingPrompt.Map
    894 # -- Missing translation: MappingPrompt.Name
    895 # -- Missing translation: MappingPrompt.Title
    896 # -- Missing translation: MappingPrompt.Unmap
    897814#*******************
    898815#
    899816#***** Menu Options *****
    900 # -- Missing translation: Menu.Collapse
    901 # -- Missing translation: Menu.Copy_Collection
    902 # -- Missing translation: Menu.Edit
    903 # -- Missing translation: Menu.Edit_Copy
    904 # -- Missing translation: Menu.Edit_Cut
    905 # -- Missing translation: Menu.Edit_Paste
    906 # -- Missing translation: Menu.Expand
    907 # -- Missing translation: Menu.Explode_Metadata_Database
    908 # -- Missing translation: Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML
    909 # -- Missing translation: Menu.File
    910 # -- Missing translation: Menu.File_Associations
    911 # -- Missing translation: Menu.File_CDimage
    912 # -- Missing translation: Menu.File_Close
    913 # -- Missing translation: Menu.File_Delete
    914 # -- Missing translation: Menu.File_Exit
    915 # -- Missing translation: Menu.File_ExportAs
    916 # -- Missing translation: Menu.File_New
    917 # -- Missing translation: Menu.File_Open
    918 # -- Missing translation: Menu.File_Options
    919 # -- Missing translation: Menu.File_Save
    920 # -- Missing translation: Menu.Help
    921 # -- Missing translation: Menu.Help_About
    922 # -- Missing translation: Menu.Metadata_View
    923 # -- Missing translation: Menu.Move_Collection
    924 # -- Missing translation: Menu.Open_Externally
    925817#********************
    926818#
    927819#***** MetaAudit *****
    928 # -- Missing translation: MetaAudit.Close
    929 # -- Missing translation: MetaAudit.Close_Tooltip
    930 # -- Missing translation: MetaAudit.Title
    931820#*********************
    932821#
    933822#***** Metadata *****
    934 # -- Missing translation: Metadata.Element
    935 # -- Missing translation: Metadata.Value
    936 # -- Missing translation: MetadataSet.Files
    937823#**********************************
    938824#
    939825#***** MetadataSetDialog**********
    940 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Title
    941 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Title
    942 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Current_Sets
    943 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Available_Sets
    944 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add
    945 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Tooltip
    946 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.New_Set
    947 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip
    948 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Set
    949 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip
    950 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Browse
    951 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Browse_Tooltip
    952 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Edit
    953 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Edit_Tooltip
    954 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Remove
    955 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Remove_Tooltip
    956 # -- Missing translation: MetadataSetDialog.Elements
    957826
    958827#****************************************
    959828#
    960829#***** MetadataSetNamespaceClash warning***
    961 # -- Missing translation: MetadataSetNamespaceClash.Title
    962 # -- Missing translation: MetadataSetNamespaceClash.Message
    963830#*********************************************
    964831#
    965832#******** MetadataImportMappingPrompt *********
    966 # -- Missing translation: MIMP.Add
    967 # -- Missing translation: MIMP.Add_Tooltip
    968 # -- Missing translation: MIMP.Ignore
    969 # -- Missing translation: MIMP.Ignore_Tooltip
    970 # -- Missing translation: MIMP.Instructions
    971 # -- Missing translation: MIMP.Merge
    972 # -- Missing translation: MIMP.Merge_Tooltip
    973 # -- Missing translation: MIMP.Source_Element
    974 # -- Missing translation: MIMP.Target_Element
    975 # -- Missing translation: MIMP.Target_Set
    976 # -- Missing translation: MIMP.Title
    977833#*****************************
    978834#
    979835#***** Mirroring *****
    980 # -- Missing translation: Mirroring.ClearCache
    981 # -- Missing translation: Mirroring.ClearCache_Tooltip
    982 # -- Missing translation: Mirroring.Download
    983 # -- Missing translation: Mirroring.Download_Tooltip
    984 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Close
    985 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip
    986 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Downloading
    987 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Download_Complete
    988 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped
    989 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Download_Progress
    990 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Log
    991 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip
    992 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Log_Title
    993 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Pause
    994 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip
    995 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Resume
    996 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip
    997 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Status
    998 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Waiting
    999 # -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Waiting_User
    1000 # -- Missing translation: Mirroring.Invalid_URL
    1001 # -- Missing translation: Mirroring.Invalid_URL_Title
    1002 # -- Missing translation: Mirroring.Preferences
    1003 # -- Missing translation: Mirroring.Preferences_Tooltip
    1004836#*********************
    1005837#
    1006838#***** Missing EXEC *****
    1007 # -- Missing translation: MissingEXEC.Message
    1008 # -- Missing translation: MissingEXEC.Title
    1009839#***** Missing EXEC_GS3 *****
    1010 # -- Missing translation: MissingEXEC_GS3.Message
    1011 # -- Missing translation: MissingEXEC_GS3.Title
    1012840#***** Missing GLIServer *****
    1013 # -- Missing translation: MissingGLIServer.Message
    1014 # -- Missing translation: MissingGLIServer.Title
    1015841#***** Missing GSDL *****
    1016 # -- Missing translation: MissingGSDL.Message
    1017 # -- Missing translation: MissingGSDL.Title
    1018842#***** Missing PERL *****
    1019 # -- Missing translation: MissingPERL.Message
    1020 # -- Missing translation: MissingPERL.Title
    1021843#******* MissingImageMagick ********
    1022 # -- Missing translation: MissingImageMagick.Message
    1023 # -- Missing translation: MissingImageMagick.Title
    1024844#******* MissingPDFBox ********
    1025 # -- Missing translation: MissingPDFBox.Message
    1026 # -- Missing translation: MissingPDFBox.Title
    1027845#******** Multiple filename encodings not supported *******
    1028 # -- Missing translation: NoEncodingSupport.Message
    1029 # -- Missing translation: NoEncodingSupport.Title
    1030846#******** Non-standard collect home *******
    1031 # -- Missing translation: NonStandardCollectHome.Message
    1032 # -- Missing translation: NonStandardCollectHome.Title
    1033847#*****************************
    1034848#
    1035849#***** New Session *****
    1036 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Base_Collection
    1037 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip
    1038 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.ChooseACollection
    1039 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Description
    1040 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Name
    1041 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal
    1042 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip
    1043 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared
    1044 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip
    1045 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Error
    1046 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Instructions
    1047 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.NewCollection
    1048 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.OtherCollections
    1049 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Select
    1050 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Title
    1051 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Title_Clash
    1052 # -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Title_Error
    1053850#***** New Folder OrFilePrompt *****
    1054 # -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name
    1055 # -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name
    1056 # -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name
    1057 # -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.File_Name
    1058 # -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip
    1059 # -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name
    1060 # -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip
    1061 # -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder
    1062 # -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Title_File
    1063851#**********************
    1064852#
    1065853#******* OldWGET *******
    1066 # -- Missing translation: NoPluginExpectedToProcessFile.Message
    1067 # -- Missing translation: NoPluginExpectedToProcessFile.Title
    1068854#***********************
    1069855#
    1070856#***** OpenCollectionDialog *****
    1071 # -- Missing translation: OpenCollectionDialog.Available_Collections
    1072 # -- Missing translation: OpenCollectionDialog.Description
    1073 # -- Missing translation: OpenCollectionDialog.Open
    1074 # -- Missing translation: OpenCollectionDialog.Open_Tooltip
    1075 # -- Missing translation: OpenCollectionDialog.Title
    1076857#**********************
    1077858#
    1078859#***** FormatConversionDialog *****
    1079 FormatConversionDialog.Accept_All:઀મટમચો ઞ્વીકટર કરો  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     860FormatConversionDialog.Accept_All:઀મટમચો ઞ્વીકટર કરો
    1080861FormatConversionDialog.Accept_All_Tooltip:આ ડટયલોગ બંધ કરવટથી, ડીફોલ્ટ ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞચો  ઞ્વીકટર થટય છે કે જે  વર્઀મટચ àª
    1081862ચે કોઈ પણ àª
    1082 àªšà«àª—ટમી ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞ મટટે આપોઆપ ઉ઀્પચ્ચ થયેલ હોય છે.  # Updated 12-Oct-2015 by zala
     863ચુગટમી ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞ મટટે આપોઆપ ઉ઀્પચ્ચ થયેલ હોય છે.
    1083864FormatConversionDialog.Cancel_Or_Accept_All:એક àª
    1084865થવટ વધટરે ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞ àª
    1085866મટચ્ય XML ધરટવે છે. \nXMLચે ઞુધટરવટ કટં઀ો રઊ બટચ ઊબટવો àª
    1086867થવટ\nગ્રીચઞ્ટોચ3 ઞ્ટેટમેચ્ટઞચો ઞંગ્રહ કરવટ બરટબર બટચ ઊબટવો જો કે ઀ે ચિષ્ક્રિય છે. \nજો ઀મો ઞિચ્ટેક્ઞ àª
    1087 àªªàª¡à«‡àªŸ કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઀ો ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞચી પુચ: મુલટકટ઀ લેવટ મટટે ફોર્મેટ ટેબચો પછીથી ઉપયોગ કરો.   # Updated 12-Oct-2015 by zala
     868પડેટ કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઀ો ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટઞચી પુચ: મુલટકટ઀ લેવટ મટટે ફોર્મેટ ટેબચો પછીથી ઉપયોગ કરો. 
    1088869FormatConversionDialog.Cancel_Or_Continue_Next:પટછળ જવટ મટટે કટં઀ો રઊ બટચ ઊબટવો àª
    1089870ચે XMLચે ફરીથી ઞુધટરો.\nàª
     
    1091872ચે પછીચટ ઞ્ટેટમેચ્ટ ઞુધી àª
    1092873વિર઀ રટખો.\n જો ઀મો ઀ેચી ઞિચ્ટેક્ષ àª
    1093 àªªàª¡à«‡àªŸ કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઀ો આ ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં જઈચે પછીથી ઀મે ફોરમેટ ટેબચો ઉપયોગ કરી શકો છો.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     874પડેટ કરવટ મટંગ઀ટ હોય ઀ો આ ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં જઈચે પછીથી ઀મે ફોરમેટ ટેબચો ઉપયોગ કરી શકો છો.
    1094875FormatConversionDialog.Cancel_Tooltip:ઓપચ થઈ રહેલ ઞંગ્રહચે ઓપચ થ઀ું àª
    1095876ટકટવે છે àª
    1096877ચે આ ડટયલોગ બંધ કરે છે, આ ડટયલોગમટં થયેલ કોઈપણ ઞુધટરટચે ચજર àª
    1097 àª‚ઊટજ કરે છે.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1098 FormatConversionDialog.Error_GS3_Format:ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં ભૂલ.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1099 FormatConversionDialog.GS2_Text_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1100 FormatConversionDialog.GS3_Text_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ, ગ્રીચઞ્ટોચમટં એકટીવ કરવટ મટટે XMLમટં જ હોવું જોઈએ.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     878ંઊટજ કરે છે.
     879FormatConversionDialog.Error_GS3_Format:ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં ભૂલ.
     880FormatConversionDialog.GS2_Text_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ.
     881FormatConversionDialog.GS3_Text_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ, ગ્રીચઞ્ટોચમટં એકટીવ કરવટ મટટે XMLમટં જ હોવું જોઈએ.
    1101882FormatConversionDialog.Invalid_XML:XML àª
    1102 àª®àªŸàªšà«àª¯.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     883મટચ્ય.
    1103884FormatConversionDialog.Invalid_XML_Warning_Title:રઊ àª
    1104885થવટ àª
    1105 àªµàª¿àª°àª€?  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1106 FormatConversionDialog.Next:હવે પછીચું  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1107 FormatConversionDialog.Next_Tooltip:હવે પછીચું ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ ચકટઞો કે જે ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટંથી આપોઆપ કચ્વર્ટ થઈ ગયેલ છે.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1108 FormatConversionDialog.Reconvert:પુચ: કચ્વર્ટ કરો  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1109 FormatConversionDialog.Reconvert_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ટેક્ઞ્ટ એરિયટમટં હટલમટં રહેલ ટેક્ઞ્ટ ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં કચ્વર્ટ થટય છે.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1110 FormatConversionDialog.Tidy_Done:ટટઇડી થયું.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1111 FormatConversionDialog.Tidy_Failed:ટટઇડી ચિષ્ફળ થયું.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1112 FormatConversionDialog.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટચે ગ્રીચઞ્ટોચ3મટં કચ્વર્ટ કરો  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1113 FormatConversionDialog.XHTML_Tidy:XHTML ટટઇડી  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1114 FormatConversionDialog.XHTML_Tidy_Tooltip:XHTMLચી ઊેખી઀ી ભૂલોચે ફિક્ષ કરવટ મટટે HTML ટટઇડી ગ્રીચઞ્ટોચ3 પર રચ કરશે.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     886વિર઀?
     887FormatConversionDialog.Next:હવે પછીચું
     888FormatConversionDialog.Next_Tooltip:હવે પછીચું ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટ ચકટઞો કે જે ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટંથી આપોઆપ કચ્વર્ટ થઈ ગયેલ છે.
     889FormatConversionDialog.Reconvert:પુચ: કચ્વર્ટ કરો
     890FormatConversionDialog.Reconvert_Tooltip:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ટેક્ઞ્ટ એરિયટમટં હટલમટં રહેલ ટેક્ઞ્ટ ગ્રીચઞ્ટોચ3 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટમટં કચ્વર્ટ થટય છે.
     891FormatConversionDialog.Tidy_Done:ટટઇડી થયું.
     892FormatConversionDialog.Tidy_Failed:ટટઇડી ચિષ્ફળ થયું.
     893FormatConversionDialog.Title:ગ્રીચઞ્ટોચ2 ફોર્મેટ ઞ્ટેટમેચ્ટચે ગ્રીચઞ્ટોચ3મટં કચ્વર્ટ કરો
     894FormatConversionDialog.XHTML_Tidy:XHTML ટટઇડી
     895FormatConversionDialog.XHTML_Tidy_Tooltip:XHTMLચી ઊેખી઀ી ભૂલોચે ફિક્ષ કરવટ મટટે HTML ટટઇડી ગ્રીચઞ્ટોચ3 પર રચ કરશે.
    1115896FormatConversionDialog.XML_Still_Invalid:XML હજી àª
    1116 àª®àªŸàªšà«àª¯ છે.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     897મટચ્ય છે.
    1117898
    1118899#**********************
    1119900#
    1120901#***** Options Pane inside CreatePane *****
    1121 # -- Missing translation: OptionsPane.Cancelled
    1122 # -- Missing translation: OptionsPane.LogHistory
    1123 # -- Missing translation: OptionsPane.Successful
    1124 # -- Missing translation: OptionsPane.Scheduled
    1125 # -- Missing translation: OptionsPane.Unknown
    1126 # -- Missing translation: OptionsPane.Unsuccessful
    1127902#*******************
    1128903#
    1129904#***** Preferences *****
    1130 # -- Missing translation: Preferences
    1131 # -- Missing translation: Preferences.Connection
    1132 # -- Missing translation: Preferences.Connection_Tooltip
    1133 # -- Missing translation: Preferences.Connection.GLIServer_URL
    1134 # -- Missing translation: Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip
    1135 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Library_Path
    1136 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Library_Path_GS3
    1137 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip
    1138 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3
    1139 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure
    1140 # -- Missing translation: Preferences.Connection.CollectDirectory
    1141 # -- Missing translation: Preferences.Connection.CollectDirectory_Tooltip
    1142 # -- Missing translation: Preferences.Connection.ProgramCommand
    1143 # -- Missing translation: Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip
    1144 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Proxy_Host
    1145 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip
    1146 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Proxy_Port
    1147 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip
    1148 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing
    1149 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Servlet
    1150 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Servlet_Tooltip
    1151 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2
    1152 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Site
    1153 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Site_Tooltip
    1154 # -- Missing translation: Preferences.Connection.Use_Proxy
    1155 # -- Missing translation: Preferences.General
    1156 # -- Missing translation: Preferences.General_Tooltip
    1157 # -- Missing translation: Preferences.General.Email
    1158 # -- Missing translation: Preferences.General.Email_Tooltip
    1159 # -- Missing translation: Preferences.General.Font
    1160 # -- Missing translation: Preferences.General.Font_Tooltip
    1161 # -- Missing translation: Preferences.General.Interface_Language
    1162 # -- Missing translation: Preferences.General.Interface_Language_Tooltip
    1163 # -- Missing translation: Preferences.General.Restart_Required
    1164 # -- Missing translation: Preferences.General.Manual_Restart_Required
    1165 # -- Missing translation: Preferences.General.Show_File_Size
    1166 # -- Missing translation: Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip
    1167 # -- Missing translation: Preferences.General.View_Extracted_Metadata
    1168 # -- Missing translation: Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip
    1169 # -- Missing translation: Preferences.Mode
    1170 # -- Missing translation: Preferences.Mode_Tooltip
    1171 # -- Missing translation: Preferences.Mode.Assistant
    1172 # -- Missing translation: Preferences.Mode.Assistant_Description
    1173 # -- Missing translation: Preferences.Mode.Librarian
    1174 # -- Missing translation: Preferences.Mode.Librarian_Description
    1175 # -- Missing translation: Preferences.Mode.Expert
    1176 # -- Missing translation: Preferences.Mode.Expert_Description
    1177 # -- Missing translation: Preferences.Warnings
    1178 # -- Missing translation: Preferences.Warnings_Tooltip
    1179 # -- Missing translation: Preferences.Workflow
    1180 # -- Missing translation: Preferences.Workflow_Tooltip
    1181 # -- Missing translation: Preferences.Workflow.Predefined.Label
    1182 # -- Missing translation: Preferences.Workflow.Title
    1183905#**********************
    1184906#
    1185907#**** PreviewCommandDialog *******
    1186 # -- Missing translation: PreviewCommandDialog.Instructions
    1187 # -- Missing translation: PreviewCommandDialog.Title
    1188 
    1189 # -- Missing translation: ShowPreviousCollection.Title
    1190 # -- Missing translation: ShowPreviousCollection.Message
     908
    1191909#**********************
    1192910#
    1193911#***** Remote Greenstone Server *****
    1194 # -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message
    1195 # -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3
    1196 # -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Error
    1197 # -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Error_Title
    1198 # -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Progress
    1199 # -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message
    1200912#**********************
    1201913#
    1202914#***** Rename Prompt *****
    1203 # -- Missing translation: RenamePrompt.Name
    1204 # -- Missing translation: RenamePrompt.Title
    1205915#**********************
    1206916#
    1207917#***** Replace Prompt *****
    1208 # -- Missing translation: ReplacePrompt.Title
    1209918#**********************
    1210919#
    1211920#***** Save Collection Box *****
    1212 # -- Missing translation: SaveCollectionBox.File_Name
    1213 # -- Missing translation: SaveCollectionBox.Files_Of_Type
    1214 # -- Missing translation: SaveCollectionBox.Look_In
    1215921#**********************
    1216922#
    1217923#***** Save Progress Box *******
    1218 # -- Missing translation: SaveProgressDialog.Title
    1219924#*******************************
    1220925#
    1221 # -- Missing translation: Server.QuitManual
    1222 # -- Missing translation: Server.QuitTimeOut
    1223 # -- Missing translation: Server.StartUpTimeOut
    1224 # -- Missing translation: Server.Reconfigure
    1225926#
    1226927#***** Sources *****
    1227 # -- Missing translation: Source.General
    1228928#**********************
    1229929#
    1230930#***** Trees *****
    1231 # -- Missing translation: Tree.DownloadedFiles
    1232 # -- Missing translation: Tree.Files
    1233 # -- Missing translation: Tree.Home
    1234 # -- Missing translation: Tree.Root
    1235 # -- Missing translation: Tree.World
    1236931#***********************
    1237932#
    1238933#***** Warning Dialog *****
    1239 # -- Missing translation: WarningDialog.Dont_Show_Again
    1240 # -- Missing translation: WarningDialog.Dont_Show_Again_Message
    1241 # -- Missing translation: WarningDialog.Invalid_Value
    1242 # -- Missing translation: WarningDialog.Value
    1243934#
    1244935#****** WGet *****
    1245 # -- Missing translation: WGet.Prompt
    1246936#
    1247937#****** Workflows *****
    1248 # -- Missing translation: Workflow.AllPanels
    1249 # -- Missing translation: Workflow.LocalSourceCollectionBuilding
    1250 # -- Missing translation: Workflow.DocumentEnriching
    1251938
    1252939
    1253940#********GEMS******
    1254941
    1255 GEMS.Title:મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ એડિટર  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1256 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:મેટટડેટટ ઞેટ ખોલો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1257 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટ ખોલો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1258 GEMS.Set_Description:મેટટડેટટ ઞેટચું વિવરણ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1259 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:ખોલો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1260 GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:ઉપલબ્ધ મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1261 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:મેટટડેટટ ઞેટ રઊ કરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1262 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટચે રઊ કરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1263 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:રઊ કરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1264 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:ઉપલબ્ધ વિવિધ મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1265 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:મેટટડેટટ ઞેટ રઊ કરવટચું કચ્ફર્મ કરવટ બોક્ષ પર ટીક કરો.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1266 GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:કોઈ પણ મેટટડેટટ ઞેટ પઞંઊ કર્યો ચથી  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1267 GEMS.Confirm_Removal:આ {0} ઊૂર કરવટ ઀મો ઈચ્છો છો ઀ેચી ઀મચે ખટ઀રી છે?  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1268 GEMS.Confirm_Removal_Title: રઊ કરવટચું કચ્ફર્મ  કરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
     942GEMS.Title:મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ મટટે ગ્રીચઞ્ટોચ એડિટર
     943GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:મેટટડેટટ ઞેટ ખોલો
     944GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટ ખોલો
     945GEMS.Set_Description:મેટટડેટટ ઞેટચું વિવરણ
     946GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:ખોલો
     947GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:ઉપલબ્ધ મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ
     948GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:મેટટડેટટ ઞેટ રઊ કરો
     949GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:પઞંઊ કરેલ મેટટડેટટ ઞેટચે રઊ કરો
     950GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:રઊ કરો
     951GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:ઉપલબ્ધ વિવિધ મેટટડેટટ ઞેટ્ઞ
     952GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:મેટટડેટટ ઞેટ રઊ કરવટચું કચ્ફર્મ કરવટ બોક્ષ પર ટીક કરો.
     953GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:કોઈ પણ મેટટડેટટ ઞેટ પઞંઊ કર્યો ચથી
     954GEMS.Confirm_Removal:આ {0} ઊૂર કરવટ ઀મો ઈચ્છો છો ઀ેચી ઀મચે ખટ઀રી છે?
     955GEMS.Confirm_Removal_Title: રઊ કરવટચું કચ્ફર્મ  કરો
    1269956GEMS.Attribute:àª
    1270 àªŸà«àª°à«€àª¬à«àª¯à«àªŸ  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1271 GEMS.Popup.AddElement:એલિમેચ્ટ ઉમેરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1272 GEMS.Popup.DeleteElement:એલિમેચ્ટ ડીલીટ કરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1273 GEMS.Popup.AddSubElement:પેટટએલિમેચ્ટ ઉમેરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1274 GEMS.Popup.DeleteSubElement:પેટટએલિમેચ્ટ ડીલીટ કરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1275 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:ચવો મેટટડેટટ ઞેટ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1276 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:ચવો મેટટડેટટ ઞેટ ઀ૈયટર કરવટ ચીચે પ્રમટણેચટ ફિલ્ડ્ઞ ભરો:  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1277 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:આ મેટટડેટટ ઞેટચે આધટરે:  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1278 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:મેટટડેટટ ઞેટ શીર્ષક:  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1279 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:મેટટડેટટ ઞેટ ચેમઞ્પેઞ:  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1280 GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- ચવો મેટટડેટટ ઞેટ--  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1281 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:ચવટ મેટટડેટટ ઞેટમટં શીર્ષક હોવું જ જોઈએ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1282 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:કોઈ શીર્ષક ઞ્પષ્ટ કર્યું ચથી  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1283 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:ચવટ મેટટડેટટ ઞેટમટં ચેમઞ્પેઞ હોવું જ જોઈએ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1284 GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:કોઇ ચેમઞ્પેઞ ઞ્પષ્ટ કર્યું ચથી  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1285 GEMS.SelectedLanguage:ભટષટ મટટે આટ્રીબ્યુટઞ ઉમેરો:  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1286 GEMS.Language:--ભટષટ પઞંઊ કરો--  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1287 GEMS.LanguageDependent:ભટષટ આધટરિ઀ આટ્રીબ્યુંટ્ઞ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
     957ટ્રીબ્યુટ
     958GEMS.Popup.AddElement:એલિમેચ્ટ ઉમેરો
     959GEMS.Popup.DeleteElement:એલિમેચ્ટ ડીલીટ કરો
     960GEMS.Popup.AddSubElement:પેટટએલિમેચ્ટ ઉમેરો
     961GEMS.Popup.DeleteSubElement:પેટટએલિમેચ્ટ ડીલીટ કરો
     962GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:ચવો મેટટડેટટ ઞેટ
     963GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:ચવો મેટટડેટટ ઞેટ ઀ૈયટર કરવટ ચીચે પ્રમટણેચટ ફિલ્ડ્ઞ ભરો:
     964GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:આ મેટટડેટટ ઞેટચે આધટરે:
     965GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:મેટટડેટટ ઞેટ શીર્ષક:
     966GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:મેટટડેટટ ઞેટ ચેમઞ્પેઞ:
     967GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- ચવો મેટટડેટટ ઞેટ--
     968GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:ચવટ મેટટડેટટ ઞેટમટં શીર્ષક હોવું જ જોઈએ
     969GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:કોઈ શીર્ષક ઞ્પષ્ટ કર્યું ચથી
     970GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:ચવટ મેટટડેટટ ઞેટમટં ચેમઞ્પેઞ હોવું જ જોઈએ
     971GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:કોઇ ચેમઞ્પેઞ ઞ્પષ્ટ કર્યું ચથી
     972GEMS.SelectedLanguage:ભટષટ મટટે આટ્રીબ્યુટઞ ઉમેરો:
     973GEMS.Language:--ભટષટ પઞંઊ કરો--
     974GEMS.LanguageDependent:ભટષટ આધટરિ઀ આટ્રીબ્યુંટ્ઞ
    1288975GEMS.Attribute_Table:àª
    1289 àªŸà«àª°à«€àª¬à«àª¯à«àªŸàªž  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     976ટ્રીબ્યુટઞ
    1290977GEMS.Attribute_Deletion_Error:àª
    1291978ટ્રીબ્યુટ ઉમેરવટ àª
    1292 àª‚ગેચી  ભૂલ  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     979ંગેચી  ભૂલ
    1293980GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:આ àª
    1294981ટ્રીબ્યુટ જરૂરી છે àª
    1295 àªšà«‡ રઊ થઈ શકે ઀ેમ ચથી  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     982ચે રઊ થઈ શકે ઀ેમ ચથી
    1296983GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:વધટરટચી ભૂલ àª
    1297 àªŸà«àª°à«€àª¬à«àª¯à«àªŸ કરો  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     984ટ્રીબ્યુટ કરો
    1298985GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:એકપણ "ભટષટ-આધટરિ઀" àª
    1299986ટ્રીબ્યુટ પૂરો પટડવટમટં આવ઀ો ચથી, કૃપટ કરી આ àª
    1300 àªŸà«àª°à«€àª¬à«àª¯à«àªŸ ઉમેરો.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     987ટ્રીબ્યુટ ઉમેરો.
    1301988GEMS.Attribute_Edition_Error:àª
    1302989ટ્રીબ્યુટ ઉમેરવટ àª
    1303 àª‚ગેચી  ભૂલ  # Updated 31-Jan-2016 by zala
     990ંગેચી  ભૂલ
    1304991GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:આ àª
    1305992ટ્રીબ્યુટ જરૂરી છે àª
    1306 àªšà«‡ ખટલી રટખી શકટય ઀ેમ ચથી  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1307 GEMS.Confirm_Save:આ મેટટડેટટ ઞેટ બઊલટય ગયો છે, ઀મટરે ઀ેચે ઞેવ કરવો છે?  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1308 GEMS.Confirm_Save_Title:મેટટડેટટ ઞેટ ઞેવ કરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1309 GEMS.Confirm_DeleteElement:{0} એલિમેચ્ટ રઊ કરવટ ઀મે ઈચ્છો છો ઀ેચી ઀મચે ખટ઀રી છે?  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1310 GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:એલિમેચ્ટ રઊ કરો  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1311 GEMS.File_Deletion_Error_Message:આ ફટઈલ ડીલીટ થઇ શકશે ચહિ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1312 GEMS.File_Deletion_Error:ફટઈલ રઊ કરવટમટં ભૂલ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1313 GEMS.Namespace_Conflict_Message:ચે઀વણી: આ ચેમઞ્પેઞચો ઉપયોગ બીજટ મેટટડેટટ ઞેટ ઊ્વટરટ થયો છે. જો બરટબર હોય ઀ો આગળ જઈએ?  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1314 GEMS.Namespace_Conflict:ચેમઞ્પેઞ કચ્ફ્લીકટ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1315 GEMS.Move_Up:ઉપર ખઞો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1316 GEMS.Move_Down:ચીચે ખઞો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1317 GEMS.Cannot_Undo:(આ કટર્ય પૂર્વવ઀ કરી શકટય ઀ેમ ચથી)  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1318 
    1319 GEMS.AttributeTable.Name:ચટમ  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1320 GEMS.AttributeTable.Language:ભટષટ  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1321 GEMS.AttributeTable.Value:વેલ્યુ  # Updated 31-Jan-2016 by zala
    1322 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:ચવું એલિમેચ્ટ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1323 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:ચવટ એલિમેચ્ટ મટટે ચટમ ઊટખલ કરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1324 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:ચવું પેટટ એલિમેચ્ટ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1325 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:ચવટ પેટટ એલિમેચ્ટ મટટે ચટમ ઊટખલ કરો  # Updated 8-Feb-2016 by zala
     993ચે ખટલી રટખી શકટય ઀ેમ ચથી
     994GEMS.Confirm_Save:આ મેટટડેટટ ઞેટ બઊલટય ગયો છે, ઀મટરે ઀ેચે ઞેવ કરવો છે?
     995GEMS.Confirm_Save_Title:મેટટડેટટ ઞેટ ઞેવ કરો
     996GEMS.Confirm_DeleteElement:{0} એલિમેચ્ટ રઊ કરવટ ઀મે ઈચ્છો છો ઀ેચી ઀મચે ખટ઀રી છે?
     997GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:એલિમેચ્ટ રઊ કરો
     998GEMS.File_Deletion_Error_Message:આ ફટઈલ ડીલીટ થઇ શકશે ચહિ
     999GEMS.File_Deletion_Error:ફટઈલ રઊ કરવટમટં ભૂલ
     1000GEMS.Namespace_Conflict_Message:ચે઀વણી: આ ચેમઞ્પેઞચો ઉપયોગ બીજટ મેટટડેટટ ઞેટ ઊ્વટરટ થયો છે. જો બરટબર હોય ઀ો આગળ જઈએ?
     1001GEMS.Namespace_Conflict:ચેમઞ્પેઞ કચ્ફ્લીકટ
     1002GEMS.Move_Up:ઉપર ખઞો
     1003GEMS.Move_Down:ચીચે ખઞો
     1004GEMS.Cannot_Undo:(આ કટર્ય પૂર્વવ઀ કરી શકટય ઀ેમ ચથી)
     1005
     1006GEMS.AttributeTable.Name:ચટમ
     1007GEMS.AttributeTable.Language:ભટષટ
     1008GEMS.AttributeTable.Value:વેલ્યુ
     1009GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:ચવું એલિમેચ્ટ
     1010GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:ચવટ એલિમેચ્ટ મટટે ચટમ ઊટખલ કરો
     1011GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:ચવું પેટટ એલિમેચ્ટ
     1012GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:ચવટ પેટટ એલિમેચ્ટ મટટે ચટમ ઊટખલ કરો
    13261013GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:આ ચટમ વટળું એલિમેચ્ટ àª
    1327 àª—ટઉથી ઉપલબ્ધ છે.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1328 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:એલિમેચ્ટ ચટમમટં ભૂલ  # Updated 8-Feb-2016 by zala
    1329 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:ચવટ એલિમેચ્ટચે ચટમ હોવું જ જોઈએ.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
     1014ગટઉથી ઉપલબ્ધ છે.
     1015GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:એલિમેચ્ટ ચટમમટં ભૂલ
     1016GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:ચવટ એલિમેચ્ટચે ચટમ હોવું જ જોઈએ.
    13301017
    13311018
    13321019GEMS.No_Set_Loaded:કોઈ મેટટડેટટ ઞેટ લોડ કરેલ ચથી. કૃપટ કરી File-&gt;New ચો ઉપયોગ ચવો ઞેટ ઀ૈયટર કરવટ કરો, àª
    1333 àª¥àªµàªŸ File-&gt;Open ચો ઉપયોગ હયટ઀ ઞેટચે ખોલવટ કરો.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
     1020થવટ File-&gt;Open ચો ઉપયોગ હયટ઀ ઞેટચે ખોલવટ કરો.
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.