Index: main/trunk/gli/classes/dictionary_gu.properties
===================================================================
--- main/trunk/gli/classes/dictionary_gu.properties	(revision 30379)
+++ main/trunk/gli/classes/dictionary_gu.properties	(revision 30394)
@@ -388,6 +388,4 @@
 #
 #******ScheduldBuilt******
-# -- Missing translation: ScheduleBuilt.Message
-# -- Missing translation: ScheduleBuilt.Title
 #***************************
 #
@@ -573,32 +571,7 @@
 #
 #****** ReplaceSrcWithHTMLPrompt *******
-# -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc
-# -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.ReplaceSrc_Tooltip
-# -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Instructions
-# -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_Title
-# -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Failed_ReplaceSrc
-# -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.NotSrcReplaceable
-# -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_ReplaceSrc
-# -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Successful_Title
-# -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Title
-# -- Missing translation: ReplaceSrcWithHTMLPrompt.Plugin
 #***********************
 #
 #****** WriteCDImagePrompt *******
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.CD_Name
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Export
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Export_Tooltip
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Failed_Export
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Failed_Title
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Install
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Install_Tooltip
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.NoInstall
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.NoInstall_Tooltip
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Instructions
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Progress_Label
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Size_Label
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Successful_Export
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Successful_Title
-# -- Missing translation: WriteCDImagePrompt.Title
 #************************
 #
@@ -673,8 +646,8 @@
 FileActions.Read_Not_Permitted_Message:{0} àªµàªŸàªàªà« àª¶àªà«àª¯àªŸ àªšàª¹àª¿.
 FileActions.Read_Only:àªµàª°à«àªàªªà«àª²à«àªžàªšà« àª«àªŸàªàª²à« àª®àªŸàª€à«àª° àªµàªŸàªàªà« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àªµà« àª àªà« àª
-àªšà« àª€à«àªšà« àª°àªŠ àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àª® àªšàª¥à«.  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileActions.Replacing:{0} àª°à«àªªà«àª²à«àª¶ àªàª°à«àªšà«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+àªšà« àª€à«àªšà« àª°àªŠ àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àª® àªšàª¥à«.
+FileActions.Replacing:{0} àª°à«àªªà«àª²à«àª¶ àªàª°à«àªšà«
 FileActions.Selected:{0} àª«àªŸàªàª²à« àª
-àªšà« {1} àª«à«àª²à«àª¡àª°à«àªž àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª¯àªŸ  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+àªšà« {1} àª«à«àª²à«àª¡àª°à«àªž àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª¯àªŸ
 FileActions.Unknown_File_Error_Message:àª€à«àª® àªàª€àªŸàª àª«àªŸàªàª²\n àªªà«àª°àªà«àª°à«àª¯àªŸ àªŠàª°àª®à«àª¯àªŸàªš àªà«àª àª®à«àªžà«àª àªà«àªµàªŸ àª®àª³à«àª¯à« àªšàª¹àª¿, àª
 àªàª€àª¿àª® àªàªàªŸàªžàª£à«àª®àªŸàª àª®àªŸàª²à«àª® àªªàª¡à«àª¯à«àª àªà« àª¡à«àªžà«àªà«àªšà«àª¶àªš\n àªà«àªªà« àª àªžà«àª°à«àªž àª«àªŸàªàª² àªà«àªµà« àª àªšàª¥à«. àª àª
@@ -682,8 +655,8 @@
 àªàªŸàª£à«àª¯à«àª àªà«. àªà«àªªàªŸ àªàª°à« àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª®à«àª¡àª¿àª¯àªŸ àªàªàªŸàªžà« àª
 àªšà« àªàªšà«àªžà«àªà«àª² àªàª°à«àª² àª€àª®àªŸàª°àªŸ JVMàªšà«Â  àª
-àªªàª¡à«àª àªàª°à«.  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileActions.Write_Not_Permitted_Message:àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°àª¿àª¯àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àªžàªšà« \n{0} àª²àªàªµàªŸàªšà« àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªšàª¥à«\nàªà«àªªàªŸ àªàª°à« àª«àªŸàªàª² àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªàªàªŸàªžà«.  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileActions.Write_Not_Permitted_Title:àª­à«àª² - àªà«àªà«Â àª«àªŸàªàª² àªªàª°àªµàªŸàªšàªà«àª  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileActions.Yes_To_All:àª¹àªŸ àª€àª®àªŸàª®àªšà«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+àªªàª¡à«àª àªàª°à«.
+FileActions.Write_Not_Permitted_Message:àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°àª¿àª¯àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àªžàªšà« \n{0} àª²àªàªµàªŸàªšà« àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªšàª¥à«\nàªà«àªªàªŸ àªàª°à« àª«àªŸàªàª² àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªàªàªŸàªžà«.
+FileActions.Write_Not_Permitted_Title:àª­à«àª² - àªà«àªà«Â àª«àªŸàªàª² àªªàª°àªµàªŸàªšàªà«àª
+FileActions.Yes_To_All:àª¹àªŸ àª€àª®àªŸàª®àªšà«
 FileActions.File_Permission_Detail:\n\n àªšà«àªàª§: àªžàªŸàª®àªŸàªšà«àª¯ àª°à«àª€à«, àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàª° àª«à«àª²à«àª¡àª° àª®àªŸàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°à« àªàªšà«àªàª°àª«à«àª¶àªšà« àª²àªàªµàªŸàªšà« àªªàª°àªµàªŸàªšàªà« àªàª°à«àª°à« àªà«.Â  \nàªà« {0} àªà«.\n àª¹àªŸàª²àªšàªŸ àªàªªàª­à«àªà«àª€àªŸàªšà« àª àª«à«àª²à«àª¡àª° àª®àªŸàªà« 'àª«à«àª² àªàªàªà«àª°à«àª²' àª®àªàªà«àª° àªàª°à« (àª
 àªšà« àª¬àª§àªŸ àªªà«àªàªŸàª«à«àª²à«àª¡àª°à«àªž)({1}) àª
@@ -694,21 +667,21 @@
 #
 #******* File Associations dialog **********
-FileAssociationDialog.Add:àªàª®à«àª°à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Add_Tooltip:àª àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšà« àª«àªŸàªàª² àªà«àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª àªàªªà«àª²à«àªà«àª¶àªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Batch_File:àª¬à«àª àª«àªŸàªàª²à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Browse:àª¬à«àª°àªŸàªàª  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª«àªŸàªàª²àªžà«àªªà«àªžàª®àªŸàªàª¥à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸ àªàªªà«àª²à«àªà«àª¶àªš àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:MacOSàª®àªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàª àªàª°àªµàªŸàªšà« àª€àª®àªŸàª°à« àªàªªà«àª²à«àªà«àª¶àªš àª¬àª¿àªšàªàªŸàª°à«àª¯àª°àª€ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàªÂ  àªàªµà« àªà«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+FileAssociationDialog.Add:àªàª®à«àª°à«
+FileAssociationDialog.Add_Tooltip:àª àªªà«àª°àªàªŸàª°àªšà« àª«àªŸàªàª² àªà«àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª àªàªªà«àª²à«àªà«àª¶àªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«
+FileAssociationDialog.Batch_File:àª¬à«àª àª«àªŸàªàª²à«
+FileAssociationDialog.Browse:àª¬à«àª°àªŸàªàª
+FileAssociationDialog.Browse_Tooltip:àª€àª®àªŸàª°àªŸ àª«àªŸàªàª²àªžà«àªªà«àªžàª®àªŸàªàª¥à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµàªŸ àªàªªà«àª²à«àªà«àª¶àªš àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
+FileAssociationDialog.Browse_Tooltip_Mac:MacOSàª®àªŸ àª¬à«àª°àªŸàªàª àªàª°àªµàªŸàªšà« àª€àª®àªŸàª°à« àªàªªà«àª²à«àªà«àª¶àªš àª¬àª¿àªšàªàªŸàª°à«àª¯àª°àª€ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàªÂ  àªàªµà« àªà«
 FileAssociationDialog.Browse_Title:àªàªªà«àª²à«àªà«àª¶àªš àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«
-FileAssociationDialog.Close:àª¬àªàª§  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+FileAssociationDialog.Close:àª¬àªàª§
 FileAssociationDialog.Close_Tooltip:àª àª¡àªŸàª¯àª²à«àª àª¬àªàª§ àªàª°àªµàªŸ àª
-àªšà« àª®à«àªà«àª¯ àªµàª¿àªšà«àª¡à« àªªàª° àªªàªŸàªàªŸ àª«àª°à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Command:àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àª²à«àªšà«àª àªàª°à«:  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Command_File:àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àª«àªŸàªàª²à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Command_Tooltip:àªàªªà«àª²à«àªà«àª¶àªš àª²à«àªàª àªàª°àªµàªŸ àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªàªšà«àªàª° àªàª°à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Details:àªšàªµà« àª«àªŸàªàª² àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšàªšà« àªµàª¿àªàª€à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Executable_File:àªàªà«àªàª¿àªàª¯à«àªà«àª¬àª² àª«àªŸàªàª²à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Extension:àª«àªŸàªàª²à« àª¬àªàª§ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«:  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:àª«àªŸàªàª²à«àªšà«àª àªàªà«àª·àªà«àªšà«àª¶àªšÂ  àªà« àªà« àªà«àªµàªŸ àª®àªŸàªà«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+àªšà« àª®à«àªà«àª¯ àªµàª¿àªšà«àª¡à« àªªàª° àªªàªŸàªàªŸ àª«àª°à«
+FileAssociationDialog.Command:àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àª²à«àªšà«àª àªàª°à«:
+FileAssociationDialog.Command_File:àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àª«àªŸàªàª²à«
+FileAssociationDialog.Command_Tooltip:àªàªªà«àª²à«àªà«àª¶àªš àª²à«àªàª àªàª°àªµàªŸ àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªàªšà«àªàª° àªàª°à«
+FileAssociationDialog.Details:àªšàªµà« àª«àªŸàªàª² àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšàªšà« àªµàª¿àªàª€à«
+FileAssociationDialog.Executable_File:àªàªà«àªàª¿àªàª¯à«àªà«àª¬àª² àª«àªŸàªàª²à«
+FileAssociationDialog.Extension:àª«àªŸàªàª²à« àª¬àªàª§ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà«:
+FileAssociationDialog.Extension_Tooltip:àª«àªŸàªàª²à«àªšà«àª àªàªà«àª·àªà«àªšà«àª¶àªšÂ  àªà« àªà« àªà«àªµàªŸ àª®àªŸàªà«
 FileAssociationDialog.Instructions:àªà«àªà«àªàªž àª«àªŸàªàª²-àªªà«àª°àªàªŸàª° àªà«àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàª¯à« àªàªà«àª·àªàª°à«àªšàª² àªªà«àª°à«àªà«àª°àªŸàª®à«àªžàªšà« àªàªªàª¯à«àª àª¥àªŸàª¯ àªà« àª
 àªšà« àª àªªà«àª°à«àªà«àª°àªŸàª® àª²à«àªšà«àª àªàª°àªµàªŸ àªàª¯à« àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªžà«àªšà«àª àªàª°à«àª¯à« àª€à« àªšàªà«àªà« àªàª°àªµàªŸ àª àª¡àªŸàª¯àª²à«àªàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.\nàªšàªµà« àª«àªŸàªàª²-àªªà«àª°àªàªŸàª° àªàª®à«àª°àªµàªŸ 'àª«àªŸàªàª²à«àªšàªŸ àª
@@ -717,119 +690,92 @@
 àª¥àªµàªŸ àª¯à«àªà«àª¯ àªªà«àª°à«àªà«àª°àªŸàª® àª®àªŸàªà« àª«àªŸàªàª² àªžàª¿àªžà«àªàª® àª¶à«àª§àªµàªŸ àª®àªŸàªà« 'àª¬à«àª°àªŸàªàª' àªà«àª²àª¿àª àªàª°à«.Â 'àªà« àª«àªŸàªàª² àªàªªàªš àªàª°àªµàªŸàªšà« àªà« àª€à« àª«àªŸàªàª²àªšà«Â  àªàª®à«àª°à«àª² àª¹à«àªµà« àªà«àªàª àª€à«àªšà« àªŠàª°à«àª¶àªŸàªµàªµàªŸ %1'àªšà« àªµàª¿àª¶àª¿àª·à«àª àªžà«àªà«àª°à«àªàª àª€àª°à«àªà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«. àªŠàªŸ:àª€. "C:\\Windows\\System\\MSPaint.exe %1". àªàª®àªŸàªšà«àª¡àªšàªŸ àª
 àªàª€à« '%1' àªàª®à«àª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª¶à« àª
-àªšà«àª¯àª¥àªŸ àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àª¹à«àª¯.\nMacOS àªàªªàª­à«àªà«àª€àªŸ àª¹àªàª®à«àª¶àªŸ àªªàª¹à«àª²àªŸÂ mac àªšà« àª²àªàª€à« àªµàª¿àª¶àª¿àª·à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡ "open [-a &lt;application_name&gt;] %1"àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµà« àªà«àªàª.  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Table.Command:àªàª®àªŸàªšà«àª¡  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Table.Extension:àªàªà«àªžàªà«àªšà«àª¶àªš  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Title:àª«àªŸàªàª² àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšà«àªžàª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Remove:àªŠà«àª° àªàª°à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšàªšà« àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšà«àªžàª®àªŸàªàª¥à« àªŠà«àª° àªàª°à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Replace:àª°à«àªªà«àª²à«àª¶  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšàªšà« àªžà«àª¥àªŸàªšà« àªšàªµàªŸ àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšàªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª°à«àªªà«àª²à«àª¶ àªàª°à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+àªšà«àª¯àª¥àªŸ àªšàªà«àªà« àªàª°à«àª² àª¹à«àª¯.\nMacOS àªàªªàª­à«àªà«àª€àªŸ àª¹àªàª®à«àª¶àªŸ àªªàª¹à«àª²àªŸÂ mac àªšà« àª²àªàª€à« àªµàª¿àª¶àª¿àª·à«àª àªàª®àªŸàªšà«àª¡ "open [-a &lt;application_name&gt;] %1"àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°àªµà« àªà«àªàª.
+FileAssociationDialog.Table.Command:àªàª®àªŸàªšà«àª¡
+FileAssociationDialog.Table.Extension:àªàªà«àªžàªà«àªšà«àª¶àªš
+FileAssociationDialog.Title:àª«àªŸàªàª² àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšà«àªžàª®àªŸàª àªžà«àª§àªŸàª°à« àªàª°à«
+FileAssociationDialog.Remove:àªŠà«àª° àªàª°à«
+FileAssociationDialog.Remove_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšàªšà« àªªà«àª°àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšà«àªžàª®àªŸàªàª¥à« àªŠà«àª° àªàª°à«
+FileAssociationDialog.Replace:àª°à«àªªà«àª²à«àª¶
+FileAssociationDialog.Replace_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšàªšà« àªžà«àª¥àªŸàªšà« àªšàªµàªŸ àªàªžà«àªžàª¿àªàª¶àªšàªšà« àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª°à«àªªà«àª²à«àª¶ àªàª°à«
 #*******************
 #
 #******Filter***************
-Filter.0:HTM & HTML  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-Filter.1:XML  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-Filter.2:àªà«àªà«àªžà«àª àª«àªŸàªàª²à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-Filter.3:àªàª®à«àªà«àªž  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-Filter.4:PDF  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-Filter.5:àªàª«à«àªž àª¡à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àªà«àªž  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-Filter.All_Files:àª€àª®àªŸàª® àª«àªŸàªàª²à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
-Filter.Filter_Tree:àª«àªŸàªàª²à« àª¬àª€àªŸàªµà«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+Filter.0:HTM & HTML
+Filter.1:XML
+Filter.2:àªà«àªà«àªžà«àª àª«àªŸàªàª²à«
+Filter.3:àªàª®à«àªà«àªž
+Filter.4:PDF
+Filter.5:àªàª«à«àªž àª¡à«àªà«àª¯à«àª®à«àªšà«àªà«àªž
+Filter.All_Files:àª€àª®àªŸàª® àª«àªŸàªàª²à«
+Filter.Filter_Tree:àª«àªŸàªàª²à« àª¬àª€àªŸàªµà«
 Filter.Invalid_Pattern:<HTML><FONT FACE={FONT} COLOR=Black>àª«àªŸàªàª²à« àª«àª¿àª²à«àªàª° àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª€àª®à«àª àªà« àª°à«àª€àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«àª¯à« àª€à« àª
 àª®àªŸàªšà«àª¯ àªà«.<BR>àªšàª¿àª¯àª®àª¿àª€ àªàªà«àª·à«àªªà«àª°à«àª¶àªš àªžàª¿àªšà«àªà«àªà«àª·àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àª«àª°à« àªªà«àª°àª¯àª€à«àªš àªàª°à« àª
-àªšà« àªžàªŸàª¥à«<BR>*àªµàªŸàªàª²à«àª¡ àªàªŸàª°à«àª¡ àªà«àª°à«àªà«àªàª° àª®àªŸàªà« .</FONT></HTML>  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+àªšà« àªžàªŸàª¥à«<BR>*àªµàªŸàªàª²à«àª¡ àªàªŸàª°à«àª¡ àªà«àª°à«àªà«àªàª° àª®àªŸàªà« .</FONT></HTML>
 #***********************
 #
 #***** GAuthenticator *****
-GAuthenticator.Password:àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡:  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+GAuthenticator.Password:àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡:
 GAuthenticator.Password_Tooltip:àª€àª®àªŸàª°à« àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àª
-àª¹à«àª àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-GAuthenticator.Title:àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªàª°à«àª°à« àªà«.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-GAuthenticator.Username:àª¯à«àªàª° àªšàªŸàª®:  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àª¹à«àª àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«
+GAuthenticator.Title:àªªàªŸàªžàªµàª°à«àª¡ àªàª°à«àª°à« àªà«.
+GAuthenticator.Username:àª¯à«àªàª° àªšàªŸàª®:
 GAuthenticator.Username_Tooltip:àª
-àª¹à«àª àª€àª®àªŸàª°à«àª àª¯à«àªàª°àªšàªŸàª® àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àª¹à«àª àª€àª®àªŸàª°à«àª àª¯à«àªàª°àªšàªŸàª® àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«
 #**************************
 #
 #***** General Messages *****
 # 0 - A String representing the name and method of the class in question.
-# -- Missing translation: General.Apply
-# -- Missing translation: General.Apply_Tooltip
-# -- Missing translation: General.Browse
-# -- Missing translation: General.Cancel
-# -- Missing translation: General.Cancel_Tooltip
-# -- Missing translation: General.CD
-# -- Missing translation: General.CD_Tooltip
-# -- Missing translation: General.ChooseCollectDirectory
-# -- Missing translation: General.Close
-# -- Missing translation: General.Close_Tooltip
-# -- Missing translation: General.Edit
-# -- Missing translation: General.Error
-# -- Missing translation: General.LLS_Not_Started
-# -- Missing translation: General.LLS_Not_Started_Title
-# -- Missing translation: General.No
-# -- Missing translation: General.NotSunJava
-# -- Missing translation: General.OK
-# -- Missing translation: General.OK_Tooltip
-# -- Missing translation: General.Outstanding_Processes
-# -- Missing translation: General.Outstanding_Processes_Title
-# -- Missing translation: General.Pure_Cancel_Tooltip
-# -- Missing translation: General.Reconfigure
-# -- Missing translation: General.Review_Output
-# -- Missing translation: General.Redo
-# -- Missing translation: General.Redo_Tooltip
-# -- Missing translation: General.Undo
-# -- Missing translation: General.Undo_Tooltip
-# -- Missing translation: General.Usage
-# -- Missing translation: General.View
-# -- Missing translation: General.Warning
-# -- Missing translation: General.Yes
 #****************************
 #
 #***** GShell *****
 GShell.BadArgument:{0} àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªšà«àª àª
-àª®àªŸàªšà«àª¯ àªà«.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
+àª®àªŸàªšà«àª¯ àªà«.
 GShell.BadArgumentValue:àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªšà«àª {0}àªšà« àª
-àª®àªŸàªšà«àª¯ àªµà«àª²à«àª¯à«.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GShell.BadPluginOptions:àªªà«àª²àªà«àªš {0}àª®àªŸàª àª¬à«àª¡ àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªšà«àª àªàª­à« àª¥àª.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GShell.BadClassifierOptions:àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª° {0}àª®àªŸàª àª¬à«àª¡ àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªšà«àª àªàª­à« àª¥àª.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
+àª®àªŸàªšà«àª¯ àªµà«àª²à«àª¯à«.
+GShell.BadPluginOptions:àªªà«àª²àªà«àªš {0}àª®àªŸàª àª¬à«àª¡ àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªšà«àª àªàª­à« àª¥àª.
+GShell.BadClassifierOptions:àªà«àª²àªŸàªžà«àª«àªŸàª¯àª° {0}àª®àªŸàª àª¬à«àª¡ àªàª°à«àªà«àª¯à«àªàª®à«àªšà«àª àªàª­à« àª¥àª.
 GShell.Build.Auxilary:àªà«àª£ àª«àªŸàªàª²à«àªž àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°à«àªšà« àª
 àªšà« àªàªŸàªàª¡à«àªàª àª
-àªª...  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GShell.Build.BuildBegun1:************** àª¬à«àª²à«àª¡ àª¥àªµàªŸàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¶àª°à« àª¥àª àªàª **************  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Build.BuildCancelled:**************   àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àªàª **************  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Build.BuildComplete1:************** àª¬à«àª²à«àª¡ àª¥àªµàªŸàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªªà«àª°à«àª£ àª¥àª **************  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Build.CompressText:àªà«àªà«àªžà«àª àªà«àª®à«àªªà«àª°à«àªž àª¥àª àª°àª¹à« àªà«âŠ  # Updated 15-Feb-2016 by zala
+àªª...
+GShell.Build.BuildBegun1:************** àª¬à«àª²à«àª¡ àª¥àªµàªŸàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¶àª°à« àª¥àª àªàª **************
+GShell.Build.BuildCancelled:**************   àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àªàª **************
+GShell.Build.BuildComplete1:************** àª¬à«àª²à«àª¡ àª¥àªµàªŸàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªªà«àª°à«àª£ àª¥àª **************
+GShell.Build.CompressText:àªà«àªà«àªžà«àª àªà«àª®à«àªªà«àª°à«àªž àª¥àª àª°àª¹à« àªà«âŠ
 GShell.Build.Index:{0-àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àªžà«àª°à«àªž àª
-àªšà« àª²à«àªµàª²) àªàª§àªŸàª° àªªàª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àª àª°àª¹à« àªà«...  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Build.InfoDatabase:àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à« àªà«...  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Build.Phind:Phind àªà«àª²àªŸàªžà«àªžà«àª«àªŸàª¯àªŸàª° àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«. àª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¥à«àª¡à« àªžàª®àª¯ àª²à«àª¶à«...  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-# -- Missing translation: GShell.Schedule.ScheduleBegun1
-# -- Missing translation: GShell.Schedule.ScheduleComplete1
-# -- Missing translation: GShell.Schedule.ScheduleDelete
-GShell.Command:àªàª®àªŸàªšà«àª¡  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Failure:àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àª¥àª¯à«.  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Import.FileNotProcessed:àª«àªŸàªàª² {0- àªàªŸàª°à«àªà«àª àª«àªŸàªàª² àªªàªŸàª¥}àªšà« àªžà«àªµà«àªàªŸàª° àª¥àª¯à« àªà« àªªàª°àªàª€à« àªà«àªàªªàª£ àªªà«àª²àª àªžàªŸàª¥à« àªªà«àª°à«àªžà«àªž àª¥àª àªšàª¥à«.  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Import.FileNotRecognised:àª«àªŸàªàª² {0- àªàªŸàª°à«àªà«àª àª«àªŸàªàª² àªªàªŸàª¥}àªšà« àªàªàªªàª£ àªªà«àª²àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªžà«àªµà«àªàªŸàª° àª¥àª¯à« àªšàª¥à«.  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Import.FileProcessing:àª«àªŸàªàª² {0- àªàªŸàª°à«àªà«àª àª«àªŸàªàª² àªªàªŸàª¥} àªªà«àª°à«àªžà«àªž àª¥àª àª°àª¹à« àªà« {1-àªªà«àª²àª àªšàªŸàª®}.  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Import.FileProcessingError:àª«àªŸàªàª² {0- àªàªŸàª°à«àªà«àª àª«àªŸàªàª² àªªàªŸàª¥}àª®àªŸàª àªªà«àª°à«àªžà«àªž àªŠàª°àª®à«àª¯àªŸàªš àªà«àªàª àª­à«àª² àªªàª°àª¿àª£àª®à«.  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-GShell.Import.ImportBegun1:************** àªàª®à«àªªà«àª°à«àªàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¶àª°à« àª¥àª **************  # Updated 15-Feb-2016 by zala
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete1
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete2
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete2.1
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Processed
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Processed.1
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Blocked
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Ignored
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Failed
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete.Failed.1
-# -- Missing translation: GShell.Import.ImportComplete3
-# -- Missing translation: GShell.Import.SegmentProcessing
-# -- Missing translation: GShell.Import.SegmentProcessingError
-# -- Missing translation: GShell.Import.Warning
-# -- Missing translation: GShell.Parsing_Metadata_Complete
-# -- Missing translation: GShell.Parsing_Metadata_Start
-# -- Missing translation: GShell.Success
+àªšà« àª²à«àªµàª²) àªàª§àªŸàª° àªªàª° àªàªšà«àª¡à«àªà«àª· àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àª àª°àª¹à« àªà«...
+GShell.Build.InfoDatabase:àª®àªŸàª¹àª¿àª€à« àª¡à«àªàªŸàª¬à«àª àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à« àªà«...
+GShell.Build.Phind:Phind àªà«àª²àªŸàªžà«àªžà«àª«àªŸàª¯àªŸàª° àª€à«àª¯àªŸàª° àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà«. àª àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¥à«àª¡à« àªžàª®àª¯ àª²à«àª¶à«...
+GShell.Schedule.ScheduleBegun1:**************** àª¶àª¿àª¡àª¯à«àª² àª¶àª°à« àª¥àª¯à«àª ***************
+GShell.Schedule.ScheduleComplete1:**************** àª¶àª¿àª¡àª¯à«àª² àªªà«àª°à«àª£ àª¥àª¯à«àª ***************
+GShell.Schedule.ScheduleDelete:**************** àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àª¶àª¿àª¡àª¯à«àª² àª°àªŠ àª¥àª àª°àª¹à«àª¯à«àª àªà« ***************
+GShell.Command:àªàª®àªŸàªšà«àª¡
+GShell.Failure:àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àª¥àª¯à«.
+GShell.Import.FileNotProcessed:àª«àªŸàªàª² {0- àªàªŸàª°à«àªà«àª àª«àªŸàªàª² àªªàªŸàª¥}àªšà« àªžà«àªµà«àªàªŸàª° àª¥àª¯à« àªà« àªªàª°àªàª€à« àªà«àªàªªàª£ àªªà«àª²àª àªžàªŸàª¥à« àªªà«àª°à«àªžà«àªž àª¥àª àªšàª¥à«.
+GShell.Import.FileNotRecognised:àª«àªŸàªàª² {0- àªàªŸàª°à«àªà«àª àª«àªŸàªàª² àªªàªŸàª¥}àªšà« àªàªàªªàª£ àªªà«àª²àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªžà«àªµà«àªàªŸàª° àª¥àª¯à« àªšàª¥à«.
+GShell.Import.FileProcessing:àª«àªŸàªàª² {0- àªàªŸàª°à«àªà«àª àª«àªŸàªàª² àªªàªŸàª¥} àªªà«àª°à«àªžà«àªž àª¥àª àª°àª¹à« àªà« {1-àªªà«àª²àª àªšàªŸàª®}.
+GShell.Import.FileProcessingError:àª«àªŸàªàª² {0- àªàªŸàª°à«àªà«àª àª«àªŸàªàª² àªªàªŸàª¥}àª®àªŸàª àªªà«àª°à«àªžà«àªž àªŠàª°àª®à«àª¯àªŸàªš àªà«àªàª àª­à«àª² àªªàª°àª¿àª£àª®à«.
+GShell.Import.ImportBegun1:************** àªàª®à«àªªà«àª°à«àªàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àª¶àª°à« àª¥àª **************
+GShell.Import.ImportComplete1:************** àªàª®à«àªªà«àª°à«àªàªšà« àªªà«àª°àªà«àª°àª¿àª¯àªŸ àªªà«àª°à«àª£ àª¥àª **************
+GShell.Import.ImportComplete2:{0-àªšàªàª¬àª° àªªà«àª°àª²à«àªà« àª§à«àª¯àªŸàªšàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯àªŸ} àªªà«àª°à«àªžà«àªž àª®àªŸàªà« àªªà«àª°àª²à«àªà« àª§à«àª¯àªŸàªšàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯àªŸ:
+GShell.Import.ImportComplete2.1:1 àªªà«àª°àª²à«àªàªšà« àªªà«àª°à«àªžà«àªž àª®àªŸàªà« àª§à«àª¯àªŸàªšàª®àªŸàª àª²à«àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«:
+GShell.Import.ImportComplete.Processed:{0- àªšàªàª¬àª° àªªà«àª°à«àªžà«àªž àª¥àª¯àªŸ) àªªà«àª°àª²à«àªà« àªªà«àª°à«àªžà«àªž àª¥àª¯àªŸ àªšà« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàª®à«àª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯àªŸ.
+GShell.Import.ImportComplete.Processed.1:1 àªªà«àª°àª²à«àª àªªà«àª°à«àªžà«àªž àª¥àª¯à« àª
+àªšà« àªžàªàªà«àª°àª¹àª®àªŸàª àªàª®à«àª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«.
+GShell.Import.ImportComplete.Blocked:{0- àªšàªàª¬àª° àª¬à«àª²à«àª àª¥àª àªàª¯à«}àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàª®à«àª°àªµàªŸàªšàªŸ àªàªŸàª°à«àª¯àª®àªŸàª àª€à« àª
+àªµàª°à«àª§Â  àªàª°àª€à« àª¹àª€à«àª (àªà«àª®àªà« àªµà«àª¬ àªªà«àªà«àªžàª®àªŸàª àª°àª¹à«àª² àªàª®à«àªà«àªž).
+GShell.Import.ImportComplete.Blocked.1:1àª®àªŸàª àªªà«àª²àªà«àªšà«àªž àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àªàª®à«àª°àªµàªŸàªšàªŸ àªàªŸàª°à«àª¯àª®àªŸàª àª
+àªµàª°à«àª§ àªàª­à« àª¥àª¯à« (àªà«àª®àªà« àªµà«àª¬ àªªà«àªà«àªžàª®àªŸàª àª°àª¹à«àª² àªàª®à«àªà«àªž).
+GShell.Import.ImportComplete.Ignored:{0-àªšàªàª¬àª° àª
+àªµàªàª£àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«} àªàª³àª àª¥àª àªšàª¹àª¿.
+GShell.Import.ImportComplete.Ignored.1:1 àªšà« àªàª³àª àª¥àª àªšàª¹àª¿.
+GShell.Import.ImportComplete.Failed:{0- àªšàªàª¬àª° àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àªàª¯àªŸ} àª°à«àªà«àªà«àª àª¥àª¯àªŸ.
+GShell.Import.ImportComplete.Failed.1:1àªšà« àª°à«àªà«àªà«àª àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµà«àª¯à«.
+GShell.Import.ImportComplete3:\n
+GShell.Import.SegmentProcessing:àªªà«àª°à«àªžà«àªžàª¿àªàª àªžà«àªà«àª®àªšà«àª {0-àªžà«àªà«àª®àªšà«àª àªšàªàª¬àª°}.
+GShell.Import.SegmentProcessingError:àª­à«àª² àªªà«àª°à«àªžà«àªžàª¿àªàª àªžà«àªà«àª®àªšà«àª {0-àªžà«àªà«àª®àªšà«àª àªšàªàª¬àª°}.
+GShell.Import.Warning:{0-àªªà«àª²àªà«àªš àªšàªŸàª®} àªà«àª€àªµàª£à«:
+GShell.Parsing_Metadata_Complete:àªàª°à«àªàªŸàªàªµà«àª¡ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªàªà«àª·à«àªà«àª°à«àªà«àª¶àªš àªªà«àª°à«àª£.
+GShell.Parsing_Metadata_Start:àªàª°à«àªàªŸàªàªµ àª«àªŸàªàª²à« àª®àªŸàªàª¥à« àªšàªµàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªàªà«àª·à«àªà«àª°à«àª àª¥àª àª°àª¹à«àª¯àªŸ àªà«.
+GShell.Success:àªàª®àªŸàªšà«àª¡ àªªà«àª°à«àª£.
 #*********************
 #
@@ -837,253 +783,88 @@
 # Currently Enabled and Disabled display the same text but in different
 # colours. If necessary this can be changed.
-# -- Missing translation: GUI.Create
-# -- Missing translation: GUI.Create_Tooltip
-# -- Missing translation: GUI.Design
-# -- Missing translation: GUI.Design_Tooltip
-# -- Missing translation: GUI.Download
-# -- Missing translation: GUI.Download_Tooltip
-# -- Missing translation: GUI.Enrich
-# -- Missing translation: GUI.Enrich_Tooltip
-# -- Missing translation: GUI.Format
-# -- Missing translation: GUI.Format_Tooltip
-# -- Missing translation: GUI.Gather
-# -- Missing translation: GUI.Gather_Tooltip
-# -- Missing translation: GUI.CollectHome.title
-# -- Missing translation: GUI.CollectHome.message
-# -- Missing translation: GUI.CollectHome.to
-# -- Missing translation: GUI.CollectHome.dir
-# -- Missing translation: GUI.CollectHome.gli
-# -- Missing translation: GUI.CollectHome.server
-# -- Missing translation: GUI.CollectHome.resetToDefault
-# -- Missing translation: GUI.CollectHome.leaveAtDefault
-# -- Missing translation: GUI.CollectHome.reset
+GUI.Create:àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°à«
+GUI.Create_Tooltip:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àª€àª®àªŸàª°à« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¬à«àª²à«àª¡ àªàª°à«
+GUI.Design:àª¡àª¿àªàªŸàªàªš
+GUI.Design_Tooltip:àª€àª®àªŸàª°àªŸ àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªàªŸàª°à«àª¯àªà«àª·àª®àª€àªŸ àª¡àª¿àªàªŸàªàªš àªàª°à«
+GUI.CollectHome.title:àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àª¬àªŠàª²àªŸàª¯ àªàª àªà«
+GUI.CollectHome.message:àª®àªŸàªàª¥à« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¡à«àª°à«àªà«àªàª°à« àªµà«àª²à«àª¯à« àª¬àªŠàª²à« àªà«:
+GUI.CollectHome.to:àª¥à«:
+GUI.CollectHome.dir:{0}
+GUI.CollectHome.gli:àªšàªµà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¡à«àª°à«àªà«àªàª°à« àª¯àªŸàªŠ àª°àªŸàªàªµàªŸ àª€àª®àªŸàª°à« àª²àªŸàªàª¬à«àª°à«àª°àª¿àª¯àªš àªàªšà«àªàª°àª«à«àªžàªšà« àªàª°à«àª° àªà«?
+GUI.CollectHome.server:àª€àª®à« àªàªà«àªà« àªà« àªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªžàª°à«àªµàª° àªšàªµà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àª¡àª¿àª°à«àªà«àªàª°à« àª¯àªŸàªŠ àª°àªŸàªà«?
+GUI.CollectHome.resetToDefault:àªšàªŸ,àª°à«àªžà«àª àªàª°à« àª¡à«àª«à«àª²à«àª àª°àªŸàªà«
+GUI.CollectHome.leaveAtDefault:àªšàªŸ, àª€à«àªšà« àª¡à«àª«à«àª²à«àª àª°àªŸàªà«
+GUI.CollectHome.reset:àª°à«àªžà«àª àªàª°à« àª¡à«àª«à«àª²à«àª àª°àªŸàªà«
 
 #***************
 #
 #***** HELP *****
-# -- Missing translation: Help.Contents
-# -- Missing translation: Help.Title
 #****************************
 #
 #***** Invalid Metadata ******
-# -- Missing translation: InvalidMetadata.Message
-# -- Missing translation: InvalidMetadata.Title
 #***************************
 #
 #***** LegacyCollection
-# -- Missing translation: LegacyCollection.Message
-# -- Missing translation: LegacyCollection.Title
 #***************************
 #
 #***** LockFileDialog *****
-# -- Missing translation: LockFileDialog.Cancel_Tooltip
-# -- Missing translation: LockFileDialog.Date
-# -- Missing translation: LockFileDialog.Error
-# -- Missing translation: LockFileDialog.Lockfile_Message_One
-# -- Missing translation: LockFileDialog.Lockfile_Message_Two
-# -- Missing translation: LockFileDialog.Machine
-# -- Missing translation: LockFileDialog.Name
-# -- Missing translation: LockFileDialog.OK_Tooltip
-# -- Missing translation: LockFileDialog.Title
-# -- Missing translation: LockFileDialog.User
 #********************
 #
 #*****MappingPrompt **********
-# -- Missing translation: MappingPrompt.File
-# -- Missing translation: MappingPrompt.Map
-# -- Missing translation: MappingPrompt.Name
-# -- Missing translation: MappingPrompt.Title
-# -- Missing translation: MappingPrompt.Unmap
 #*******************
 #
 #***** Menu Options *****
-# -- Missing translation: Menu.Collapse
-# -- Missing translation: Menu.Copy_Collection
-# -- Missing translation: Menu.Edit
-# -- Missing translation: Menu.Edit_Copy
-# -- Missing translation: Menu.Edit_Cut
-# -- Missing translation: Menu.Edit_Paste
-# -- Missing translation: Menu.Expand
-# -- Missing translation: Menu.Explode_Metadata_Database
-# -- Missing translation: Menu.Replace_SrcDoc_With_HTML
-# -- Missing translation: Menu.File
-# -- Missing translation: Menu.File_Associations
-# -- Missing translation: Menu.File_CDimage
-# -- Missing translation: Menu.File_Close
-# -- Missing translation: Menu.File_Delete
-# -- Missing translation: Menu.File_Exit
-# -- Missing translation: Menu.File_ExportAs
-# -- Missing translation: Menu.File_New
-# -- Missing translation: Menu.File_Open
-# -- Missing translation: Menu.File_Options
-# -- Missing translation: Menu.File_Save
-# -- Missing translation: Menu.Help
-# -- Missing translation: Menu.Help_About
-# -- Missing translation: Menu.Metadata_View
-# -- Missing translation: Menu.Move_Collection
-# -- Missing translation: Menu.Open_Externally
 #********************
 #
 #***** MetaAudit *****
-# -- Missing translation: MetaAudit.Close
-# -- Missing translation: MetaAudit.Close_Tooltip
-# -- Missing translation: MetaAudit.Title
 #*********************
 #
 #***** Metadata *****
-# -- Missing translation: Metadata.Element
-# -- Missing translation: Metadata.Value
-# -- Missing translation: MetadataSet.Files
 #**********************************
 #
 #***** MetadataSetDialog**********
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Title
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Title
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Current_Sets
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Available_Sets
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Tooltip
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.New_Set
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.New_Set_Tooltip
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Set
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Add_Set_Tooltip
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Browse
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Browse_Tooltip
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Edit
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Edit_Tooltip
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Remove
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Remove_Tooltip
-# -- Missing translation: MetadataSetDialog.Elements
 
 #****************************************
 #
 #***** MetadataSetNamespaceClash warning***
-# -- Missing translation: MetadataSetNamespaceClash.Title
-# -- Missing translation: MetadataSetNamespaceClash.Message
 #*********************************************
 #
 #******** MetadataImportMappingPrompt *********
-# -- Missing translation: MIMP.Add
-# -- Missing translation: MIMP.Add_Tooltip
-# -- Missing translation: MIMP.Ignore
-# -- Missing translation: MIMP.Ignore_Tooltip
-# -- Missing translation: MIMP.Instructions
-# -- Missing translation: MIMP.Merge
-# -- Missing translation: MIMP.Merge_Tooltip
-# -- Missing translation: MIMP.Source_Element
-# -- Missing translation: MIMP.Target_Element
-# -- Missing translation: MIMP.Target_Set
-# -- Missing translation: MIMP.Title
 #*****************************
 #
 #***** Mirroring *****
-# -- Missing translation: Mirroring.ClearCache
-# -- Missing translation: Mirroring.ClearCache_Tooltip
-# -- Missing translation: Mirroring.Download
-# -- Missing translation: Mirroring.Download_Tooltip
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Close
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Close_Tooltip
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Downloading
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Download_Complete
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Download_Stopped
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Download_Progress
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Log
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Log_Tooltip
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Log_Title
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Pause
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Pause_Tooltip
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Resume
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Resume_Tooltip
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Status
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Waiting
-# -- Missing translation: Mirroring.DownloadJob.Waiting_User
-# -- Missing translation: Mirroring.Invalid_URL
-# -- Missing translation: Mirroring.Invalid_URL_Title
-# -- Missing translation: Mirroring.Preferences
-# -- Missing translation: Mirroring.Preferences_Tooltip
 #*********************
 #
 #***** Missing EXEC *****
-# -- Missing translation: MissingEXEC.Message
-# -- Missing translation: MissingEXEC.Title
 #***** Missing EXEC_GS3 *****
-# -- Missing translation: MissingEXEC_GS3.Message
-# -- Missing translation: MissingEXEC_GS3.Title
 #***** Missing GLIServer *****
-# -- Missing translation: MissingGLIServer.Message
-# -- Missing translation: MissingGLIServer.Title
 #***** Missing GSDL *****
-# -- Missing translation: MissingGSDL.Message
-# -- Missing translation: MissingGSDL.Title
 #***** Missing PERL *****
-# -- Missing translation: MissingPERL.Message
-# -- Missing translation: MissingPERL.Title
 #******* MissingImageMagick ********
-# -- Missing translation: MissingImageMagick.Message
-# -- Missing translation: MissingImageMagick.Title
 #******* MissingPDFBox ********
-# -- Missing translation: MissingPDFBox.Message
-# -- Missing translation: MissingPDFBox.Title
 #******** Multiple filename encodings not supported *******
-# -- Missing translation: NoEncodingSupport.Message
-# -- Missing translation: NoEncodingSupport.Title
 #******** Non-standard collect home *******
-# -- Missing translation: NonStandardCollectHome.Message
-# -- Missing translation: NonStandardCollectHome.Title
 #*****************************
 #
 #***** New Session *****
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Base_Collection
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Base_Collection_Tooltip
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.ChooseACollection
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Description
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Name
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Personal_Tooltip
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Collection_Scope_Shared_Tooltip
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Error
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Instructions
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.NewCollection
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.OtherCollections
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Select
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Title
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Title_Clash
-# -- Missing translation: NewCollectionPrompt.Title_Error
 #***** New Folder OrFilePrompt *****
-# -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Default_File_Name
-# -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Default_Folder_Name
-# -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Destination_Name
-# -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.File_Name
-# -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.File_Name_Tooltip
-# -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name
-# -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Folder_Name_Tooltip
-# -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Title_Folder
-# -- Missing translation: NewFolderOrFilePrompt.Title_File
 #**********************
 #
 #******* OldWGET *******
-# -- Missing translation: NoPluginExpectedToProcessFile.Message
-# -- Missing translation: NoPluginExpectedToProcessFile.Title
 #***********************
 #
 #***** OpenCollectionDialog *****
-# -- Missing translation: OpenCollectionDialog.Available_Collections
-# -- Missing translation: OpenCollectionDialog.Description
-# -- Missing translation: OpenCollectionDialog.Open
-# -- Missing translation: OpenCollectionDialog.Open_Tooltip
-# -- Missing translation: OpenCollectionDialog.Title
 #**********************
 #
 #***** FormatConversionDialog *****
-FormatConversionDialog.Accept_All:àª€àª®àªŸàª®àªšà« àªžà«àªµà«àªàªŸàª° àªàª°à«  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+FormatConversionDialog.Accept_All:àª€àª®àªŸàª®àªšà« àªžà«àªµà«àªàªŸàª° àªàª°à«
 FormatConversionDialog.Accept_All_Tooltip:àª àª¡àªŸàª¯àª²à«àª àª¬àªàª§ àªàª°àªµàªŸàª¥à«, àª¡à«àª«à«àª²à«àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªžàªšà«Â  àªžà«àªµà«àªàªŸàª° àª¥àªŸàª¯ àªà« àªà« àªà«Â  àªµàª°à«àª€àª®àªŸàªš àª
 àªšà« àªà«àª àªªàª£ àª
-àªšà«àªàªŸàª®à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªž àª®àªŸàªà« àªàªªà«àªàªª àªàª€à«àªªàªšà«àªš àª¥àª¯à«àª² àª¹à«àª¯ àªà«.  # Updated 12-Oct-2015 by zala
+àªšà«àªàªŸàª®à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªž àª®àªŸàªà« àªàªªà«àªàªª àªàª€à«àªªàªšà«àªš àª¥àª¯à«àª² àª¹à«àª¯ àªà«.
 FormatConversionDialog.Cancel_Or_Accept_All:àªàª àª
 àª¥àªµàªŸ àªµàª§àªŸàª°à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªž àª
 àª®àªŸàªšà«àª¯ XML àª§àª°àªŸàªµà« àªà«. \nXMLàªšà« àªžà«àª§àªŸàª°àªµàªŸ àªàªŸàªàª€à« àª°àªŠ àª¬àªàªš àªŠàª¬àªŸàªµà« àª
 àª¥àªµàªŸ\nàªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªžàªšà« àªžàªàªà«àª°àª¹ àªàª°àªµàªŸ àª¬àª°àªŸàª¬àª° àª¬àªàªš àªŠàª¬àªŸàªµà« àªà« àªà« àª€à« àªšàª¿àª·à«àªà«àª°àª¿àª¯ àªà«. \nàªà« àª€àª®à« àªžàª¿àªšà«àªà«àªà«àªž àª
-àªªàª¡à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªàª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à« àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªžàªšà« àªªà«àªš: àª®à«àª²àªŸàªàªŸàª€ àª²à«àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª«à«àª°à«àª®à«àª àªà«àª¬àªšà« àªªàªà«àª¥à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.Â   # Updated 12-Oct-2015 by zala
+àªªàª¡à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªàª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à« àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªžàªšà« àªªà«àªš: àª®à«àª²àªŸàªàªŸàª€ àª²à«àªµàªŸ àª®àªŸàªà« àª«à«àª°à«àª®à«àª àªà«àª¬àªšà« àªªàªà«àª¥à« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à«.Â 
 FormatConversionDialog.Cancel_Or_Continue_Next:àªªàªŸàªàª³ àªàªµàªŸ àª®àªŸàªà« àªàªŸàªàª€à« àª°àªŠ àª¬àªàªš àªŠàª¬àªŸàªµà« àª
 àªšà« XMLàªšà« àª«àª°à«àª¥à« àªžà«àª§àªŸàª°à«.\nàª
@@ -1091,243 +872,149 @@
 àªšà« àªªàªà«àªšàªŸ àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àª àªžà«àª§à« àª
 àªµàª¿àª°àª€ àª°àªŸàªà«.\n àªà« àª€àª®à« àª€à«àªšà« àªžàª¿àªšà«àªà«àªà«àª· àª
-àªªàª¡à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªàª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à« àª àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàª®àªŸàª àªàªàªšà« àªªàªà«àª¥à« àª€àª®à« àª«à«àª°àª®à«àª àªà«àª¬àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àª¶àªà« àªà«.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àªªàª¡à«àª àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªàªàª€àªŸ àª¹à«àª¯ àª€à« àª àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàª®àªŸàª àªàªàªšà« àªªàªà«àª¥à« àª€àª®à« àª«à«àª°àª®à«àª àªà«àª¬àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªàª°à« àª¶àªà« àªà«.
 FormatConversionDialog.Cancel_Tooltip:àªàªªàªš àª¥àª àª°àª¹à«àª² àªžàªàªà«àª°àª¹àªšà« àªàªªàªš àª¥àª€à«àª àª
 àªàªàªŸàªµà« àªà« àª
 àªšà« àª àª¡àªŸàª¯àª²à«àª àª¬àªàª§ àªàª°à« àªà«, àª àª¡àªŸàª¯àª²à«àªàª®àªŸàª àª¥àª¯à«àª² àªà«àªàªªàª£ àªžà«àª§àªŸàª°àªŸàªšà« àªšàªàª° àª
-àªàªŠàªŸàª àªàª°à« àªà«.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.Error_GS3_Format:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàª®àªŸàª àª­à«àª².  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.GS2_Text_Tooltip:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àª.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.GS3_Text_Tooltip:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àª, àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàª®àªŸàª àªàªàªà«àªµ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« XMLàª®àªŸàª àª àª¹à«àªµà«àª àªà«àªàª.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àªàªŠàªŸàª àªàª°à« àªà«.
+FormatConversionDialog.Error_GS3_Format:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàª®àªŸàª àª­à«àª².
+FormatConversionDialog.GS2_Text_Tooltip:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àª.
+FormatConversionDialog.GS3_Text_Tooltip:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àª, àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªšàª®àªŸàª àªàªàªà«àªµ àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« XMLàª®àªŸàª àª àª¹à«àªµà«àª àªà«àªàª.
 FormatConversionDialog.Invalid_XML:XML àª
-àª®àªŸàªšà«àª¯.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àª®àªŸàªšà«àª¯.
 FormatConversionDialog.Invalid_XML_Warning_Title:àª°àªŠ àª
 àª¥àªµàªŸ àª
-àªµàª¿àª°àª€?  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.Next:àª¹àªµà« àªªàªà«àªšà«àª  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.Next_Tooltip:àª¹àªµà« àªªàªà«àªšà«àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àª àªàªàªŸàªžà« àªà« àªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàª®àªŸàªàª¥à« àªàªªà«àªàªª àªàªšà«àªµàª°à«àª àª¥àª àªàª¯à«àª² àªà«.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.Reconvert:àªªà«àªš: àªàªšà«àªµàª°à«àª àªàª°à«  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.Reconvert_Tooltip:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªà«àªà«àªžà«àª àªàª°àª¿àª¯àªŸàª®àªŸàª àª¹àªŸàª²àª®àªŸàª àª°àª¹à«àª² àªà«àªà«àªžà«àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàª®àªŸàª àªàªšà«àªµàª°à«àª àª¥àªŸàª¯ àªà«.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.Tidy_Done:àªàªŸàªàª¡à« àª¥àª¯à«àª.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.Tidy_Failed:àªàªŸàªàª¡à« àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àª¥àª¯à«àª.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.Title:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªšà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3àª®àªŸàª àªàªšà«àªµàª°à«àª àªàª°à«  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.XHTML_Tidy:XHTML àªàªŸàªàª¡à«  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-FormatConversionDialog.XHTML_Tidy_Tooltip:XHTMLàªšà« àªŠà«àªà«àª€à« àª­à«àª²à«àªšà« àª«àª¿àªà«àª· àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« HTML àªàªŸàªàª¡à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àªªàª° àª°àªš àªàª°àª¶à«.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àªµàª¿àª°àª€?
+FormatConversionDialog.Next:àª¹àªµà« àªªàªà«àªšà«àª
+FormatConversionDialog.Next_Tooltip:àª¹àªµà« àªªàªà«àªšà«àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àª àªàªàªŸàªžà« àªà« àªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàª®àªŸàªàª¥à« àªàªªà«àªàªª àªàªšà«àªµàª°à«àª àª¥àª àªàª¯à«àª² àªà«.
+FormatConversionDialog.Reconvert:àªªà«àªš: àªàªšà«àªµàª°à«àª àªàª°à«
+FormatConversionDialog.Reconvert_Tooltip:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªà«àªà«àªžà«àª àªàª°àª¿àª¯àªŸàª®àªŸàª àª¹àªŸàª²àª®àªŸàª àª°àª¹à«àª² àªà«àªà«àªžà«àª àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàª®àªŸàª àªàªšà«àªµàª°à«àª àª¥àªŸàª¯ àªà«.
+FormatConversionDialog.Tidy_Done:àªàªŸàªàª¡à« àª¥àª¯à«àª.
+FormatConversionDialog.Tidy_Failed:àªàªŸàªàª¡à« àªšàª¿àª·à«àª«àª³ àª¥àª¯à«àª.
+FormatConversionDialog.Title:àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš2 àª«à«àª°à«àª®à«àª àªžà«àªà«àªàª®à«àªšà«àªàªšà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3àª®àªŸàª àªàªšà«àªµàª°à«àª àªàª°à«
+FormatConversionDialog.XHTML_Tidy:XHTML àªàªŸàªàª¡à«
+FormatConversionDialog.XHTML_Tidy_Tooltip:XHTMLàªšà« àªŠà«àªà«àª€à« àª­à«àª²à«àªšà« àª«àª¿àªà«àª· àªàª°àªµàªŸ àª®àªŸàªà« HTML àªàªŸàªàª¡à« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš3 àªªàª° àª°àªš àªàª°àª¶à«.
 FormatConversionDialog.XML_Still_Invalid:XML àª¹àªà« àª
-àª®àªŸàªšà«àª¯ àªà«.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àª®àªŸàªšà«àª¯ àªà«.
 
 #**********************
 #
 #***** Options Pane inside CreatePane *****
-# -- Missing translation: OptionsPane.Cancelled
-# -- Missing translation: OptionsPane.LogHistory
-# -- Missing translation: OptionsPane.Successful
-# -- Missing translation: OptionsPane.Scheduled
-# -- Missing translation: OptionsPane.Unknown
-# -- Missing translation: OptionsPane.Unsuccessful
 #*******************
 #
 #***** Preferences *****
-# -- Missing translation: Preferences
-# -- Missing translation: Preferences.Connection
-# -- Missing translation: Preferences.Connection_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.GLIServer_URL
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.GLIServer_URL_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Library_Path
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Library_Path_GS3
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Library_Path_Tooltip_GS3
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Library_Path_Connection_Failure
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.CollectDirectory
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.CollectDirectory_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.ProgramCommand
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.ProgramCommand_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Proxy_Host
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Proxy_Host_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Proxy_Port
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Proxy_Port_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Proxy_Host_Missing
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Servlet
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Servlet_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Servlet_Tooltip2
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Site
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Site_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Connection.Use_Proxy
-# -- Missing translation: Preferences.General
-# -- Missing translation: Preferences.General_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.General.Email
-# -- Missing translation: Preferences.General.Email_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.General.Font
-# -- Missing translation: Preferences.General.Font_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.General.Interface_Language
-# -- Missing translation: Preferences.General.Interface_Language_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.General.Restart_Required
-# -- Missing translation: Preferences.General.Manual_Restart_Required
-# -- Missing translation: Preferences.General.Show_File_Size
-# -- Missing translation: Preferences.General.Show_File_Size_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.General.View_Extracted_Metadata
-# -- Missing translation: Preferences.General.View_Extracted_Metadata_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Mode
-# -- Missing translation: Preferences.Mode_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Mode.Assistant
-# -- Missing translation: Preferences.Mode.Assistant_Description
-# -- Missing translation: Preferences.Mode.Librarian
-# -- Missing translation: Preferences.Mode.Librarian_Description
-# -- Missing translation: Preferences.Mode.Expert
-# -- Missing translation: Preferences.Mode.Expert_Description
-# -- Missing translation: Preferences.Warnings
-# -- Missing translation: Preferences.Warnings_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Workflow
-# -- Missing translation: Preferences.Workflow_Tooltip
-# -- Missing translation: Preferences.Workflow.Predefined.Label
-# -- Missing translation: Preferences.Workflow.Title
 #**********************
 #
 #**** PreviewCommandDialog *******
-# -- Missing translation: PreviewCommandDialog.Instructions
-# -- Missing translation: PreviewCommandDialog.Title
-
-# -- Missing translation: ShowPreviousCollection.Title
-# -- Missing translation: ShowPreviousCollection.Message
+
 #**********************
 #
 #***** Remote Greenstone Server *****
-# -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message
-# -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Authentication_Message_gs3
-# -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Error
-# -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Error_Title
-# -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Progress
-# -- Missing translation: RemoteGreenstoneServer.Steal_Lock_Message
 #**********************
 #
 #***** Rename Prompt *****
-# -- Missing translation: RenamePrompt.Name
-# -- Missing translation: RenamePrompt.Title
 #**********************
 #
 #***** Replace Prompt *****
-# -- Missing translation: ReplacePrompt.Title
 #**********************
 #
 #***** Save Collection Box *****
-# -- Missing translation: SaveCollectionBox.File_Name
-# -- Missing translation: SaveCollectionBox.Files_Of_Type
-# -- Missing translation: SaveCollectionBox.Look_In
 #**********************
 #
 #***** Save Progress Box *******
-# -- Missing translation: SaveProgressDialog.Title
 #*******************************
 #
-# -- Missing translation: Server.QuitManual
-# -- Missing translation: Server.QuitTimeOut
-# -- Missing translation: Server.StartUpTimeOut
-# -- Missing translation: Server.Reconfigure
 #
 #***** Sources *****
-# -- Missing translation: Source.General
 #**********************
 #
 #***** Trees *****
-# -- Missing translation: Tree.DownloadedFiles
-# -- Missing translation: Tree.Files
-# -- Missing translation: Tree.Home
-# -- Missing translation: Tree.Root
-# -- Missing translation: Tree.World
 #***********************
 #
 #***** Warning Dialog *****
-# -- Missing translation: WarningDialog.Dont_Show_Again
-# -- Missing translation: WarningDialog.Dont_Show_Again_Message
-# -- Missing translation: WarningDialog.Invalid_Value
-# -- Missing translation: WarningDialog.Value
 #
 #****** WGet *****
-# -- Missing translation: WGet.Prompt
 #
 #****** Workflows *****
-# -- Missing translation: Workflow.AllPanels
-# -- Missing translation: Workflow.LocalSourceCollectionBuilding
-# -- Missing translation: Workflow.DocumentEnriching
 
 
 #********GEMS******
 
-GEMS.Title:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªà«àªž àª®àªŸàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàª¡àª¿àªàª°  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªà«àª²à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªà«àª²à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Set_Description:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªàªšà«àª àªµàª¿àªµàª°àª£  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:àªà«àª²à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªà«àªž  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª°àªŠ àªàª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªàªšà« àª°àªŠ àªàª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:àª°àªŠ àªàª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªµàª¿àªµàª¿àª§ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªà«àªž  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àªàªšà«àª«àª°à«àª® àªàª°àªµàªŸ àª¬à«àªà«àª· àªªàª° àªà«àª àªàª°à«.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:àªà«àª àªªàª£ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª¯à« àªšàª¥à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Confirm_Removal:àª {0} àªŠà«àª° àªàª°àªµàªŸ àª€àª®à« àªàªà«àªà« àªà« àª€à«àªšà« àª€àª®àªšà« àªàªŸàª€àª°à« àªà«?  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-GEMS.Confirm_Removal_Title:Â àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àªàªšà«àª«àª°à«àª®Â  àªàª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
+GEMS.Title:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªà«àªž àª®àªŸàªà« àªà«àª°à«àªšàªžà«àªà«àªš àªàª¡àª¿àªàª°
+GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Title:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªà«àª²à«
+GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªà«àª²à«
+GEMS.Set_Description:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªàªšà«àª àªµàª¿àªµàª°àª£
+GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Open:àªà«àª²à«
+GEMS.OpenMetadataSetPrompt.Available_Sets:àªàªªàª²àª¬à«àª§ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªà«àªž
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Title:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª°àªŠ àªàª°à«
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete_Tooltip:àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª² àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªàªšà« àª°àªŠ àªàª°à«
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Delete:àª°àªŠ àªàª°à«
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Available_Sets:àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªµàª¿àªµàª¿àª§ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªà«àªž
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.Confirm_Delete:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àªàªšà«àª«àª°à«àª® àªàª°àªµàªŸ àª¬à«àªà«àª· àªªàª° àªà«àª àªàª°à«.
+GEMS.DeleteMetadataSetPrompt.No_Set:àªà«àª àªªàª£ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«àª¯à« àªšàª¥à«
+GEMS.Confirm_Removal:àª {0} àªŠà«àª° àªàª°àªµàªŸ àª€àª®à« àªàªà«àªà« àªà« àª€à«àªšà« àª€àª®àªšà« àªàªŸàª€àª°à« àªà«?
+GEMS.Confirm_Removal_Title:Â àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸàªšà«àª àªàªšà«àª«àª°à«àª®Â  àªàª°à«
 GEMS.Attribute:àª
-àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-GEMS.Popup.AddElement:àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àªàª®à«àª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Popup.DeleteElement:àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª¡à«àª²à«àª àªàª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Popup.AddSubElement:àªªà«àªàªŸàªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àªàª®à«àª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Popup.DeleteSubElement:àªªà«àªàªŸàªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª¡à«àª²à«àª àªàª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:àªšàªµà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:àªšàªµà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ àªšà«àªà« àªªà«àª°àª®àªŸàª£à«àªšàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡à«àªž àª­àª°à«:  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:àª àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªàªšà« àªàª§àªŸàª°à«:  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª¶à«àª°à«àª·àª:  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªšà«àª®àªžà«àªªà«àªž:  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- àªšàªµà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª--  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:àªšàªµàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªàª®àªŸàª àª¶à«àª°à«àª·àª àª¹à«àªµà«àª àª àªà«àªàª  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:àªà«àª àª¶à«àª°à«àª·àª àªžà«àªªàª·à«àª àªàª°à«àª¯à«àª àªšàª¥à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:àªšàªµàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªàª®àªŸàª àªšà«àª®àªžà«àªªà«àªž àª¹à«àªµà«àª àª àªà«àªàª  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:àªà«àª àªšà«àª®àªžà«àªªà«àªž àªžà«àªªàª·à«àª àªàª°à«àª¯à«àª àªšàª¥à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.SelectedLanguage:àª­àªŸàª·àªŸ àª®àªŸàªà« àªàªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àªàªž àªàª®à«àª°à«:  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Language:--àª­àªŸàª·àªŸ àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«--  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.LanguageDependent:àª­àªŸàª·àªŸ àªàª§àªŸàª°àª¿àª€ àªàªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àªàªà«àªž  # Updated 8-Feb-2016 by zala
+àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª
+GEMS.Popup.AddElement:àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àªàª®à«àª°à«
+GEMS.Popup.DeleteElement:àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª¡à«àª²à«àª àªàª°à«
+GEMS.Popup.AddSubElement:àªªà«àªàªŸàªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àªàª®à«àª°à«
+GEMS.Popup.DeleteSubElement:àªªà«àªàªŸàªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª¡à«àª²à«àª àªàª°à«
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title:àªšàªµà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Instructions:àªšàªµà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ àªšà«àªà« àªªà«àª°àª®àªŸàª£à«àªšàªŸ àª«àª¿àª²à«àª¡à«àªž àª­àª°à«:
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Base_MetadataSet:àª àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªàªšà« àªàª§àªŸàª°à«:
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Title:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª¶à«àª°à«àª·àª:
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Metadata_Namespace:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªšà«àª®àªžà«àªªà«àªž:
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.New_Metadata:-- àªšàªµà« àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª--
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error_Message:àªšàªµàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªàª®àªŸàª àª¶à«àª°à«àª·àª àª¹à«àªµà«àª àª àªà«àªàª
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Title_Error:àªà«àª àª¶à«àª°à«àª·àª àªžà«àªªàª·à«àª àªàª°à«àª¯à«àª àªšàª¥à«
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error_Message:àªšàªµàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àªàª®àªŸàª àªšà«àª®àªžà«àªªà«àªž àª¹à«àªµà«àª àª àªà«àªàª
+GEMS.NewMetadataSetPrompt.Namespace_Error:àªà«àª àªšà«àª®àªžà«àªªà«àªž àªžà«àªªàª·à«àª àªàª°à«àª¯à«àª àªšàª¥à«
+GEMS.SelectedLanguage:àª­àªŸàª·àªŸ àª®àªŸàªà« àªàªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àªàªž àªàª®à«àª°à«:
+GEMS.Language:--àª­àªŸàª·àªŸ àªªàªžàªàªŠ àªàª°à«--
+GEMS.LanguageDependent:àª­àªŸàª·àªŸ àªàª§àªŸàª°àª¿àª€ àªàªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àªàªà«àªž
 GEMS.Attribute_Table:àª
-àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àªàªž  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àªàªž
 GEMS.Attribute_Deletion_Error:àª
 àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª
-àªàªà«àªšà«Â  àª­à«àª²  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àªàªà«àªšà«Â  àª­à«àª²
 GEMS.Attribute_Deletion_Error_Message:àª àª
 àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª àªàª°à«àª°à« àªà« àª
-àªšà« àª°àªŠ àª¥àª àª¶àªà« àª€à«àª® àªšàª¥à«  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àªšà« àª°àªŠ àª¥àª àª¶àªà« àª€à«àª® àªšàª¥à«
 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error:àªµàª§àªŸàª°àªŸàªšà« àª­à«àª² àª
-àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª àªàª°à«  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª àªàª°à«
 GEMS.Add_Lang_Depend_Attr_Error_Message:àªàªàªªàª£ "àª­àªŸàª·àªŸ-àªàª§àªŸàª°àª¿àª€" àª
 àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª àªªà«àª°à« àªªàªŸàª¡àªµàªŸàª®àªŸàª àªàªµàª€à« àªšàª¥à«, àªà«àªªàªŸ àªàª°à« àª àª
-àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª àªàª®à«àª°à«.  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª àªàª®à«àª°à«.
 GEMS.Attribute_Edition_Error:àª
 àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª àªàª®à«àª°àªµàªŸ àª
-àªàªà«àªšà«Â  àª­à«àª²  # Updated 31-Jan-2016 by zala
+àªàªà«àªšà«Â  àª­à«àª²
 GEMS.Attribute_Edition_Error_Message:àª àª
 àªà«àª°à«àª¬à«àª¯à«àª àªàª°à«àª°à« àªà« àª
-àªšà« àªàªŸàª²à« àª°àªŸàªà« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àª® àªšàª¥à«  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-GEMS.Confirm_Save:àª àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª¬àªŠàª²àªŸàª¯ àªàª¯à« àªà«, àª€àª®àªŸàª°à« àª€à«àªšà« àªžà«àªµ àªàª°àªµà« àªà«?  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Confirm_Save_Title:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªžà«àªµ àªàª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Confirm_DeleteElement:{0} àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸ àª€àª®à« àªàªà«àªà« àªà« àª€à«àªšà« àª€àª®àªšà« àªàªŸàª€àª°à« àªà«?  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª°àªŠ àªàª°à«  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-GEMS.File_Deletion_Error_Message:àª àª«àªŸàªàª² àª¡à«àª²à«àª àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.File_Deletion_Error:àª«àªŸàªàª² àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àª­à«àª²  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Namespace_Conflict_Message:àªà«àª€àªµàª£à«: àª àªšà«àª®àªžà«àªªà«àªžàªšà« àªàªªàª¯à«àª àª¬à«àªàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª¥àª¯à« àªà«. àªà« àª¬àª°àªŸàª¬àª° àª¹à«àª¯ àª€à« àªàªàª³ àªàªàª?  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Namespace_Conflict:àªšà«àª®àªžà«àªªà«àªž àªàªšà«àª«à«àª²à«àªàª  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Move_Up:àªàªªàª° àªàªžà«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Move_Down:àªšà«àªà« àªàªžà«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.Cannot_Undo:(àª àªàªŸàª°à«àª¯ àªªà«àª°à«àªµàªµàª€ àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àª® àªšàª¥à«)  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-
-GEMS.AttributeTable.Name:àªšàªŸàª®  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-GEMS.AttributeTable.Language:àª­àªŸàª·àªŸ  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-GEMS.AttributeTable.Value:àªµà«àª²à«àª¯à«  # Updated 31-Jan-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:àªšàªµà«àª àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:àªšàªµàªŸ àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª®àªŸàªà« àªšàªŸàª® àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:àªšàªµà«àª àªªà«àªàªŸ àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:àªšàªµàªŸ àªªà«àªàªŸ àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª®àªŸàªà« àªšàªŸàª® àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«  # Updated 8-Feb-2016 by zala
+àªšà« àªàªŸàª²à« àª°àªŸàªà« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àª® àªšàª¥à«
+GEMS.Confirm_Save:àª àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª¬àªŠàª²àªŸàª¯ àªàª¯à« àªà«, àª€àª®àªŸàª°à« àª€à«àªšà« àªžà«àªµ àªàª°àªµà« àªà«?
+GEMS.Confirm_Save_Title:àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªžà«àªµ àªàª°à«
+GEMS.Confirm_DeleteElement:{0} àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸ àª€àª®à« àªàªà«àªà« àªà« àª€à«àªšà« àª€àª®àªšà« àªàªŸàª€àª°à« àªà«?
+GEMS.Confirm_DeleteElement_Title:àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª°àªŠ àªàª°à«
+GEMS.File_Deletion_Error_Message:àª àª«àªŸàªàª² àª¡à«àª²à«àª àª¥àª àª¶àªàª¶à« àªšàª¹àª¿
+GEMS.File_Deletion_Error:àª«àªŸàªàª² àª°àªŠ àªàª°àªµàªŸàª®àªŸàª àª­à«àª²
+GEMS.Namespace_Conflict_Message:àªà«àª€àªµàª£à«: àª àªšà«àª®àªžà«àªªà«àªžàªšà« àªàªªàª¯à«àª àª¬à«àªàªŸ àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àªŠà«àªµàªŸàª°àªŸ àª¥àª¯à« àªà«. àªà« àª¬àª°àªŸàª¬àª° àª¹à«àª¯ àª€à« àªàªàª³ àªàªàª?
+GEMS.Namespace_Conflict:àªšà«àª®àªžà«àªªà«àªž àªàªšà«àª«à«àª²à«àªàª
+GEMS.Move_Up:àªàªªàª° àªàªžà«
+GEMS.Move_Down:àªšà«àªà« àªàªžà«
+GEMS.Cannot_Undo:(àª àªàªŸàª°à«àª¯ àªªà«àª°à«àªµàªµàª€ àªàª°à« àª¶àªàªŸàª¯ àª€à«àª® àªšàª¥à«)
+
+GEMS.AttributeTable.Name:àªšàªŸàª®
+GEMS.AttributeTable.Language:àª­àªŸàª·àªŸ
+GEMS.AttributeTable.Value:àªµà«àª²à«àª¯à«
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Title:àªšàªµà«àª àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name:àªšàªµàªŸ àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª®àªŸàªà« àªšàªŸàª® àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubTitle:àªšàªµà«àª àªªà«àªàªŸ àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.SubName:àªšàªµàªŸ àªªà«àªàªŸ àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª®àªŸàªà« àªšàªŸàª® àªŠàªŸàªàª² àªàª°à«
 GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error_Message:àª àªšàªŸàª® àªµàªŸàª³à«àª àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àª
-àªàªŸàªàª¥à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àªšàªŸàª®àª®àªŸàª àª­à«àª²  # Updated 8-Feb-2016 by zala
-GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:àªšàªµàªŸ àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àªàªšà« àªšàªŸàª® àª¹à«àªµà«àª àª àªà«àªàª.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
+àªàªŸàªàª¥à« àªàªªàª²àª¬à«àª§ àªà«.
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.Name_Error:àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àª àªšàªŸàª®àª®àªŸàª àª­à«àª²
+GEMS.NewMetadataElementNamePrompt.EmptyName_Error_Message:àªšàªµàªŸ àªàª²àª¿àª®à«àªšà«àªàªšà« àªšàªŸàª® àª¹à«àªµà«àª àª àªà«àªàª.
 
 
 GEMS.No_Set_Loaded:àªà«àª àª®à«àªàªŸàª¡à«àªàªŸ àªžà«àª àª²à«àª¡ àªàª°à«àª² àªšàª¥à«. àªà«àªªàªŸ àªàª°à« File-&gt;New àªšà« àªàªªàª¯à«àª àªšàªµà« àªžà«àª àª€à«àª¯àªŸàª° àªàª°àªµàªŸ àªàª°à«, àª
-àª¥àªµàªŸ File-&gt;Open àªšà« àªàªªàª¯à«àª àª¹àª¯àªŸàª€ àªžà«àªàªšà« àªà«àª²àªµàªŸ àªàª°à«.  # Updated 8-Feb-2016 by zala
+àª¥àªµàªŸ File-&gt;Open àªšà« àªàªªàª¯à«àª àª¹àª¯àªŸàª€ àªžà«àªàªšà« àªà«àª²àªµàªŸ àªàª°à«.
