- Timestamp:
- 2016-04-28T18:51:22+12:00 (8 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_ru.properties
r26581 r30485 1 gsdl=ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека ÐÑОМÑÑПÑÐœ 2 home_b=ÐÐЧÐÐÐ 3 help_b=ÐÐÐÐЩЬ 4 pref_b=ÐÐСТРÐÐÐÐ 5 home_tip=ÐПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑа 6 help_tip=СÑÑаМОÑа пПЌПÑО 7 pref_tip=ÐзЌеМеМОе МаÑÑÑПек 8 aboutpage=ÐеЌМПгП П кПллекÑОО 9 query.nodocsmatch=ÐПкÑЌеМÑПв ÑЎПвлеÑвПÑÑÑÑÐžÑ 1 #***** IMAGE URLS ***** 2 expand_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/expand.png 3 collapse_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/collapse.png 4 page_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/page.png 5 chapter_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/chapter.png 6 realistic_books_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/rbook.png 7 slideshow_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/slideshow.png 8 highlight_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/hl.png 9 bookshelf_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/bookshelf.png 10 book_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/book.png 11 loading_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/loading.gif 12 page_icon_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/itext.gif 13 trash_full_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/trash-full.png 14 trash_empty_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/trash-empty.png 15 blank_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/blankImage.png 16 next_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/next.png 17 prev_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/previous.png 18 zoom_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/zoom.png 19 left_arrow_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/leftarrow.png 20 float_toc_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/floattoc.png 21 green_bug_image:interfaces/__ÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐТÐРЀÐÐСÐ__/images/GB.png 22 23 #***** TEXT FRAGMENTS ***** 24 gsdl:ÐлекÑÑÐŸÐœÐœÐ°Ñ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑека ÐÑОМÑÑПÑÐœ 25 gs3power:ПÑМПваМ Ма ÑÐµÑ 26 МПлПгОÑÑ 27 greenstone3 28 error:ÐÑОбка: 29 hide_error:СпÑÑÑаÑÑ ÑППбÑеМОе Пб ПÑОбке 30 show_error:ÐПказÑваÑÑ ÐÑОбкО 31 # the buttons 32 home_b:ÐÐЧÐÐÐ 33 help_b:ÐÐÐÐЩЬ 34 pref_b:ÐÐСТРÐÐÐÐ 35 debuginfo_b:ÐÑлаЎПÑÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑПÑЌаÑÐžÑ 36 login_b:ÐÑ 37 ПЎ 38 # tool tips for the buttons 39 home_tip:ÐПЌаÑÐœÑÑ ÑÑÑаМОÑа 40 help_tip:СÑÑаМОÑа пПЌПÑО 41 pref_tip:ÐзЌеМеМОе МаÑÑÑПек 42 debuginfo_tip:ÐПказаÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО вÑвПЎа ПÑлаЎПÑМПй ОМÑПÑЌаÑОО 43 login_tip:ÐÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ 44 aboutpage:ÐеЌМПгП П ÑПбÑаМОО 45 home.quick_search:ÐÑÑÑÑÑй пПОÑк 46 home.librarian_interface:ÐÐœÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÐОблОПÑекаÑÑ 47 home.select_a_collection:ÐÑбеÑОÑе ÑПбÑаМОе 48 home.no_collections:РбОблОПÑеке ÐœÐµÑ ÑабПÑаÑÑÐžÑ 49 ÑПбÑаМОй 50 51 ###################### 52 # system page 53 ####################### 54 system.title:СОÑÑеЌМÑй ÐапÑÐŸÑ 55 ###################### 56 # about page 57 ####################### 58 about.noservices:ÐÐ»Ñ ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑПбÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑпМÑÑ 59 ÑлÑжб. 60 about.services:ÐПÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑелÑÐœÑе ÑеÑвОÑÑ: 61 about.servicehelp:ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑеÑвОÑÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°Ð² Ма кМПпкО МОже ОлО Ма ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÑ Ð² МавОгаÑОПММПй паМелО. 62 63 ####################### 64 # query page 65 ######################## 66 query:ÐПОÑк 67 query.nodocsmatch:ÐПкÑЌеМÑПв ÑЎПвлеÑвПÑÑÑÑÐžÑ 10 68 запÑПÑÑ ÐœÐµ МайЎеМП. 11 query.onedocsmatch=1 ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÑЎПвлеÑвПÑÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑÑ. 12 pref.searchpref=ÐаÑÑÑПйкО пПОÑка 13 pref.prespref=ÐаÑÑÑПйкО ОМÑеÑÑейÑа 14 pref.interfacelang=ЯзÑк ОМÑеÑÑейÑа: 15 pref.encoding=ÐПЎОÑПвка: 16 pref.all=вÑе 17 pref.set_prefs=ÑÑÑаМПвОÑÑ Ð¿ÑеЎпПÑÑÐµÐœÐžÑ 69 query.onedocsmatch:1 ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ ÑЎПвлеÑвПÑÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑÑ. 70 query.manydocsmatch:УЎПвлеÑвПÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑÑ: {0-numdocs} {1-level-plural} 71 query.atleastdocsmatch:Ðак ЌОМОЌÑÐŒ {0-numdocs} {1-level-plural} ÑППÑвеÑÑÑвÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑПÑÑ. 72 query.docsreturned:{0-numdocs} {1-level-plural} МайЎеМП. 73 74 query.termoccurs.1.1:{0-term} вÑÑÑеÑаеÑÑÑ {1-termfreq} Ñаз 75 query.termoccurs.x.1:{0-term} вÑÑÑеÑаеÑÑÑ {1-termfreq} Ñаз 76 query.termoccurs.x.x:{0-term} вÑÑÑеÑаеÑÑÑ {1-termfreq} Ñаз 77 query.termSectionFreq:в {0-numdocs} {1-level-plural} 78 query.document:ЎПкÑÐŒÐµÐœÑ 79 query.document_plural:ЎПкÑЌеМÑПв 80 query.section:ÑекÑÐžÑ 81 query.section_plural:ÑекÑОй 82 83 # eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents 84 query.displayingnumdocs:ÐÑПбÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ñ {0-startnum} пП {1-endnum} Оз {2-totalnum} {3-level-plural} 85 86 query.common:СлеЎÑÑÑОе ÑеÑÐŒÐžÐœÑ ÑлОÑкПЌ ÑаÑпÑПÑÑÑÐ°ÐœÐµÐœÑ Ðž пПÑÑÐŸÐŒÑ Ð±ÑлО ОÑклÑÑÐµÐœÑ ÐžÐ· пПОÑкПвПгП запÑПÑа: 87 88 ################## 89 # prefs page 90 ################## 91 pref.searchpref:ÐаÑÑÑПйкО пПОÑка 92 pref.prespref:ÐаÑÑÑПйкО ОМÑеÑÑейÑа 93 pref.interfacelang:ЯзÑк ОМÑеÑÑейÑа: 94 pref.encoding:ÐПЎОÑПвка: 95 pref.hitsperpage:РезÑлÑÑаÑПв Ма ÑÑÑаМОÑÑ: 96 pref.maxDocs:ÐакÑОЌалÑМПе ÑОÑлП ÑезÑлÑÑаÑПв: 97 pref.all:вÑе 98 pref.set_prefs:ÑÑÑаМПвОÑÑ Ð¿ÑеЎпПÑÑÐµÐœÐžÑ 99 pref.set_prefs_help:ÐажЌОÑе "УÑÑаМПвОÑÑ Ð¿ÑеЎпПÑÑеМОÑ", еÑлО ÐÑ Ñ 100 ПÑОÑе ÑÐŸÑ 101 ÑаМОÑÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÑ. 102 pref.berrybasket:ÐПÑзОМа ÑгПЎ 103 pref.berrybasket.on:вклÑÑеМа 104 pref.berrybasket.off:вÑклÑÑеМа 105 pref.book:РежОЌ пÑПÑЌПÑÑа кМОг: 106 pref.formatedit:РежОЌ ÑеЎакÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑПÑЌаÑа 107 pref.formatedit.on:вклÑÑеМ 108 pref.formatedit.off:вÑклÑÑеМ 109 pref.theme:ТеЌа ОМÑеÑÑейÑа 110 111 ################## 112 # document page 113 ################## 114 doc.loading:загÑÑжаеÑÑÑ 115 doc.filter_pages:ЀОлÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑ 116 117 doc.edit_content:РеЎакÑОÑПваÑÑ ÑПЎеÑжОЌПе 118 doc.hide_editor:СпÑÑÑаÑÑ ÑеЎакÑÐŸÑ 119 doc.edit_structure:РеЎакÑОÑПваÑÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ 120 121 doc.highlightTooltip:ÐклÑÑОÑÑ ÐžÐ»Ðž вÑклÑÑОÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑвеÑÐºÑ ÐžÑкПЌÑÑ 122 ÑеÑЌОМПв 123 doc.realisticBooksTooltip:ÐклÑÑОÑÑ ÐžÐ»Ðž вÑклÑÑОÑÑ ÑежОЌ пÑПÑЌПÑÑа ÑеалОÑÑОÑÐœÑÑ 124 кМОг 125 doc.zoomTooltip:ÐклÑÑОÑÑ ÐžÐ»Ðž вÑклÑÑОÑÑ ÐŒÐ°ÑÑÑабОÑПваМОе ОзПбÑажеМОй пÑО ÑÑаМЎаÑÑМПЌ пÑПÑЌПÑÑе 126 doc.slideshowTooltip:ÐÑПÑЌПÑÑ ÑлайЎÑÐŸÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑажеМОй 127 doc.floatingTooltip:ÐакÑепОÑÑ ÑПЎеÑжаМОе Ма пÑавПй ÑÑПÑПМе ÑкÑаМа 128 129 doc.document:ÐПкÑÐŒÐµÐœÑ 130 doc.back_to_top:веÑÐœÑÑÑÑÑ Ð² МаÑалП 131 132 doc.maps.nearby_docs:ÐПказаÑÑ Ð±Ð»ÐžÐ·Ð»ÐµÐ¶Ð°ÑОе ЎПкÑЌеМÑÑ 133 maps.scrolllabel:ÐÑПÑЌПÑÑ ÐŒÐµÑÑ 134 135 external.title:ÐМеÑÐœÑÑ Ð¡ÑÑлка 136 external.text:СÑлÑка, Ма кПÑПÑÑÑ ÐÑ ÐœÐ°Ð¶Ð°Ð»Ðž, Ð²ÐµÐŽÐµÑ ÐœÐ° вМеÑМОй ÑеÑÑÑÑ. ÐÑлО ÐÑ Ð²ÑÑ ÐµÑе Ñ 137 ПÑОÑе пеÑейÑО пП ÑÑПй ÑÑлÑке О ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑп в ÐÐœÑеÑМеÑ, ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑе {0-go-forward-link} ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ 138 ПЎа пП ÑÑÑлке; РпÑПÑОвМПЌ ÑлÑÑае ОÑпПлÑзÑйÑе ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ "ÐазаЎ" в ÐаÑеЌ бÑаÑзеÑе, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÐµÑÐœÑÑÑÑÑ Ðº пÑеЎÑÐŽÑÑÐµÐŒÑ ÐŽÐŸÐºÑЌеМÑÑ. 139 external.go_forward:Ўалее 140 141 142 ################## 143 # authentication page 144 ################## 145 authen.username:ÐÐŒÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ 146 authen.page_not_found:СÑÑаМОÑа Ме МайЎеМа 147 authen.submit:ÐÑОЌеМОÑÑ 148 authen.error_failed_to_add:ÐÑОбка: Ðе ÑЎалПÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ 149 authen.user_added_success:ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ ÑÑпеÑМП ЎПбавлеМ 150 authen.status:СÑаÑÑÑ 151 authen.password:ÐаÑÐŸÐ»Ñ 152 authen.account_status:СÑаÑÑÑ ÐккаÑÐœÑа 153 authen.enabled:акÑОвМа 154 authen.disabled:ПÑклÑÑеМа 155 authen.groups:ÐÑÑÐ¿Ð¿Ñ 156 authen.add_group:ÐПбавОÑÑ ÐÑÑÐ¿Ð¿Ñ 157 authen.comment:ÐПЌЌеМÑаÑОй 158 authen.email:ÐÐŽÑÐµÑ ÑлекÑÑПММПй пПÑÑÑ 159 authen.add_a_new_user_title:ÐПбавОÑÑ ÐПвПгП ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ 160 authen.old_password:СÑаÑÑй паÑÐŸÐ»Ñ 161 authen.new_password:ÐПвÑй паÑÐŸÐ»Ñ 162 authen.retype_password:ÐПвÑÐŸÑ Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ 163 authen.edit_user_information:РеЎакÑОÑПваÑÑ ÐÐœÑПÑЌаÑÐžÑ ÐŸ ÐПлÑзПваÑеле 164 authen.list_of_current_users_title:СпОÑПк ÑекÑÑÐžÑ 165 пПлÑзПваÑелей 166 authen.delete_warning:ÐÑ ÑвеÑеМÑ, ÑÑП Ñ 167 ПÑОÑе ÑЎалОÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑзПваÑÐµÐ»Ñ 168 authen.edit:РеЎакÑОÑПваÑÑ 169 authen.delete:УЎалОÑÑ 170 authen.authentication:СÑÑаМОÑа ÐЎЌОМОÑÑÑОÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ 171 authen.add_a_new_user:ÐПбавОÑÑ ÐПвПгП ÐПлÑзПваÑÐµÐ»Ñ 172 authen.register:РегОÑÑÑаÑÐžÑ 173 authen.account_settings:ÐаÑÑÑПйкО ÐккаÑÐœÑа 174 authen.change_password:ÐзЌеМОÑÑ ÐаÑÐŸÐ»Ñ 175 authen.reset_password:СбÑÐŸÑ ÐаÑÐŸÐ»Ñ 176 177 178 179 ################### 180 # Document basket # 181 ################### 182 db.doc_basket:ÐПÑзОМа ЎПкÑЌеМÑПв 183 db.access_denied:ÐÑказаМП в ÐПÑÑÑпе 184 db.no_collection_building:ÐÑ ÐœÐµ ЌПжеÑе ОÑпПлÑзПваÑÑ ÑÑÑ ÑÑМкÑÐžÑ Greenstone, Ñак как Ñ ÐÐ°Ñ ÐŸÑклÑÑеМП пПÑÑÑПеМОе кПллекÑОй
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.