originally we had one serbian interface, but now there are 4 variants. no longer use sr code by itself. this is copying what was done in greenstone 2