Ignore:
Timestamp:
2016-09-07T16:17:55+12:00 (8 years ago)
Author:
ak19
Message:

Russian language translations for the gs3interface module. Many thanks to Georgy Litvinov.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_ru.properties

    r30569 r30785  
    4848home.no_collections:В бОблОПтеке Мет рабПтающОÑ
    4949 ÑÐŸÐ±Ñ€Ð°ÐœÐžÐ¹
     50#***** logged in menu
     51menu.account_settings:НастрПйкО аккауМта
     52menu.enable_edit_mode:ВключОть режОЌ реЎактОрПваМОя
     53menu.disable_edit_mode:ОтключОть режОЌ реЎактОрПваМОя
     54menu.logout:ВыйтО
    5055
    5156######################
     
    8590
    8691query.common:СлеЎующОе терЌОМы слОшкПЌ распрПстраМеМы О пПэтПЌу былО ОсключеМы Оз пПОскПвПгП запрПса:
     92
     93query.results.next:СлеЎующОе
     94query.results.previous:ПреЎыЎущОе
     95
     96query.facet.less:ППказать ЌеМьше...
     97query.facet.more:ППказать бПльше...
    8798
    8899##################
     
    101112раМОть ОзЌеМеМОя.
    102113pref.berrybasket:КПрзОМа ягПЎ
    103 pref.berrybasket.on:включеМа
    104 pref.berrybasket.off:выключеМа
     114pref.documentbasket:КПрзОМа ЎПкуЌеМтПв:
     115pref.on:вкл.
     116pref.off:выкл.
    105117pref.book:РежОЌ прПсЌПтра кМОг:
    106118pref.formatedit:РежОЌ реЎактОрПваМОя фПрЌата
    107 pref.formatedit.on:включеМ
    108 pref.formatedit.off:выключеМ
    109119pref.theme:ТеЌа ОМтерфейса
    110120
     
    114124doc.loading:загружается
    115125doc.filter_pages:ЀОльтр страМОц
    116 
    117 doc.edit_content:РеЎактОрПвать сПЎержОЌПе
    118 doc.hide_editor:Спрятать реЎактПр
    119 doc.edit_structure:РеЎактОрПвать структуру
    120 
     126doc.filter.pagenum:МПЌер страМОцы
     127doc.filter.title:МазваМОе
    121128doc.highlightTooltip:ВключОть ОлО выключОть пПЎсветку ОскПЌыÑ
    122129 Ñ‚ерЌОМПв
     
    126133doc.slideshowTooltip:ПрПсЌПтр слайЎшПу ОзПбражеМОй
    127134doc.floatingTooltip:ЗакрепОть сПЎержаМОе Ма правПй стПрПМе экраМа
    128 
     135doc.expand_doc:РазверМуть ЎПкуЌеМт
     136doc.collapse_doc:СверМуть ЎПкуЌеМт
    129137doc.document:ДПкуЌеМт
    130138doc.back_to_top:верМуться в МачалП
    131 
    132 doc.maps.nearby_docs:ППказать блОзлежащОе ЎПкуЌеМты
     139doc.default_view:ОсМПвМПй вОЎ
     140doc.image_view:ПрПсЌПтр ОзПбражеМОй
     141doc.text_view:Текствый вОЎ
     142
     143doc.map_nearby_docs:ППказать блОжайшОе ЎПкуЌеМты
    133144maps.scrolllabel:ПрПсЌПтр Ќест
    134145
     
    139150external.go_forward:Ўалее
    140151
    141 
     152#####################
     153#  Document Editing #
     154#####################
     155
     156de.rebuilding_collection:перестрПОть сПбраМОе
     157de.no_changes:ИзЌеМеМОй Ме МайЎеМП
     158de.save:СПÑ
     159раМОть ОзЌеМеМОя
     160de.rebuild:ПерестрПОть
     161de.saverebuild:СПÑ
     162раМОть О перестрПОть
     163de.extract_pages:ИзвлекОте этО страМОцы в ЎПкуЌеМт
     164de.visible_metadata:ВОЎОЌые ЌетаЎаММые:
     165de.all_metadata:Все
     166de.add_new_metadata:ДПбавОть МПвые ЌетаЎаММые
     167de.no_meta_name_given:Не заЎаМП зМачеМОе Ўля МПвПгП ЌетаЎаММПгП
     168de.edit_metadata:реЎактОрПвать ЌетаЎаММые
     169de.hide_metadata:спрятать ЌетаЎаММые
     170de.edit_content:РеЎактОрПвать кПМтеМт
     171de.hide_editor:Спрятать реЎактПр
     172de.save_changes:СПÑ
     173раМОть ОзЌеМеМОя
     174de.saving:СПÑ
     175раМяю
     176de.enter_meta_name:ВвеЎОте МазваМОе ЌетаЎаММПгП, а затеЌ МажЌОте 'ДПбавОть МПвПе ЌетаЎаММПе'
     177de.enter_meta_dropdown:ВвеЎОте ОЌя ЌетаЎаММыÑ
     178 ÐžÐ»Ðž ОспПльзуйте стрелку вМОз Ўля выбПра, а пПтПЌ МажЌОте "ДПбавОть МПвПе ЌетаЎаММПе"
    142179##################
    143180# authentication page
     
    175212authen.reset_password:СбрПс ПарПля
    176213
    177 
     214##################
     215# RSS page  #
     216###################
     217rss.page_title:ЛеМта RSS
     218
     219##############
     220# Basket common strings
     221####################
     222basket.expand:РазверМуть
     223basket.collapse:СверМуть
     224basket.clear:ОчОстОть кПрзОМу
    178225
    179226###################
     
    185232 ÐœÐ°ÑÑ‚рПйкаÑ
    186233 ÐœÐµ разрешеМП пПстрПеМОе сПбраМОй
     234
     235#####################
     236#  Berry Baskets    #
     237#####################
     238
     239berry.title:КПрзОМа ягПЎ
     240berry.view.full:ОсМПвМПй вОЎ
     241berry.view.text:ТекстПвый вОЎ
     242berry.view.email:ЭлектрПММая пПчта
     243berry.help:ПереЌестОте О ПтпустОте ягПЎы зЎесь, чтПбы ЎПбавОть ЎПкуЌеМты в кПрзОМу
     244berry.full:ОсМПвМПй вОЎ »
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.