Changeset 30847 for main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_fr.properties

Timestamp:

2016-09-28T15:39:17+13:00 (8 years ago)

Author:

ak19

Message:

French language translation updates for modules core, glidict, glihelp, gs3interface and the greenstoneorg website. Many thanks to Yvan Arnaud

File:

• main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_fr.properties (modified) (3 diffs)

main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_fr.properties

@@ -2 +2 @@
 
 #***** TEXT FRAGMENTS *****
-gsdl=Logiciel de BibliothÚque Numérique Greenstone
+gsdl:Logiciel de BibliothÚque Numérique Greenstone
 # the buttons
-help_b=Aide
-pref_b=Préférences
+help_b:Aide
+pref_b:Préférences
 # tool tips for the buttons
-aboutpage=Page à propos
-home.librarian_interface=l'Interface Bibliothécaire
+aboutpage:Page à propos
+home.librarian_interface:l'Interface Bibliothécaire
+#***** logged in menu
 
 ######################
@@ -20 +21 @@
 # query page
 ########################
-query=Recherche
+query:Recherche
 
-query.document_plural=documents
+query.document_plural:documents
 
 # eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents
-
 
 ##################
 # prefs page
 ##################
-pref.searchpref=Préférences de recherche
-pref.prespref=Préférences de présentation
-pref.interfacelang=Langue de l'interface: 
-pref.encoding=Encodage: 
-pref.all=tous les
-pref.berrybasket.on=actif
-pref.berrybasket.off=inactif
-pref.formatedit.on=actif
-pref.formatedit.off=inactif
-
+pref.searchpref:Préférences de recherche
+pref.prespref:Préférences de présentation
+pref.interfacelang:Langue de l'interface:
+pref.encoding:Encodage:
+pref.all:tous les
 ##################
 # document page
 ##################
+doc.document:Document
 
+external.title:Lien externe
 
-
-doc.document=Document
-
-
-external.title=Lien externe
-
+#####################
+#  Document Editing #
+#####################
 
 ##################
 # authentication page
 ##################
-authen.enabled=activé
-authen.disabled=désactivé
-authen.list_of_current_users_title=Liste des utilisateurs actifs
-authen.authentication=Page d'Administration
+authen.enabled:activé
+authen.disabled:désactivé
+authen.list_of_current_users_title:Liste des utilisateurs actifs
+authen.authentication:Page d'Administration
 
+##################
+# RSS page  #
+###################
 
+##############
+# Basket common strings
+####################
 
 ###################
@@ -66 +66 @@
 ###################
 
+#####################
+#  Berry Baskets    #
+#####################