Changeset 31116
- Timestamp:
- 2016-11-16T18:06:14+13:00 (7 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
main/trunk/release-kits/shared/core/language-strings/LanguagePack_fr.properties
r30082 r31116 4 4 # (Note: This installer has not been fully translated into all these languages yet) 5 5 6 7 6 ### Intro Page ### 8 7 page.intro.displayText:Installateur Greenstone @version@ … … 13 12 page.license.displayText:Licence 14 13 15 16 14 ### Destination page ### 17 15 page.destination.displayText:Répertoire d'installation 18 16 installDir.displayText:Veuillez sélectionner un répertoire d'installation 19 17 20 21 18 ### InstallShield install detected page ### 22 19 page.dontBudge.displayText:Ancienne version détectée 23 20 is-install-detected.displayText:Une installation de Greenstone2 plus ancienne que la version 2.81, ou une installation de Greenstone3 plus ancienne que la version 3.04, a été détectée dans le répertoire sélectionné. L'installation ne peut pas se poursuivre dans ce répertoire.\n\nIl est vivement recommandé de quitter cet installeur, de désinstaller l'ancienne version de Greenstone, puis de recommencer cette installation. Ou bien vous pouvez retourner à la page précédente et sélectionner un répertoire d'installation différent. 24 25 21 26 22 ### Components Page ### … … 56 52 Installing_Apache_Web_Server.explanatoryText:Pour donner accÚs au contenu d'une bibliothÚque numérique Greenstone, il faut un serveur web. \n Apache, un serveur web qui est logiciel libre, en est un exemple, et si cette option est sélectionnée le processus d'installation incluera ce serveur déjà pré-configuré \n â c'est-à -dire prêt-à -l'emploi. \nSi vous un serveur web est déjà installé, vous pouvez \nchoisir de dé-sélectionner cette option pour éviter lâinstallation de la version pré-configurée \n, cependant vous aurez besoin dâajuster les paramÚtres de configuration de \nvotre serveur web existant afin d'effectuer correctement ses liens à cette installation de Greenstone. \nSi vous nâêtes pas certain de votre choix à propos de cette option, il est recommandé de la laisser sélectionnée, \npuisque le fichier de configuration qu'elle installe est un bon point de départ pour vous familiariser \navec les options de configuration requises quel que soit le serveur web existant. 57 53 58 59 54 Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText:Raccourcis du Menu Démarrer 60 55 Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText:Crée des raccourcis pour [email protected]@ dans votre menu Démarrer … … 71 66 ### Admin password page 72 67 68 page.admin-pages.displayText:Interface d'Administration 69 73 70 ## GS2 74 page.admin-pages.displayText:Interface d'Administration75 71 admin-expl.displayText:L'interface d'administration de Greenstone vous permet de gérer une base de données d'utilisateurs,\nce qui est requis si vous souhaitez mettre en place une installation de Greenstone distante. Elle facilite également la consultation des fichiers d'historique (logs) ainsi que la modification du fichier de configuration principal 'main.cfg'. 76 72 admin-expl-2.displayText:Voulez-vous activer l'interface d'administration de Greenstone? (La création d'un mot de passe vous sera demandée lors de l'étape suivante.) … … 79 75 80 76 ## GS3 81 admin3-expl.displayText =L'interface d'administration de Greenstone vous permet de gérer une base de données d'utilisateurs, d'activer le Greenbug pour la mise en forme des lignes de formatage à l'écran, et d'activer le mode "Edition dans le navigateur" pour modifier la structure et le contenu des présentations de documents générées par Greenstone.82 admin3-expl-2.displayText =Voulez-vous créer maintenant un mot de passe pour l'interface d'administration de Greenstone ? (Il vous sera demandé de définir le mot de passe lors de l'étape suivante.)83 admin3-expl-3.displayText =Sinon un compte d'administration initial avec le mot de passe admin sera créé. Modifiez ce mot de passe dÚs que possible à partir de la page d'accueil de la bibliothÚque.84 set.admin.pwd.displayText =Définir le mot de passe pour l'interface d'administration maintenant.77 admin3-expl.displayText:L'interface d'administration de Greenstone vous permet de gérer une base de données d'utilisateurs, d'activer le Greenbug pour la mise en forme des lignes de formatage à l'écran, et d'activer le mode "Edition dans le navigateur" pour modifier la structure et le contenu des présentations de documents générées par Greenstone. 78 admin3-expl-2.displayText:Voulez-vous créer maintenant un mot de passe pour l'interface d'administration de Greenstone ? (Il vous sera demandé de définir le mot de passe lors de l'étape suivante.) 79 admin3-expl-3.displayText:Sinon un compte d'administration initial avec le mot de passe admin sera créé. Modifiez ce mot de passe dÚs que possible à partir de la page d'accueil de la bibliothÚque. 80 set.admin.pwd.displayText:Définir le mot de passe pour l'interface d'administration maintenant. 85 81 86 82 page.admin-password.displayText:Veuillez créer un mot de passe Administrateur 87 83 admin-password-expl.displayText:Afin d'accéder à certaines parties de l'interface de Greenstone vous avez besoin d'un mot de passe. Un utilisateur avec le nom 'admin' sera créé avec le mot de passe que vous aurez choisi. Ce mot de passe doit contenir entre 3 et 20 caractÚres. 88 84 admin.password.displayText:Mot de passe Admin 89 90 91 85 92 86 ### Tomcat config page … … 119 113 120 114 uninstaller.will.uninstall.from:Désinstaller Greenstone à partir de\: 121 122 115 uninstaller.uninstall.options:Options de Désinstallation\: 123 116 uninstaller.keep.collections:Garder les Collections … … 137 130 uninstaller.error.couldnt.find.install.props:ERREUR\: Impossible de trouver le fichier 'installation.properties' ou 'etc/installation.properties'.\nSoit il ne s'agit pas d'une installation de Greenstone valide, soit l'installation a été corrompue.\nLa désinstallation ne peut pas se poursuivre. 138 131 uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile:ATTENTION\: Impossible de créer le fichier drapeau. Vous devrez supprimer manuellement le dossier jre (peut-être dénommé JRE) et les fichiers de désinstallation restants 139 140 132 141 133 ### Ant-Installer Core strings
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
