Changeset 31959 for main


Ignore:
Timestamp:
09/11/17 16:37:18 (3 years ago)
Author:
ak19
Message:

Gujarati language perlmodules module of GS interface. Many thanks to Lavji Zala. Translations contributed on 17 and 20 Aug 2017.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone2/perllib/strings_gu.properties

    r30721 r31959  
    4444#
    4545
    46 AZCompactList.allvalues:બધીજ મેટટડેટટ વેલ્યુ જે જોવટ મળી છે ઀ેચો ઉપયોગ કરો.
     46AllList.desc:બધટજ પ્રલેખોચી મટ઀્ર એક યટઊી ઀ૈયટર કરો. oaiserverચો ઉપયોગ કરો.
    4747
    48 AZCompactList.desc:મૂળટક્ષર પ્રમટણે ગોઠવવટ મટટેચો ક્લટઞીફટયર પ્લગીચ (on a-z, A-Z, 0-9). A-Zચી હોરીઝેચ્ટલ યટઊી  ઀ૈયટર કરે છે, પછી પ્રલેખો, àª
    49 àª¥àªµàªŸ ઞર્વઞટમટચ્ય મેટટડેટટ ઞટથેચટ પ્રલેખોચટ બુકઞેલ્વ્ઝ ઞટથેચી વર્ટીકલ યટઊી ઀ૈયટર કરે છે.
     48AZCompactList.allvalues:જે મેટટડેટટ વેલ્યુ જોવટ મળી ઀ેચો ઉપયોગ કરો.
    5049
    51 AZCompactList.doclevel:પ્રલેખોચે પ્રોઞેઞ કરવટ મટટેચું લેવલ.
     50AZCompactList.desc:મૂળટક્ષરો (a-z, A-Z, 0-9) મુજબ ઞોર્ટીંગ કર઀ટ ક્લટઞીફટયર પ્લ્ગીચ્ઞ. આ ક્લટઞીફટયર પ્લ્ગીચ્ઞ ઞમટં઀ર/હોરિઝોચ્ટલ A-Z યટઊી ઀ૈયટર કરે છે, ઀્યટરબટઊ  પ્રલેખોચી વર્ટિકલ યટઊી ઀ૈયટર થટય છે જેમટં વિવિધ પ્રલેખો હોય છે àª
     51થવટ કોમચ મેટટડેટટ ધરટવ઀ટ બુક્શેલ્વ્ઝ હોય છે.
     52
     53AZCompactList.doclevel:ડોક્યુમેચ્ટ પ્રોઞેઞ કરવટ મટટેચું ઞ્઀ર.
    5254AZCompactList.doclevel.top:ઞંપૂર્ણ પ્રલેખ.
    53 AZCompactList.doclevel.firstlevel:ફક્઀ પ્રથમ ઞ્઀રચટ વિભટગો મટટે
     55AZCompactList.doclevel.firstlevel:ફક઀ પ્રથમ ઞ્઀રચટ વિભટગો
    5456AZCompactList.doclevel.section:બધટ વિભટગો.
    5557
    56 AZCompactList.firstvalueonly:પ્રથમ મેટટડેટટ વેલ્યુ મળી ઀ેચો જ ઉપયોગ કરો.
     58AZCompactList.firstvalueonly:જે પ્રથમ મેટટડેટટ વેલ્યુ જોવટ મળી ઀ેચો ઉપયોગ કરો.
    5759
    58 AZCompactList.freqsort:આલ્ફટ-ચ્યુમરિકથી ચહિ પરં઀ુ ચોડ ફ્રીક્વચ્ઞીથી àª
    59 àª²àª— ઀ટરવો.
     60AZCompactList.freqsort:àª
     61લ્ફટ-ચ્યુમેરિકચે બઊલે ચોડ ફ્રિકવચ્ઞીથી ઞોર્ટ કરો.
    6062
    6163AZCompactList.maxcompact:ઊરેક પટચટઊીઠ વધુમટં વધુ પ્રલેખો ઊેખટવટ જોઈએ.
    6264
    63 AZCompactList.metadata:ઞિંગલ મેટટડેટટ ફિલ્ડ, àª
    64 àª¥àªµàªŸ એક કર઀ટ વધટરે મેટટડેટટ ફિલ્ડ ચે àª
    65 àª²àª— કરચટર àª
    66 àª²à«àªª વિરટમચો ઉપયોગ વર્ગીકરણ મટટે કરવટમટં આવે છે. જો યટઊી ચક્કી કરેલ હોય, ઀ો પ્રથમ મેટટડેટટ પ્રકટરચી જે વેલ્યુ હોય ઀ેચો ઉપયોગ કરવટમટં આવશે. યટઊીમટંથી પ્રથમ વેલ્યુ પઞંઊ કરવટ, àª
    67 àª¥àªµàªŸ બધી મેટટડેટટ વેલ્યુ પઞંઊ કરવટ -ફક્઀પ્રથમવેલ્યું àª
    68 àªšà«‡ -બધીજવેલ્યુ ફ્લેગ ઞટથે ઉપયોગ કરી શકટય.
     65AZCompactList.metadata:વર્ગીકરણ મટટે મટ઀્ર એક મેટટડેટટ ફિલ્ડ, àª
     66થવટ àª
     67લ્પવિરટમથી àª
     68લગ પડ઀ી મેટટડેટટ ફિલ્ડ્ઞચી યટઊીચો ઉપયોગ કરો. જો મેટટડેટટચી યટઊી ચક્કી કરવટમટં આવે, ઀ો પ્રથમ મેટટડેટટ પ્રકટર કે જેચી વેલ્યુ હોય ઀ેચો ઉપયોગ કરવટમટં આવશે. યટઊી મટંથી મટ઀્ર પ્રથમ વેલ્યુ, àª
     69થવટ બધટજ મેટટડેટટચી વેલ્યુ પઞંઊ કરવટ મટટે -મટ઀્રપ્રથમવેલ્યુ àª
     70થવટ -બધીજવેલ્યુ ફ્લેગ્ઞચટ જોડટણ ઊ્વટરટ ઉપયોગ થઈ શકે.
    6971
    7072AZCompactList.mincompact:ઊરેક પટચટઊીઠ ઓછટમટં ઓછટ પ્રલેખો ઊેખટવટ જોઈએ.
    7173
    72 AZCompactList.mingroup:ચટચટમટં ચટચી વેલ્યુ કે જે ઞમૂહચી રચચટ હટઇરટર્કીમટં કરશે.
     74AZCompactList.mingroup:ચટચટમટં ચટચી વેલ્યુ કે જે હટયરટર્કિચી રચચટ મટટે ગ્રુપ બચટવશે.
    7375
    74 AZCompactList.minnesting:ચટચટમટં ચટચી વેલ્યુ કે જે યટઊી ઀ૈયટર કરશે કે જેચે પુચરટવર્઀ી઀ યટઊીમટં રૂપટં઀ર કરવટચું રહેશે.
     76AZCompactList.minnesting:ઞૌથી ચટચી વેલ્યુ એક યટઊી ઀ૈયટર કરશે કે જે પુચરટવર્઀િ઀ ઞૂચી àª
     77થવટ યટઊીમટં પરિવર્઀િ઀ થશે.
    7578
    76 AZCompactList.recopt:પુચરટવર્઀ી઀ મેટટડેટટ જેવટ કે- મેટટડેટટ વર્ષ/ઞંઞ્થટચો ઉપયોગ કર્યો.
    77 AZCompactList.sort:લિફ ચોડચે àª
    78 àª²àª— ઀ટરવ઀ટ મેટટડેટટ ફિલ્ડ્ઞ.
     79AZCompactList.recopt:પુચરટવર્઀િ઀ મેટટડેટટમટં ઉપયોગ કરો જેમ કે – વર્ષ/ઞંઞ્થટ મેટટડેટટ.
     80AZCompactList.sort:મેટટડેટટ ફિલ્ડ લીફ ચોડ્ઞચે ઞોર્ટ કરવટ મટટે.
    7981
    80 AZCompactSectionList.desc:AZCompactListમટં વિવિધ઀ટ કે જે પ્રલેખો ચે ચહિ પરં઀ુ વિભટગોચે વર્ગીકૃ઀ કરે છે.  એચ્ટ્રીઝચે ઞેક્શચ-લેવલ મેટટડેટટ ઊ્વટરટ àª
    81 àª²àª— ઀ટરવવટમટં આવે છે.
     82AZCompactSectionList.desc:AZCompactList પરચો ફેરફટર જે પ્રલેખોચે બઊલે વિભટગોચે વર્ગીકૃ઀ કરે છે. એચ્ટ્રીઝ ઞેક્શચ-ઞ્઀રચટ મેટટડેટટ ઊ્વટરટ ઞોર્ટ થટય છે.
    8283
    83 AZList.desc:મૂળટક્ષરો પ્રમટણે àª
    84 àª²àª— ઀ટરવવટ મટટેચટ ક્લટઞિફટયર પ્લગીચ (on a-z, A-Z, 0-9). ઀ે આડી લટઈચમટં A-Z યટઊી બચટવે છે, કે જેચી ચીચે પ્રલેખોચી યટઊીચટ હોય છે.
     84AZList.desc:મૂળટક્ષર પ્રમટણે ઞોર્ટ કરવટ મટટેચટ ક્લટઞીફટયર પ્લટગીચ (a-z, A-Z, 0-9 પર). ચીચે લીઞ્ટ પ્રમટણેચટ પ્રલેખો, હોરિઝોચ્ટલ A-Z યટઊી ઀ૈયટર કરે છે.
    8585
    86 AZList.metadata:ઞિંગલ મેટટડેટટ ફિલ્ડ, àª
    87 àª¥àªµàªŸ એક કર઀ટ વધટરે મેટટડેટટ ફિલ્ડ ચે àª
    88 àª²àª— કરચટર àª
    89 àª²à«àªª વિરટમચો ઉપયોગ વર્ગીકરણ મટટે કરવટમટં આવે છે. યટઊી મુજબ ચીચે પ્રમટણેચટ ઓર્ડરમટં, પ્રથમ ફિલ્ડ કે જે મેટટડેટટ વેલ્યુ બ઀ટવે છે ઀ેચો ઉપયોગ કરવટમટં આવશે. આ એલિમેચ્ટ પ્રમટણે યટઊી àª
    90 àª²àª— ઀ટરવવટમટં કરવટમટં આવશે.
     86AZList.metadata:મટ઀્ર એક મેટટડેટટ ફિલ્ડ àª
     87થવટ àª
     88લ્પ વિરટમ (કોમટ)થી àª
     89લગ પડ઀ટ મેટટડેટટ ફિલ્ડ્ઞચટ લીઞ્ટચો  વર્ગીકરણ મટટે ઉપયોગ કરવટમટં આવ્યો. લીઞ્ટમટં ઊર્શટવેલ ક્રમ મુજબ, પ્રથમ ફિલ્ડ જે મેટટડેટટ વેલ્યુ ધરટવે છે ઀ેચો ઉપયોગ કરવટમટં આવશે. આ એલિમેચ્ટ ઊ્વટરટ લીઞ્ટ ઞોર્ટ કરવટમટં આવશે.
    9190
    92 AZSectionList.desc:AZListમટં વિવિધ઀ટ કે જે પ્રલેખો ચે ચહિ પરં઀ુ વિભટગોચે વર્ગીકૃ઀ કરે છે.  એચ્ટ્રીઝચે ઞેક્શચ-લેવલ મેટટડેટટ ઊ્વટરટ àª
    93 àª²àª— ઀ટરવવટમટં આવે છે.
     91AZSectionList.desc:AZList પરચો ફેરફટર જે પ્રલેખોચે બઊલે વિભટગોચે વર્ગીકૃ઀ કરે છે. એચ્ટ્રીઝ ઞેક્શચ-ઞ્઀રચટ મેટટડેટટ ઊ્વટરટ ઞોર્ટ થટય છે.
    9492
    9593#
     
    9896AcronymExtractor.adding:ઉમેરીચે
    9997
    100 AcronymExtractor.already_seen:àª
    101 àª—ટઉથી જ  ઊેખટય છે
     98AcronymExtractor.already_seen:પહેલેથી જોવટમટં આવ્યું
    10299
    103 AcronymExtractor.desc:ઞ્થળ મટટે àª
    104 àªšà«‡ મી઀ટક્ષરોચે ટેક્ઞટમટં મટર્કàª
    105 àªª કરવટ મટટેચટ હેલ્પર એક્ઞટ્રેક્ટર પ્લગીચ.
     100AcronymExtractor.desc:હેલ્પર એક્ષ્ટ્રેકટર પ્લ્ગીચ લોકેશચ મટટે àª
     101ચે લખટણમટં એક્રચીમ્ઞચે ઓળખવટ મટટે.
    106102
    107 AcronymExtractor.done_acronym_extract:મી઀ટક્ષરોચે એક્ઞટ્રેક્ટ કરવટચી કટમગીરી પૂર્ણ.
     103AcronymExtractor.done_acronym_extract:એક્રચીમ્ઞચું એક્ષ્ટ્રેકટીંગ પૂર્ણ.
    108104
    109 AcronymExtractor.done_acronym_markup:મી઀ટક્ષરોચટ મટર્કàª
    110 àªªàªšà«€ કટમગીરી પૂર્ણ.
     105AcronymExtractor.done_acronym_markup:એક્રચીમચું મટર્કàª
     106પ પૂર્ણ.
     107
     108AcronymExtractor.extract_acronyms:લખટણમટંથી એક્રચીમ્ઞચે એક્ષ્ટ્રેકટ કરો àª
     109ચે મેટટડેટટ ઀રીકે ઞેટ કરો.
     110
     111AcronymExtractor.extracting_acronyms:એક્રચીમ્ઞ એક્ષ્ટ્રેકટ થઈ રહ્યટ છે
     112
     113AcronymExtractor.marking_up_acronyms:એક્રચીમ્ઞ મટર્કિંગ-àª
     114પ કરો
     115
     116AcronymExtractor.markup_acronyms:ડોક્યુમેચ્ટ ટેક્ઞ્ટમટં એક્રચીમ મેટટડેટટ ઉમેરો.
     117
     118ArchivesInfPlugin.desc:આ પ્લ્ગીચ જે આર્કટઇવ ઇચ્ફો ડેટટબેઝ (archiveinf-doc)ચે પ્રોઞેઞ કરે છે કે જે ઇમ્પોર્ટ પ્રોઞેઞ ઊ્વટરટ àª
     119ઞ્઀િ઀્વમટં આવે છે. ઀ે ડેટટબેઝમટં રહેલ ઊરેક આર્કટઇવ ફટઈલચે GreenstoneXMLPlugin ઊ્વટરટ પ્રોઞેઞ કરવટ પ્લ્ગીચ પટઈપલટઈચમટંથી પઞટર કરે છે.
     120ArchivesInfPlugin.reversesort:ઉલટટ મૂળટક્ષર ક્રમમટં ઞોર્ટ કરો. જો import.pl. ઞટથે  –sortmeta વિકલ્પચો ઉપયોગ કરવટમટં આવ્યો હો઀ ઀ો ઀ે ઉપયોગી થટ઀.
     121ArchivesInfPlugin.sort:ચડ઀ટ મૂળટક્ષર ક્રમ પ્રમટણે ઞોર્ટ કરો. જો import.pl. ઞટથે  –sortmeta વિકલ્પચો ઉપયોગ કરવટમટં આવ્યો હો઀ ઀ો ઀ે ઉપયોગી થટ઀.
     122
     123AutoExtractMetadata.desc:બેઝ પ્લ્ગીચ જે બધીજ એક્ષ્ટ્રેકટર કટમગીરીચે એક્ષ્ટ્રેકટર પ્લ્ગીચ્ઞમટંથી લટવી ઞંગઠિ઀ કરે છે.
     124
     125AutoExtractMetadata.extracting:એક્ષ્ટ્રેકટ થઈ રહ્યું છે
    111126
    112127#
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.