Changeset 3210

Timestamp:

2002-07-04T03:32:49+12:00 (22 years ago)

Author:

cvs_blondeel

Message:

Correction of the images and buttons text

Location:

trunk/gsdl/macros

Files:

• french.dm (modified) (4 diffs)
• french2.dm (modified) (8 diffs)

trunk/gsdl/macros/french.dm

@@ -147 +147 @@
 _widthtsubjx_ [l=fr] {87}
 
-## "organisations" ## nav_bar_button ## torg ##
+## "organisation" ## nav_bar_button ## torg ##
 _httpicontorggr_ [l=fr] {_httpimg_/fr/torggr.gif}
 _httpicontorgon_ [l=fr] {_httpimg_/fr/torgon.gif}
@@ -318 +318 @@
 _heighthtopic_ [l=fr] {57}
 
-## "organisations" ## green_title ## h_org ##
+## "organisation" ## green_title ## h_org ##
 _httpiconhorg_ [l=fr] {_httpimg_/fr/h\_org.gif}
 _widthhorg_ [l=fr] {250}
@@ -333 +333 @@
 _heighthpeople_ [l=fr] {57}
 
-## "CONTINER?" ## top_nav_button ## cont ##
+## "CONTINUER ?" ## top_nav_button ## cont ##
 _httpiconcontoff_ [l=fr] {_httpimg_/fr/contof.gif}
 _httpiconconton_ [l=fr] {_httpimg_/fr/conton.gif}
@@ -425 +425 @@
 _heightqryresb_ [l=fr] {17}
 
-## "Affichage" ## hand_made ##
+## "affichage" ## hand_made ##
 _httpicondisplay_ [l=fr] {_httpimg_/display.gif}
 _widthdisplay_ [l=fr] {60}

trunk/gsdl/macros/french2.dm

@@ -162 +162 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-## "THE NEW ZEALAND DIGITAL LIBRARY" ## nzdl_heading ## nzdl2gr ##
+## "LA BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE DE NOUVELLE-ZÉLANDE" ## nzdl_heading ## nzdl2gr ##
 _httpiconnzdl_ [l=fr] {_httpimg_/nzdl2gr.gif}
 _widthnzdl_ [l=fr] {457}
 _heightnzdl_ [l=fr] {181}
 
-## "sélectionnez a collection" ## green_bar_left_aligned ## selcolgr ##
+## "sélectionnez une collection" ## green_bar_left_aligned ## selcolgr ##
 _httpiconselcolgr_ [l=fr] {_httpimg_/fr/selcolgr.gif}
 _widthselcolgr_    [l=fr] {537}
@@ -327 +327 @@
 #------------------------------------------------------------
 
-## "documentation greenstone" ## green_bar_left_aligned ## gsdocsgr ##
+## "documentation de greenstone" ## green_bar_left_aligned ## gsdocsgr ##
 _httpicongsdocsgr_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gsdocsgr.gif}
 _widthgsdocsgr_    [l=fr] {_pagewidth_}
@@ -822 +822 @@
 _httpiconhcolect_ [l=fr] {_httpimg_/fr/h\_colect.gif}
 
-## "  informations sur la collection" ## collector_bar_button ## info ##
+## "informations sur la collection" ## collector_bar_button ## info ##
 _httpicongcinfoof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcinfoof.gif}
 _httpicongcinfoon_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcinfoon.gif}
@@ -829 +829 @@
 _httpiconncinfoof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/ncinfoof.gif}
 
-## "données initiales" ## collector_bar_button ## srce ##
+## "données source" ## collector_bar_button ## srce ##
 _httpicongcsrceof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcsrceof.gif}
 _httpicongcsrceon_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcsrceon.gif}
@@ -836 +836 @@
 _httpiconncsrceof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/ncsrceof.gif}
 
-## " configuration de la collection" ## collector_bar_button ## conf ##
+## "configurer la collection" ## collector_bar_button ## conf ##
 _httpicongcconfof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcconfof.gif}
 _httpicongcconfon_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcconfon.gif}
@@ -843 +843 @@
 _httpiconncconfof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/ncconfof.gif}
 
-## "  construction de la collection" ## collector_bar_button ## bild ##
+## "construire la collection" ## collector_bar_button ## bild ##
 _httpicongcbildof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcbildof.gif}
 _httpicongcbildon_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcbildon.gif}
@@ -850 +850 @@
 _httpiconncbildof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/ncbildof.gif}
 
-## "   affichache de la collection" ## collector_bar_button ## view ##
+## "afficher la collection" ## collector_bar_button ## view ##
 _httpicongcviewof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcviewof.gif}
 _httpicongcviewon_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcviewon.gif}
@@ -857 +857 @@
 _httpiconncviewof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/ncviewof.gif}
 
-## " suppression de la collection" ## collector_bar_button ## del ##
+## "supprimer la collection" ## collector_bar_button ## del ##
 _httpicongcdelof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcdelof.gif}
 _httpicongcdelon_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcdelon.gif}
 
-## "  export de la collection" ## collector_bar_button ## expt ##
+## "exporter la collection" ## collector_bar_button ## expt ##
 _httpicongcexptof_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcexptof.gif}
 _httpicongcexpton_ [l=fr] {_httpimg_/fr/gcexpton.gif}