Changeset 3262

Timestamp:

2002-07-26T13:33:00+12:00 (22 years ago)

Author:

cvs_blondeel

Message:

Typos, corrections, completed and sync'ed with the French version

Location:

trunk/gsdl/macros

Files:

• english.dm (modified) (8 diffs)
• english2.dm (modified) (1 diff)

trunk/gsdl/macros/english.dm

@@ -284 +284 @@
 _widthtacrox_ {87}
 
+#TODO singular or plural?
+
 ## "phrases" ## nav_bar_button ## tphrse ##
 _httpicontphrsegr_ {_httpimg_/tphrsegr.gif}
@@ -602 +604 @@
 and display results in _formquerytypeselection_ order}
 
-
 _textjselect_ {_If_(_hselection_, of) _jselection_}
 
@@ -610 +611 @@
 _textbc_ {B.C.E.}
 _textad_ {C.E.}
-_textexplaineras_{C.E. and B.C.E are alternatives for A.D. and B.C. repsectively.  These terms are considered to be culture indiscriminate, and stand for "Common Era" and "Before the Common Era"} 
+_textexplaineras_{C.E. and B.C.E are alternatives for A.D. and B.C. respectively.  These terms are considered to be culture indiscriminate, and stand for "Common Era" and "Before the Common Era"} 
 
 _textstemon_ { (ignoring word endings)}
@@ -699 +700 @@
 Subcollections to include:
 <br>}
+
 _textrelateddocdisplay_ {display related documents}
 _textsearchhistory_{Search history:}
-_texthistorydisplay_ { display _historynumrecords_search history records}
+_textnohistory_      { No search history}
+_texthistorydisplay_ { display _historynumrecords_ search history records}
 _textnohistorydisplay_{ do not display search history}
 
@@ -774 +777 @@
 _textPeopleshort_ {access publications by people}
 _textLanguageshort_ {access publications by language}
-_textAcronymshort_ {access publications by acronym occurance}
+_textAcronymshort_ {access publications by acronym occurrence}
 _textPhraseshort_ {browse phrases occurring in publications}
 _textArtistshort_ {access publications by artist}
@@ -835 +838 @@
 sorted by language.  }
 
-_textAcronymlong_ { <p>You can <i>access publications by acronym occurance</i> by
+_textAcronymlong_ { <p>You can <i>access publications by acronym occurrence</i> by
 pressing the <i>acronyms</i> button.  This brings up a list of the acronyms,
 and the places that they occur.  }
@@ -1080 +1083 @@
        <li>Type the year you want into the "Start (or only) date" box.
        <li>If your date is from before the common era (also known as before 
-       Christ), choose the B.C.E option from the pulldown menu next to that
+       Christ), choose the "B.C.E" option from the pulldown menu next to that
        box.
        <li>Begin your search as you ordinarily would.
@@ -1089 +1092 @@
        <li>Type the earlier date into the "Start (or only) date" box.
        <li>Type the later date into the "End date" box.
-       <li>Select "B.C.E from the pulldown menu next to any date from before 
+       <li>Select "B.C.E" option from the pulldown menu next to any date from before 
            the common era (also known as before Christ).
        <li>Begin your search as you ordinarily would.

trunk/gsdl/macros/english2.dm

@@ -963 +963 @@
 _textlogs_ {Logs}
 _textusagelog_ {usage log}
+_textinitlog_ {init log}
 _texterrorlog_ {error log}
 _textadminhome_ {admin home}