Changeset 32703 for main/trunk

Timestamp:

2018-12-17T17:02:35+13:00 (5 years ago)

Author:

ak19

Message:

Some changes detected. Not sure if actively edited or just viewed and updates and changes were loaded. Many thanks to Kamal Salih Mustafa Khalafala.

File:

• main/trunk/greenstone2/macros/arabic2.dm (modified) (40 diffs)

main/trunk/greenstone2/macros/arabic2.dm

@@ -9 +9 @@
 ######################################################################
 
-
-
 ######################################################################
 # 'home' page
@@ -30 +28 @@
  تؚنى}
 
-### taken from here
-
-_textpoem_ [l=ar] {<br><h2>Kia papapounamu te moana</h2>
-
-<p>kia hora te marino,
-<br>kia tere te karohirohi,
-<br>kia papapounamu te moana
-
-<p>may peace and calmness surround you,
-<br>may you reside in the warmth of a summer's haze,
-<br>may the ocean of your travels be as smooth as the polished greenstone.
-}
-
-_textgreenstone_ [l=ar] {<p>إن كلÙ
-Ø© Greenstone ت؎ير إلى أحد الأحجار النفيسة التي توجد في نيوزيلاندا. وكانت هذه الأحجار في تقاليد Ù
-جتÙ
-ع الÙ
-اوري Maori هي أعلى جا؊زة. حيث ؞نوا أن هذه الأحجار يÙ
-كنها أن تÙ
-تص <i>wairua</i>، وهي روح قوة الحياة، لذا فقد كانت ؎عار Ù
-ناسؚ لÙ
-؎روع Ù
-كتؚة رقÙ
-ية ذو استخداÙ
- عاÙ
-. فلÙ
-عان هذه الاحجار يدل على الخير، و؎فافيتها تدل على الاحتراÙ
- وصلاؚتها تدل على ال؎اجاعة وأطرافها الحادة تدل على العدل. Ø£Ù
-ا القطعة الÙ
-ستخدÙ
-Ø© في ؎عار ؚرناÙ
-ج Greenstone عؚارة عن <i>patu</i> أو أداة قتال أثرية Ù
-Ù
-لوكة لأحد أعضاء الÙ
-؎روع.
-وكانت هذه الأداة سريعة ودقيقة وناجعة. وÙ
-ا نرجوه أن تكون نفس هذه الجودة في ؚرناÙ
-جنا</p>}
-
-_textaboutgreenstone_ [l=ar] {<p>أعد جرينستون لؚناء ون؎ر Ù
-جÙ
-وعات الÙ
-كتؚات الرقÙ
-ية. حيث يقدÙ
- طريقة جديدة لتن؞يÙ
- ون؎ر الÙ
-علوÙ
-ات على الإنترنت أو على القرص الÙ
-دÙ
-ج. وهو ؚرناÙ
-ج Ù
-نتج Ù
-ن Ù‚ØšÙ„ <b>Ù
-؎روع Ù
-كتؚة نيوزيلاندا الرقÙ
-ية</b> في <b>جاÙ
-عة وايكاتو</b>، وقد تÙ
- تطويره وتوزيعه ؚالتعاون Ù
-ع <b>اليونسكو</b> وجÙ
-عية <b>Human Info NGO</b>. وهو ؚرناÙ
-ج Ù
-فتوح الÙ
-صدر Ù
-ن خلال العنوان <a
-href="http://greenstone.org">http://greenstone.org</a> ØšÙ
-وجؚ اتفاقية GNU General Public License.
-</p>
-
-<p>الهدف Ù
-ن هذا الؚرناÙ
-ج هو تÙ
-كين الÙ
-ستخدÙ
-ون خاصة في الجاÙ
-عات والÙ
-كتؚات وÙ
-؀سسات الخدÙ
-Ø© العاÙ
-Ø© الأخرى Ù
-ن ؚناء Ù
-كتؚتهÙ
- الرقÙ
-ية. والÙ
-كتؚات الرقÙ
-ية في الأساس هي تجديدة لطريقة ؚث الÙ
-علوÙ
-ات ØšÙ
-وجؚ احتياجات ؎ركاء اليونسكو Ù
-ن جÙ
-عيات وÙ
-عاهد في Ù
-جال علوÙ
- الترؚية والثقافة في أنحاء العالÙ
-، وعلى الأخص في الدول الناÙ
-ية. ونحن نأÙ
-ل أن ي؎جع هذا الؚرناÙ
-ج تفعيل دور الÙ
-كتؚة الرقÙ
-ية في Ù
-؎اركة الÙ
-علوÙ
-ات وإتاحتها لكافة الناس.
-</p>
-
-<p>طور ؚرناÙ
-ج Greenstone ووزع كتعاون دولي ؚين ثلاث جهات في أغسطس 2000.
-</p>
-
-<p>
-<a href="http://nzdl.org"><b>Ù
-؎روع Ù
-كتؚة نيوزيلاندا الرقÙ
-ية في جاÙ
-عة وايكاتو</b></a>
-<br>
-وقد نÙ
-ا ؚرناÙ
-ج Greenstone Ù
-ن هذا الÙ
-؎روع Ø«Ù
- اعتÙ
-د ؚعد ذلك Ù
-ن Ù‚ØšÙ„ هي؊ة الاتصالات الفرعية Ù
-ن لجنة القوÙ
-ية اليونسكو في نيوزيلاندا كجزء Ù
-ن Ù
-ساهÙ
-ات نيوزيلاندا في ؚرناÙ
-ج اليونسكو.
-</p>
-
-<p>
-<a href="http://www.unesco.org"><img alt="UNESCO logo" src="_httpimg_/unesco.gif"
-class="logo"></a>
-<a href="http://www.unesco.org"><b>اليونسكو</b></a>
-<br>
-إن عÙ
-لية ؚث الÙ
-علوÙ
-ات في Ù
-جالات التعليÙ
- والعلوÙ
- والثقافة في أنحاء العالÙ
- وعلى الأخص في الدول الناÙ
-ية هو أحد أهÙ
- أهداف اليونسكو Ù
-تؚوعاً ؚؚرناÙ
-ج إتاحة الÙ
-علوÙ
-ات الحكوÙ
-ية للجÙ
-يع، وهنا تكون تكنولوجيا الÙ
-علوÙ
-ات والاتصالات الÙ
-تاحة Ù
-ن أهÙ
- الأدوات في هذا السياق.
-</p>
-
-<p>
-<a href="http://humaninfo.org"><img alt="Human Info logo" src="_httpimg_/ghproj2.jpg" class="logo"></a>
-<a href="http://humaninfo.org"><b>The Human Info NGO, based in Antwerp, Belgium</b></a>
-<br>
-يعÙ
-ل هذا الÙ
-؎روع Ù
-ع Ù
-ن Ù
-جÙ
-وعة Ù
-ن وكالات الأÙ
-Ù
- الÙ
-تحدة والÙ
-ن؞Ù
-ات غير الحكوÙ
-ية الأخرى، وقد اكتسؚ سÙ
-عة عالÙ
-ية في عالÙ
- رقÙ
-نة الوثا؊ق في Ù
-جال التنÙ
-ية الؚ؎رية وإتاحتها ؚ؎كل واسع، وهذا ؚتوزيع Ù
-جاني في الدول الناÙ
-ية وؚسعر التكلفة للدول الأخرى.
-</p>
-
-
-
-}
-
-
 _textdescrselcol_ [l=ar] {اختر Ù
 جÙ
 وعة}
-
 
 ######################################################################
@@ -231 +36 @@
 package homehelp
 ######################################################################
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -278 +82 @@
 ######################################################################
 
-
 #------------------------------------------------------------
 # text macros
@@ -327 +130 @@
 }
 
-
 ######################################################################
 # authentication page
 package authen
 ######################################################################
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -389 +190 @@
 Ø© الÙ
 رور حتى تصل إلى هذه الصفحة.}
-
-
-######################################################################
-# 'docs' page 
-package docs
-######################################################################
-
-
-#------------------------------------------------------------
-# text macros
-#------------------------------------------------------------
-
-_textnodocumentation_ [l=ar] {<p>هذا التثؚيت لؚرناÙ
-ج Greenstone لا يحتوي على أي توثيق. رؚÙ
-ا يكون ذلك ؚسؚؚ:
-<ol>
-<li>ؚرناÙ
-ج Greenstone Ù
-ثؚت Ù
-ن القرص الÙ
-دÙ
-ج ؚاستخداÙ
- التثؚيت الÙ
-صغر.
-<li>ؚرناÙ
-ج Greenstone Ù
-ثؚت Ù
-ن على الإنترنت.
-</ol>
-في كلا الحالتين يÙ
-كنك الحصول على ؚيانات التوثيق Ù
-ن Ù
-جلد <i>docs</i> في قرص Greenstone أو ؚزيارة العنوان التالي <a
-href="http://www.greenstone.org">http://www.greenstone.org</a>.
-}
-
-_textuserguide_ [l=ar] {دليل الÙ
-ستخدÙ
-}
-_textinstallerguide_ [l=ar] {دليل تثؚيت الؚرناÙ
-ج}
-_textdeveloperguide_ [l=ar] {دليل الÙ
-طور (الÙ
-ؚرÙ
-ج)}
-_textpaperguide_ [l=ar] {Ù
-ن الورق إلى الÙ
-جÙ
-وعات}
-_textorganizerguide_ [l=ar] {استخداÙ
- الÙ
-ن؞Ù
-}
-
-_textgsdocstitle_ [l=ar] {وثا؊ق Greenstone}
 
 ######################################################################
@@ -556 +302 @@
 وعة}
 
-
 _textblcont_ [l=ar] {سجل الؚناء يحتوي على الÙ
 علوÙ
@@ -565 +310 @@
 package collector
 ######################################################################
-
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -1049 +792 @@
 _textreset_ [l=ar] {ؚاقي}
 
-
 _texttryagain_ [l=ar] {رجاء <a href="_httppagecollector_" target=_top>استأناف الÙ
 جÙ
@@ -1057 +799 @@
 رة اخرى</a>
 }
-
 
 _textretcoll_ [l=ar] {العودة إلى الÙ
@@ -1206 +947 @@
 جÙ
 وعة _cgiargbc1dirnameHtmlsafe_ 
- 
+
  <p>رؚÙ
 ا يرجع ذلك إلى أن  ؚرناÙ
@@ -1218 +959 @@
 ج" "".
  <ul>
- 
+
  <li>إذا قÙ
 ت ؚتثؚيت نسخة Ù
@@ -1239 +980 @@
 ثؚت ؚإعادة ت؎غيل عÙ
 لية التثؚيت.
- 
+
  <li>Ø£Ù
 ا إذا كنت قد قÙ
@@ -1259 +1000 @@
 ######################################################################
 
-
 _textdepositorblurb_ [l=ar] {<p> حدد الÙ
 علوÙ
@@ -1307 +1047 @@
 _textretcoll_ [l=ar] {عودة إلى الÙ
 خزن}
-
 
 _texttmpfail_ [l=ar] {ف؎ل الÙ
@@ -1321 +1060 @@
 </ul>}
 
-
 ######################################################################
 # 'gsdl' page
@@ -1327 +1065 @@
 ######################################################################
 
-
 #------------------------------------------------------------
 # text macros
 #------------------------------------------------------------
-
 
 _textgreenstone1_ [l=ar] {Greenstone عؚارة عن ؚرناÙ
@@ -1371 +1107 @@
 License.}
 
+_textexamplestitle_ [l=ar] {نÙ
+اذج}
 _textgreenstone2_ [l=ar] {Ù
 وقع Ù
@@ -1399 +1137 @@
 وسيقية أيضا.}
 
-_textplatformtitle_ [l=ar] {الؚنية التحتية}
-_textgreenstone3_ [l=ar] {يعÙ
-ل ؚرناÙ
-ج  جرينستون في ؚي؊ات عÙ
-ل ويندوز، يونيكس و Ù
-ا ك او اكس.  ي؎تÙ
-ل توزيع الن؞اÙ
- على ؚرÙ
-جيات ثنا؊ية جاهزة للاستخداÙ
- Ù
-ع كل Ù
-ن ويندوز، يونيكس و Ù
-ا ك او  اكس. كÙ
-ا ي؎تÙ
-ل الؚرناÙ
-ج الÙ
-صدري للن؞اÙ
-، و الذي يÙ
-كن تجÙ
-يعه  ؚاستخداÙ
- ++ Microsoft  C  أو gcc. كÙ
-ا يعÙ
-ل ؚرناÙ
-ج جرينستون ØšÙ
-صاحؚة Ù
-جÙ
-وعة Ù
-ن الؚراÙ
-ج الÙ
-تاحة Ù
-جاناً وهي Ù
-زود الوؚ اؚات؎ي و ؚيرل. Ø£Ù
-ا واجهة الÙ
-ستخدÙ
- فهي تعÙ
-ل Ù
-ع كل Ù
-ن Ù
-تصفح نتسكيؚ أو Ù
-تصفح الانترنت.}
-
-_textgreenstone4_ [l=ar] {الكثير Ù
-ن Ù
-جÙ
-وعات الوثا؊ق توزع على أقراص Ù
-دÙ
-جة ؚاستخداÙ
- ؚرناÙ
-ج Greenstone . على سؚيل الÙ
-ثال، Ù
-جÙ
-وعة <i>Humanity Development Library</i> تحتوي على إصدارات في Ù
-وضوعات تتراوح Ù
-ا ؚين الÙ
-حاسؚة والصحة. وهي تعÙ
-ل على حواسؚ ؚقدرات 1.23 وهي التي تنت؎ر في الدول الناÙ
-ية. ويÙ
-كن الوصول للÙ
-علوÙ
-ات عن طريق الؚحث أو التصفح ؚالدول أو العنوان أو الÙ
-ن؞Ù
-Ø© أو تصفح قا؊Ù
-Ø© "كيف" how-tos، أو ؚاستعراض ع؎وا؊ي لأغلفة الكتؚ.}
-
 _textcustomisationtitle_ [l=ar] {Ø¥Ù
 كانية التعديل}
+
 _textgreenstone5_ [l=ar] {صÙ
 Ù
@@ -1501 +1176 @@
 ج Greenstone.}
 
-#_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
-#_textinstall_ {The Greenstone Digital Library Software Installer's Guide}
-#_textuser_ {The Greenstone Digital Library Software User's Guide}
-#_textdevelop_ {The Greenstone Digital Library Software Developer's Guide}
-
-_textmailinglisttitle_ [l=ar] {القا؊Ù
-Ø© الؚريدية}
-_textmailinglist_ [l=ar] {يوجد لؚرناÙ
-ج Greenstone قا؊Ù
-Ø© ؚريدية Ù
-خصصة للنقا؎ حول الؚرناÙ
-ج. حيث يقوÙ
- الÙ
-ستخدÙ
-ون الن؎طون لؚرناÙ
-ج Greenstone ؚالا؎تراك والتفاعل والÙ
-ساهÙ
-Ø© Ù
-ن خلال هذه الÙ
-جÙ
-وعة. للا؎تراك في الÙ
-جÙ
-وعة إذهؚ إلى .<a
--href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone
-users">https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users</a>.
-لارسال رسالة الى القا؊Ù
-Ø© الؚريدية، استخدÙ
- العنوان التالي <a
-href="mailto:[email protected]"
->[email protected]</a>.}
-
 _textbugstitle_ [l=ar] {الأعطال}
 _textreport_ [l=ar] {نريد أن نتأكد Ù
@@ -1541 +1185 @@
 Ø© الؚريدية <a href=""mailto:[email protected]"">[email protected]</a"}
 
-_textgs3title_ [l=ar] {في الأعÙ
-ال}
-_textgs3_ [l=ar] {ؚرناÙ
-ج جرينستون 3 هو عؚارة عن إعادة تصÙ
-يÙ
- وتنفيذ لؚرناÙ
-ج  جرينستون 2  Ù
-ع الاحتفا؞ ؚكل الÙ
-Ù
-يزات الÙ
-وجودة فيه -- على سؚيل Ù
-ثال فهو Ù
-تعدد اللغات ويعÙ
-ل Ù
-ع ؚي؊ات عÙ
-ل Ù
-تعددة وؚه قدرة عالية على التعديل. كÙ
-ا يقوÙ
- ؚتضÙ
-ين كافة الÙ
-يزات الÙ
-وجودة في الإصدارة الحالية كÙ
-ا أنه Ù
-توافق Ù
-ع الÙ
-جÙ
-وعات الÙ
-ن؎؊ة ؚنسخ قديÙ
-Ø©  و هذا يعني انك تستطيع ؚناء و ت؎غيل  الÙ
-جÙ
-وعات الÙ
-وجودة ؚدون الحوجة لأي تعديل.Ù
-كتوؚ ؚلغة جافا تÙ
-ت هيكلته علي أساس ؎ؚكة Ù
-ن الوحدات الÙ
-ستقلة التي تتصل ؚؚعضها Ù
-ستخدÙ
-Ø© XML: و هكذا يÙ
-كن ت؎غيلها في في ؎كل Ù
-وزع علي Ù
-جÙ
-وعة Ù
-ن الÙ
-زودات كلÙ
-ا كان هذا Ù
-طلوؚا. هذا التصÙ
-يÙ
- للوحدات يزيد Ù
-ن فاعلية و Ù
-رونة  جرينستون. يÙ
-كن تنزيل الإصدارات الإختؚارية و توثيق  جرينستون 3 Ù
-ن Ù
-وقع جرينستون 3  " "http://www.greenstone.org/greenstone3.html }
-
-_textcreditstitle_ [l=ar] {الÙ
-؎اركون}
-
-_textwhoswho_ [l=ar] {ؚراÙ
-ج جرينستون هي Ù
-جهود تعاوني ؚين Ù
-جÙ
-وعة Ù
-ن الأفراد. Rodger McNab and  Stefan Boddie  وهÙ
-ا الرواد. و إسهاÙ
-ات كل Ù
-ن David Bainbridge, George Buchanan, Hong Chen, Michael Dewsnip, Katherine Don, Elke Duncker, Carl Gutwin, Geoff Holmes, Dana McKay, John McPherson, Craig Nevill-Manning, Dynal Patel, Gordon Paynter, Bernhard Pfahringer, Todd Reed, Bill Rogers, John Thompson, and   Stuart Yeates. أعضاء آخرون في Ù
-؎روع Ù
-كتؚة نيوزيلندا الرقÙ
-ية  قدÙ
-وا ر؀ي Ù
-ؚدعة في التصÙ
-يÙ
- و هÙ
- Mark Apperley, Sally Jo Cunningham, Matt Jones, Steve Jones, Te Taka Keegan, Michel Loots, Malika Mahoui, Gary Marsden, Dave Nichols and Lloyd Smith. ال؎كر أيضا Ù
-وصول للذين أسهÙ
-وا ضÙ
-ن حزÙ
- الرخصة العاÙ
-Ø© GNUو التي تضÙ
-نت: MG, GDBM, PDFTOHTML, PERL, WGET, WVWARE و XLHTML. }
-
 _textaboutgslong_ [l=ar] {عن ؚرناÙ
 ج Greenstone}
@@ -1629 +1192 @@
 package userslistusers
 ######################################################################
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -1653 +1215 @@
 _textdeleteuser_ [l=ar] {حذف}
 
-
 ######################################################################
 # 'users' page
@@ -1659 +1220 @@
 ######################################################################
 
-
 #------------------------------------------------------------
 # text macros
 #------------------------------------------------------------
-
 
 _textedituser_ [l=ar] {تحرير Ù
@@ -1745 +1304 @@
 وعات.  </ul>}
 
-
 ######################################################################
 # 'users' page
@@ -1751 +1309 @@
 ######################################################################
 
-
 #------------------------------------------------------------
 # text macros
@@ -1762 +1319 @@
 ستخدÙ
  نها؊ياً <b>_cgiargumunHtmlsafe_</b>?}
-
 
 ######################################################################
@@ -1768 +1324 @@
 package userschangepasswd
 ######################################################################
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -1786 +1341 @@
 _textretype_ [l=ar] {اعد كتاؚة ؚاسورد جديدة}
 
-
 ######################################################################
 # 'users' page
 package userschangepasswdok
 ######################################################################
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -1802 +1355 @@
 رور ؚنجاح.}
 
-
 ######################################################################
 # 'users' page
 package users
 ######################################################################
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -1863 +1414 @@
 رور كان غير صحيح.}
 
-
 ######################################################################
 # 'status' pages
@@ -1869 +1419 @@
 ######################################################################
 
-
 #------------------------------------------------------------
 # text macros
 #------------------------------------------------------------
-
 
 _textversion_ [l=ar] {رقÙ
@@ -1974 +1522 @@
 لف main.cfg ؚنجاح}
 
-
 ######################################################################
 # 'bsummary' pages
 package bsummary
 ######################################################################
-
 
 #------------------------------------------------------------
@@ -2054 +1600 @@
 دى يؚلغ سوء الÙ
 ؎كلة}
- 
+
 _textbadrender_ [l=ar] {الصفحة تؚدو غير طؚيعية}
 _textcontenterror_ [l=ar] {خطأ في الÙ
@@ -2089 +1635 @@
 ج Greenstone}
 
-
 ######################################################################
 # GTI text strings
@@ -2095 +1640 @@
 ######################################################################
 
-
 #------------------------------------------------------------
 # text macros
 #------------------------------------------------------------
-    
+
 _textgtierror_ [l=ar] {حدث خطأ Ù
 ا}
@@ -2344 +1888 @@
 }
 
-
-
 ############
 # gli page
@@ -2391 +1933 @@
 ج.
 
- 
 <h4>ت؎غيل GLI في ؚي؊ة Windows </h4>
- 
+
 ؎غل واجهة الÙ
 كتؚي في ؚي؊ة Windows ؚاختيار <i>Greenstone Digital Library</i> Ù
@@ -2402 +1943 @@
  اختيار <i>Librarian Interface</i>. 
 
- 
 <h4>ت؎غيل GLI في ؚي؊ة Unix</h4>
- 
+
 لت؎غيل GLI في ؚي؊ة Unix, انتقل إلى Ù
 جلد <i>gli</i> أثناء تثؚيت ؚرناÙ
@@ -2411 +1951 @@
  ؚت؎غيل الÙ
 لف <i>gli.sh</i> . 
- 
+
 <h4>ت؎غيل GLI في ؚي؊ة Mac OS X</h4>