Ignore:
Timestamp:
2019-05-09T20:06:06+12:00 (5 years ago)
Author:
ak19
Message:

Georgian translation updates to language modules core and greenstone3 interface. Many thanks to Vano Tsertsvadze.

Location:
main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/ServiceRack_ka.properties

    r30506 r33064  
    33## Service Names
    44
    5 
    6 
    7 
    8 
    9 
    10 
    115# search parameters
    126
    13 param.matchMode.all=ყველა
    14 param.matchMode.some=რამოდენიმე
     7param.matchMode.all:ყველა
     8param.matchMode.some:რამოდენიმე
    159
     10param.fqk:
    1611
    1712#levels
    18 level.document=დოკუმენტი
    19 level.Doc=დოკუმენტი
    20 level.section=განყოჀილება
    21 level.Sec=განყოჀილება
    22 level.paragraph=პარაგრაჀი
    23 level.Para=პარაგრაჀი
     13level.document:დოკუმენტი
     14level.Doc:დოკუმენტი
     15level.section:განყოჀილება
     16level.Sec:განყოჀილება
     17level.paragraph:პარაგრაჀი
     18level.Para:პარაგრაჀი
    2419
    2520## Authentication
    26 Authentication.name=ადმინისტრაციული გვერდი
     21Authentication.name:ადმინისტრაციული გვერდი
    2722
    2823## Authentication services
    29 ListUsers.description=მომხმარებელთა სია
     24ListUsers.description:მომხმარებელთა სია
    3025
     26AddUser.name:სამომხმარებლო სახელი
     27AddUser.submit:გაგზავნა
     28AddUser.description:მომხმარებლის დამატება
    3129
    3230## Authentication params
    33 param.un=მომხმარებელი
    34 param.pw=პაროლი
    35 param.com=კომენტარი
    36 param.boolean.enabled=დალვებული
    37 param.boolean.disabled=დაულვებელი
    38 param.as=ანგარილის სტატუსი
    39 param.gp=ჯგუჀები
    40 param.npw=ახალი პაროლის
    41 param.rnpw=ახალი პაროლის  ხელახლა ლეტანა
     31param.un:მომხმარებელი
     32param.pw:პაროლი
     33param.com:კომენტარი
     34param.boolean.enabled:დალვებული
     35param.boolean.disabled:დაულვებელი
     36param.as:ანგარილის სტატუსი
     37param.gp:ჯგუჀები
     38param.npw:ახალი პაროლის
     39param.rnpw:ახალი პაროლის  ხელახლა ლეტანა
    4240
    43 
     41## Authentication errors
    4442
    4543## CrossCollectionSearch specific strings
    4644
    47 
    4845## LuceneSearch specific strings
    49 
    50 
  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_ka.properties

    r30514 r33064  
    22
    33#***** TEXT FRAGMENTS *****
    4 gsdl=გრინსტოუნის ციჀრული ბიბლიოთეკის პროგრამული უზრუნველყოჀა
     4gsdl:გრინსტოუნის ციჀრული ბიბლიოთეკის პროგრამული უზრუნველყოჀა
    55# the buttons
    6 home_b=მთავარი გვერდი
    7 help_b=დახმარება
    8 pref_b=პარამეტრები
     6home_b:მთავარი გვერდი
     7help_b:დახმარება
     8pref_b:პარამეტრები
    99# tool tips for the buttons
    10 home_tip=მთავარი გვერდი
    11 help_tip=დახმარების გვერდი
    12 pref_tip=პარამეტრების ლეცვლა
    13 aboutpage=პროექტის ლესახებ
    14 home.librarian_interface=საბიბლიოთეკო ინტერჀეისი
     10home_tip:მთავარი გვერდი
     11help_tip:დახმარების გვერდი
     12pref_tip:პარამეტრების ლეცვლა
     13# months - used by replaceList in siteConfig. need to change to get from java..
     14
     15aboutpage:პროექტის ლესახებ
     16home.librarian_interface:საბიბლიოთეკო ინტერჀეისი
     17#***** logged in menu
    1518
    1619######################
     
    2427# query page
    2528########################
    26 query.nodocsmatch=ლეკითხვის ლესაბამისი დოკუმენტები არ არსებობს
    27 query.onedocsmatch=ლეკითხვას  ლეესაბამიება1 დოკუმენტი.
     29query.nodocsmatch:ლეკითხვის ლესაბამისი დოკუმენტები არ არსებობს
     30query.onedocsmatch:ლეკითხვას  ლეესაბამიება1 დოკუმენტი.
    2831
    29 query.document_plural=დოკუმენტები
     32query.document_plural:დოკუმენტები
    3033
    3134# eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents
    32 
    3335
    3436##################
    3537# prefs page
    3638##################
    37 pref.searchpref=პარამეტრების ძებნა
    38 pref.prespref=პრეზენტაციის პარამეტრები
    39 pref.interfacelang=ინტერჀეისის ენა:
    40 pref.encoding=კოდირება:
    41 pref.all=ყველა
    42 pref.set_prefs=პარამეტრების დაყენება
    43 
     39pref.searchpref:პარამეტრების ძებნა
     40pref.prespref:პრეზენტაციის პარამეტრები
     41pref.interfacelang:ინტერჀეისის ენა:
     42pref.encoding:კოდირება:
     43pref.all:ყველა
     44pref.set_prefs:პარამეტრების დაყენება
    4445##################
    4546# document page
    4647##################
     48doc.document:დოკუმენტი
    4749
     50external.title:გარე ბმული
    4851
     52#########################################################
     53#  User Comments section (available on a document page) #
     54#########################################################
    4955
    50 doc.document=დოკუმენტი
    51 
    52 
    53 external.title=გარე ბმული
    54 
    55 
     56#####################
     57#  Document Editing #
     58#####################
    5659##################
    5760# authentication page
    5861##################
    59 authen.enabled=დალვებული
    60 authen.disabled=დაულვებელი
    61 authen.list_of_current_users_title=მომხმარებელთა სია
    62 authen.authentication=ადმინისტრაციული გვერდი
     62authen.enabled:დალვებული
     63authen.disabled:დაულვებელი
     64authen.list_of_current_users_title:მომხმარებელთა სია
     65authen.authentication:ადმინისტრაციული გვერდი
    6366
     67##################
     68# RSS page  #
     69###################
    6470
     71##############
     72# Basket common strings
     73####################
    6574
    6675###################
     
    6877###################
    6978
     79###################
     80# Human Verification Page
     81#######################
    7082
     83###################
     84# Error Page
     85###################
     86
     87#####################
     88#  Berry Baskets    #
     89#####################
     90
     91##################################
     92# About Greenstone page
     93##################################
     94
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.