Changeset 3317

Timestamp:

2002-08-03T13:36:41+12:00 (22 years ago)

Author:

cvs_blondeel

Message:

Typo ("<p> ") and quotes (&[lr]quo; => ")

File:

• trunk/gsdl/macros/spanish.dm (modified) (5 diffs)

trunk/gsdl/macros/spanish.dm

@@ -57 +57 @@
 
 _textdefaultcontent_ [l=es] {La página solicitada no se encontró. Por 
-favor pulse el botón “Atrás” de su navegador o el botón 
-“Inicio” para regresar a la Biblioteca Electrónica Greenstone.}
+favor pulse el botón "Atrás" de su navegador o el botón 
+"Inicio" para regresar a la Biblioteca Electrónica Greenstone.}
 
 _textdefaulttitle_ [l=es] {Error en GSDL}
@@ -91 +91 @@
 _textimageFrom_ [l=es] {Navegar por campo «De»}
 _textimageOrganization_ [l=es] {Navegar por organización}
-_textimageHowto_ [l=es] {Navegar por categorías “cómo hacer para”}
+_textimageHowto_ [l=es] {Navegar por categorías "cómo hacer para"}
 _textimageTopic_ [l=es] {Navegar por temas especiales}
 _textimageBrowse_ [l=es] {Navegar}
@@ -841 +841 @@
 de todas las publicaciones, ordenadas cronológicamente.  }
 
-_textBrowselong_ [l=es] { <p> Puede <i>navegar en las publicaciones</i> presionando 
+_textBrowselong_ [l=es] { <p>Puede <i>navegar en las publicaciones</i> presionando 
 el botón de <i>navegar</i>.  }
 
@@ -1006 +1006 @@
 información acerca del elemento bibliográfico.
 
-<p> Abajo del elemento bibliográfico se encuentran dos botones. Presione
+<p>Abajo del elemento bibliográfico se encuentran dos botones. Presione
 <i>separar</i> para crear un nueva ventana de su navegador para este 
 libro (esto es útil si desea comparar elementos bibliográficos). 
@@ -1068 +1068 @@
       contengan todas las palabras que especifique. Los documentos que 
       satisfagan la petición serán desplegados por orden 
-      alfabético. <p>     
+      alfabético.
       
   <li>Peticiones de <b>alguna(s)</b> palabra(s).  Solamente liste los