Changeset 34332 for main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_es.properties

Timestamp:

2020-09-04T15:17:17+12:00 (4 years ago)

Author:

ak19

Message:

Spanish language translations and updates for the gs3interface, glidict and perllib modules of the Greenstone interface. Many thanks to Diego Spano.

File:

• main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_es.properties (modified) (8 diffs)

main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_es.properties

@@ -19 +19 @@
 left_arrow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/leftarrow.png
 float_toc_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/floattoc.png
+float_berrybasket_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/floatberrybasket.png
 green_bug_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/GB.png
 
@@ -41 +42 @@
 # months - used by replaceList in siteConfig. need to change to get from java..
 num:Número
+textmonth00:Indefinido
 textmonth01:Enero
 textmonth02:Febrero
@@ -79 +81 @@
 about.services:Servicios extra disponibles:
 about.servicehelp:Puede acceder a los servicios seleccionando los botones debajo o en los nombres en la barra de navegación. La barra de navegación es persistente a través de todas las páginas de la colección.
+about.standarddescriptiondays:Esta colección contiene {0-numdocs} y fue construida por última vez {1-numdays} días atrás.
+about.standarddescriptiondate:Esta colección contiene {0-numdocs} documentos y fue construida por última vez en {1-date}.
 
 #######################
@@ -126 +130 @@
 pref.set_prefs_help:Selecciones 'Fijar preferencias' si desea guardar los cambios.
 pref.berrybasket:Cesta
+pref.favouritebasket:Canasta de Favoritos:
 pref.documentbasket:Cesta de documentos:
 pref.on:on
@@ -174 +179 @@
 usercomments.isempty:El comentario estaba vacío.
 usercomments.heading:Comentarios
+
+##########################
+# Depositor Page
+##########################
+
+depositor.title:Depositor
+depositor.description:Agregar más documentos a una colección existente
+depositor.select_collection:Seleccione una colección:
+depositor.select_collection_option:-- Seleccione una colección --
+depositor.no_valid_collection:No tiene permisos de edición para ninguna colección. Por favor ingrese con un usuario diferente, o contacte al administrador de su biblioteca.
 
 #####################
@@ -285 +300 @@
 
 berry.title:Cesta de frutas
+favourites.title:Favoritos
+
 berry.full_view:Vista Completa
 berry.text_view:Vista de Texto
@@ -298 +315 @@
 berry.url_and_metadata:Vista de URL y Metadatos
 berry.empty_basket:Su cesta está vacía
+favourites.empty_basket:No tiene favoritos guardados.
 berry.doc_name:ID
 berry.doc_title:título
@@ -305 +323 @@
 berry.send_success:Envío de mail exitoso
 berry.send_fail:El envío de mail ha fallado
-
+berry.invalid_to_address_empty:El campo Para no puede estar vacío.
+berry.invalid_to_address:El campo Para debe contener una dirección de email.
+berry.invalid_msg_body_empty:El campo del cuerpo del mensaje no puede estar vacío.
+
+berry.delete_help:Para eliminar items individuales, arrastre su ícono de frutilla al cesto.
+favourites.delete_help:Para eliminar un item en particular, haga click en su ícono favorito.
+favourites.delete_else:O también
+
+berry.select_all:Seleccionar Todos
+berry.delete_selected:Eliminar los seleccionados
+berry.delete_all:Borrar todo
 ##################################
 # About Greenstone page