Index: main/trunk/greenstone2/perllib/cpan/Image/ExifTool/Lang/fr.pm
===================================================================
--- main/trunk/greenstone2/perllib/cpan/Image/ExifTool/Lang/fr.pm	(revision 24107)
+++ main/trunk/greenstone2/perllib/cpan/Image/ExifTool/Lang/fr.pm	(revision 34921)
@@ -12,5 +12,5 @@
 use vars qw($VERSION);
 
-$VERSION = '1.19';
+$VERSION = '1.34';
 
 %Image::ExifTool::Lang::fr::Translate = (
@@ -141,10 +141,4 @@
    'AFInfo2Version' => 'Version des infos AF',
    'AFIntegrationTime' => 'Temps d\'intÃ©gration AF',
-   'AFMicroAdjActive' => {
-      PrintConv => {
-        'No' => 'Non',
-        'Yes' => 'Oui',
-      },
-    },
    'AFMicroadjustment' => {
       Description => 'Micro-ajustement de l\'AF',
@@ -168,6 +162,6 @@
         'Bottom' => 'Bas',
         'Center' => 'Centre',
-        'Far Left' => 'ExtrÃšme-gauche',
-        'Far Right' => 'ExtrÃšme-droit',
+        'Far Left' => 'ExtrÃªme-gauche',
+        'Far Right' => 'ExtrÃªme-droit',
         'Left' => 'Gauche',
         'Lower-left' => 'Bas-gauche',
@@ -200,5 +194,5 @@
     },
    'AFPointAutoSelection' => {
-      Description => 'SÃ©lecition des collimateurs automatique',
+      Description => 'SÃ©lection des collimateurs automatique',
       PrintConv => {
         'Control-direct:disable/Main:disable' => 'ContrÃŽle rapide-Directe:dÃ©sactivÃ©/Principale:dÃ©sactivÃ©',
@@ -361,5 +355,5 @@
       Description => 'Sensibili. de suivi AI Servo',
       PrintConv => {
-        'Fast' => 'Schnell',
+        'Fast' => 'Rapide',
         'Medium Fast' => 'Moyenne rapide',
         'Medium Slow' => 'Moyenne lent',
@@ -379,4 +373,5 @@
       Description => 'Action conseillÃ©e',
       PrintConv => {
+        'Object Append' => 'Ajout d\'objet',
         'Object Kill' => 'Destruction d\'objet',
         'Object Reference' => 'RÃ©fÃ©rence d\'objet',
@@ -414,5 +409,5 @@
       },
     },
-   'AdditionalModelInformation' => 'Modele d\'Information additionnel',
+   'AdditionalModelInformation' => 'ModÃšle d\'Information additionnel',
    'Address' => 'Adresse',
    'AdultContentWarning' => {
@@ -425,4 +420,22 @@
         'Off' => 'DÃ©sactivÃ©',
         'On' => 'ActivÃ©',
+      },
+    },
+   'AdvancedSceneMode' => {
+      PrintConv => {
+        'Color Select' => 'DÃ©saturation partielle',
+        'Cross Process' => 'DÃ©velop. croisÃ©',
+        'Dynamic Monochrome' => 'Monochrome dynamique',
+        'Expressive' => 'Expressif',
+        'High Dynamic' => 'Dynamique haute',
+        'High Key' => 'Tons clairs',
+        'Impressive Art' => 'Impressionisme',
+        'Low Key' => 'Clair-obscur',
+        'Miniature' => 'Effet miniature',
+        'Retro' => 'RÃ©tro',
+        'Sepia' => 'SÃ©pia',
+        'Soft' => 'Mise au point douce',
+        'Star' => 'Filtre Ã©toile',
+        'Toy Effect' => 'Effet jouet',
       },
     },
@@ -554,4 +567,5 @@
     },
    'AutoFocus' => {
+      Description => 'Auto-Focus',
       PrintConv => {
         'Off' => 'DÃ©sactivÃ©',
@@ -867,8 +881,9 @@
    'CircleOfConfusion' => 'Cercle de confusion',
    'City' => 'Ville',
-   'ClassifyState' => 'Etat de classification',
+   'ClassifyState' => 'Ãtat de classification',
    'CleanFaxData' => 'DonnÃ©es de Fax propres',
    'ClipPath' => 'Chemin de rognage',
    'CodedCharacterSet' => 'Jeu de caractÃšres codÃ©',
+   'CollectionName' => 'Nom de collection',
    'ColorAberrationControl' => {
       PrintConv => {
@@ -890,4 +905,5 @@
       },
     },
+   'ColorBalanceVersion' => 'Version de la Balance des couleurs',
    'ColorBooster' => {
       PrintConv => {
@@ -1006,5 +1022,5 @@
     },
    'ColorantOrder' => 'Ordre de colorant',
-   'ColorantTable' => 'Table de colorantÃ©',
+   'ColorantTable' => 'Table de colorant',
    'ColorimetricReference' => 'RÃ©fÃ©rence colorimÃ©trique',
    'CommandDialsChangeMainSub' => {
@@ -1105,13 +1121,17 @@
       Description => 'Contraste',
       PrintConv => {
+        '+1 (medium high)' => '+1 (Assez fort)',
+        '+2 (high)' => '+2 (Forte)',
+        '+3 (very high)' => '+3 (TrÃšs fort)',
+        '-1 (medium low)' => '-1 (Assez faible)',
+        '-2 (low)' => '-2 (Faible)',
+        '-3 (very low)' => '-3 (TrÃšs faible)',
+        '0 (normal)' => '0 (Normale)',
         'High' => 'Dur',
         'Low' => 'Doux',
-        'Med High' => 'Assez fort',
-        'Med Low' => 'Assez faible',
         'Medium High' => 'Moyen Haut',
         'Medium Low' => 'Moyen Faible',
         'Normal' => 'Normale',
-        'Very High' => 'TrÃšs fort',
-        'Very Low' => 'TrÃšs faible',
+        'n/a' => 'Non Ã©tablie',
       },
     },
@@ -1148,4 +1168,5 @@
    'CreatorAddress' => 'Adresse du crÃ©ateur',
    'CreatorCity' => 'Lieu d\'Habitation du crÃ©ateur',
+   'CreatorContactInfo' => 'Contact crÃ©ateur',
    'CreatorCountry' => 'Pays du crÃ©ateur',
    'CreatorPostalCode' => 'Code postal du crÃ©ateur',
@@ -1652,4 +1673,12 @@
    'FNumber' => 'Nombre F',
    'FOV' => 'Champ de vision',
+   'FaceOrientation' => {
+      PrintConv => {
+        'Horizontal (normal)' => '0Â° (haut/gauche)',
+        'Rotate 180' => '180Â° (bas/droit)',
+        'Rotate 270 CW' => '90Â° sens horaire (gauche/bas)',
+        'Rotate 90 CW' => '90Â° sens antihoraire (droit/haut)',
+      },
+    },
    'FastSeek' => {
       PrintConv => {
@@ -1695,4 +1724,5 @@
    'FileType' => 'Type de fichier',
    'FileVersion' => 'Version de format de fichier',
+   'Filename' => 'Nom du fichier ',
    'FillFlashAutoReduction' => {
       Description => 'Mesure E-TTL',
@@ -2075,5 +2105,5 @@
       PrintConv => {
         'Above Sea Level' => 'Au-dessus du niveau de la mer',
-        'Below Sea Level' => 'En-dessous du niveau de la mer',
+        'Below Sea Level' => 'Au-dessous du niveau de la mer',
       },
     },
@@ -2081,5 +2111,5 @@
    'GPSDOP' => 'PrÃ©cision de mesure',
    'GPSDateStamp' => 'Date GPS',
-   'GPSDateTime' => 'Heure GPS (horloge atomique)',
+   'GPSDateTime' => 'Date/heure GPS (horloge atomique)',
    'GPSDestBearing' => 'Orientation de la destination',
    'GPSDestBearingRef' => {
@@ -2095,5 +2125,5 @@
       PrintConv => {
         'Kilometers' => 'KilomÃštres',
-        'Nautical Miles' => 'Noeuds',
+        'Nautical Miles' => 'Milles marins',
       },
     },
@@ -2166,5 +2196,5 @@
       PrintConv => {
         'km/h' => 'KilomÃštres par heure',
-        'knots' => 'Noeuds',
+        'knots' => 'NÅuds',
         'mph' => 'Miles par heure',
       },
@@ -2207,5 +2237,5 @@
    'GeoTiffDirectory' => 'Tag de rÃ©pertoire de clÃ© GeoTiff',
    'GeoTiffDoubleParams' => 'Tag de paramÃštres doubles GeoTiff',
-   'Gradation' => 'Luminosite',
+   'Gradation' => 'Gradation',
    'GrayResponseCurve' => 'Courbe de rÃ©ponse du gris',
    'GrayResponseUnit' => {
@@ -2246,6 +2276,7 @@
       },
     },
-   'HalftoneHints' => 'Indications sur les demi-treintes',
+   'HalftoneHints' => 'Indications sur les demi-teintes',
    'Headline' => 'Titre principal',
+   'HierarchicalSubject' => 'Sujet hiÃ©rarchique',
    'HighISONoiseReduction' => {
       Description => 'RÃ©duction du bruit en haute sensibilitÃ© ISO',
@@ -2284,5 +2315,6 @@
    'Hue' => 'Nuance',
    'HueAdjustment' => 'Teinte',
-   'HyperfocalDistance' => 'Distanace hyperfocale',
+   'HyperfocalDistance' => 'Distance hyperfocale',
+   'ICCProfile' => 'Profil ICC',
    'ICCProfileName' => 'Nom du profil ICC',
    'ICC_Profile' => 'Profil de couleur ICC d\'entrÃ©e',
@@ -2399,4 +2431,5 @@
       },
     },
+   'ImageProcessing' => 'Retouche d\'image',
    'ImageQuality' => {
       PrintConv => {
@@ -2449,4 +2482,5 @@
    'InkSet' => 'Encrage',
    'IntellectualGenre' => 'Genre intellectuel',
+   'IntelligentAuto' => 'Mode Auto intelligent',
    'IntensityStereo' => {
       PrintConv => {
@@ -2509,5 +2543,5 @@
    'InteropOffset' => 'Indicateur d\'interfonctionnement',
    'InteropVersion' => 'Version d\'interopÃ©rabilitÃ©',
-   'IptcLastEdited' => 'Derniere edition IPTC',
+   'IptcLastEdited' => 'DerniÃšre Ã©dition IPTC',
    'JFIFVersion' => 'Version JFIF',
    'JPEGACTables' => 'Tableaux AC JPEG',
@@ -2517,4 +2551,11 @@
    'JPEGProc' => 'Proc JPEG',
    'JPEGQTables' => 'Tableaux Q JPEG',
+   'JPEGQuality' => {
+      Description => 'QualitÃ©',
+      PrintConv => {
+        'Extra Fine' => 'Extra fine',
+        'Standard' => 'Normale',
+      },
+    },
    'JPEGRestartInterval' => 'Intervalle de redÃ©marrage JPEG',
    'JPEGTables' => 'Tableaux JPEG',
@@ -2543,8 +2584,8 @@
    'LC7' => 'DonnÃ©es de condition minimale de dÃ©clenchement AF',
    'LCDDisplayAtPowerOn' => {
-      Description => 'Etat LCD lors de l\'allumage',
+      Description => 'Ãtat LCD lors de l\'allumage',
       PrintConv => {
         'Display' => 'AllumÃ©',
-        'Retain power off status' => 'Etat prÃ©cÃ©dent',
+        'Retain power off status' => 'Ãtat prÃ©cÃ©dent',
       },
     },
@@ -2586,4 +2627,6 @@
    'Language' => 'Langage',
    'LanguageIdentifier' => 'Identificateur de langue',
+   'LastKeywordIPTC' => 'Dernier mot-clÃ© IPTC',
+   'LastKeywordXMP' => 'Dernier mot-clÃ© XMP',
    'LeafData' => 'DonnÃ©es Leaf',
    'Lens' => 'Objectif ',
@@ -2615,6 +2658,8 @@
    'LensID' => 'ID Lens',
    'LensIDNumber' => 'NumÃ©ro d\'Objectif',
-   'LensInfo' => 'Infos lens',
+   'LensInfo' => 'Informations sur l\'objectif',
    'LensKind' => 'Sorte d\'objectif / version (LC0)',
+   'LensMake' => 'Fabricant d\'objectif',
+   'LensModel' => 'ModÃšle d\'objectif',
    'LensSerialNumber' => 'NumÃ©ro de sÃ©rie objectif',
    'LensType' => 'Sorte d\'objectif',
@@ -2653,5 +2698,5 @@
       },
     },
-   'LightValue' => 'Luminosite',
+   'LightValue' => 'LuminositÃ©',
    'Lightness' => 'LuminositÃ©',
    'LinearResponseLimit' => 'Limite de rÃ©ponse linÃ©aire',
@@ -2666,5 +2711,5 @@
       Description => 'Simulation d\'exposition directe',
       PrintConv => {
-        'Disable (LCD auto adjust)' => 'DÃ©sactivÃ©e (rÃ©glge Ã©cran auto)',
+        'Disable (LCD auto adjust)' => 'DÃ©sactivÃ©e (rÃ©glage Ã©cran auto)',
         'Enable (simulates exposure)' => 'ActivÃ©e (simulation exposition)',
       },
@@ -2677,5 +2722,5 @@
     },
    'LocalizedCameraModel' => 'Nom traduit de modÃšle d\'appareil',
-   'Location' => 'Ligne',
+   'Location' => 'Lieu',
    'LockMicrophoneButton' => {
       Description => 'Fonction de touche microphone',
@@ -2832,5 +2877,4 @@
         'Other' => 'Autre',
         'Partial' => 'Partielle',
-        'Spot' => 'Grain',
         'Unknown' => 'Inconnu',
       },
@@ -2868,5 +2912,5 @@
    'Model' => 'ModÃšle d\'appareil photo',
    'Model2' => 'ModÃšle d\'Ã©quipement de prise de vue (2)',
-   'ModelAge' => 'Age du modele',
+   'ModelAge' => 'Age du modÃšle',
    'ModelTiePoint' => 'Tag de lien d modÃšle',
    'ModelTransform' => 'Tag de transformation de modÃšle',
@@ -2991,4 +3035,5 @@
       },
     },
+   'NEFLinearizationTable' => 'Table de Linearization',
    'Name' => 'Nom',
    'NamedColor2' => 'Couleur nommÃ©e 2',
@@ -3092,5 +3137,5 @@
    'OtherImage' => 'Autre image',
    'OutputResponse' => 'RÃ©ponse de sortie',
-   'Owner' => 'Proprietaire',
+   'Owner' => 'PropriÃ©taire',
    'OwnerID' => 'ID du propriÃ©taire',
    'OwnerName' => 'Nom du propriÃ©taire',
@@ -3433,5 +3478,5 @@
    'ProgramVersion' => 'Version du programme',
    'Protect' => 'ProtÃ©ger',
-   'Province-State' => 'RÃ©gion / DÃ©partement',
+   'Province-State' => 'Ãtat / RÃ©gion',
    'Publisher' => 'Editeur',
    'Quality' => {
@@ -3468,4 +3513,5 @@
       },
     },
+   'QuickAdjust' => 'RÃ©glages rapides',
    'QuickControlDialInMeter' => {
       Description => 'Molette de contrÃŽle rapide en mesure',
@@ -3546,5 +3592,7 @@
    'RawImageCenter' => 'Centre Image RAW',
    'RawImageDigest' => 'Digest d\'image brute',
+   'RawImageHeight' => 'Hauteur de l\'image brute',
    'RawImageSize' => 'Taille d\'image RAW',
+   'RawImageWidth' => 'Largeur de l\'image brute',
    'RawJpgQuality' => {
       PrintConv => {
@@ -3705,12 +3753,19 @@
    'Saturation' => {
       PrintConv => {
+        '+1 (medium high)' => '+1 (Assez fort)',
+        '+2 (high)' => '+2 (Forte)',
+        '+3 (very high)' => '+3 (TrÃšs fort)',
+        '+4 (highest)' => '+4',
+        '+4 (maximum)' => '+4',
+        '-1 (medium low)' => '-1 (Assez faible)',
+        '-2 (low)' => '-2 (Faible)',
+        '-3 (very low)' => '-3 (TrÃšs faible)',
+        '-4 (lowest)' => '-4',
+        '-4 (minimum)' => '-4',
+        '0 (normal)' => '0 (Normale)',
         'High' => 'Forte',
         'Low' => 'Faible',
-        'Med High' => 'Assez forte',
-        'Med Low' => 'Assez faible',
         'None' => 'Non Ã©tablie',
         'Normal' => 'Normale',
-        'Very High' => 'TrÃšs forte',
-        'Very Low' => 'TrÃšs faible',
       },
     },
@@ -3762,5 +3817,4 @@
         'Shutter Priority' => 'PrioritÃ© vitesse',
         'Snow' => 'Neige',
-        'Standard' => '',
         'Sunset' => 'Coucher de soleil',
         'Super Macro' => 'Super macro',
@@ -3843,4 +3897,5 @@
       },
     },
+   'SensitivityType' => 'Type de sensibilitÃ©',
    'SensorCleaning' => {
       PrintConv => {
@@ -3929,11 +3984,19 @@
       Description => 'Accentuation',
       PrintConv => {
+        '+1 (medium hard)' => '+1 (Assez dure)',
+        '+2 (hard)' => '+2 (Dure)',
+        '+3 (very hard)' => '+3 (TrÃšs dure)',
+        '+4 (hardest)' => '+4',
+        '+4 (maximum)' => '+4',
+        '-1 (medium soft)' => '-1 (Assez dure)',
+        '-2 (soft)' => '-2 (Douce)',
+        '-3 (very soft)' => '-3 (TrÃšs douce)',
+        '-4 (minimum)' => '-4',
+        '-4 (softest)' => '-4',
+        '0 (normal)' => '0 (Normale)',
         'Hard' => 'Dure',
-        'Med Hard' => 'Assez dure',
-        'Med Soft' => 'Assez douce',
         'Normal' => 'Normale',
+        'Sharp' => 'Dure',
         'Soft' => 'Douce',
-        'Very Hard' => 'TrÃšs dure',
-        'Very Soft' => 'TrÃšs douce',
         'n/a' => 'Non Ã©tablie',
       },
@@ -3982,5 +4045,5 @@
    'ShortDocumentID' => 'ID court de document',
    'ShortReleaseTimeLag' => {
-      Description => 'Intertie au dÃ©clenchement rÃ©duite',
+      Description => 'Inertie au dÃ©clenchement rÃ©duite',
       PrintConv => {
         'Disable' => 'DÃ©sactivÃ©',
@@ -4003,7 +4066,7 @@
       PrintConv => {
         'AE lock/AF' => 'Verrouillage AE/Autofocus',
-        'AE/AF, No AE lock' => 'AE/AF, pad de verrou. AE',
+        'AE/AF, No AE lock' => 'AE/AF, pas de verrou. AE',
         'AF/AE lock stop' => 'Autofocus/Verrouillage AE',
-        'AF/AF lock, No AE lock' => 'AF/ver.AF, pad de verr.AE',
+        'AF/AF lock, No AE lock' => 'AF/verr.AF, pas de verr.AE',
       },
     },
@@ -4097,5 +4160,5 @@
       },
     },
-   'State' => 'Etat',
+   'State' => 'Ãtat / RÃ©gion',
    'StreamType' => {
       PrintConv => {
@@ -4189,5 +4252,5 @@
       },
     },
-   'TargetPrinter' => 'Imprimantte cible',
+   'TargetPrinter' => 'Imprimante cible',
    'Technology' => {
       Description => 'Technologie',
@@ -4231,4 +4294,6 @@
    'ThumbnailImage' => 'Vignette',
    'ThumbnailImageSize' => 'Taille des miniatures',
+   'ThumbnailLength' => 'Longueur de la vignette',
+   'ThumbnailOffset' => 'DÃ©calage de la vignette',
    'ThumbnailWidth' => 'Hauteur de la vignette',
    'TileByteCounts' => 'Nombre d\'octets d\'Ã©lÃ©ment',
@@ -4246,4 +4311,5 @@
    'TimeSent' => 'Heure d\'envoi',
    'TimeSincePowerOn' => 'Temps Ã©coulÃ© depuis la mise en marche',
+   'TimeZone' => 'Fuseau horaire',
    'TimeZoneOffset' => 'Offset de zone de date',
    'TimerLength' => {
@@ -4323,6 +4389,6 @@
         'Disable in AF mode' => 'DÃ©sactivÃ©e en mode AF',
         'Enable after one-shot AF' => 'ActivÃ©e aprÃšs AF One-Shot',
-        'Turns off after one-shot AF' => 'DÃ©brayÃ© aprÃ©s One-Shot AF',
-        'Turns on after one-shot AF' => 'ActivÃ© aprÃ©s One-Shot AF',
+        'Turns off after one-shot AF' => 'DÃ©brayÃ© aprÃšs One-Shot AF',
+        'Turns on after one-shot AF' => 'ActivÃ© aprÃšs One-Shot AF',
       },
     },
@@ -4474,10 +4540,10 @@
    'WBAdjLighting' => {
       PrintConv => {
-        'Daylight' => 'LumiÃšre du jour',
+        'Daylight (cloudy)' => 'LumiÃšre du jour (2)',
+        'Daylight (direct sunlight)' => 'LumiÃšre du jour (0)',
+        'Daylight (shade)' => 'LumiÃšre du jour (1)',
         'None' => 'Aucune',
       },
     },
-   'WBAdjustAB' => 'Ajustement Balance des Blancs bleu/jaune',
-   'WBAdjustGM' => 'Ajustement Balance des Blancs vert/magenta',
    'WBBlueLevel' => 'Niveau Bleu Balance des Blancs',
    'WBBracketMode' => {
@@ -4497,11 +4563,10 @@
       PrintConv => {
         'LCD monitor' => 'Ãcran LCD',
-        'Rear LCD panel' => 'Panneau LCD arriÃšr',
+        'Rear LCD panel' => 'Panneau LCD arriÃšre',
       },
     },
    'WBRedLevel' => 'Niveau Rouge Balance des Blancs',
-   'WBShiftAB' => 'DÃ©calage bal. blancs ambre-bleu',
-   'WBShiftGM' => 'DÃ©calage bal. blancs vert-magenta',
-   'WBShiftMG' => 'DÃ©calage bal. blancs magenta-vert',
+   'WBShiftAB' => 'DÃ©calage Balance Blancs ambre-bleu',
+   'WBShiftGM' => 'DÃ©calage Balance Blancs vert-magenta',
    'WB_GBRGLevels' => 'Niveaux BB VBRV',
    'WB_GRBGLevels' => 'Niveaux BB VRBV',
@@ -4539,5 +4604,5 @@
    'WB_RGGBLevelsFluorescentD' => 'Niveaux BB RVVB fluorescent',
    'WB_RGGBLevelsFluorescentN' => 'Niveaux BB RVVB fluo N',
-   'WB_RGGBLevelsFluorescentW' => 'Niveaux BB RVVB fluoÂ W',
+   'WB_RGGBLevelsFluorescentW' => 'Niveaux BB RVVB fluo W',
    'WB_RGGBLevelsShade' => 'Niveaux BB RVVB ombre',
    'WB_RGGBLevelsTungsten' => 'Niveaux BB RVVB tungstÃšne',
@@ -4551,5 +4616,5 @@
         'Black & White' => 'Monochrome',
         'Cloudy' => 'Temps nuageux',
-        'Color Temperature/Color Filter' => 'Temp.Couleur / Filtre couleur',
+        'Color Temperature/Color Filter' => 'Temp. Couleur / Filtre couleur',
         'Cool White Fluorescent' => 'Fluorescente type soft',
         'Custom' => 'PersonnalisÃ©e',
@@ -4687,5 +4752,5 @@
 =head1 AUTHOR
 
-Copyright 2003-2011, Phil Harvey (phil at owl.phy.queensu.ca)
+Copyright 2003-2021, Phil Harvey (philharvey66 at gmail.com)
 
 This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
@@ -4694,6 +4759,6 @@
 =head1 ACKNOWLEDGEMENTS
 
-Thanks to Jens Duttke, Bernard Guillotin, Jean Glasser, Jean Piquemal and
-Harry Nizard for providing this translation.
+Thanks to Jens Duttke, Bernard Guillotin, Jean Glasser, Jean Piquemal, Harry
+Nizard and Alphonse Philippe for providing this translation.
 
 =head1 SEE ALSO
