Changeset 36258


Ignore:
Timestamp:
2022-06-14T21:02:09+12:00 (2 weeks ago)
Author:
anupama
Message:

DEC's bibtex-e collection for GS3, only English properties file so far. But it took a while to get the metadata set up and display as I wanted, and for the basic functionality to work as in GS2. No Phind classifier sadly.

Location:
documented-examples/trunk/bibtex-e
Files:
6 added
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • documented-examples/trunk/bibtex-e/etc/collect.cfg

    r20507 r36258  
     1infodbtype  gdbm
    12creator     greenstone@cs.waikato.ac.nz
    23maintainer  greenstone@cs.waikato.ac.nz
     
    267268contains the original bibliographic record.\n
    268269<p>
    269 An additional keyword, \"allfields\", could also be used in the <i>indexes</i> line, specifying that combined searching over all indexes should be available. 
     270An additional keyword, \"allfields\", could also be used in the <i>indexes</i> line, specifying that combined searching over all indexes should be available.
    270271<p>
    271272The <i>levels</i> lines specifies only document level, as bibliographic records don\'t have internal structure.
     
    366367Le <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>fichier de
    367368configuration de la collection</a> commence par la spécification
    368 <i>groupsize 200</i>. Cela rassemble 200 documents dans un seul fichier d'archive.
     369<i>groupsize 200</i>. Cela rassemble 200 documents dans un seul fichier d\'archive.
    369370Les collections de bibliographies ont généralement beaucoup de petits documents; le fait de les regrouper empêche le gonflement des structures de fichiers internes et l\'occupation inutile d\'espace disque.
    370371
    371372<p>
    372 En plus des plugiciels standards, cette collection utilise <i>BibTexPlugin</i>, qui traite les références écrites au format BibTex (bien connu des informaticiens). Deux options ont été définies pour le plugiciel BibTexPlugin : <i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. Cela signifie que l'élément de métadonnées \"Number\" sera utilisé comme identifiant de l'enregistrement, à la place de l'identifiant de hachage défini par défaut dans Greenstone. Ces options sont utilisables avec tous les plugiciels.
     373En plus des plugiciels standards, cette collection utilise <i>BibTexPlugin</i>, qui traite les références écrites au format BibTex (bien connu des informaticiens). Deux options ont été définies pour le plugiciel BibTexPlugin : <i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. Cela signifie que l\'élément de métadonnées \"Number\" sera utilisé comme identifiant de l\'enregistrement, à la place de l\'identifiant de hachage défini par défaut dans Greenstone. Ces options sont utilisables avec tous les plugiciels.
    373374
    374375<p>
     
    376377
    377378<p>
    378 L'option <i>buildtype</i> montre que c'est le moteur de recherche par défaut <i>mgpp</i> qui sera utilisé. La ligne <i>indexes</i> définit les index pour \"text\", et \"metadata\". Dans ce cas, \"text\" sera l'enregistrement BibTex dans son format original. \"metadata\" est un mot-clé particulier qui signifie qu'un index sera construit pour toutes les métadonnées présentes dans la collection.
     379L\'option <i>buildtype</i> montre que c\'est le moteur de recherche par défaut <i>mgpp</i> qui sera utilisé. La ligne <i>indexes</i> définit les index pour \"text\", et \"metadata\". Dans ce cas, \"text\" sera l\'enregistrement BibTex dans son format original. \"metadata\" est un mot-clé particulier qui signifie qu\'un index sera construit pour toutes les métadonnées présentes dans la collection.
    379380Ainsi, quand les menus déroulants \"Field\" dans la <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=q&ct=1&qt=1\">page recherche</a> sont
    380381sélectionnés, ils montrent <i>Full records</i> suivi par une entrée pour
     
    386387original.
    387388<p>
    388 Un mot clé supplémentaire, \"allfields\", peut aussi être utilisé dans la ligne <i>indexers</i>, pour préciser qu'une recherche combinée sur tous les index est disponible. <p> Les lignes <i>levels</i> ne précisent qu'un niveau document, puisque les notices bibliographiques n'ont pas de structure interne.
     389Un mot clé supplémentaire, \"allfields\", peut aussi être utilisé dans la ligne <i>indexers</i>, pour préciser qu\'une recherche combinée sur tous les index est disponible. <p> Les lignes <i>levels</i> ne précisent qu\'un niveau document, puisque les notices bibliographiques n\'ont pas de structure interne.
    389390<p>
    390391Cette collection contient les \"browsers\" <i>Title</i>, <i>Author</i>,et <i>Date</i> ainsi qu\'un type special d\'index de phrase appele \"Phind\".
     
    451452# -- Spanish text ----------------
    452453collectionmeta  collectionextra [l=es] "
    453 Esta colección contiene _about:numdocs_ registros de  BibTeX y ha sido creada a partir de papers de trabajos publicados entre 1997 y 2006 por el <a href=\"http://www.cs.waikato.ac.nz/\">Departmento de Ciencias de la Computación</a>, <a href=\"http://www.waikato.ac.nz/\">de la Universidad de Waikato</a>.\n
     454Esta colección contiene _about:numdocs_ registros de BibTeX y ha sido creada a partir de papers de trabajos publicados entre 1997 y 2006 por el <a href=\"http://www.cs.waikato.ac.nz/\">Departmento de Ciencias de la Computación</a>, <a href=\"http://www.waikato.ac.nz/\">de la Universidad de Waikato</a>.\n
    454455
    455456<h3>Cómo trabaja esta colección</h3>
     
    458459<p>
    459460Además de los plugins estándar, esta colección utiliza <i>BibTexPlugin</i>,
    460 el cual procesa referencias en formato BibTeX  (bien conocido entre los científicos). Se han fijado dos opciones para BibTexPlugin:
     461el cual procesa referencias en formato BibTeX (bien conocido entre los científicos). Se han fijado dos opciones para BibTexPlugin:
    461462<i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. Esto significa que el elemento de metadato \"Number\" se usará como identificador de registro, en lugar de los identificadores hash de Greenstone. Estas opciones están disponibles para todos los plugins.\n
    462463
     
    465466
    466467<p>
    467 La opción <i>buildtype</i> muestra que el motor de búsqueda utilizado por defecto es el <i>mgpp</i>. La línea <i>indexes</i>  especifica los índices \"text\", y \"metadata\". En este caso, \"text\" será el registro original BibTeX. \"metadata\" es una clave especial que significa que debe construirse un índice por cada metadato encontrado en la colección.
     468La opción <i>buildtype</i> muestra que el motor de búsqueda utilizado por defecto es el <i>mgpp</i>. La línea <i>indexes</i> especifica los índices \"text\", y \"metadata\". En este caso, \"text\" será el registro original BibTeX. \"metadata\" es una clave especial que significa que debe construirse un índice por cada metadato encontrado en la colección.
    468469
    469470Así, cuando los menúes de \"campo\" se despliegan en la <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=q&ct=1&qt=1\">página de búsqueda</a>, muestran el <i>registro completo</i> seguido de una entrada para cada elemento del metadato. El metadato a nivel de colección <i>collectionmeta</i> se puede especificar para cualquier índice con el fin de determinar lo que se selecciona en el menú (excepto metadato, que produce varios ítems). En este caso el <a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>archivo de configuración</a> especifica que el índice de texto debería llamarse \"registro completo\", debido a que contiene el registro bibliográfico original.
     
    498499<p>
    499500
    500 <i>DocumentText</i> muestra la versión BibTeX de la referencia. Sin embargo, cuando el documento se despliega por primera vez únicamente aparece un hipervínculo llamado <i>Mostrar Registro BibTex</i>. Este corresponde a la última parte (es decir, a la parte \"adicional\") del enunciado <i>If</i> en <i>DocumentText</i>. Cuando se hace click en este hipervínculo la <i>href</i> va al mismo URL pero con showrecord=1, que genera una página como <a  href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&a=d&c=_cgiargc_&cl=CL1.12&d=_sampleoid_&showrecord=1\">ésta</a>. A continuación sigue la prueba <i>If</i>, que muestra el <i>Texto</i> del documento. Con el plugin BibTeX el texto de un documento es su registro BibTeX no adulterado.
     501<i>DocumentText</i> muestra la versión BibTeX de la referencia. Sin embargo, cuando el documento se despliega por primera vez únicamente aparece un hipervínculo llamado <i>Mostrar Registro BibTex</i>. Este corresponde a la última parte (es decir, a la parte \"adicional\") del enunciado <i>If</i> en <i>DocumentText</i>. Cuando se hace click en este hipervínculo la <i>href</i> va al mismo URL pero con showrecord=1, que genera una página como <a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&a=d&c=_cgiargc_&cl=CL1.12&d=_sampleoid_&showrecord=1\">ésta</a>. A continuación sigue la prueba <i>If</i>, que muestra el <i>Texto</i> del documento. Con el plugin BibTeX el texto de un documento es su registro BibTeX no adulterado.
    501502"
    502503
     
    520521<p>
    521522<!-- _text1_ -->
    522 Apart from the standard plugins, this collection uses <i>BibTexPlugin</i>, 
    523 which processes references in the BibTeX format (well known to computer 
    524 scientists). Two options have been set for BibTexPlugin: 
    525 <i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. This means the metadata 
    526 element \"Number\" will be used as the record identifier, instead of 
    527 Greenstone's default hash identifiers. These options are available for
     523Apart from the standard plugins, this collection uses <i>BibTexPlugin</i>,
     524which processes references in the BibTeX format (well known to computer
     525scientists). Two options have been set for BibTexPlugin:
     526<i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. This means the metadata
     527element \"Number\" will be used as the record identifier, instead of
     528Greenstone\'s default hash identifiers. These options are available for
    528529all plugins.\n
    529530
     
    532533Fielded searching, with a form-based interface, is selected by <i>format SearchTypes \"form,plain\"
    533534</i> in the configuration file. In fact, a plain textual full-text search
    534 index is included in this collection as well (since <i>form</i> comes first, 
    535 it is the default interface; you reach the <i>plain</i> search through 
     535index is included in this collection as well (since <i>form</i> comes first,
     536it is the default interface; you reach the <i>plain</i> search through
    536537the <i>Preferences</i> page).\n
    537538
     
    539540<!-- _text3_-->
    540541The <i>buildtype</i> option shows that the default search engine <i>mgpp</i> is
    541 used. The <i>indexes</i> line specifies indexes for \"text\", and \"metadata\". In this case, \"text\" will be the original BibTeX record. \"metadata\" is a special keyword signifying that an index should be built for any metadata item found in the collection. 
     542used. The <i>indexes</i> line specifies indexes for \"text\", and \"metadata\". In this case, \"text\" will be the original BibTeX record. \"metadata\" is a special keyword signifying that an index should be built for any metadata item found in the collection.
    542543
    543544<p>
     
    548549
    549550<p>
    550 <!-- _text4_  -->
    551 An additional keyword, \"allfields\", could also be used in the <i>indexers</i> line, specifying that combined searching over all indexes should be available. 
    552 <p>
    553 The <i>levels</i> lines specifies only document level, as bibliographic records don't have internal structure.
     551<!-- _text4_ -->
     552An additional keyword, \"allfields\", could also be used in the <i>indexers</i> line, specifying that combined searching over all indexes should be available.
     553<p>
     554The <i>levels</i> lines specifies only document level, as bibliographic records don\'t have internal structure.
    554555
    555556<p>
     
    613614本銆藏åŒ
    614615含了_about:numdocs_条BibTeX记圕是䞀䞪由<a href=\"http://www.waikato.ac.nz\">怀卡托倧孊</a>
    615 <a href=\"http://www.cs.waikato.ac.nz\">计算机系</a>圚1997至2006幎闎发衚的工䜜论文组成。\n 
    616  
    617 <h3>本銆藏劂䜕工䜜</h3>\n 
    618  
     616<a href=\"http://www.cs.waikato.ac.nz\">计算机系</a>圚1997至2006幎闎发衚的工䜜论文组成。\n
     617
     618<h3>本銆藏劂䜕工䜜</h3>\n
     619
    619620<p>本銆藏的<a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>é
    620621çœ®æ–‡ä»¶</a>的匀倎定义了<i>groupsize 200</i>。
     
    623624郚
    624625文件结构过于庞杂以及占甚䞍å¿
    625 èŠçš„磁盘空闎。\n 
    626  
     626芁的磁盘空闎。\n
     627
    627628<p>圚标准的插件之倖本銆藏䜿甚了<i>BibTexPlugin</i>这䞪插件倄理BibTeX栌匏这是计算机孊家熟悉的栌匏的参考文献。
    628629BibTexPlugin讟眮了䞀䞪参数<i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>。这意味着å
    629630ƒæ•°æ®å
    630631ƒçŽ \"Number\"数字将被甚䜜记
    631 åœ•çš„标识笊而䞍是Greenstone猺省的哈垌hash标识笊。所有插件郜有这些参数。\n 
    632  
     632圕的标识笊而䞍是Greenstone猺省的哈垌hash标识笊。所有插件郜有这些参数。\n
     633
    633634<p>基于衚栌界面的字段搜玢是通过é
    634635çœ®æ–‡ä»¶äž­çš„<i>format SearchTypes \"form,plain\"</i>讟定。事实䞊这䞪銆藏还åŒ
     
    637638å
    638639šæ–‡æœçŽ¢çŽ¢åŒ•ïŒˆç”±äºŽ<i>form</i>圚å
    639 ˆïŒŒåŸºäºŽè¡šæ Œçš„界面是猺省的界面䜠可通过<i>偏奜</i>页面蜬换到<i>plain</i>普通搜玢界面。\n 
    640  
     640ˆïŒŒåŸºäºŽè¡šæ Œçš„界面是猺省的界面䜠可通过<i>偏奜</i>页面蜬换到<i>plain</i>普通搜玢界面。\n
     641
    641642<p><i>buildtype</i>选项星瀺本銆藏䜿甚的是猺省的<i>mgpp</i>搜玢匕擎。<i>indexes</i>行指定了本銆藏的玢匕\"text\"å
    642643šæ–‡ïŒ‰
     
    659660çœ®æ–‡ä»¶</a>指定文本玢匕应被称䜜\"所有记圕\"因䞺它åŒ
    660661含
    661 åŽŸå§‹çš„文献记圕。\n 
    662  
     662原始的文献记圕。\n
     663
    663664<p>及䞀䞪å
    664665³é”®è¯ïŒŒ\"allfields\"å
    665 šéƒšå­—段同样可被甚圚<i>indexes</i>行䞭歀时诎明可以组合所有玢匕进行搜玢。 
    666  
     666šéƒšå­—段同样可被甚圚<i>indexes</i>行䞭歀时诎明可以组合所有玢匕进行搜玢。
     667
    667668<p><i>levels</i>级别只指定了文档级别因䞺文献记圕并没有å†
    668 éƒšç»“构。 
    669  
     669郚结构。
     670
    670671<p>本銆藏åŒ
    671672含<i>题名</i><i>䜜è€
     
    686687Greenstone䞭有䞀䞪名叫<i>䜜è€
    687688</i>的标准按钮这䞪按钮的名字也是\"䜜è€
    688 \"可胜䌚匕起混淆因歀该分类噚将䜿甚这䞪按钮名。\n 
    689  
     689\"可胜䌚匕起混淆因歀该分类噚将䜿甚这䞪按钮名。\n
     690
    690691<p>\"Phind\"分类噚创建䞀䞪词组玢匕劂<a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL4\">这里</a>所瀺。它åŒ
    691692括䞀䞪
     
    693694括的词组抜取自<a href=\"_httpcollection_/etc/collect.cfg\" target=collect.cfg>é
    694695çœ®æ–‡ä»¶</a>äž­
    695 <i>classify Phind</i>行䞭的<i>text</i>参数所指定的文档。 
    696  
    697 è¿™é‡Œçš„讟定是\n 
    698 <pre> 
    699   document:Title,document:Creator,document:Booktitle,\n
    700       document:Publisher
    701 </pre>\n 
    702  
     696<i>classify Phind</i>行䞭的<i>text</i>参数所指定的文档。
     697
     698这里的讟定是\n
     699<pre>
     700document:Title,document:Creator,document:Booktitle,\n
     701document:Publisher
     702</pre>\n
     703
    703704——也就是诎题名䜜è€
    704705列衚记圕的合集题名劂果有的话以及出版商。请泚意这里的讟定遵埪<i>mg</i>栌匏即
    705706<i>level:field</i>。<i>Phind</i>玢匕通垞æƒ
    706 å†µäž‹éƒœæ˜¯åœšéŠ†è—çš„所有文本基础䞊创建的甚<i>document:text</i>讟定。\n 
    707  
     707况䞋郜是圚銆藏的所有文本基础䞊创建的甚<i>document:text</i>讟定。\n
     708
    708709<p>芁匄æž
    709710Phind的功胜最奜的方匏是䜿甚这䞪玢匕。圚搜玢框䞭蟓å
     
    715716可以通过<i>获埗曎倚词组</i>按钮进行扩展。圚这䞪词组列衚的最末尟是䞀䞪åŒ
    716717含该词组的文档列衚并甚蓝色文字星瀺。这䞪文档列衚可通
    717 è¿‡ç‚¹å‡»<i>获埗曎倚文档</i>来扩展。\n 
    718  
     718过点击<i>获埗曎倚文档</i>来扩展。\n
     719
    719720<p>搜玢结果列衚的栌匏变量以及题名浏览噚郜是由<i>VList</i>讟定的。它生成䞀䞪铟接到文档本身的文档囟标圚本銆藏䞭是完敎的参考
    720721文献、甚黑䜓星瀺题名、星瀺<i>䜜è€
     
    723724ƒæ•°æ®ïŒˆåŠ‚果有的话。
    724725<a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=q&ct=1&qt=1&r=1&hs=1&fqa=0&fqv=Jain,,,&fqf=TX,CR,BO,SO\">这里</a>
    725 æ˜¯äž€äžªäŸ‹å­ã€‚\n 
    726  
     726是䞀䞪䟋子。\n
     727
    727728<p>䜜è€
    728729浏览噚的栌匏变量<i>CL2VList</i>则曎䞺倍杂。<i>AZCompactList</i>分类噚生成䞀䞪树型结构å
     
    745746劂<a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&c=_cgiargc_&a=d&cl=CL2\">这里</a>所瀺将被䜜è€
    746747名字所标识。然而搜玢结果列衚䞭的所有叶子
    747 èŠ‚点则郜甚同䞀种方匏标识䞺文档即匕文。\n 
    748  
     748节点则郜甚同䞀种方匏标识䞺文档即匕文。\n
     749
    749750<p>文档本身劂<a href=\"_gwcgi_?l=_cgiargl_&a=d&c=_cgiargc_&cl=CL1.12&d=_sampleoid_\">瀺䟋</a>所瀺则由䞀䞪栌匏参
    750751数所生成䞀䞪长的称䞺<i>DocumentHeading</i>及䞀䞪称䞺<i>DocumentText</i>。<i>DocumentHeading</i>莟莣页面的䞊
     
    757758ƒæ•°æ®å
    758759ƒçŽ 
    759 æ˜¯è¢«å®šä¹‰äº†çš„。\n 
    760  
     760是被定义了的。\n
     761
    761762<p><i>DocumentText</i>星瀺了BibTeX栌匏的匕文。然而圓文档最初被星瀺时只有䞀䞪<i>星瀺BibTex记圕</i>的铟接——这对应于
    762763<i>DocumentText</i>äž­<i>If</i>条件的最后那郚分即\"å
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.