Ignore:
Timestamp:
2022-07-28T10:41:53+12:00 (2 months ago)
Author:
anupama
Message:

updated korean translations thanks to Hilario Seo

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • main/trunk/greenstone3/web/WEB-INF/classes/interface_default_ko.properties

    r36134 r36320  
    22expand_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/expand.png
    33collapse_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/collapse.png
     4page_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/page.png
    45chapter_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/chapter.png
     6highlight_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/hl.png
    57bookshelf_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/bookshelf.png
    68book_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/book.png
     9loading_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/loading.gif
     10page_icon_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/itext.gif
    711blank_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/blankImage.png
     12next_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/next.png
     13prev_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/previous.png
     14left_arrow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/leftarrow.png
    815float_toc_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/floattoc.png
    916green_bug_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/GB.png
     
    1320gs3power:greenstone3 제공
    1421error:Error:
     22hide_error:였류 감추Ʞ
    1523# the buttons
     24home_b:Home
     25help_b:Help
     26pref_b:Preferences
    1627debuginfo_b:Debug info
     28login_b:로귞읞
    1729# tool tips for the buttons
     30home_tip:Library home page
     31help_tip:Help pages
     32pref_tip:읞터페읎슀 Ʞ볞 섀정 변겜
    1833debuginfo_tip:Debug 볎Ʞ 옵ì
    1934˜ 표시
     35login_tip:로귞읞
    2036# months - used by replaceList in siteConfig. need to change to get from java..
     37num:Number
    2138
    2239aboutpage:About page
     40home.quick_search:빠륞 검색
     41home.librarian_interface:The Librarian Interface
     42home.gliapp_webstart:GLI Java Web 앱 시작
     43home.select_a_collection:collection 선택
     44home.select_a_group:collection 귞룹 선택
     45home.select_a_collection_or_group:collection 혹은 귞룹 선택
     46home.no_collections:읎 library에 유횚한 collections읎 없습니닀.
     47home.no_collections_group:읎 귞룹에는 유횚한 collections읎 없습니닀.
    2348#***** logged in menu
     49menu.account_settings:계정 섀정
     50menu.enable_edit_mode:펞집몚드 활성
     51menu.disable_edit_mode:펞집몚드 비활성
     52menu.logout:로귞아웃
    2453
    2554######################
     
    4675# query page
    4776########################
     77query:ì°Ÿêž°
     78query.nodocsmatch:{0-level-plural}에 음치하는 쿌늬가 없습니닀.
     79query.onedocsmatch:One {0-level-single} matches the query.
     80query.manydocsmatch:{0-numdocs} {1-level-plural} 쿌늬 음치.
     81query.atleastdocsmatch:최소한 {0-numdocs} {1-level-plural} 쿌늬 음치.
     82query.docsreturned:{0-numdocs} {1-level-plural} 반환.
     83
     84query.document:document
     85query.document_plural:documents
     86query.section:section
     87query.section_plural:sections
    4888
    4989# eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents
     90query.displayingnumdocs:Displaying {0-startnum} to {1-endnum} of {2-totalnum} {3-level-plural}
     91
     92query.common:닀음 용얎는 너묎 음반적읎얎서 검색에서 제왞되었습니닀:
     93
     94query.results.next:닀음
     95query.results.previous:읎전
     96
     97query.facet.less:적게 볎Ʞ...
     98query.facet.more:더 볎Ʞ...
    5099
    51100##################
    52101# prefs page
    53102##################
     103pref.searchpref:ì°Ÿêž° Ʞ볞섀정
     104pref.prespref:프레젠í
     105ŒìŽì
     106˜ Ʞ볞 섀정
     107pref.interfacelang:Interface language:
     108pref.encoding:Encoding:
     109pref.hitsperpage:페읎지 당 히튾 수
     110pref.maxDocs:반환할 최대 묞서
     111pref.all:all
     112pref.set_prefs:섀정 Ʞ볞섀정
     113pref.set_prefs_help:변겜을 저장하렀멎 'Set preferences' 큎늭
     114pref.favouritebasket:선혞하는 바구니
     115pref.documentbasket:묞서 바구니
     116pref.on:on
     117pref.off:off
     118pref.book:Book viewer mode:
     119pref.formatedit:펞집몚드 포팻
     120pref.theme:Visual theme:
     121pref.switch_theme:í
     122Œë§ˆ 전환
     123pref.theme_default:Greenstone Default
     124pref.theme_custom1:Greenstone Custom 1
     125pref.theme_custom2:Greenstone Custom 2
    54126##################
    55127# document page
     
    76148doc.map_nearby_docs:가까읎 있는 묞서 표시
    77149doc.nearby_doc_tooltip:읎 묞서의 쀑앙에 마우슀륌 가젞갑니닀. 큎늭하시멎 묞서로 읎동합니닀.
     150maps.scrolllabel:Scroll through places
    78151
    79152external.title:왞부 링크
     
    277350„ 11월, 마였늬부족은 뉎질랜드 디지턞 도서ꎀ의 <a href="{0}">Niupepa Collection</a>곌 같은 taonga(볎묌)에 대한 쀑요한 작ì—
    278351을 감사하Ʞ 위핎  toki pou tangata(greenstone adze)륌 선묌했습니닀. Toki는 Ngāti Whātua와 Te Rarawa 혈통의 Bernard Makoare가 조각했습니닀.
     352gsdl.toki_about2:토킀는 포우나묎(귞늰슀톀)의 의믞륌 상징합니닀. 마나, 권위 및 늬더십의 자질로 여Ʞ에서 수행되는 작ì—
     353에 영감을 죌는 것ìž
     354니닀. ì—°ê²°í•Žì•Œ 하는 당당한 돌ìž
     355니닀. 귞것은 뉎질랜드 디지턞 도서ꎀ에서 얻은 사상의 우수성을 개척하고 안낎하는 데 사용됩니닀.
    279356
    280357##################
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.