Changeset 36398

Timestamp:

2022-08-19T18:04:19+12:00 (20 months ago)

Author:

anupama

Message:

Updated collection description strings for GS3 port of wiki-e DEC collection.

Location:

documented-examples/trunk/wiki-e/resources

Files:

• collectionConfig.properties (modified) (1 diff)
• collectionConfig_es.properties (modified) (2 diffs)
• collectionConfig_fr.properties (modified) (2 diffs)
• collectionConfig_zh.properties (modified) (2 diffs)

documented-examples/trunk/wiki-e/resources/collectionConfig.properties

@@ -5 +5 @@
 
 
-shortDescription=<p>This demonstration collection is made from the Greenstone Wiki website. It shows off the new feature of building a Greenstone collection from a MediaWiki website in Greestone.</p>
+shortDescription=<p>This demonstration collection is made from the Greenstone Wiki website. It shows off the new feature of building a Greenstone collection from a MediaWiki website in Greenstone.</p>
 
-description1=<h3>How the collection works</h3><p>The <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">collection configuration file</a> contains the plugins <i>MediaWikiPlugin</i>, <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i>, <i>WordPlugin</i> (along with the standard plugins <i>GreenstoneXMLPlugin</i>, <i>ArchivesInfPlugin</i> and <i>DirectoryPlugin</i>). The <i>MediaWikiPlugin</i> handles the HTML pages downloaded from a MediaWiki website, while <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i> and <i>WordPlugin</i> handle the image, zip, PDF, PowerPoint and Word files associated with the Greenstone Wiki.</p>
+description1=<h3>How the collection works</h3><p>The collection configuration file, <tt>collectionConfig.xml</tt>, contains the plugins <i>MediaWikiPlugin</i>, <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i>, <i>WordPlugin</i> (along with the standard plugins <i>GreenstoneXMLPlugin</i>, <i>ArchivesInfPlugin</i> and <i>DirectoryPlugin</i>). The <i>MediaWikiPlugin</i> handles the HTML pages downloaded from a MediaWiki website, while <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i> and <i>WordPlugin</i> handle the image, zip, PDF, PowerPoint and Word files associated with the Greenstone Wiki.</p>
 
-description2=<p>To build a collection from a MediaWiki website, first download the wiki files using the <i>MediaWiki</i> option on the <i>Download</i> panel of GLI. This download type works in a similar way to a the <i>Web</i> download, but is specially designed for crawling MediaWiki websites.</p>
+description2=<p>To build a collection from a MediaWiki website of your choice, you would first download the wiki files using the <i>MediaWiki</i> option on the <i>Download</i> panel of GLI. This download type works in a similar way to a the <i>Web</i> download, but is specially designed for crawling MediaWiki websites.</p>
 
 description3=<p>Once the files are downloaded, copy them into a collection using the <i>Gather</i>, dragging them from the <i>Downloaded Files</i> folder in the Workspace tree on the left-hand side.</p>
 
-description4=<p>In the <i>Document Plugins</i> section of the <i>Design</i> panel, add <i>MediaWikiPlugin</i>. <i>MediaWikiPlugin</i> has several specific options which control aspects of page presentation, such as whether or not the table of contents, navigation toolbars and search box are shown on each page. Configure these options based on how you want the pages to appear. You can see the options used by this collection in its <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">collection configuration file</a>.</p>
+description4=<p>In the <i>Document Plugins</i> section of the <i>Design</i> panel, add <i>MediaWikiPlugin</i>. <i>MediaWikiPlugin</i> has several specific options which control aspects of page presentation, such as whether or not the table of contents, navigation toolbars and search box are shown on each page. Configure these options based on how you want the pages to appear. You can see the options used by this collection in its collection configuration file, <tt>collectionConfig.xml</tt>.</p>
 

documented-examples/trunk/wiki-e/resources/collectionConfig_es.properties

@@ -3 +3 @@
 shortDescription=<p>Esta colección de demostración está hecha en base al sitio Wiki de Greenstone. Muestra la nueva característica que permite la construcción de una colección de Greenstone desde el sitio MediaWiki de Greenstone.</p>
 
-description1=<h3>Cómo funciona la colección</h3><p>El <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuración de la colección</a> contiene los plugins <i>MediaWikiPlugin</i>, <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i>, <i>WordPlugin</i> (junto a los plugins estándar <i>GreenstoneXMLPlugin</i>, <i>ArchivesInfPlugin</i> y <i>DirectoryPlugin</i>). El <i>MediaWikiPlugin</i> manipula páginas HTML descargadas desde el sitio MediaWiki, mientras que <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i> y <i>WordPlugin</i> manejan los archivos de imágenes, los zip, PDF, PowerPoint y Word asociados con la Wiki de Greenstone.</p>
+description1=<h3>Cómo funciona la colección</h3><p>El archivo de configuración de la colección, <tt>collectionConfig.xml</tt>, contiene los plugins <i>MediaWikiPlugin</i>, <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i>, <i>WordPlugin</i> (junto a los plugins estándar <i>GreenstoneXMLPlugin</i>, <i>ArchivesInfPlugin</i> y <i>DirectoryPlugin</i>). El <i>MediaWikiPlugin</i> manipula páginas HTML descargadas desde el sitio MediaWiki, mientras que <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i> y <i>WordPlugin</i> manejan los archivos de imágenes, los zip, PDF, PowerPoint y Word asociados con la Wiki de Greenstone.</p>
 
 description2=<p>Para construir una colección desde el sitio MediaWiki, primero descargue los archivos del wiki usando la opción <i>MediaWiki</i> en el panel <i>Descarga</i> del GLI. Este tipo de descarga funciona de manera similar a la descarga <i>Web</i>, pero está diseñado específicamente para descargar sitios MediaWiki.</p>
@@ -9 +9 @@
 description3=<p>Una vez que los archivos fueron descargados, copielos en la colección usando el panel <i>Reunir</i>, arrastrándolos desde la carpeta <i>Archivos descargados</i> en el árbol izquierdo del espacio de trabajo del GLI.</p>
 
-description4=<p>En la sección <i>Plugins del documento</i> del panel <i>Diseño</i>, agregue <i>MediaWikiPlugin</i>. <i>MediaWikiPlugin</i> tiene varias opciones específicas que controlan los aspectos de presentación de la página, tales como si se deben mostrar o no la tabla de contenidos, las barras de navegación y el recuadro de búsqueda en cada página. Configure estas opciones basándose en cómo quiere que aparezcan esas páginas. Puede ver las opciones usadas por esta colección en su <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuración de la colección</a>.</p>
+description4=<p>En la sección <i>Plugins del documento</i> del panel <i>Diseño</i>, agregue <i>MediaWikiPlugin</i>. <i>MediaWikiPlugin</i> tiene varias opciones específicas que controlan los aspectos de presentación de la página, tales como si se deben mostrar o no la tabla de contenidos, las barras de navegación y el recuadro de búsqueda en cada página. Configure estas opciones basándose en cómo quiere que aparezcan esas páginas. Puede ver las opciones usadas por esta colección en su archivo de configuración de la colección.</p>

documented-examples/trunk/wiki-e/resources/collectionConfig_fr.properties

@@ -3 +3 @@
 shortDescription=<p>Cette collection de démonstration est constituée à partir du site web du wiki Greenstone. Elle montre la nouvelle possibilité de créer une collection Greenstone à partir d'un site web MediaWiki.</p>
 
-description1=<p><h3>Comment fonctionne la collection</h3>Le <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration de la collection</a> contient les plugiciels <i>MediaWikiPlugin</i>, <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i>, <i>WordPlugin</i> (de même que les plugiciels standards <i>GreenstoneXMLPlugin</i>, <i>ArchivesInfPlugin</i> et <i>DirectoryPlugin</i>). Le plugiciel <i>MediaWikiPlugin</i> traite les pages HTML téléchargées à partir d'un site MediaWiki, tandis que les plugiciels <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i> et <i>WordPlugin</i> traitent les images, et les fichiers ZIP, PDF, PowerPoint et Word associés au Wiki Greenstone.</p>
+description1=<p><h3>Comment fonctionne la collection</h3>Le fichier de configuration de la collection, , <tt>collectionConfig.xml</tt>, contient les plugiciels <i>MediaWikiPlugin</i>, <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i>, <i>WordPlugin</i> (de même que les plugiciels standards <i>GreenstoneXMLPlugin</i>, <i>ArchivesInfPlugin</i> et <i>DirectoryPlugin</i>). Le plugiciel <i>MediaWikiPlugin</i> traite les pages HTML téléchargées à partir d'un site MediaWiki, tandis que les plugiciels <i>ImagePlugin</i>, <i>ZipPlugin</i>, <i>PDFPlugin</i>, <i>PowerPointPlugin</i> et <i>WordPlugin</i> traitent les images, et les fichiers ZIP, PDF, PowerPoint et Word associés au Wiki Greenstone.</p>
 
 description2=<p>Pour construire une collection à partir d'un site MediaWiki, il faut d'abord télécharger les fichiers du wiki en utilisant l'option <i>MediaWiki</i> du panneau <i>Télécharger</i> du GLI. Ce type de téléchargement fonctionne d'une façon similaire au téléchargement <i>Web</i>, mais il est spécialement conçu pour parcourir les sites MediaWiki.</p>
@@ -9 +9 @@
 description3=<p>Une fois que les fichiers sont téléchargés, il faut les copier dans une collection en utilisant l'onglet <i>Rassembler</i>, en les faisant glisser du dossier <i>Fichiers téléchargés</i> dans l'arborescence de l'espace de travail, situé sur la gauche de l'écran.</p>
 
-description4=<p>Dans la section <i>Document Plugins</i> du panneau <i>Concevoir</i>, ajoutez le plugiciel <i>MediaWikiPlugin</i>. Le plugiciel <i>MediaWikiPlugin</i> a de nombreuses options spécifiques qui déterminent des aspects de la présentation des pages, comme la présence ou non d'une table des matiÚres, l'affichage ou non de barres de navigation et de boîtes de recherche sur chaque page. Configurez ces options en fonction de l'apparence que vous souhaitez pour vos pages. Vous pouvez voir les options utilisées par cette collection dans son <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration de collection</a>.</p>
+description4=<p>Dans la section <i>Document Plugins</i> du panneau <i>Concevoir</i>, ajoutez le plugiciel <i>MediaWikiPlugin</i>. Le plugiciel <i>MediaWikiPlugin</i> a de nombreuses options spécifiques qui déterminent des aspects de la présentation des pages, comme la présence ou non d'une table des matiÚres, l'affichage ou non de barres de navigation et de boîtes de recherche sur chaque page. Configurez ces options en fonction de l'apparence que vous souhaitez pour vos pages. Vous pouvez voir les options utilisées par cette collection dans son fichier de configuration de collection.</p>

documented-examples/trunk/wiki-e/resources/collectionConfig_zh.properties

@@ -3 +3 @@
 shortDescription=<p>本挔瀺銆藏构建于Greenstone绎基眑站。它挔瀺Greenstone从䞀䞪MediaWiki眑站䞭创建銆藏的功胜。</p>
 
-description1=<p><h3>劂䜕创建本銆藏</h3>本銆藏的<a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">é
-çœ®æ–‡ä»¶</a>åŒ
+description1=<p><h3>劂䜕创建本銆藏</h3>本銆藏的é
+çœ®æ–‡ä»¶,<tt>collectionConfig.xml</tt>,åŒ
 含劂䞋的插件 <i>MediaWikiPlugin</i><i>ImagePlugin</i><i>ZipPlugin</i><i>PDFPlugin</i><i>PowerPointPlugin</i> <i>WordPlugin</i>ïŒˆä»¥åŠæ ‡å‡†æ’ä»¶<i>GreenstoneXMLPlugin</i><i>ArchivesInfPlugin</i>以及<i>DirectoryPlugin</i>。 <i>MediaWikiPlugin</i>插件倄理从MediaWiki眑站䞋蜜的HTML页面而<i>ImagePlugin</i><i>ZipPlugin</i> <i>PDFPlugin</i><i>PowerPointPlugin</i>以及<i>WordPlugin</i>倄理Greenstone绎基附垊的囟片 zipPDFPowerPoint以及Word文件。</p>
 
@@ -16 +16 @@
 容倧纲、浏览工å
 ·æ¡å’ŒæœçŽ¢æ¡†ã€‚这些选项的é
-çœ®å–å†³äºŽäœ æ‰€æƒ³èŠçš„é¡µé¢æ˜Ÿç€ºæ ŒåŒã€‚ 本銆藏的<a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">é
-çœ®æ–‡ä»¶</a>星瀺了本銆藏对这些选项的讟眮。
+çœ®å–å†³äºŽäœ æ‰€æƒ³èŠçš„é¡µé¢æ˜Ÿç€ºæ ŒåŒã€‚ 本銆藏的é
+çœ®æ–‡ä»¶æ˜Ÿç€ºäº†æœ¬éŠ†è—å¯¹è¿™äº›é€‰é¡¹çš„讟眮。