Index: /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig.properties	(revision 36558)
@@ -45,5 +45,5 @@
 description7=<p>This collection contains <i>Title, Author</i>, and <i>Date</i> browsers. The <i>AZCompactList</i> classifier used for the <i>Author</i> browser is like <i>AZList</i> but generates a bookshelf for duplicate items. The BibTeX plugin records each author as <i>Author</i> metadata; it also puts a list containing all authors into the <i>Creator</i> metadata element. Consequently the <i>AZCompactList</i> classifier is based on <i>Author</i>. However, Greenstone has a standard button reading <i>authors</i> whose name is (confusingly) "Creator", so this button name is specified for the classifier.</p>
 
-description8=<p>The format statements for the search results list and the title browser are both determined by the <i>VList</i> specification. It gives a document icon that links to the document itself (which in this collection is the full reference); the title in bold; <i>Creator</i> metadata if there is any, otherwise <i>Editor</i> metadata; and <i>Month, Year</i> metadata if there is any. <a href=http\://localhost\:8383/greenstone3/library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery?a=q&sa=&rt=rd&s1.level=Doc&s1.case=1&s1.stem=0&s1.matchMode=some&s1.sortBy=1&s1.maxDocs=50&s1.fqv=Jain&s1.fqf=TX&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.hitsPerPage=20">Here</a> is an example.</p>
+description8=<p>The format statements for the search results list and the title browser are both determined by the <i>VList</i> specification. It gives a document icon that links to the document itself (which in this collection is the full reference); the title in bold; <i>Creator</i> metadata if there is any, otherwise <i>Editor</i> metadata; and <i>Month, Year</i> metadata if there is any. <a href="library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery?a=q&sa=&rt=rd&s1.level=Doc&s1.case=1&s1.stem=0&s1.matchMode=some&s1.sortBy=1&s1.maxDocs=50&s1.fqv=Jain&s1.fqf=TX&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.hitsPerPage=20">Here</a> is an example.</p>
 
 description9=<p>The format statement for the author browser (<i>CL2VList</i>) is more complex. The <i>AZCompactList</i> classifier generates a tree whose nodes are either leaf nodes, representing documents, or internal nodes. A metadata item called <i>numleafdocs</i> gives the total number of documents below an internal node. This format statement checks whether numleafdocs exists. If so the node must be an internal node, in which case the node is labeled by its <i>Title</i>. But beware\: this classifier is generated on <i>Author</i> metadata, so its title -- the title of the classifier -- is actually the author\'s name! This means that the bookshelf nodes <a href="library/collection/bibtex-e/browse/CL2">here</a> are labeled by author\'s name. The leaf nodes, however, are labeled the same way as documents (i.e. references) are in the search results list.</p>
Index: /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_es.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_es.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_es.properties	(revision 36558)
@@ -50,9 +50,9 @@
 description9=<p>La mejor forma de ver lo que hace Phind es practicar con este Ã­ndice. Escriba una palabra en el cuadro de bÃºsqueda, haga click en <i>Buscar</i> y una lista de frases con dicho tÃ©rmino aparecerÃ¡ en el panel de la parte superior. Haga click en una de estas frases y una lista de frases que contengan dicha <i>frase</i> aparecerÃ¡ en el panel de la parte inferior. Usted puede continuar extendiendo la frase mÃ¡s y mÃ¡s. Las listas se pueden alargar utilizando el botÃ³n <i>obtener mÃ¡s frases</i>. Al final de la lista de frases aparece una lista de los documentos que contienen dicha frase en azul. Usted puede extender esta lista haciendo click en <i>mÃ¡s documentos</i>.</p>
 
-description10=<p>Los cadenas de formateo para la lista de resultados de la bÃºsqueda y el clasificador por tÃ­tulos se determinan por medio de la especificaciÃ³n <i>VList</i>. Ãsta proporciona un icono de documento que lo vincula con el documento mismo (el cual es en esta colecciÃ³n la referencia completa), el tÃ­tulo en negritas, el metadato <i>Creator</i> si es que hay alguno o en su defecto el metadato <i>Editor</i>, y el metadato de <i>Month, Year</i> si es que hay alguno. He <a href="?a=q&ct=1&qt=1&r=1&hs=1&fqa=0&fqv=Jain,,,&fqf=TX,CR,BO,SO">aquÃ­</a> un ejemplo.</p>
+description10=<p>Los cadenas de formateo para la lista de resultados de la bÃºsqueda y el clasificador por tÃ­tulos se determinan por medio de la especificaciÃ³n <i>VList</i>. Ãsta proporciona un icono de documento que lo vincula con el documento mismo (el cual es en esta colecciÃ³n la referencia completa), el tÃ­tulo en negritas, el metadato <i>Creator</i> si es que hay alguno o en su defecto el metadato <i>Editor</i>, y el metadato de <i>Month, Year</i> si es que hay alguno. He <a href="library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery?a=q&sa=&rt=rd&s1.level=Doc&s1.case=1&s1.stem=0&s1.matchMode=some&s1.sortBy=1&s1.maxDocs=50&s1.fqv=Jain&s1.fqf=TX&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.hitsPerPage=20">aquÃ­</a> un ejemplo.</p>
 
 description11=<p>La cadena de formateo para el explorador por autor (<i>CL2VList</i>) es mÃ¡s compleja. El clasificador AZCompactList genera un Ã¡rbol cuyos nodos son hojas representando documentos o nodos internos. Un Ã­tem de metadato llamado <i>numleafdocs</i> proporciona el nÃºmero total de documentos debajo de un nodo interno. Este enunciado de formato comprueba si numleafdocs existe. En caso afirmativo se trata de un nodo interno, en cuyo caso el nodo se etiquetarÃ¡ por su <i>TÃ­tulo</i>. Â¡Pero cuidado! Este clasificador se genera en el metadato <i>Autor</i>, por lo que su tÃ­tulo -- el tÃ­tulo del clasificador -- es realmente el nombre del autor, lo que significa que los nodos del estante que estÃ¡n <a href="?a=d&cl=CL2">aquÃ­</a> se etiquetan de acuerdo al nombre del autor. Las hojas se etiquetan de la misma manera que los documentos (es decir, referencias) en la lista de resultados de la bÃºsqueda.</p>
 
-description12=<p>Los documentos (he aquÃ­ un <a href="?a=d&cl=CL1.12&d=_sampleoid_">ejemplo</a>) se generan por medio de dos cadenas de formato, una llamado <i>DocumentHeading</i>, que es bastante larga, y otra llamada <i>DocumentText</i>. DocumentHeading ocupa los dos tercios superiores de la pÃ¡gina y contiene el <i>TÃ­tulo</i> del documento seguido por una tabla de todos los elementos del metadato que el plugin BibTeX puede generar. El papel de todos los enunciados <i>If</i> en el <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuraciÃ³n</a> es determinar los elementos que se definen.</p>
+description12=<p>Los documentos (he aquÃ­ un <a href="library/collection/bibtex-e/document/98_9">ejemplo</a>) se generan por medio de dos cadenas de formato, una llamado <i>DocumentHeading</i>, que es bastante larga, y otra llamada <i>DocumentText</i>. DocumentHeading ocupa los dos tercios superiores de la pÃ¡gina y contiene el <i>TÃ­tulo</i> del documento seguido por una tabla de todos los elementos del metadato que el plugin BibTeX puede generar. El papel de todos los enunciados <i>If</i> en el <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuraciÃ³n</a> es determinar los elementos que se definen.</p>
 
 description13=<p><i>DocumentText</i> muestra la versiÃ³n BibTeX de la referencia. Sin embargo, cuando el documento se despliega por primera vez Ãºnicamente aparece un hipervÃ­nculo llamado <i>Mostrar Registro BibTex</i>. Este corresponde a la Ãºltima parte (es decir, a la parte "adicional") del enunciado <i>If</i> en <i>DocumentText</i>. Cuando se hace click en este hipervÃ­nculo la <i>href</i> va al mismo URL pero con showrecord=1, que genera una pÃ¡gina como <a href="?a=d&cl=CL1.12&d=_sampleoid_&showrecord=1">Ã©sta</a>. A continuaciÃ³n sigue la prueba <i>If</i>, que muestra el <i>Texto</i> del documento. Con el plugin BibTeX el texto de un documento es su registro BibTeX no adulterado.</p>
Index: /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_fr.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_fr.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_fr.properties	(revision 36558)
@@ -48,9 +48,9 @@
 description9=<p>La meilleure faÃ§on de voir ce que fait Phind est de jouer avec cet index. Vous tapez un mot dans la boÃ®te recherche, cliquez <i>Search</i>, et une liste d\'expressions contenant ce terme apparaÃ®t en haut du tableau. Cliquez sur une de ces expressions et une liste d\'expressions contenant cette <i>expression</i> apparaÃ®t au bas du tableau. Vous pouvez continuer Ã  faire ceci en allongeant l\'expression de plus en plus. Ces listes peuvent Ãªtre allongees en utilisant le bouton <i>Get more phrases</i>. A la fin de la liste d\'expression une liste de document contenant cette expression apparaÃ®t dans un texte bleu, vous pouvez allonger cette liste en cliquant sur Get <i>more documents</i>.</p>
 
-description10=<p>Le format de dÃ©claration pour la liste de rÃ©sultats de recherche et le browser de titre sont tous les deux dÃ©terminÃ©s par la spÃ©cification <i>VList</i>. Elle donne une icÃŽne de document qui renvoie sur le document lui-mÃªme (qui est la rÃ©fÃ©rence complÃšte dans cette collection); le titre en gras; la mÃ©ta-donnÃ©e <i>Creator</i> s\'il y en a, sinon la mÃ©ta-donnÃ©e <i>Editor</i>; et la mÃ©ta-donnÃ©e <i>Month, Year</i> s\'il y en a. En <a href="?a=q&ct=1&qt=1&r=1&hs=1&fqa=0&fqv=Jain,,,&fqf=TX,CR,BO,SO">voici</a> un exemple.</p>
+description10=<p>Le format de dÃ©claration pour la liste de rÃ©sultats de recherche et le browser de titre sont tous les deux dÃ©terminÃ©s par la spÃ©cification <i>VList</i>. Elle donne une icÃŽne de document qui renvoie sur le document lui-mÃªme (qui est la rÃ©fÃ©rence complÃšte dans cette collection); le titre en gras; la mÃ©ta-donnÃ©e <i>Creator</i> s\'il y en a, sinon la mÃ©ta-donnÃ©e <i>Editor</i>; et la mÃ©ta-donnÃ©e <i>Month, Year</i> s\'il y en a. En <a href="library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery?a=q&sa=&rt=rd&s1.level=Doc&s1.case=1&s1.stem=0&s1.matchMode=some&s1.sortBy=1&s1.maxDocs=50&s1.fqv=Jain&s1.fqf=TX&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.hitsPerPage=20">voici</a> un exemple.</p>
 
 description11=<p>Le format de dÃ©claration pour le browser auteur (<i>CL2VList</i>) est plus complexe. Le classificateur <i>AZCompactList</i> donne un arbre dont les nÅuds sont soit des nÅuds de feuilles reprÃ©sentant des documents ou des nÅuds internes. Un Ã©lÃ©ment de de mÃ©ta-donnÃ©e appelÃ© <i>numleafdocs</i> donne le nombre total de documents en dessous d\'un nÅud interne. La dÃ©claration de format vÃ©rifie si numleafdocs existe. Si le nÅud doit Ãªtre un nÅud interne, dans ce cas le nÅud est catalogue par son <i>Title</i>. Mais attention \: ce classificateur est produit sur la mÃ©ta-donnÃ©e <i>Author</i>, donc son titre -- le titre du classificateur -- est en fait le nom de l\'auteur! Ceci signifie que les nÅuds des rayons sont cataloguÃ©s <a href="?a=d&cl=CL2">ici</a> suivant le nom de l\'auteur. Les nÅuds d\'extrÃ©mitÃ© sont cataloguÃ©s dans la liste des rÃ©sultats de recherche de la mÃªme faÃ§on que les documents (c.-Ã -d. les rÃ©fÃ©rences) .</p>
 
-description12=<p>Les documents eux-mÃªmes (voici un <a href="?a=d&cl=CL1.12&d=_sampleoid_">exemple</a>) sont produits par deux dÃ©clarations de format, une (longue celle-la) appelÃ©e <i>DocumentHeading</i>, et une autre appelÃ©e <i>DocumentText</i>. Le <i>Document Heading</i>, qui est reprÃ©sente les deux tiers supÃ©rieurs de la page contient le <i>Titre</i> du document suivi d\'une table qui donne tous les Ã©lÃ©ments de mÃ©ta-donnÃ©e que le plugin BibTex peut gÃ©nÃ©rer. Le rÃŽle de toutes les instructions <i>If</i> dans le <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration</a> est de dÃ©terminer les Ã©lÃ©ments dÃ©finis.</p>
+description12=<p>Les documents eux-mÃªmes (voici un <a href="library/collection/bibtex-e/document/98_9">exemple</a>) sont produits par deux dÃ©clarations de format, une (longue celle-la) appelÃ©e <i>DocumentHeading</i>, et une autre appelÃ©e <i>DocumentText</i>. Le <i>Document Heading</i>, qui est reprÃ©sente les deux tiers supÃ©rieurs de la page contient le <i>Titre</i> du document suivi d\'une table qui donne tous les Ã©lÃ©ments de mÃ©ta-donnÃ©e que le plugin BibTex peut gÃ©nÃ©rer. Le rÃŽle de toutes les instructions <i>If</i> dans le <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration</a> est de dÃ©terminer les Ã©lÃ©ments dÃ©finis.</p>
 
 description13=<p>Le <i>DocumentText</i> montre la version BibTex de la rÃ©fÃ©rence. Cependant, quand le document est affichÃ© la premiÃšre fois, seul le lien <i>ShowBibtexRecord</i> apparaÃ®t --- ceci correspond Ã  la derniÃšre partie (c\'est la partie "else") de l\'instruction <i>If</i> dans <i>DocumentText</i>. Quand le lien est cliquÃ©, <i>href</i> va vers la mÃªme URL mais avec <i>showrecord=1</i>, qui gÃ©nÃšre une page comme <a href="?a=d&cl=CL1.12&d=_sampleoid_&showrecord=1">celle-ci</a>. Le test <i>If</i> marche, ce qui affiche le <i>Text</i> du document. Avec le plugin BibTex, le texte d\'un document est son enregistrement BibTEX pur.</p>
Index: /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_ru.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_ru.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_ru.properties	(revision 36558)
@@ -43,5 +43,5 @@
 description4=<p>Ð¢Ð°ÐºÐžÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑÐµÐµÑÑ ÐŒÐµÐœÑ "Ð¿ÐŸÐ»Ðµ", Ð² ÐœÑÐŒ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÑÐ¹ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº, ÑÐŸÐ¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¶ÐŽÐ°ÑÑÐžÐ¹ Ð¿ÑÐž Ð²Ñ
 ÐŸÐŽÐµ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ° ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
-. ÐÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐœÐ° ÑÑÐŸÐ²ÐœÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž <i>collectionmeta</i> ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð»ÑÐ±ÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ, ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ Ð² ÐŒÐµÐœÑ (Ð·Ð° ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµÐŒ <i>metadata</i>, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐœÐºÑÐŸÐ² ÐŒÐµÐœÑ). Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target=collect.cfg>ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»</a> ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ, ÑÑÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐŸÐ²ÑÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ Ð±ÑÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°Ðœ "<i>full record</i>", Ð¿ÐŸÑÐŸÐŒÑ ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐ° ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÐŸÑÐžÐ³ÐžÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÐ³ÑÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ.</p>
+. ÐÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐœÐ° ÑÑÐŸÐ²ÐœÐµ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž <i>collectionmeta</i> ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð»ÑÐ±ÐŸÐ³ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ, ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ Ð² ÐŒÐµÐœÑ (Ð·Ð° ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµÐŒ <i>metadata</i>, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐµÑ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐœÐºÑÐŸÐ² ÐŒÐµÐœÑ). Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»</a> ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ, ÑÑÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐŸÐ²ÑÐ¹ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ Ð±ÑÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°Ðœ "<i>full record</i>", Ð¿ÐŸÑÐŸÐŒÑ ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐ° ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÐŸÑÐžÐ³ÐžÐœÐ°Ð»ÑÐœÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÐ³ÑÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ.</p>
 
 description5=<p><!-- _text4_ --> An additional keyword, "allfields", could also be used in the <i>indexers</i> line, specifying that combined searching over all indexes should be available.</p>
@@ -64,5 +64,5 @@
  ÑÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ, ÐŸÐºÑÐ°ÑÐµÐœÐœÑÐ¹ Ð² ÑÐžÐœÐžÐ¹ ÑÐ²ÐµÑ. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐžÑÐžÑÑ ÑÑÐŸÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð¿ÑÑÐµÐŒ ÑÐµÐ»ÑÐºÐ° ÐœÐ° <i>more documents</i>.</p>
 
-description10=<p>ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° Ðž ÐœÐ°ÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ° ÐŸÐ±Ð° ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð² ÑÐ¿ÐµÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐž <i>VList</i>. ÐÐœÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµ (ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ) ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ñ ÑÐ°ÐŒÐžÐŒ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐŒ (ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð² ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑÐ»ÐºÐŸÐ¹); <i>ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ</i> Ð²ÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ¶ÐžÑÐœÑÐŒ ÑÑÐžÑÑÐŸÐŒ; ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ <i>Creator??Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÐµÐ»Ñ</i> ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°, ÐµÑÐ»Ðž ÑÐ°ÐºÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ, ÐžÐ»Ðž Ð¶Ðµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ <i>Editor??ÐÐ·ÐŽÐ°ÑÐµÐ»Ñ</i> Ðž ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ <i>Month, YearÐÐ°ÑÑ</i>, ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÐœÐ° ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ. <a href="?a=q&ct=1&qt=1&r=1&hs=1&fqa=0&fqv=Jain,,,&fqf=TX,CR,BO,SO">ÐÐŽÐµÑÑ</a> Ð¿ÑÐžÐ²ÐŸÐŽÐžÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ.</p>
+description10=<p>ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° Ðž ÐœÐ°ÐžÐŒÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ° ÐŸÐ±Ð° ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÑ Ð² ÑÐ¿ÐµÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÐž <i>VList</i>. ÐÐœÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÑ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµ (ÐžÐºÐŸÐœÐºÑ) ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÑÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ñ ÑÐ°ÐŒÐžÐŒ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐŸÐŒ (ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð² ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÐž ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑÐ»ÐºÐŸÐ¹); <i>ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ</i> Ð²ÑÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ¶ÐžÑÐœÑÐŒ ÑÑÐžÑÑÐŸÐŒ; ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ <i>Creator??Ð¡ÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÐµÐ»Ñ</i> ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°, ÐµÑÐ»Ðž ÑÐ°ÐºÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ, ÐžÐ»Ðž Ð¶Ðµ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ <i>Editor??ÐÐ·ÐŽÐ°ÑÐµÐ»Ñ</i> Ðž ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ <i>Month, YearÐÐ°ÑÑ</i>, ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÐœÐ° ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ. <a href="library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery?a=q&sa=&rt=rd&s1.level=Doc&s1.case=1&s1.stem=0&s1.matchMode=some&s1.sortBy=1&s1.maxDocs=50&s1.fqv=Jain&s1.fqf=TX&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.hitsPerPage=20">ÐÐŽÐµÑÑ</a> Ð¿ÑÐžÐ²ÐŸÐŽÐžÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ.</p>
 
 description11=<p>ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð° Ð°Ð²ÑÐŸÑÐ° (<i>CL2Vlist</i>) ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÐ»ÐŸÐ¶ÐœÑÐŒ. ÐÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑ <i>AZCompactList</i> Ð³ÐµÐœÐµÑÐžÑÑÐµÑ ÐŽÐµÑÐµÐ²ÐŸ, ÑÐ·Ð»Ñ ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÐžÐ»Ðž ÑÐ·Ð»Ð°ÐŒÐž ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ°, Ð¿ÑÐµÐŽÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ, ÐžÐ»Ðž Ð¶Ðµ Ð²ÐœÑÑÑÐµÐœÐœÐžÐŒÐž ÑÐ·Ð»Ð°ÐŒÐž. ÐÑÐœÐºÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
@@ -73,5 +73,5 @@
 ÐŸÐŽÑÑÐžÐµÑÑ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ°.</p>
 
-description12=<p>Ð¡Ð°ÐŒÐž Ð¶Ðµ ÐÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ (Ð·ÐŽÐµÑÑ ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ <a href="?a=d&cl=CL1.12&d=_sampleoid_">Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ</a>), Ð³ÐµÐœÐµÑÐžÑÑÑÑÑÑ ÐŽÐ²ÑÐŒÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ°ÐŒÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°, ÐŸÐŽÐžÐœ ÐžÐ· ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
+description12=<p>Ð¡Ð°ÐŒÐž Ð¶Ðµ ÐÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÑ (Ð·ÐŽÐµÑÑ ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ <a href="library/collection/bibtex-e/document/98_9">Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ</a>), Ð³ÐµÐœÐµÑÐžÑÑÑÑÑÑ ÐŽÐ²ÑÐŒÑ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ°ÐŒÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°, ÐŸÐŽÐžÐœ ÐžÐ· ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
  (ÐŽÐ»ÐžÐœÐœÑÐ¹) ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°Ðœ <i>DocumentHeading</i>, Ð° ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ - <i>DocumentText</i>. <i>DocumentHeading</i>, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÑÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð²ÐµÑÑ
 ÐœÐžÐµ ÐŽÐ²Ðµ ÑÑÐµÑÐž ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ, ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ <i>ÐÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ</i> ÐŽÐŸÐºÑÐŒÐµÐœÑÐ°, ÑÐŸÐ¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¶ÐŽÐ°ÐµÐŒÐŸÐµ ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑÐµÐ¹, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ Ð²ÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
Index: /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_zh.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_zh.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_zh.properties	(revision 36558)
@@ -107,5 +107,5 @@
 </i>ä¿¡æ¯ïŒåŠææçè¯ïŒïŒåŠåæŸç€º<i>çŒèŸ</i>å
 æ°æ®ã<i>å¹Žæ</i>å
-æ°æ®ïŒåŠææçè¯ïŒã <a href="?a=q&ct=1&qt=1&r=1&hs=1&fqa=0&fqv=Jain,,,&fqf=TX,CR,BO,SO">è¿é</a> æ¯äžäžªäŸå­ã</p>
+æ°æ®ïŒåŠææçè¯ïŒã <a href="library/collection/bibtex-e/search/FieldQuery?a=q&sa=&rt=rd&s1.level=Doc&s1.case=1&s1.stem=0&s1.matchMode=some&s1.sortBy=1&s1.maxDocs=50&s1.fqv=Jain&s1.fqf=TX&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.fqv=&s1.fqf=NU&s1.hitsPerPage=20">è¿é</a> æ¯äžäžªäŸå­ã</p>
 
 description11=<p>äœè
@@ -126,5 +126,5 @@
 åå­ææ è¯ãç¶èæçŽ¢ç»æåè¡šäž­çææå¶å­ èç¹åéœçšåäžç§æ¹åŒæ è¯äžºææ¡£ïŒå³åŒæïŒã</p>
 
-description12=<p>ææ¡£æ¬èº«ïŒåŠ<a href="?a=d&cl=CL1.12&d=_sampleoid_">ç€ºäŸ</a>æç€ºïŒåç±äž€äžªæ ŒåŒå æ°æçæïŒäžäžªïŒé¿çïŒç§°äžº<i>DocumentHeading</i>ïŒåŠäžäžªç§°äžº<i>DocumentText</i>ã<i>DocumentHeading</i>èŽèŽ£é¡µé¢çäž é¢äžåä¹äºéšåïŒå
+description12=<p>ææ¡£æ¬èº«ïŒåŠ<a href="library/collection/bibtex-e/document/98_9">ç€ºäŸ</a>æç€ºïŒåç±äž€äžªæ ŒåŒå æ°æçæïŒäžäžªïŒé¿çïŒç§°äžº<i>DocumentHeading</i>ïŒåŠäžäžªç§°äžº<i>DocumentText</i>ã<i>DocumentHeading</i>èŽèŽ£é¡µé¢çäž é¢äžåä¹äºéšåïŒå
 æ¬ææ¡£ç<i>é¢å</i>ïŒæ¥äžæ¥æ¯ç»åºBibTeXæä»¶å¯çæçææå
 æ°æ®å
Index: /documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_es.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_es.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_es.properties	(revision 36558)
@@ -32,5 +32,5 @@
 description12=<p><b>Metadatos a nivel de colecciÃ³n</b>. Las lÃ­neas de <i>collectionmeta</i> en el archivo de configuraciÃ³n tambiÃ©n son estÃ¡ndar en todas las colecciones Greenstone. Contienen informaciÃ³n general acerca de la colecciÃ³n definiendo su nombre, y una descripciÃ³n que aparece en su pÃ¡gina inicial. La descripciÃ³n (en <i>collectionextra</i>) se puede ver en la pÃ¡gina inicial de la colecciÃ³n DLS (este texto es parte de Ã©l).</p>
 
-description13=<p><b>TraducciÃ³n de idioma</b>. La Ãºltima parte del <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuraciÃ³n de la colecciÃ³n</a> proporciona los metadatos a nivel de colecciÃ³n en francÃ©s y espaÃ±ol, respectivamente. Estos idiomas se indican por medio de corchetes\: [<i>fr</i>] y [<i>es</i>]. Si no hay ninguna especificaciÃ³n del idioma, entonces el inglÃ©s se asume por omisiÃ³n. El archivo de configuraciÃ³n muestra los caracteres que se acentÃºan (p. ej. <i>Ã©</i> francesa). Este archivo estÃ¡ en UTF-8 y los caracteres se representan por medio de secuencias de varios bytes (&lt;C3&gt;&lt;A9&gt; en este caso). De forma alternativa se pueden representar por medio de nombres de entidades HTML (como <i>&eacute</i>). No hay ninguna diferencia y se ven igual en la pantalla. Sin embargo, esto sÃ­ representarÃ­a una diferencia en el caso de que el texto se buscara. Greenstone utiliza Unicode internamente para asegurarse que las bÃºsquedas trabajen tal como se espera con idiomas diferentes al inglÃ©s.</p>
+description13=<p><b>TraducciÃ³n de idioma</b>. La Ãºltima parte del <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuraciÃ³n de la colecciÃ³n</a> proporciona los metadatos a nivel de colecciÃ³n en francÃ©s y espaÃ±ol, respectivamente. Estos idiomas se indican por medio de corchetes\: [<i>fr</i>] y [<i>es</i>]. Si no hay ninguna especificaciÃ³n del idioma, entonces el inglÃ©s se asume por omisiÃ³n. El archivo de configuraciÃ³n muestra los caracteres que se acentÃºan (p. ej. <i>Ã©</i> francesa). Este archivo estÃ¡ en UTF-8 y los caracteres se representan por medio de secuencias de varios bytes (&lt;C3&gt;&lt;A9&gt; en este caso). De forma alternativa se pueden representar por medio de nombres de entidades HTML (como <i>& eacute ;</i>). No hay ninguna diferencia y se ven igual en la pantalla. Sin embargo, esto sÃ­ representarÃ­a una diferencia en el caso de que el texto se buscara. Greenstone utiliza Unicode internamente para asegurarse que las bÃºsquedas trabajen tal como se espera con idiomas diferentes al inglÃ©s.</p>
 
 description14=<p><b>Etiquetas de descripciÃ³n</b>. Las etiquetas de descripciÃ³n reconocidas por <i>HTMLPlugin</i> se insertan en el texto fuente HTML de los documentos para definir el lugar en el que las secciones empiezan y terminan y para especificar los tÃ­tulos de secciÃ³n. Se ven de la siguiente manera\:<pre> &lt;!-- &lt;Section&gt; &lt;Description&gt; &lt;Metadata name="Title"&gt; Haciendo realidad los derechos humanos para la gente pobre\: Estrategias para lograr los objetivos de desarrollo mundial &lt;/Metadata&gt; &lt;/Description&gt; --&gt; (el texto de la secciÃ³n va aquÃ­) &lt;!-- &lt;/Section&gt; --> </pre></p>
Index: /documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_fr.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_fr.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_fr.properties	(revision 36558)
@@ -34,5 +34,5 @@
 description13=<p><b>MÃ©ta-donnÃ©es de niveau collection</b>. Les lignes <i>collectionmeta </i> dans le fichier de configuration sont aussi standard dans toutes les collections Greenstone. Elles donnent une information gÃ©nÃ©rale sur la collection par la dÃ©finition de son nom, et par une description qui apparaÃ®t sur la page d\'accueil. La description (dans <i>collectionextra</i>) peut Ãªtre vue sur la page d\'accueil de la collection (ce texte en fait partie).</p>
 
-description14=<p><b>Traduction de langues</b>. La derniÃšre partie du <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration de la collection</a> donne les mÃ©ta-donnÃ©es de niveau collection en FranÃ§ais et en Espagnol respectivement. Les langues sont indiquÃ©es par des crochets\:[<i>fr</i>] et [<i>es</i>]. Si aucune langue n\'est spÃ©cifiÃ©e, l\'Anglais est supposÃ© par dÃ©faut. Le fichier de configuration montre des caractÃšres mis en valeur (par exemple le "<i>Ã©</i>" franÃ§ais). Ce fichier est en UTF-8, et ces caractÃšres sont reprÃ©sentÃ©s par des sÃ©quences multi-octets (&lt;C3&gt;&lt;A9&gt;) dans ce cas). Autrement, elles pourraient Ãªtre reprÃ©sentÃ©es par leurs noms d\'entitÃ© (comme <i>&amp;eacute</i>). Cela ne prÃ©sente aucune diffÃ©rence\: ils sont identiques Ã  l\'Ã©cran. Cependant si les textes faisaient l\'objet d\'une recherche, une diffÃ©rence aurait Ã©tÃ© notÃ©e; Greenstone utilise Unicode de faÃ§on interne pour s\'assurer que le processus de recherche fonctionne comme prÃ©vu pour les langues autre que l\'anglais.</p>
+description14=<p><b>Traduction de langues</b>. La derniÃšre partie du <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration de la collection</a> donne les mÃ©ta-donnÃ©es de niveau collection en FranÃ§ais et en Espagnol respectivement. Les langues sont indiquÃ©es par des crochets\:[<i>fr</i>] et [<i>es</i>]. Si aucune langue n\'est spÃ©cifiÃ©e, l\'Anglais est supposÃ© par dÃ©faut. Le fichier de configuration montre des caractÃšres mis en valeur (par exemple le "<i>Ã©</i>" franÃ§ais). Ce fichier est en UTF-8, et ces caractÃšres sont reprÃ©sentÃ©s par des sÃ©quences multi-octets (&lt;C3&gt;&lt;A9&gt;) dans ce cas). Autrement, elles pourraient Ãªtre reprÃ©sentÃ©es par leurs noms d\'entitÃ© (comme <i>& eacute ;</i>). Cela ne prÃ©sente aucune diffÃ©rence\: ils sont identiques Ã  l\'Ã©cran. Cependant si les textes faisaient l\'objet d\'une recherche, une diffÃ©rence aurait Ã©tÃ© notÃ©e; Greenstone utilise Unicode de faÃ§on interne pour s\'assurer que le processus de recherche fonctionne comme prÃ©vu pour les langues autre que l\'anglais.</p>
 
 description15=<p><b>Etiquettes de description</b>. Les Ã©tiquettes de description identifiÃ©es par "HTMLPlugin" sont insÃšrÃ©es dans le texte source HTML des documents pour dÃ©limiter le dÃ©but et la fin des sections et pour spÃ©cifier les titres de section. Ils se prÃ©sentent comme suit\: <pre> &lt;!-- &lt;Section&gt; &lt;Description&gt; &lt;Metadata name="Title"&gt; Realizing human rights for poor people\: Strategies for achieving the international development targets &lt;/Metadata&gt; &lt;/Description&gt; --&gt; (text of section goes here) &lt;!-- &lt;/Section&gt; --> </pre> Les marqueurs &lt;!-- ... --&gt; sont utilisÃ©s pour assurer que ces Ã©tiquettes sont indiquÃ©es comme commentaires dans HTML et par consÃ©quent n\'ont aucun effet sur le formatage. Dans la partie <i>Description</i>, d\'autres types de mÃ©ta-donnÃ©es peuvent Ãªtre spÃ©cifiÃ©s mais ceci n\'est pas fait pour le style de collection dÃ©crit ici. La mÃªme spÃ©cification (y compris les marqueurs &lt;!-- ... --&gt;) peut Ãªtre utilisÃ©e de faÃ§on tout Ã  fait identique dans les documents Word.</p>
Index: /documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_zh.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_zh.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/dls-e/resources/collectionConfig_zh.properties	(revision 36558)
@@ -83,5 +83,5 @@
 çœ®æä»¶äž­æåžŠæ²é³å­ç¬ŠïŒæ¯åŠæ³è¯­äž­ç<i>Ã©</i>ïŒãè¿äžªæä»¶æ¯UTF-8çŒç çïŒå æ­€è¿äºå­ç¬Šç± å€å­èåºåè¡šç€ºïŒè¿éæ¯&lt;C3&gt;&lt;A9&gt;ïŒãæè
 å®ä»¬å¯ç±å
-¶HTMLå®äœåç§°æè¡šç€ºïŒæ¯åŠ<i>&amp;eacute</i>ïŒã è¿äž€è
+¶HTMLå®äœåç§°æè¡šç€ºïŒæ¯åŠ<i>& eacute ;</i>ïŒã è¿äž€è
 æ²¡æä»»äœå·®å«ïŒå®ä»¬åšå±å¹äžçæŸç€ºéœæ¯äžæ ·çãç¶èïŒåŠæææ¬æ¯<i>å¯æ£çŽ¢ç</i>ïŒé£ä¹è¿æ¯æäžç¹äžåïŒ Greenstoneå
 éšäœ¿çšUnicodeæ¥ä¿è¯ææéè±è¯­è¯­èšèèšæçŽ¢åèœéœèœæ­£åžžå·¥äœã</p>
Index: /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig.properties	(revision 36558)
@@ -23,5 +23,5 @@
 description5=<p>Extracted metadata from OAI records are mapped to Dublin Core Metadata Set by default. As a result, classifiers and indexes in this collection are built with Dublin meatadata elements.</p>
 
-description6=<p>The collection configuration file, <tt>collectionConfig.xml</tt>, specifies a single full-text index containing <i>dc.Description</i> metadata and overrides Greenstone\'s custom <i>gsf</i> format templates <tt>DocumentHeading</tt> and <tt>DocumentContent</tt> (XSL). When a document is displayed, the <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the <i>DocumentContent</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the image; it can be hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original version of the image on the remote OAI site. Since this is no longer available on the web, it is now hyperlinked to the full version of the image file. This is followed by the image\'s <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image\'s size and type, again generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i>, and <i>dc.Rights</i> metadata. <a href="_sampleoid_">This</a> is the result.</p>
+description6=<p>The collection configuration file, <tt>collectionConfig.xml</tt>, specifies a single full-text index containing <i>dc.Description</i> metadata and overrides Greenstone\'s custom <i>gsf</i> format templates <tt>DocumentHeading</tt> and <tt>DocumentContent</tt> (XSL). When a document is displayed, the <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the <i>DocumentContent</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the image; it can be hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original version of the image on the remote OAI site. Since this is no longer available on the web, it is now hyperlinked to the full version of the image file. This is followed by the image\'s <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image\'s size and type, again generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i>, and <i>dc.Rights</i> metadata. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">This</a> is the result.</p>
 
 description7=<p>There are two browsing classifiers, one based on <i>dc.Subject</i> metadata and the other on <i>dc.Description</i> metadata (but with a button named "captions"). Recall that the <i>AZCompactList</i> classifier is like <i>AZList</i> but generates a bookshelf for duplicate items. In this collection there are a lot of images but only a few different values for <i>dc.Subject</i> metadata.</p>
Index: /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_es.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_es.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_es.properties	(revision 36558)
@@ -21,5 +21,5 @@
 description5=<p>Los metadatos extractados de registros OAI son mapeados al esquema de metadatos Dublin Core por defecto. Como resultado, los clasificadores y los Ã­ndices en esta colecciÃ³n son construÃ­dos con elementos de metadatos Dublin Core.</p>
 
-description6=<p>El <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuraciÃ³n de la colecciÃ³n</a> tiene un solo Ã­ndice de texto completo, el cual contiene el metadato <i>dc.DescripciÃ³n</i>. Cuando un documento se despliega en pantalla el enunciado de formato <i>DocumentHeading</i> muestra su <i>dc.Asunto</i>. A continuaciÃ³n le sigue el enunciado <i>DocumentText</i> con <i>screenicon</i>, el cual es producido por <i>ImagePlugin</i> y proporciona una versiÃ³n en pantalla de la imagen. Ãsta cuenta con un hipervÃ­nculo al metadato <i>dc.OrigURL</i>, es decir, a la versiÃ³n original de la imagen en el sitio OAI remoto. Le sigue la <i>dc.DescripciÃ³n</i> de la imagen, tambiÃ©n con un hipervÃ­nculo, el tamaÃ±o y tipo de la imagen, nuevamente generados como metadatos por <i>ImagePlugin</i>, y finalmente los metadatos de <i>dc.Asunto</i>, <i>dc.Editorial</i> y <i>dc.Derechos de Autor</i>. <a href="?a=d&cl=search&d=_sampleoid_">Ãste</a> es el resultado.</p>
+description6=<p>El <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuraciÃ³n de la colecciÃ³n</a> tiene un solo Ã­ndice de texto completo, el cual contiene el metadato <i>dc.DescripciÃ³n</i>. Cuando un documento se despliega en pantalla el enunciado de formato <i>DocumentHeading</i> muestra su <i>dc.Asunto</i>. A continuaciÃ³n le sigue el enunciado <i>DocumentText</i> con <i>screenicon</i>, el cual es producido por <i>ImagePlugin</i> y proporciona una versiÃ³n en pantalla de la imagen. Ãsta cuenta con un hipervÃ­nculo al metadato <i>dc.OrigURL</i>, es decir, a la versiÃ³n original de la imagen en el sitio OAI remoto. Le sigue la <i>dc.DescripciÃ³n</i> de la imagen, tambiÃ©n con un hipervÃ­nculo, el tamaÃ±o y tipo de la imagen, nuevamente generados como metadatos por <i>ImagePlugin</i>, y finalmente los metadatos de <i>dc.Asunto</i>, <i>dc.Editorial</i> y <i>dc.Derechos de Autor</i>. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">Ãste</a> es el resultado.</p>
 
 description7=<p>Existen dos clasificadores de exploraciÃ³n, uno basado en el metadato <i>dc.Asunto</i> y el otro en el metadato <i>dc.DescripciÃ³n</i> (pero con un botÃ³n llamado "pies de foto"). Recuerde que el clasificador <i>AZCompactList</i> es como <i>AZList</i>, pero genera un estante para los Ã­tems duplicados. En esta colecciÃ³n hay una gran cantidad de imÃ¡genes, pero sÃ³lo unos cuantos valores diferentes para el metadato <i>dc.Asunto</i>.</p>
Index: /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_fr.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_fr.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_fr.properties	(revision 36558)
@@ -21,5 +21,5 @@
 description5=<p>Par dÃ©faut, les mÃ©tadonnÃ©es extraites d\'enregistrements OAI sont converties en mÃ©tadonnÃ©es Dublin Core. Par consÃ©quent, les classificateurs et les index de cette collection sont construits Ã  partir des Ã©lÃ©ments de mÃ©tadonnÃ©es Dublin Core.</p>
 
-description6=<p>Le <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration de la collection</a> a un index "full-text" unique contenant la mÃ©ta-donnÃ©e <i>dc.Description</i>. Quand un document est affichÃ©, la dÃ©claration de format <i>DocumentHeading</i> rÃ©vÃšle son <i>dc.Subject</i> (Sujet). Elle est ensuite suivie de la dÃ©claration <i>DocumentText</i> avec <i>screenicon</i> produit par <i>ImagePlugin</i> et qui donne une version rÃ©solution d\'Ã©cran de l\'image; elle est liÃ©e Ã  la mÃ©ta-donnÃ©e <i>dc.OrigURL</i>, c\'est Ã  dire la version originale de l\'image sur le site OAI distant. Elle est suivie par <i>dc.Description</i> de l\'image, aussi avec un lien; le type et la taille de l\'image, gÃ©nÃ©rÃ©s Ã©galement comme mÃ©ta-donnÃ©es par <i>ImagePlugin</i>; et enfin les mÃ©ta-donnÃ©es <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i> et <i>dc.Rights</i>. <a href="?a=d&cl=search&d=_sampleoid_">Voici</a> le rÃ©sultat.</p>
+description6=<p>Le <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration de la collection</a> a un index "full-text" unique contenant la mÃ©ta-donnÃ©e <i>dc.Description</i>. Quand un document est affichÃ©, la dÃ©claration de format <i>DocumentHeading</i> rÃ©vÃšle son <i>dc.Subject</i> (Sujet). Elle est ensuite suivie de la dÃ©claration <i>DocumentText</i> avec <i>screenicon</i> produit par <i>ImagePlugin</i> et qui donne une version rÃ©solution d\'Ã©cran de l\'image; elle est liÃ©e Ã  la mÃ©ta-donnÃ©e <i>dc.OrigURL</i>, c\'est Ã  dire la version originale de l\'image sur le site OAI distant. Elle est suivie par <i>dc.Description</i> de l\'image, aussi avec un lien; le type et la taille de l\'image, gÃ©nÃ©rÃ©s Ã©galement comme mÃ©ta-donnÃ©es par <i>ImagePlugin</i>; et enfin les mÃ©ta-donnÃ©es <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i> et <i>dc.Rights</i>. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">Voici</a> le rÃ©sultat.</p>
 
 description7=<p>Il y a deux classificateurs de navigation, l\'un basÃ© sur la mÃ©ta-donnÃ©e <i>dc.Subject</i> et l\'autre sur la mÃ©ta-donnÃ©e <i>dc.Description</i> (mais avec un bouton dÃ©nommÃ© "lÃ©gends"). On rappelle que le classificateur <i>AZCompactList</i> est identique Ã  <i>AZList</i> mais produit un rayon pour dupliquer les articles. Cette collection contient plusieurs images mais seulement peu de valeurs diffÃ©rentes pour la mÃ©ta-donnÃ©e <i>dc.Subject</i>.</p>
Index: /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_ru.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_ru.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_ru.properties	(revision 36558)
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 
-shortDescription=<p>Ð­ÑÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐŽÐµÐŒÐŸÐœÑÑÑÐžÑÑÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÐµÐœÐœÐŸÑÑÐž <i>ImportFrom</i> Greenstone, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ <a href=http://www.openarchives.org>ÐÑÐºÑÑÑÑÐ¹ ÐÑÑ
-ÐžÐ²ÐœÑÐ¹ ÐÑÐŸÑÐŸÐºÐŸÐ»</a> OAI (Ð²ÐµÑÑÐžÑ 1.1). ÐÐœÐ° Ð²ÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐžÐ· <a href=http://rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix>rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix</a>, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÐŸÑÐŸÐ³ÑÐ°ÑÐžÐ¹, Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑÑ
- Ð¿ÑÐž ÐžÐœÐ°ÑÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž <a href=http://www.acm.org/jcdl/jcdl01/>ÐÐ±ÑÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐŸÐœÑÐµÑÐµÐœÑÐžÐž Ð¿ÐŸ ÐŠÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐŒ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ°ÐŒ</a>. ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Greenstone Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ° Ð¿ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÐŒ, ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐŒ ÐžÐ· ÑÑÐŸÐ³ÐŸ OAI Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐžÐºÐ° ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
+shortDescription=<p>Ð­ÑÐ° ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÐŽÐµÐŒÐŸÐœÑÑÑÐžÑÑÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÐµÐœÐœÐŸÑÑÐž <i>ImportFrom</i> Greenstone, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ <a href="http://www.openarchives.org">ÐÑÐºÑÑÑÑÐ¹ ÐÑÑ
+ÐžÐ²ÐœÑÐ¹ ÐÑÐŸÑÐŸÐºÐŸÐ»</a> OAI (Ð²ÐµÑÑÐžÑ 1.1). ÐÐœÐ° Ð²ÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐŒÐµÑÐ°ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐžÐ· <a href="http://rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix">rocky.dlib.vt.edu/~jcdlpix</a>, ÐºÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ ÑÐŸÑÐŸÐ³ÑÐ°ÑÐžÐ¹, Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑÑ
+ Ð¿ÑÐž ÐžÐœÐ°ÑÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐž <a href="http://www.acm.org/jcdl/jcdl01/">ÐÐ±ÑÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐœÐŸÐ¹ ÐÐŸÐœÑÐµÑÐµÐœÑÐžÐž Ð¿ÐŸ ÐŠÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐŒ ÐÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ°ÐŒ</a>. ÐÐŸÐ»Ð»ÐµÐºÑÐžÑ Greenstone Ð¿ÐŸÑÑÑÐŸÐµÐœÐ° Ð¿ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÐŒ, ÑÐºÑÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐŒ ÐžÐ· ÑÑÐŸÐ³ÐŸ OAI Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐžÐºÐ° ÐŽÐ°ÐœÐœÑÑ
 . ÐÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ Ð³ÐžÐ±ÐºÐžÐŒ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÑÑÑÑ Ñ ÐœÐµÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÐŒÐž ÑÐžÐœÑÐ°ÐºÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐŒÐž ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐžÑÐŒÐž ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑÐŒÐž OAI 1.1 Ðž OAI 2.0.</p>
 
@@ -38,5 +38,5 @@
 description5=<p><!--_text2_--> Extracted metadata from OAI records are mapped to Dublin Core Metadata Set by default. As a result, classifiers and indexes in this collection are built with Dublin meatadata elements.</p>
 
-description6=<p><!-- _text4_ --> The <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">collection configuration file</a> has a single full-text index containing <i>dc.Description</i> metadata. When a document is displayed, the <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the <i>DocumentText</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the image; it is hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original version of the image on the remote OAI site. This is followed by the image's <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image's size and type, again generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i>, and <i>dc.Rights</i> metadata. <a href=?a=d&cl=search&d=_sampleoid_>This</a> is the result.</p>
+description6=<p><!-- _text4_ --> The <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">collection configuration file</a> has a single full-text index containing <i>dc.Description</i> metadata. When a document is displayed, the <i>DocumentHeading</i> format statement puts out its <i>dc.Subject</i>. Then the <i>DocumentText</i> statement follows this with <i>screenicon</i>, which is produced by <i>ImagePlugin</i> and gives a screen-resolution version of the image; it is hyperlinked to the <i>dc.OrigURL</i> metadata -- that is, the original version of the image on the remote OAI site. This is followed by the image's <i>dc.Description</i>, also with a hyperlink; the image's size and type, again generated as metadata by <i>ImagePlugin</i>; and then <i>dc.Subject</i>, <i>dc.Publisher</i>, and <i>dc.Rights</i> metadata. <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">This</a> is the result.</p>
 
 description7=<p>ÐÐŒÐµÐµÑÑÑ ÐŽÐ²Ð° ÐºÐ»Ð°ÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑÐ°, ÐŸÐŽÐžÐœ ÐžÐ· ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
Index: /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_zh.properties
===================================================================
--- /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_zh.properties	(revision 36557)
+++ /documented-examples/trunk/oai-e/resources/collectionConfig_zh.properties	(revision 36558)
@@ -65,5 +65,5 @@
 æ°æ®ââä¹å°±æ¯è¯ŽïŒè¿çšOAIçœç«äžçåå§çæ¬åŸçãæ¥äžæ¥æ¯è¯¥åŸçç <i>dc.Description</i>ïŒåæ ·ä¹æäžäžªéŸæ¥ïŒåŸççå€§å°äžç±»åïŒåæ ·ä¹æ¯ç±<i>ImagePlugin</i>çæçå
 æ°æ®ïŒ ä»¥åç¶åç<i>dc.Subject</i>ã<i>dc.Publisher</i>å<i>dc.Rights</i>å
-æ°æ®ã <a href=?a=d&cl=search&d=_sampleoid_>è¿é</a>æ¯æ ŒåŒåçäŸå­ã</p>
+æ°æ®ã <a href="library/collection/oai-e/document/01dle6">è¿é</a>æ¯æ ŒåŒåçäŸå­ã</p>
 
 description6=<p>è¿éæäž€äžªæµè§åç±»åšïŒäžäžªä»¥<i>dc.Subject</i>å
