Ignore:
Timestamp:
2022-09-04T21:06:06+12:00 (20 months ago)
Author:
anupama
Message:

Forgot to escape the colons for the GTI-friendly updates to the Russian translations in 2 or 3 commits ago.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_ru.properties

    r36558 r36561  
    2828Title_text=
    2929
    30 shortDescription=<p>Эта кПллекцОя, кПтПрая сПЎержОт элеЌеМты запОсО _about:numdocs_ BibTeX, is a collection of working papers published from 1997 to 2006 at <a href="http://www.cs.waikato.ac.nz/">Department of Computer Science</a>, <a href="http://www.waikato.ac.nz/">the University of Waikato</a>.</p>
     30shortDescription=<p>Эта кПллекцОя, кПтПрая сПЎержОт элеЌеМты запОсО _about\:numdocs_ BibTeX, is a collection of working papers published from 1997 to 2006 at <a href="http\://www.cs.waikato.ac.nz/">Department of Computer Science</a>, <a href="http\://www.waikato.ac.nz/">the University of Waikato</a>.</p>
    3131
    3232description1=<h3>Как рабПтает кПллекцОя</h3><p>Ѐайл кПМфОгурацОО кПллекцОО МачОМается с ПпреЎелеМОя <i>groupsize 200</i>, **кПтПрПе ПбъеЎОМяет ЎПкуЌеМты в группы пП 200**. БОблОПграфОческОе кПллекцОО ПбычМП сПстПят Оз бПльшПгП чОсла МебПльшОÑ
    … …  
    3535ПЎОЌП.</p>
    3636
    37 description2=<p><!-- _text1_ --> Apart from the standard plugins, this collection uses <i>BibTexPlugin</i>, which processes references in the BibTeX format (well known to computer scientists). Two options have been set for BibTexPlugin: <i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. This means the metadata element "Number" will be used as the record identifier, instead of Greenstone's default hash identifiers. These options are available for all plugins.</p>
     37description2=<p><!-- _text1_ --> Apart from the standard plugins, this collection uses <i>BibTexPlugin</i>, which processes references in the BibTeX format (well known to computer scientists). Two options have been set for BibTexPlugin\: <i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. This means the metadata element "Number" will be used as the record identifier, instead of Greenstone's default hash identifiers. These options are available for all plugins.</p>
    3838
    3939description3=<p><!-- _text5_ --> Fielded searching, with a form-based interface, is selected by <i>format SearchTypes "form,plain" </i> in the configuration file. In fact, a plain textual full-text search index is included in this collection as well (since <i>form</i> comes first, it is the default interface; you reach the <i>plain</i> search through the <i>Preferences</i> page).</p>
    … …  
    5656description8=<p>КлассОфОкатПр "Phind" сПзЎает ОМЎекс фразы пПЎПбМП <a href="?a=d&cl=CL4">пПказаММПЌу зЎесь</a>. ОМ сПЎержОт спОсПк ЎПступМыÑ
    5757 ÐŽÐ»Ñ прПсЌПтра фраз, ОзвлечеММыÑ
    58  ÐžÐ· ЌатерОала, указаММПгП в аргуЌеМте <i>text</i> стрПкО <i>classify</i> в <i>Phind</i> кПМфОгурацОПММПгП файла. ОпреЎелеМОяЌО зЎесь являются:</p><p><pre> document:Title,document:Creator,document:Booktitle,document:Publisher </pre></p><p>(<i>ЎПкуЌеМт:НазваМОе, ЎПкуЌеМт:СПзЎатель, ЎПкуЌеМт:ЗагПлПвПк кМОгО, ЎПкуЌеМт: ИзЎатель</i>)  тП есть МазваМОе, спОсПк автПрПв, МазваМОе любПгП сбПрМОка рабПт, в кПтПрПЌ этПт пуМкт пПявляется, О ОзЎатель. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП этО ПпреЎелеМОя сППтветствуют ПбычМПЌу <i>mg</i> Ма урПвМе:пПле (<i>level:field</i>). ИМЎексы чаще базОруются Ма ПсМПве пПлМПтекстПвПй кПллекцОО, ОспПльзуя спецОфОкацОю <i>ЎПкуЌеМта:text</i>.</p>
     58 ÐžÐ· ЌатерОала, указаММПгП в аргуЌеМте <i>text</i> стрПкО <i>classify</i> в <i>Phind</i> кПМфОгурацОПММПгП файла. ОпреЎелеМОяЌО зЎесь являются\:</p><p><pre> document\:Title,document\:Creator,document\:Booktitle,document\:Publisher </pre></p><p>(<i>ЎПкуЌеМт\:НазваМОе, ЎПкуЌеМт\:СПзЎатель, ЎПкуЌеМт\:ЗагПлПвПк кМОгО, ЎПкуЌеМт\: ИзЎатель</i>)  тП есть МазваМОе, спОсПк автПрПв, МазваМОе любПгП сбПрМОка рабПт, в кПтПрПЌ этПт пуМкт пПявляется, О ОзЎатель. ОбратОте вМОЌаМОе, чтП этО ПпреЎелеМОя сППтветствуют ПбычМПЌу <i>mg</i> Ма урПвМе\:пПле (<i>level\:field</i>). ИМЎексы чаще базОруются Ма ПсМПве пПлМПтекстПвПй кПллекцОО, ОспПльзуя спецОфОкацОю <i>ЎПкуЌеМта\:text</i>.</p>
    5959
    6060description9=<p>учшОй спПсПб увОЎеть, чтП <i>Phind</i> Ўелает, сПстПОт в тПЌ, чтПбы пПОграть с этОЌ ОМЎексПЌ. Вы МапечаталО слПвП в пПле пПОска, щелкМулО <i>ППОск</i>, О спОсПк фраз, сПЎержащОÑ
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.