Ignore:
Timestamp:
2022-09-08T14:17:57+12:00 (20 months ago)
Author:
anupama
Message:

Ahead of inserting in Kathy's new PENDING keyword into the right places, found that Spanish collection description string numberings were off and minor corrections for French.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_fr.properties

    r36558 r36593  
    4444description7=<p>Cette collection contient les "browsers" <i>Title</i>, <i>Author</i>,et <i>Date</i> ainsi qu\'un type special d\'index de phrase appele "Phind". Le classificateur <i>AZCompactList</i> utilisé pour le browser <i>Author</i> est comme <i>AZList</i> mais produit un rayon pour les éléments dupliqués comme montré <a href="?a=d&cl=CL2">ici</a>. Le plugin BibTEX enregistre chaque auteur comme méta-donnée <i>Author</i>; il met aussi une liste contenant tous les auteurs dans l\'élément de méta-donnée <i>Creator</i>. Par conséquent, le classificateur <i>AZCompactList</i> est basé sur <i>Author</i>. Cependant, Greenstone a un bouton standard appelé <i>authors</i> dont le nom (qui prête à confusion) est "Creator", ainsi le nom de ce bouton est spécifié pour le classificateur.</p>
    4545
    46 description8=<p>Le classificateur "Phind" crée un index d\'expression comme <a href="?a=d&cl=CL4">ceci</a>. Il contient une liste d\'expressions qu\'on peut parcourir extraite du materiel spécifié dans l\'argument <i>text</i> de la ligne <i>Classify Phind</i> du <a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">fichier de configuration</a>. Ici, la spécification est \: <pre> document\:Title,document\:Creator,document\:Booktitle,document\:Publisher </pre>  -- c\'est le titre, la liste des auteurs, le titre du travail recueilli (s\'il y en a) dans lequel chaque article apparaît, et l\'éditeur. Il faut noter que cette spécification suit la convention <i>mg</i> avec <i>level\:field</i>. Les indexes <i>Phind</i> sont généralement plus basés sur le texte entier de la collection, en utilisant la spécification <i>document\:text</i>.</p>
     46description8=<p>Le classificateur "Phind" crée un index d\'expression comme <a href="?a=d&cl=CL4">ceci</a>. Il contient une liste d\'expressions qu\'on peut parcourir extraite du materiel spécifié dans l\'argument <i>text</i> de la ligne <i>Classify Phind</i> du <att>fichier de configuration</tt>. Ici, la spécification est \: <pre> document\:Title,document\:Creator,document\:Booktitle,document\:Publisher </pre>  -- c\'est le titre, la liste des auteurs, le titre du travail recueilli (s\'il y en a) dans lequel chaque article apparaît, et l\'éditeur. Il faut noter que cette spécification suit la convention <i>mg</i> avec <i>level\:field</i>. Les indexes <i>Phind</i> sont généralement plus basés sur le texte entier de la collection, en utilisant la spécification <i>document\:text</i>.</p>
    4747
    4848description9=<p>La meilleure façon de voir ce que fait Phind est de jouer avec cet index. Vous tapez un mot dans la boîte recherche, cliquez <i>Search</i>, et une liste d\'expressions contenant ce terme apparaît en haut du tableau. Cliquez sur une de ces expressions et une liste d\'expressions contenant cette <i>expression</i> apparaît au bas du tableau. Vous pouvez continuer à faire ceci en allongeant l\'expression de plus en plus. Ces listes peuvent être allongees en utilisant le bouton <i>Get more phrases</i>. A la fin de la liste d\'expression une liste de document contenant cette expression apparaît dans un texte bleu, vous pouvez allonger cette liste en cliquant sur Get <i>more documents</i>.</p>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.