- Timestamp:
- 2022-09-08T14:52:40+12:00 (20 months ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
documented-examples/trunk/bibtex-e/resources/collectionConfig_es.properties
r36594 r36595 30 30 shortDescription=<p>Esta colección contiene _about\:numdocs_ registros de BibTeX y ha sido creada a partir de papers de trabajos publicados entre 1997 y 2006 por el <a href="http\://www.cs.waikato.ac.nz/">Departmento de Ciencias de la Computación</a>, <a href="http\://www.waikato.ac.nz/">de la Universidad de Waikato</a>.</p> 31 31 32 description1=<h3>Cómo trabaja esta colección</h3><p>El < a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuración de la colección</a> empieza con la especificación <i>groupsize 200</i>. Esto agrupa 200 documentos dentro de un único archivo. Por lo general las colecciones bibliográficas tienen muchos documentos pequeños y al agruparlos se evita que las estructuras de archivos internos de Greenstone crezcan demasiado y ocupen más espacio del necesario.</p>32 description1=<h3>Cómo trabaja esta colección</h3><p>El <tt>archivo de configuración de la colección</tt> empieza con la especificación <i>groupsize 200</i>. Esto agrupa 200 documentos dentro de un único archivo. Por lo general las colecciones bibliográficas tienen muchos documentos pequeños y al agruparlos se evita que las estructuras de archivos internos de Greenstone crezcan demasiado y ocupen más espacio del necesario.</p> 33 33 34 34 description2=<p>Además de los plugins estándar, esta colección utiliza <i>BibTexPlugin</i>, el cual procesa referencias en formato BibTeX (bien conocido entre los cientÃficos). Se han fijado dos opciones para BibTexPlugin\: <i>-OIDtype assigned -OIDmetadata Number</i>. Esto significa que el elemento de metadato "Number" se usará como identificador de registro, en lugar de los identificadores hash de Greenstone. Estas opciones están disponibles para todos los plugins.</p> … … 48 48 description9=[PENDING]<p>La cadena de formateo para el explorador por autor (<i>CL2VList</i>) es más compleja. El clasificador AZCompactList genera un árbol cuyos nodos son hojas representando documentos o nodos internos. Un Ãtem de metadato llamado <i>numleafdocs</i> proporciona el número total de documentos debajo de un nodo interno. Este enunciado de formato comprueba si numleafdocs existe. En caso afirmativo se trata de un nodo interno, en cuyo caso el nodo se etiquetará por su <i>TÃtulo</i>. ¡Pero cuidado! Este clasificador se genera en el metadato <i>Autor</i>, por lo que su tÃtulo -- el tÃtulo del clasificador -- es realmente el nombre del autor, lo que significa que los nodos del estante que están <a href="?a=d&cl=CL2">aquÃ</a> se etiquetan de acuerdo al nombre del autor. Las hojas se etiquetan de la misma manera que los documentos (es decir, referencias) en la lista de resultados de la búsqueda.</p> 49 49 50 description10=[PENDING]<p>Los documentos (he aquà un <a href="library/collection/bibtex-e/document/98_9">ejemplo</a>) se generan por medio de dos cadenas de formato, una llamado <i>DocumentHeading</i>, que es bastante larga, y otra llamada <i>DocumentText</i>. DocumentHeading ocupa los dos tercios superiores de la página y contiene el <i>TÃtulo</i> del documento seguido por una tabla de todos los elementos del metadato que el plugin BibTeX puede generar. El papel de todos los enunciados <i>If</i> en el < a href="_httpcollection_/etc/collect.cfg" target="collect.cfg">archivo de configuración</a> es determinar los elementos que se definen.</p>50 description10=[PENDING]<p>Los documentos (he aquà un <a href="library/collection/bibtex-e/document/98_9">ejemplo</a>) se generan por medio de dos cadenas de formato, una llamado <i>DocumentHeading</i>, que es bastante larga, y otra llamada <i>DocumentText</i>. DocumentHeading ocupa los dos tercios superiores de la página y contiene el <i>TÃtulo</i> del documento seguido por una tabla de todos los elementos del metadato que el plugin BibTeX puede generar. El papel de todos los enunciados <i>If</i> en el <tt>archivo de configuración</tt> es determinar los elementos que se definen.</p> 51 51 52 52 description11=[PENDING]<p><i>DocumentText</i> muestra la versión BibTeX de la referencia. Sin embargo, cuando el documento se despliega por primera vez únicamente aparece un hipervÃnculo llamado <i>Mostrar Registro BibTex</i>. Este corresponde a la última parte (es decir, a la parte "adicional") del enunciado <i>If</i> en <i>DocumentText</i>. Cuando se hace click en este hipervÃnculo la <i>href</i> va al mismo URL pero con showrecord=1, que genera una página como <a href="?a=d&cl=CL1.12&d=_sampleoid_&showrecord=1">ésta</a>. A continuación sigue la prueba <i>If</i>, que muestra el <i>Texto</i> del documento. Con el plugin BibTeX el texto de un documento es su registro BibTeX no adulterado.</p>
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
